单词 | trade ... off |
释义 | 例句释义: 卖出,权衡,取舍,交替使用 1. There's a bit of a trade-off of course, because maybe the online merchants have to add on shipping fees. 这当然也有另一面,因为可能在线商户必须支付一定的运费。 www.bing.com 2. "There is a very fundamental trade-off of what type of economy you wish to have, " he said. “这牵扯到一个根本性的问题:你究竟希望拥有怎样的经济体制,”他说。 www.bing.com 3. Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession. 而且,外汇市场也可能认为,与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比,这一财政成本算是“两害相权取其轻”。 www.bing.com 4. Conceivably, the trade-off between a more stable financial system could be lower economic growth, he said. 他说,可以想见,获得更稳定金融体系的代价,可能是经济增长放慢.(完) cn.reuters.com 5. Connected up, it's a great trade-off in terms of the size of the device and simplicity, and that's often what you want. 向上连接,它在装置和单纯的术语同样大小中是一个很棒的交换,而且那时常是你想要的事情。 sushe5518.bokee.com 6. I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off. 我很幸运能做这些,并且因此得到薪水,所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。 www.orlandobloomcn.net 7. Keep in mind that this kind of cache will not be cluster aware in case of a fail over; this is sometimes an acceptable trade-off. 请注意,此类缓存在呈现故障转移时不支持集群;而这有时是可以接受的折衷。 www.ibm.com 8. That was a clear trade-off: how much confidence is "enough" depends on the costs of further research and the benefits of extra precision. 这是一个明显的权衡问题:什么程度的信心才“足够”?这取决于在进一步研究的成本和精确度更高的益处之间进行取舍。 www.ftchinese.com 9. They add that this policy trade-off is often unfairly portrayed as transferring income from the poor to the rich. 他们还说,这样的政策取舍结果往往被认为导致收入不公平地从穷人向富人转移。 www.fortunechina.com 10. In practice a balancing, or trade-off, between qualitative characteristics is often necessary. 在实务中,在质量特征之间进行平衡或作出取舍,经常是有必要的。 bbs.exam8.com 1. But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch. 但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。 www.bing.com 2. Well, you know, we got into this in the beginning as a trade-off, they say, between the wetlands versus the ocean depth. 当然,那些专家说,我们之所以会在海中看到这些景象,是因为我们不得不在湿地和深海之间权衡取舍。 www.ted.com 3. Whether or not Tonido is worth the trade-off is up to users to decide, but trends over the past several years give no cause for optimism. Tonido值不值得这种交换,还得让用户自己决定,但从过去几年的趋势来看,Tonido没有乐观的理由。 www.bing.com 4. The responsibilities that came with her ascension as a recording star were a fair trade-off for the joyous release of writing. 成为录唱明星,许多责任随之而来,用来交换写歌的愉悦倒也得失相抵。 www.fzfanyi.com 5. Things we used to say were verboten are now considered an acceptable risk-return trade-off as liquidity and hedging markets have developed. 随着流动性加强和保值市场的发展,过去被认为不适宜的做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。 dictsearch.appspot.com 6. 'It will lose a bit of the effervescence, ' he admits, 'but the aroma blossom, and it is a worthy trade-off. ' 他承认,这会损失一些泡沫,但香气倍增,很划算的交换。 c.wsj.com 7. Typically, each maximization has a trade-off with at least one of the other areas. 通常,每一种最大化都会要在至少一个其他方面做出权衡。 www.ibm.com 8. In the light of a dynamic utility function and cost-return trade-off, government directs the changes of financial institution. 政府根据动态效用函数和收益成本原则,主导中国金融制度变迁。 202.119.108.211 9. I am not convinced that this is a foregone conclusion, but even if it were, there is a trade-off between short-term pain and long-term gain. 我不相信这是必然之事,但即便真的发生,在短期痛苦和长期收益之间也会有一个权衡。 www.ftchinese.com 10. We went through an interesting trade-off analysis like this back in the early EJB 1. 在EJB1.x的早期,我们也进行过与此类似的有趣的得失分析。 www.ibm.com 1. Given that caloric restriction forces a trade-off between fertility and lifespan, resveratrol might be expected to reduce fertility in mice. 既然抑制热量是生物体以繁殖能力交换寿命长度的方式,白藜芦醇也许会降低白鼠的繁殖能力。 www.bing.com 2. The West should treat all religious groups fairly on principle--not as a part of any trade-off. 西方世界应该公平地对待所有宗教团体,不仅仅把他们当作贸易对象。 www.ecocn.org 3. It is a no-brainer to trade off the hour that you spend squeezed on the bus for an hour lifting weights or running on the treadmill. 这是一个非常简单的交替换位,你花在挤逼不堪的汽车上的一小时可以变成举重锻炼、在跑步机上长跑的一小时。 www.bing.com 4. In practice, this trade off will have to be evaluated on a case-by-case basis, for each application and each common library or module. 在实践中,应该对每个应用程序、通用库或模块逐一进行权衡和评估。 www.ibm.com 5. That may or may not be the right thing to do. But it is absurd to pretend that there is no trade-off "between our safety and our ideals" . 这种做法恰当与否尚难定论,但应要装作在“安全与理念”之间无关取舍的话就十分荒谬了。 www.ecocn.org 6. The final decision will no doubt be some complex trade-off between left and right, north, south and east, men and women. 毫无疑问,最终的决定将在左翼和右翼、北欧、南欧和东欧、以及男性和女性之间,进行某些复杂的权衡。 www.ftchinese.com 7. One interesting trade-off would be to use inferred typing with statically typed languages, reducing the cost of typing. 一种有趣的折中方法是在静态类型语言中使用隐式类型,从而减少类型的成本。 www.ibm.com 8. Many would-be innovators deal with the trade-off between efficiency and innovation by rejecting traditional management entirely. 许多自称创新者的人在处理效率和创新之间的平衡关系时,完全的摒弃了传统的管理手段。 www.ecocn.org 9. At a cost of just $300m it was a sensible trade-off that lowered the possibility of social unrest at a crucial time. 这项仅花费3亿美元的权衡之举堪称英明,在关键时期降低了爆发社会动荡的可能性。 www.ftchinese.com 10. From China's perspective, that's exactly the sort of trade-off it seeks. 从中国的远景看,正是大家在寻找的权衡之类。 www.bing.com 1. But there is little evidence that such a trade-off still exists, if it ever did. 但是,至今鲜有证据表明还有收入公平存在,假如曾经存在过的话。 www.ecocn.org 2. The results of of this paper can be readily applied to performance trade-off and design optimization. 本文的结果可以直接应用到加速度计结构的优化设计。 www.ceps.com.tw 3. You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library. 您可以考虑这种折衷是否适合您,但不要期望已删除的小部件再出现在未来的UI库中。 www.ibm.com 4. Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness. 像上面这样使用反射代表了一种权衡:复杂性和简洁性。 www.ibm.com 5. The President decided to declare his readiness to trade off our atmospheric series. 总统决定宣布,他随时准备让美国放弃大气层试验。 dict.wenguo.com 6. Even though we must establish credibility at work, sometimes there will have to be a trade off from credibility to rapport. 尽管我们必须诚实地对待工作,但是有时为了换取同事之间融洽和谐的关系而不得不放弃这种诚实。 www.hnwmxy.com 7. FWIW, Mage Armor is quite powerful, but it's a trade-off. It's going to make mags harder to kill by some classes but easier to others. 无论如何,法师甲很有威力,但它也是一个交易,使法师容易被一些职业杀掉而强化对其他职业的能力。 bbs.ngacn.cc 8. But before resigning ourselves to compromising our principles for peace, we must ask: Would such a trade-off bring the security it promises? 但在放弃希望、牺牲我们的和平原则之前,我们必须质问:妥协是否真正带来其所承诺的安全? www.hrw.org 9. "Cooling your house with white roofs at the expense of warming the planet is not a very desirable trade-off, " Jacobson says. “通过刷白屋顶使你的房子降温相较于(带来的)地球变暖的代价并不是理想的平衡,”雅各布森说。 bbs.121323.com 10. But the trade-off is that if your solution works, you might be able to save the day. 但是,如果您的解决方案是有效的,可能能够化险为夷。 www.ibm.com 1. In many studies measuring reaction times, it's important to see if there's a trade-off between speed an accuracy. 在许多测量反应速度的研究当中,观察是否有速度-准确率的权衡是非常重要的。 www.bing.com 2. But that can be a small trade-off if you are one of the many car buyers out there for whom money is definitely an object. 但是如果你也和很多人一样认为“花多少钱很重要”,那么这就成了一个小小的交换。 bbs.chinadaily.com.cn 3. These misleading estimates are likely to result in misguided decisions about the trade-off between risks and benefits of a therapy. 这种错误的估计很可能会使我们在权衡一个治疗手段的风险和收益时作出错误的决定。 news.dxy.cn 4. The fundamental nature of coding is that our task, as programmers, is to recognize that every decision we make is a trade-off. 对于一个程序员而言,编码工作的本质就是:我们在编码的过程中,做出的每一个决定,都是权衡、折衷的结果。 www.bing.com 5. for scalable video codec, the trade-off between the compression efficiency and video quality should be further considered. 对于基于可伸缩编码,需要考虑编码效率和图像质量之间平衡的问题。 www.ceps.com.tw 6. Thus, we developed the work of concrete and steel to the trade-off phenomenon of the contributions of consciousness and unconsciousness. 对此,我们在过去阐述的意识和无意识的“钢筋水泥”论基础上,提出意识-无意识成分贡献的权衡现象。 www.ceps.com.tw 7. "There is always a trade-off between speed and waste, " said William Gale, an economist at the Brookings Institution. “在速度与浪费之间总是会有取舍的,”布鲁金斯学会(WilliamGale)经济学家威廉·盖尔(WilliamGale)表示。 www.ftchinese.com 8. As a QA manager, you must make a trade off between which steps are to be automated and which steps are to be executed manually. 作为一个QA管理员,您必须就哪些步骤应该得到最大化,以及哪些步骤应该手动执行之间做出权衡。 www.ibm.com 9. The company aggressively markets its oils for nonfuel use, though it is fully aware of the trade-off involved, says Mr. Wolfson. 于是公司开始向非燃料领域大力推销其海藻油产品,尽管十分清楚这么做是有得必有失。 chinese.wsj.com 10. There is a trade-off here between reliability of message delivery and the speed with which messages are delivered. 消息交付的可靠的和交付该消息的速度之间是一种权衡关系。 www.ibm.com 1. But I'd argue that until some or all of the above problems are fixed or addressed, the trade-off of the bigger screen just isn't worth it. 但我要说除非上述的问题得到部分或全部解决,为大屏幕做出的牺牲不值。 www.bing.com 2. From an evolutionary point of view, a trade-off between the two would have been predicted. 从进化论角度而言,我们预见这二者之间应该有个平衡。 lichangyu3.blog.163.com 3. Persistence of the message is a similar trade-off; it is concerned with the longevity of the message when it has reached the message broker. 消息的持久性也存在相似的权衡;主要涉及消息抵达消息代理后的寿命。 www.ibm.com 4. Normally we know that McLaren are fast over a single lap and that this is a trade-off with consistency and pace during the race. 我们知道,通常情况下迈凯轮的单圈速度很快,这是以牺牲比赛中稳定性和节奏为代价换来的。 ferrari-china.com 5. In a way, managers, when setting their team-up against Arsenal face a trade-off between space in midfield or space behind your defence. 所以通常,主教练会选择球队在对阵阿森纳的时候,总会面临到底是抢占中场空间还是抢占身后空间的抉择。 www.bbs.arsenal.com.cn 6. An adaptive algorithm is proposed and a method using color trade-off between object and background is also suggested to video indexing. 在检索方面提出了一种基于颜色的样本与非样本学习相结合的方法。 cjig.cn 7. In this way, the best trade off among the reduction of noise, the speech distortion and the level of musical residual noise can be found. 实验结果表明:该算法使降噪后的语音信号有较小的语音失真并且很好地抑制了音乐噪声。 www.matlab-download.cn 8. Most graphics editors allow you to control the trade off between compression and quality. 许多图片编辑器允许你控制压缩率与图片质量。 www2.w3pop.com 9. We find stronger empirical evidence for an uncertainty-return trade-off than for the traditional risk-return trade-off. 我们发现不确定性收益平衡关系比传统的风险收益平衡关系有更充分的实证证据。 lib.cueb.edu.cn 10. Is there a trade-off between taking advantage of good times and providing shock absorbers for bad ones ? 在利用繁荣时期和为萧条期提供避震手段之前有没有一个平衡?。 www.bing.com 1. There can be a trade-off between trade and security, but America's regime is so badly designed that it can have more of both. 在贸易和安全之间放弃贸易情有可原,但美国政权制度的设计实在太糟,它本来可以在两方面收获更多的。 boboan79.blog.163.com 2. Besides, some optimizations for implementation were also introduced to trade off the estimation precisions against run- time overheads. 并给出了权衡预估精度和运行时开销的若干优化实现技术。 www.ceps.com.tw 3. Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability. 企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。 www.ibm.com 4. The two objectives are conflicted, so aggregation preference function is applied to trade-off between two individual preferences. 文中应用整体性能偏好函数补偿计算这两个矛盾的目标,寻找稳健的最优解。 www.ceps.com.tw 5. By selecting different rate liner dispersion codes, the system can trade off between BER performance and data rate. 通过选择不同码率的线性分散码,在误码率性能和传输速率方面进行折中。 www.ceps.com.tw 6. They are also looking into whether traders are using swaps, or derivatives that trade off exchanges, to stay off the radar. 他们还在调查,交易员是否利用互换交易(一种不在交易所交易的衍生品)来规避监管。 www.ftchinese.com 7. In a trade-off familiar to computer science students for decades, we have traded elegance of design for practicality of implementation. 为了让计算机系学生感觉更亲切,我们已经牺牲了一些优雅的设计来达成实现的可行性。 www.infoq.com 8. The final catch is whether the risk-return trade-off will be as good in practice as it is in theory. 最后的问题是,在实践中,风险和收益的平衡是否真的和理论上一样美好? www.ecocn.org 9. This trade-off between cost and risk is ultimately what the debate between the president's civilian and military advisers has been about. 这种鱼和熊掌不可兼得——即成本和风险之间该如何协调,正是总统的军事顾问和国民顾问最终的争论点。 www.bing.com 10. The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas. “海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式,从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。 www.ecocn.org 1. More to the point, this goal doesn't tell us what the appropriate trade-off is between current and future profits. 更确切的说,利润最大化给财务管理所确定的目标没有告诉我们协调当前利润和未来利润的合适的方法。 wenku.baidu.com 2. There is a trade-off between being able to search on enough fields and the complexity of the search form itself. 这就要在设置足够的检索域还是检索表单的复杂性上作出权衡。 www.infoq.com 3. It's a 'trade-off' that China can 'happily' make to keep inflation down to 3% or 4%, he said. 他说,为了将通货膨胀率控制在3%或4%,中国将“乐于”在经济增长率方面做出这种“牺牲”。 c.wsj.com 4. from the text, read the contents of the trade-off decision and the clear-cut text of the personality and emotional inclined to read. 从文本内容看,阅读教学内容的取舍决定与鲜明的文本个性和阅读的感情倾向。 www.link-e.net 5. Corporate R&D boundaries decisions lie in the trade-off between the competence acquiring and transaction cost reducing. 而企业R&D边界决策取决于获取能力与降低交易成本之间的权衡。 www.ceps.com.tw 6. In many situations, accepting less durability for some tasks for the sake of faster response times is a perfectly acceptable trade-off. 在很多情况下,为取得更快的响应速度,对于某些任务接受较短的持久性,这是非常值得的。 www.ibm.com 7. Different societies make different choices, but a government cannot avoid a basic trade-off. 不同的社会做出的选择不同,但是政府不能逃避基本的取舍。 xiaozu.renren.com 8. The definition of model fitness considers fully the accuracy and complicacy factors, and can get a trade -off identification solution. 关于模型适应度的定义,综合考虑了精确性和复杂性因素,能够获取一种比较折中的辨识结果。 dictsearch.appspot.com 9. "But they don't tell you that the trade-off is the next ten years of your income, " she says. 她说:“但是他们绝不会告诉你这是要以未来十年的薪水作为代价来收回成本的。” blog.qq.com 10. Effective serviceability is always a trade-off. 有效的服务能力始终是一种折衷。 www.ibm.com 1. This trade-off was a product of year-long power-sharing negotiations between Miss Bhutto and General Musharraf. 长达一年的权力分享谈判之后,贝·布托与穆沙拉夫将军双方达成这一协定。 www.ecocn.org 2. Jia Yangui said he accepts the new system as a trade-off for escaping farm work in the northern province of Shanxi. JiaYangui说他愿意接受现在这样的生活以逃离他在北方省份山西的农活。 blog.sina.com.cn 3. Frequently, for high-performance environments, the choice of isolation levels involves a trade-off between consistency and concurrency . 通常来说,为一个对性能要求高的系统选择事务隔离级别时,需要在数据一致性及数据并发处理间进行平衡。 dictsearch.appspot.com 4. Second, there is, however, a short-term trade-off: for a while, high inflation can raise employment. 其次,短期会有一个取舍:在一定时期内高通胀可以促进就业。 www.ftchinese.com 5. It may be that, with regard to communication, there's a trade-off between efficiency and serendipity. 可能对于通讯而言,效率和新颖不可兼得。 www.ecocn.org 6. Sure, it occasionally makes something more difficult, but it's a good trade-off for the benefit you derive in day-to-day coding. 当然,有时候它也会让事情变得更复杂,但是对于您从日复一日的编码中获得的收益来说,这是值得的。 www.ibm.com 7. d. Procedures used to conduct trade-off analyses among cost, schedule, and quality. 组织机构,职责,程序,流程,和进行项目质量管理所必需的资源。 www.91gupiao.com 8. Beijing has bristled at this trade-off, saying that exchange rate movement should be gradual to avoid destabilizing the economy. 中国政府对此问题特别敏感,认为汇率变动应当逐步进行,以避免经济不稳定现象。 www.bing.com 9. Comfort became less of a priority, and the rewards of the trade-off were greater than we had expected. 舒适安逸不再排在优先地位,由此交换而得来的收获比我们原先期待的还要大。 www.bing.com 10. Though the use of a trusted third party, Kerberos, is very effective and manageable, it comes with a trade off. 尽管使用了非常有效且易于管理的可信第三方,但Kerberos也存在一些不足。 www.ibm.com 1. have been identified, the problem of the energetic trade-off with pigment production and longevity will remain. 但是即使能鉴定出有关转录因子,与色素形成及寿命之间的能量平衡问题仍不可避免。 www.jukuu.com 2. This situation can be characterised generally as a trade-off between verbosity and flexiblity. 这种情形一般可以描述为冗长与灵活性之间的权衡。 www.ibm.com 3. The trade-off, say some, could be for Russian peacekeepers to defend the corridor linking Armenia proper to Nagorno-Karabakh. 部分人士指出,作为协议的补偿,也许会让俄国维和部队守卫唯一连接亚美尼亚与纳戈尔诺-卡拉巴赫的走廊地带。 www.ecocn.org 4. But the trade off is no anti-air, and their range is almost within crushing distance with vehicles. 不过作为交换的代价是没有防空能力,而它们的攻击范围是几乎近到了碾压的距离。 game.ali213.net 5. Since quick acceleration over a short distance is the key to winning a short race, Piazza says the trade-off makes sense for sprinters. 因为能够在短距离内迅速加速是在短跑中获胜的关键,所以Piazza认为这些因素的权衡对短跑选手而言是值得的。 www.bing.com 6. The trade-off is one of convenience versus compatibility. 因此,要权衡考虑方便性和兼容性。 www.ibm.com 7. When using cursors there is always a trade-off between efficiency and consistency. 当使用游标时,在效率和一致性之间总存在平衡问题。 www.ianywhere.com 8. But cheaper electric cars have to make a trade-off between range, price and convenience. 但是,廉价的电力汽车则不得不在行驶里程、价格以及便利程度方面折中。 www.ecocn.org 9. Be very clear about the trade-off between scale and early profitability. 清楚了解规模化与早期利润之间的利益抉择。 www.bing.com 10. BS: Well, I don't think I made such a trade-off. BS:嗯,我并不认为存在这样的取舍。 www.bing.com 1. For years, Western pharmaceutical giants and China have engaged in a mutually profitable trade-off. 多年来,西方制药业巨头和中国之间一直处于一种互惠互利的交易中。 www.scidev.net 2. The trade off between the end-system capacity and the number of the applications is given . 给出了端系统容量与应用数目之间的折衷关系; d.wanfangdata.com.cn 3. So the "trade-off" issues that exist in traditional logistics costs should be further study in Supply Chain Logistics. 相应地,传统物流成本中存在的“效益悖反”不足在供应链物流中也就需要做进一步研究浅析浅析。 www.zidir.com 4. It is in effect a trade-off between the scale of attribute development and the scale of morale penalty. 从效果上讲,这其实是一个属性发展程度和士气惩罚程度的交换。 game.ali213.net 5. The trade off isn't so bad when you think about it. 你仔细想一想就会,交易并那么糟糕。 www.ttxyy.com 6. That is not just money, but a trade-off of lower yields for more resistance (ie, the opposite of what Borlaug achieved). 这不仅仅是金钱的问题,也可能是低产出与抵抗性的权衡(例如:Borlaug成就的另一面)。 www.ecocn.org 7. This is to trade off features vs. Costs , organizational priorities vs. Random selections , and for better business management . 这是在特性与费用、组织优先权与随机选择之间的权衡,同时也希望获得更好的商业管理能力。 www.bing.com 8. You speak of a preference curve expressing a trade-off between good boy and bad boy traits. 你谈到了一条在好男人与坏男人特质之间做出取舍的偏好曲线。 www.ftchinese.com 9. A second trade-off is an overall lack of transactional robustness. 第二个折衷之处是事务可靠性的总体缺乏。 www.ibm.com 10. Of course, the trade-off is that IT departments give up some control, and usually some staff positions as well. 当然,要舍弃的是IT部门的部分控制,以及通常随之而来的部分职位。 www.bing.com 1. A new evolutionary algorithm-ant colony optimization (ACO) algorithm was employed to solve the time-cost trade-off problem (TCTP). 结合近年来提出的一种新的进化算法-蚁群算法(ACO),尝试对工期成本问题(TCTP)进行求解。 www.ceps.com.tw 2. This trade-off between sharpness and wisdom has led psychologists to suggest that "maturity quotients " (M. Q. ) be adopted for adults. 敏锐和智慧之间的协调,心理学家们就此提出了在成年人在采用“成熟商”一概念。 dictsearch.appspot.com 3. Investors would evaluate the trade-off between risk protection versus interest paid and, if satisfied, fund the entire issuance. 投资者将在风险保护和所支付的利息之间进行权衡,如果感到满意,就会认购所发行的全部债务。 www.ftchinese.com 4. If you have an environment that includes low-end machines and a slow network, using GZIP may be a performance trade off. 如果有一个包括低端机器和低速网络的环境,那么使用GZIP可能会牺牲性能。 www.ibm.com 5. One is a reasonable response to a challenging market. The other is a self-defeating trade-off. 一边是对市场变化做出的合理应对,而另一边就是弄巧成拙的交易。 www.hjenglish.com 6. executives say the trade-off is fair for their users, who get free access to its dictionary and thesaurus service. 的主管们称这种取舍对他们的用户而言是公平的,他们免费获得了字典和辞典服务。 select.yeeyan.org 7. The reason I choose "biblical" Pharaoh's dream as the Sino-French trade-off, in this dream the influence and typical. 我之所以选取《圣经》中法老王的梦象权衡,在于此梦的影响力和典型性。 blog.sina.com.cn 8. This article are review the theory of speed-accuracy trade off on , and use it's view point on tennis tennis skill training. 本文是以速度与准确性机会各半理论来进行文献回顾,并将其观念及论点应用在网球技能训练能中。 www.ceps.com.tw 9. Life extending control of aircraft: trade-off between flight performance and structural durability. 飞机寿命延伸控制:飞行性能与结构使用期限间的权衡。 www.lib.cafuc.edu.cn 10. As always, the trade-off between security and convenience can be hard to balance. 和往常一样,很难在安全与方面之间求得平衡。 www-128.ibm.com 1. The more generous benefits given to government workers are part of a larger trade-off, according to economists. 经济学家说,政府给员工的福利更为慷慨,是出于一种综合考虑。 c.wsj.com 2. "I've doubled my salary but I've got no benefits: it's a classic trade-off, " Mr Birney said. 伯尔尼称:“我的收入上涨了一倍,但是我没有福利了,这是一个经典的取舍交易。” www.ftchinese.com 3. I'd forced myself into a bogus trade-off, of course. 我迫使自己进入一桩假想的交易。 sites.google.com 4. Mr Obama continues to disappoint those among his supporters who see no trade-off between national security and civil liberties. 奥巴马继而又让那些认为在国家安全和公民自由之间并非此消彼长的拥护者们有所失望。 www.ecocn.org 5. A word of warning: Selecting a design can be a trade-off between different qualities. 一句忠告:选择一种设计是不同特性之间权衡的结果。 www.ibm.com 6. The trade-off for the simplicity of using load-time weaving is the additional time required to start an application. 装载时织入的简单性的代价是启动应用程序需要更多的时间。 www-128.ibm.com 7. Peter Lehniger of Dynamit Nobel Defence concedes that the armour "may not be, from a moral point of view, a good trade-off" . 诺贝尔防卫公司的PeterLehniger承认,装甲“从道德角度看,装甲车也许不是一个好贸易”。 www.ecocn.org 8. And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom. 他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系,至少私底下并不避讳。 www.ecocn.org 9. The choice of window width is a trade-off between too noisy and too smoothed data for small and large window widths, respectively. 小的和大的窗口宽度的选择是一个在太嘈杂和太平滑的数据之间的权衡取舍。 sites.google.com 10. Preparing for the future can mean present sacrifice and many leaders are not willing to set this trade off. 为未来做准备意味着现在的牺牲,许多领导不情愿取消这交易。 open.163.com 1. Supporters argue that a trade-off in efficiency is worth it for the advantage of not having to use a physical plug. 无线充电技术的支持者们表示,只要不用插充电插头,牺牲一点效率也是值得的。 www.bing.com 2. Aggressive virtual machine consolidation requires a performance trade-off. 积极的虚拟机联合方法需要权衡性能。 www.ibm.com 3. The trade off between heritage preservation and tourism development is the key problem of cultural heritage tourism industry. 旅游开发与文物保护的权衡取舍是涉及文物的旅游业(即文物旅游)的核心问题。 down.cenet.org.cn 4. The key trade-off between the two methods is ease of use versus granularity of control. 两种方法的权衡实际就是易用性和控制粒度的权衡。 www.ibm.com 5. WebSphere Real Time introduces two solutions to balance these two requirements at different trade-off points. WebSphereRealTime引入了两种解决方案在不同的折中点平衡这两种需求。 www.ibm.com 6. The alleged trade-off between inflation and unemployment turned out not to exist. 它所标榜的通胀与失业之间的权衡,最终被证明并不存在。 www.ftchinese.com 7. In empirical research, we find that there is a trade-off between investment timing flexibility and debt financing gains. 在实证研究中,我们发现在投资时点弹性和负债融资收益之间存在交替换位。 www.fabiao.net 8. The trade-off is that those pages on the disk have to be moved back to the real memory when they are needed , and that can be really slow . 相应的代价就是那些在磁盘中的页在需要时不得不重新调回内存,这样就降慢了速度。 www.bing.com 9. Fan's type system makes a trade-off towards a weaker static type system, but easier for meta-programming and reflection. . . Fan的类型系统得到的是一个比较弱的静态类型系统,但比较容易做元程序和映射…… www.bing.com 10. Second, the country that issues the reserve currency faces a trade-off between domestic and international stability. 第二,发行储备货币的国家面临国内与国际稳定的平衡。 www.bing.com 1. With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security. 自由职业充满弹性和自由,然而也伴随着不稳定和工作安全问题。 www.bing.com 2. We finally came to a trade-off (compromise) between efficiency in use and elegance of design. 我们最后在使用的效率和外观漂亮之间达成了一个折衷结果。 blog.sina.com.cn 3. Most fundamentally, why deny politicians access to the short-term trade-off between inflation and output in the first place? 最根本的是,一开始为何不让政治家介入通胀和产出之间的短期权衡? www.ftchinese.com 4. In some ways, the White House was presented with this trade-off in the early 1990s. 从某种程度上说,白宫在上世纪90年代初就面对过这种交换。 www.ftchinese.com 5. The results indicate that the ACO algorithm is much suitable for solving time-cost trade-off problem. 结果表明蚁群算法对于工期成本优化问题的求解是十分适用的。 www.ceps.com.tw 6. The Fed's own forecasts suggest that the short-term trade-off between growth and inflation is worsening. 联储局自己的预测显示,短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。 www.ecocn.org 7. source of diversification for the average investor's portfolio, improving the trade-off between risk and reward. 因此,货币基金可以作为一般投资者分散投资组合的重要手段,提高风险与收益之间的权衡成果。 www.jukuu.com 8. But there's a trade-off: Plastic is less transmissive than glass, so the screen may not be as bright. 不过这也有代价:塑料的传导性不如玻璃的强,所以屏幕可能不会那么明亮。 www.bing.com 9. Like East Germans before them, South Europeans have grown accustomed to this trade-off. 和以前的东德人一样,南欧人已经习惯了这种交换。 chinese.wsj.com 10. We empirically model the typical risk-return trade-off and augment these models with our measure of uncertainty. 我们建立实际的风险收益平衡关系模型,并且用我们对不确定性的测量不断完善这些模型。 lib.cueb.edu.cn 1. For the inventor, that may be a reasonable trade-off. 对于发明人而言,这可能是一个合理的交换条件。 www.mysipo.com 2. Higher Tg means better thermal oxidative stability or TOS, though often with the trade-off of higher cost. 更高的玻璃化转变温度意味着更好的热氧化稳定性,但往往成本也被相应提高了。 www.frponline.com.cn 3. That trade-off affects both the shape and evolution of a design. 这种权衡影响了设计的成形和演化。 www.ibm.com 4. At first glance, S Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required. 乍一看,股份公司听起来是一个理想的解决方案:不需要权衡利益。 www.bing.com 5. In the growth of economic development, people constantly fall into the dilemma of trade-off. 在山区城市经济发展的过程中,人们不断陷入多元要素的矛盾和顾此失彼的尴尬。 www.ceps.com.tw 6. Each of the different elements highlighted in the figure faces a similar trade-off. 在数字里强调的每种不同的要素面临一次相似的交易。 zhidao.da345.com 7. Yes, he wants to make money, but, beyond a certain point, he'll trade off money for perfection. 是的,他想赚钱,但是,到一定程度,他宁愿舍弃盈利,选择完美。 dongxi.net 8. The trade off is that by storing less information in the object, we limit the total amount of memory that can be used by the JVM. 折中的处理方法是通过在对象内存储更少的信息,限制可以被JVM使用的存储。 www.bing.com 9. The prototype pushes some technologies to their limits, especially in the trade-off between weight and performance. 样机使用了一些达到极限的技术,尤其在重量和性能之间的平衡方面。 www.ecocn.org 10. But he cannot wish away the trade-off between liberal values and street credibility. 但他不能回避如何平衡自由主义的观点与普罗百姓的信任。 www.bing.com 1. Bochs's internal instruction cache provides a nice trade-off to traditional JIT compilation. Bochs的内部指令缓存为传统JIT编译进行了很好的权衡。 www.ibm.com 2. We face a trade-off: ignore a deserving group of citizens, or help them but limit help available for other groups. 我们面临一种权衡:忽略一种应受帮助的公民群体,还是帮助他们但却限制了对其他群体的帮助。 kk.dongxi.net 3. Land crucial to production. Trade-off between living standards and population size. 土地是生产至关重要的因素。生活水准与人口之间的取舍。 bbc.icxo.com 4. That's the best trade-off I can think of, given an unexpected problem occurred. 假如发生意外问题,这是我所能想到的最佳折中方式。 www.ibm.com 5. Lock coarsening may entail a trade-off between performance and responsiveness. 锁粗化可能要在性能和响应性之间进行平衡。 www.ibm.com 6. Of course, this is a trade-off that each organisation will need to consider in the context of its own requirements. 当然,在每个组织都需要依据自身的要求来平衡这两者。 www.infoq.com 7. This is itself a minor trade-off: The fields are not ever used while chunks are active so need not be present. 这本身是一个小的权衡:这些字段在块活动时永远不会被使用,所以没有必要出现。 www.bing.com 8. There is always a trade-off between ease of use and security. 易用性与安全性总是存在某种权衡关系。 www.ibm.com 9. To most thoughtful people, unemployment benefit embodies a painful trade-off. 对多数有识之士而言,失业救济体现了一种痛苦的权衡。 www.ftchinese.com 10. The final empirical test results support the trade off theory, law theory, and political theory. 最后实证检验结果基本上支持政治理论、权衡理论和法律理论,但并不支持公共利益理论。 www.dictall.com 1. If it can be found, it will improve the trade-off between risk and return. 如果投资者们找到了这份“免费的午餐”,那么它将有助于改善风险和收益间的平衡关系。 www.ecocn.org 2. Modern Logistics System Management with the Phenomenon of "Trade-off" 从“效益背反”原则看现代物流系统管理 www.ilib.cn 3. Therefore, control engineers can choose a control structure which is a trade-off between control performance and operation cost. 最后,控制结构设计方案在控制系统性能与运行费用间进行权衡选择。 paper.pet2008.cn 4. Minimalists understand the trade-off between quantity and quality. 极简主义者知晓如何在质量和数量上进行协调。 www.bing.com 5. On a 64-bit JVM, the maximum heap size can be increased but there is a trade-off between pause times during GC and the frequency of GC. 对于64位的JVM,可以增加堆大小的最大值,但不要忘记实现合理的GC暂停时间和GC频率。 www.ibm.com 6. This approach would also allow the countries to trade off gains in some commodities against the losses in others. 这种方式也会使各国能够以某些商品的收益抵消其他商品的损失。 web.worldbank.org 7. Europe's single-market project was, from the outset, a trade-off between liberal and statist forces. 欧洲单一市场计划从一开始就是自由主义和集权主义的权衡。 xiaozu.renren.com 8. For Chinese policy makers, a crunch moment in the trade-off between growth and inflation is looming. 中国的决策者来说,是要保增长还是抑通胀的关键时刻就要到来。 c.wsj.com 9. Maintaining privacy can often be a trade-off with usability. 维护隐私可能经常要与可用性作折衷。 www-128.ibm.com 10. It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer. 这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。 www.ibm.com 1. This resulted in a trade-off between volume and efficiency. 这是以容量来换效率。 www.infoq.com 2. The main trade-off here is in expressiveness vs. Simplicity . 在这里主要的优劣在于富于表现力和简单性的比较。 www.bing.com 3. If you convert every potential opportunity into an hourly wage, it makes the trade-off clear. 如果你把每个潜在的机会都换算成小时工资,是否值得花时间省钱就一目了然了。 www.ebigear.com 4. Although emerging-market banks have far healthier business models than Western firms do, many of them will face a difficult trade-off. 尽管新兴国家的银行运行模式比西方银行要健康许多,但很多还是要面临交易困难。 www.ecocn.org 5. Often if such a trade-off exists, it nullifies the study results. 通常这种权衡一出现,研究结果就算作废了。 www.bing.com 6. It's amazingly good against ground units and buildings and its trade-off is that it is extraordinarily vulnerable to air. 巨像对付地面单位和建筑的效果出奇地好,而其代价就是它对空中攻击非常脆弱。 blog.sina.com.cn 7. The trade-off for participants is clear: participation drives value. 参与者的妥协很明确:参与驱动价值。 www.ibm.com 8. The key here is balance - to examine the trade-off between application execution and software provisioning time. 此处的关键是达成一种平衡即在应用程序的执行时间和软件配置时间之间进行折中。 www-128.ibm.com 9. No trade-off between increases in living standards and population size. 不再需要在生活水准与人口之间取舍。 bbc.icxo.com 10. However, the trade-off is the increased overhead of WLM processing occurs. 但是,这也会增加WLM的处理开销。 www.ibm.com 1. We learn in childhood that things are a value for value trade off. 我们在孩童时期就学到了每件事都是有价值的,都可以当作是谈判筹码。 www.ebigear.com 2. Of course, there is a trade-off between memory used and the speed penalty of running through the iterator. 当然,在使用迭代器时,要在占用的内存和速度之间有所取舍。 www.ibm.com 3. There is an evolutionary trade-off for certain physical abilities . 进化使得某些体质上的能力形成一种折衷的状态。 www.bing.com 4. There is inevitably a trade-off with international organisations between speed and legitimacy. 对于国际组织而言,它们不可避免地会在速度与合法性之间进行权衡。 www.ftchinese.com 5. It is a trade-off, but it can get you out of a difficult situation quickly. 这是一种权衡,但有时可以让您迅速脱离困境。 www.ibm.com 6. Typically there is a trade off between sophisticated models and simple models, or between variance and bias. 往往需要在复杂模型和简单模型之间进行折中。 www.ibm.com 7. If they be indigent, let him provide for them as indigents, but let him not trade off things of the Church under this pretext. 如果他们是贫穷的,主教应像对穷人那样地供给他们,但他不得以此藉口,以教会的东西做交易。 www.douban.com 8. Consider the trade-off between communication and trust. 在交流和信任之间要考虑权衡。 www.bing.com 9. Many customers may consider this inoffensive; indeed, Google's services-for-data trade-off has become a foundation of the Web 2. 0 era. 许多客户可能认为这不害人;的确,谷歌为数据交换提供的服务已经成为Web2.0时代的基础。 www.bing.com 10. Mr Greenspan says: "I am basically saying that the trade-off between unemployment and inflation has shifted. " 格林斯潘表示:“我的主要意思是,失业与通胀之间此消彼长的关系已经发生变化。” www.ftchinese.com 1. Adventure into new territories . Trade off anxiety for peace. Face the future unafraid. Relax under pressure. 摒弃忧虑,保持平和。无所畏惧,直面未来。面对压力,放松身心。 dictsearch.appspot.com 2. Both the husband and the wife are very successful, but the trade off is they seldom see each other. 先生跟太太两个人都事业有成,但是代价就是他们很少有时间相处。 studioclassroom.net 3. Because our document isn't large or complex, there's no point in making this trade-off. 因为我们的文件不大也不复杂,所以无需权衡这一点。 www.ibm.com 4. The trade-off is that you cannot specify the implementation type, making it inherently less flexible. 另一方面,我们却无法指定集合的实现类型,这有点不太灵活。 www.infoq.com 5. It involves a trade-off between performance and ease of management. 它包含性能和易于管理之间的权衡(trade-off)。 www.ibm.com 6. But there is a trade-off: raising the blades' pitch eventually causes a stall and decreases the lifting power. 但这里得面对一个取舍问题:增加桨叶的节距会导致失速,从而使升力下降。 www.bing.com 7. The extra weight was certainly a worthwhile trade-off for longer life and better health, but with success came a new challenge. 想要更加长寿和健康,增加这点体重自然是值得的,但接踵而至的是新的麻烦。 www.bing.com 8. grounds of the trade-off and pecking order theories. 理由权衡和优序融资理论。 wenwen.soso.com 9. One concern is that, globally, there will be a trade-off between using land to grow food and using it to grow fuel. 批评者的一个担心是,在世界范围里,使用土地种植粮食和使用土地产生燃料将面临一个折衷。 www.scidev.net 10. That's good. Especially when you realize the trade off is doing something you hate. 这本身就是好事,特别是当你意识到这并不是在做你讨厌的事情的时候。 www.bing.com 1. There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail. 这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。 www.ibm.com 2. Figure 8 illustrates a typical trade-off between heap size and application utilization. 图8演示了一种典型的堆大小和应用程序利用率之间的平衡。 www.ibm.com 3. Chapter 5, study the correlation deeply between project duration and cost(time-cost trade-off). 第五章,对项目施工工期和费用之间的相关性进行深入研究; news.9ask.cn 4. Sometimes, in the course of leading others, you have to make a trade-off among virtues. 有时,在领导他人期间,你不得不在各种品德中做出权衡。 www.bing.com 5. This is a straightforward trade-off and it is up to individual companies to find the sweet spot. 这是一个简单明了的平衡问题,要靠各家公司去寻找最佳平衡点。 www.ftchinese.com 6. Generally, it's a trade-off between performance when logging is on and performance when logging is off. 一般来讲,打开日志记录时的性能和关闭日志记录时的性能之间是一种折中关系。 www.ibm.com 7. The trade-off, of course, is more space (disk and, possibly, memory) if you need both formats. 当然,如果您需要保留两种格式的数据,则意味着需要更多的空间(磁盘,甚至内存)。 www.ibm.com 8. However, there is a trade-off between application speed and resource consumption. 但是,应权衡应用程序速度和资源占用之间的关系。 technet.microsoft.com 9. The classic trade-off between features and time-to-market is a marketing decision. 传统的特性与推向市场的时间之间的权衡是市场营销的决定。 www.ibm.com 10. The downside of waiting on the curb is that you're not sheltered from snow or rain, but the trade-off is convenience. 在路边等车的缺点是如果乘客赶上下雨或者下雪天气,将无处遮蔽,但是这种机动灵活的站点也给乘客带来了更多的便利。 www.bing.com 1. Thus, they have the same trade-off as their general-purpose, back-end compressors. 因此,它们与自己的通用后端压缩器具有相同的权衡。 www.ibm.com 2. Still be helpful for the content with different trade off study to the assurance of whole knowledge frame at the same time. 同时对整个知识框架的把握还有利于比较分析不同的内容。 www.nwpu.net 3. It follows that there is a trade-off in the use of credit, so that financial investment may crowd out the financing of production. 照此推断,在信贷的利用上存在取舍,因此金融投资可能会挤走生产融资。 www.ftchinese.com 4. Latin America and East Asia can learn a lot from each other on effective policy options to address the trade-off. 在应对平衡代价的有效政策选择方面,拉丁美洲和东亚可以相互学到很多东西。 web.worldbank.org 5. The trade-off is that the detection occurs as the script is loading rather than later. 其代价是在脚本加载时进行检测。 blog.sina.com.cn 6. Their land produces good crops of corn and rye, which they trade off for spirituous liquors. 他们的土地盛产玉米和裸麦,他们用这些换回烈酒。 www.1stenglish.com 7. Before you go down that path, consider the trade-off: short-term revenue versus long-term trust . 在你采取那种方式前,请先衡量一下这笔交易:短期收益与长期信任。 blog.sina.com.cn 8. Investing is essentially a risk-return trade off. 投资主若是一种风险回报权衡。 news.bangkaow.com 9. The trade-off is with slower overall economic growth. 要达到降耗目标,用来交换的就是降低整体经济增速。 c.wsj.com 10. That is notjust money, but a trade-off of lower yields for more resistance (ie, theopposite of what Borlaug achieved). 代价并不只是钱,而是用低产量交换高抗性(也就是,博劳格所达到的反面)。 www.ecocn.org 1. Take the trade-off between price and quality. 以价格和品质间的取舍为例。 zhidao.baidu.com 2. With desktops, there's a trade-off between size and price. 对台式机而言,尺寸和价格相互关联。 www.bing.com 3. In the meantime, though, there are three approaches to the trade-off, each of which has its champions. 与此同时,人们想到三种折中方法,每一种都有其拥护者。 www.ecocn.org 4. eg. Life like a trade off. 生命好像一场交易。 blog.sina.com.cn 5. At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off. 你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。 www.westjia.com 6. How would one even begin to measure that trade-off? 如何将一个甚至开始措施取舍? tieba.baidu.com 7. Photos are unavoidably limited by the trade-off between depth of field, exposure time and image noise. 你必须在景深、曝光时间和噪点之间做出权衡。 www.bing.com 8. That's the trade off. They shall always be welcome in my office. 这是一种交易,他们在我的办公室总是受到欢迎。 www.dxy.cn 9. But the trade-off is that you break backward compatibility to get there. 但权衡后的结果是为了达到目标而破坏了向后兼容性。 www-128.ibm.com 10. All sides could not agree an acceptable trade-off. 各方无法就一个可接受的协议达成一致。 www.ftchinese.com 1. This is an Exxon slide showing what happens, the scenario and the trade-off. 这张幻灯片显示了瓦迪兹号事件的情形以及得失。 www.ted.com 2. In particular, are central banks responsible for the favourable trade-off between unemployment and inflation over the last ten years? 特别是过去十年里,央行是否就是使失业与通胀之间替代关系大行其道的原因呢? www.ecocn.org 3. The trade-off is between memory and speed. 这是内存和速度之间的折中方案。 msdn2.microsoft.com 4. These two costs exist trade-off relation each other. 库存成本和运输成本之间又存在交替损益的关系。 www.fabiao.net 5. This presents a non-trivial trade-off. 这提出一个重要的权衡问题。 www.ibm.com 6. The trade-off is that, if one JMS message processing in the batch fails, the whole transaction is rolled back. 折衷办法是,如果批处理中某条JMS消息处理失败,就回滚整个事务。 www.ibm.com 7. The drawback is that, in many cases, you need to trade off reuse of assets and perfectly addressing end-user needs. 缺点是,在很多情况下,你需要牺牲资产复用而精确地实现终端用户的需要。 www.ibm.com 8. That is a sensible trade-off, but could compromise the central banks' public credibility. 这样的政策选择的确明智,但却会损害中央银行的公信力。 www.ecocn.org 9. The trade-off? Fewer flowers. 代价就是花卉减少了。 www.chinadaily.com.cn 10. This is a reasonable trade-off because business data is more often searched and analyzed than inserted. 这是一种合理的折衷方案,因为业务数据的搜索和分析频率要高于插入频率。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。