网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 trade deficit
释义

trade deficit

美 
英 
  • n.【经】贸易逆差
  • 网络贸易赤字;入超;贸易顺差
复数:trade deficits  
trade deficit
n.
1.
外贸逆差;贸易赤字a situation in which the value of a country's imports is greater than the value of its exports

例句

释义:
1.
The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.
如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因,它将收获多得多的好处。
www.ftchinese.com
2.
The president said he is prepared to make "tough decisions" in order for the United States to cut its trade deficit in half by 2013.
奥巴马总统说,为了使美国在2013年前把贸易逆差减少一半,他已为作出“艰难的决定”做好准备。
www.america.gov
3.
Unless the United States were starved for capital, savings and investment would balance just as easily without a trade deficit as with one.
除非美国极其渴望资本,无论有没有贸易赤字,储蓄和投资都能轻易形成平衡。
dongxi.net
4.
He said the country needs an immediate push to exports in a situation where trade deficit has crossed over 30 percent.
鉴于目前巴基斯坦的贸易逆差已经超过30%,政府应当大力推动出口行业的发展。
www.168tex.com
5.
The bilateral trade deficit is often if wrongly cited as a contributing cause to American unemployment.
双边贸易赤字经常被设想为在造成美国失业上起到了不公正的作用。
www.bing.com
6.
Anyway, the rest of the world may not be ready to handle a drastically smaller U. S. trade deficit.
但是,世界上的其他国家也许还没有准备好应对美国贸易逆差的大幅缩小。
www.bing.com
7.
So a U. S. consumer who buys what is often considered an American product will add to the U. S. trade deficit with China.
所以购买通常被认为是美国产品的美国消费者,增加了美国对中国的贸易逆差。
c.wsj.com
8.
Even if the US were to do so, it would not change the size of the US trade deficit, only its composition.
就算是美国愿意这么做,也无助于改变美国贸易赤字规模,而只会改变其构成情况。
www.ftchinese.com
9.
But that would be a good thing for the United States, since it would make our goods more competitive and reduce our trade deficit.
但是这对美国来说是件好事,因为这令到我们的商品有更大的竞争力,以减少我们的贸易赤字。
www.bing.com
10.
C reducing a country's national budget deficit will not necessarily result in a lowering of any trade deficit that country may have.
减少一个国家的政府预算赤字并不会必然的引起这个国家的任何贸易赤字的降低。
zhidao.baidu.com
1.
This tsunami will bring with it a corresponding surge in the U. S. trade deficit and, with it, a rise in U. S. unemployment .
这场海啸将带来美国贸易逆差相应飙升,美国的失业率也会相应上升。
www.qeto.com
2.
But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department.
但是,美国商务部表示,7月份的出口增长到1780亿美元,将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。
blog.sina.com.cn
3.
China's cheap currency and vast trade surplus, which matches up nicely with America's gargantuan trade deficit, are easy to blame.
中国的廉价货币和巨大的贸易顺差(刚好跟美国巨大的贸易赤字相吻合)是容易攻击的目标。
www.stnn.cc
4.
Crucially, the manufacturing trade deficit seems to be coming down.
至关重要的是,制造业的贸易赤字似乎在下降。
www.bing.com
5.
China can't rule out the possibility that it may run a trade deficit for a few months this year, he added.
他还说,中国不能排除今年个别月份出现贸易逆差的情况。
chinese.wsj.com
6.
The bad news is that the United States continues to run a large and unsustainable trade deficit with China, she said.
不利的方面是美国对华贸易继续存在高额的、不可长此以往的逆差。
www.america.gov
7.
After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.
毕竟,现金没有收益率,贸易赤字依旧,财政赤字没有尽头。
www.ecocn.org
8.
The U. S. trade deficit with Japan narrowed slightly for a while, but then took off again.
美国对日贸易逆差略微收缩了一段时间之后又开始增加。
c.wsj.com
9.
Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections.
在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。
www.ftchinese.com
10.
In January the U. S. ran a wider trade deficit, and much of that was due to a 5. 1% jump in nonoil imports.
美国1月份贸易逆差扩大,其中很大一部分是因为非石油类进口上涨5.
chinese.wsj.com
1.
But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。
www.bing.com
2.
The news could fuel eurozone politicians' fears about Europe's ballooning trade deficit with China and the threats posed by a strong euro.
这一消息可能令欧元区政界人士更加担忧欧洲对华贸易逆差的不断扩大及欧元走强带来的威胁。
www.ftchinese.com
3.
He said Australia also needed to maintain relatively higher rates to attract foreign capital to fund its record $50 billion trade deficit.
他说澳洲也需要到维持相关地更高的比率到吸引外国的首都到资金它的记录$50十亿贸易逆差。
www.y2.cn
4.
The other route through which reducing the fiscal deficit can lead to a lower trade deficit is if it results in a lower-valued dollar.
其次,如果缩减财政赤字的结果是美元的贬值,那么贸易赤字将会减少。
www.bing.com
5.
But Mr. Gault said the trade deficit could improve in the coming months; imports may slow as consumer demand weakens.
但是盖尔特先生说,贸易赤字可能在接下来的几个月里面得到改善;进口量会随着需求的减弱而放缓。
www.bing.com
6.
China is likely to see a trade deficit in March for the first time, Chinese Minister of Commerce Chen Deming said in Beijing Sunday.
中国商业部部长陈德明周日在北京说,中国在三月份很有可能出现贸易赤字。
blog.163.com
7.
The excess spending floods across the frontiers, generating a huge trade deficit and a corresponding outflow of dollars.
过剩的支出跨越边境,造成了巨额贸易逆差和相应的美元外流。
www.ftchinese.com
8.
The burden of the adjustment will fall on trade-surplus countries, unless trade-deficit countries are willing to absorb a large part of it.
这种调整的负担将落在贸易顺差国家的身上,除非贸易逆差国家愿意承担其中的很大一部分影响。
www.ftchinese.com
9.
Trade - deficit countries did not co-operate , with the result that international trade all but collapsed .
首先,它意味着美国与中墨两国的贸易逆差并不像眼前呈现的那么大。
www.bing.com
10.
If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit.
如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多,(人民币想)减少贸易逆差也是心有余力不足。
www.ecocn.org
1.
Other data may show the trade deficit narrowed in September as a weaker dollar boosted U. S. exports and made imported goods more expensive.
其他数据显示,美国9月份贸易赤字有所减少,主要是因为美元走软,推动美国出口,提高了进口商品价格。
www.bing.com
2.
Which means that the US trade deficit and our borrowings from China are not going to be affected by the budget deficit.
这也就意味着美国的额贸易赤字和中国持有的美国国债不会受到财政赤字的影响。
www.bing.com
3.
Economists estimate the U. S. trade deficit edged up to $27. 5 billion from $27 billion in June, due largely to declining aircraft exports.
经济学家们估计,美国7月的贸易逆差将从6月的270亿美元增加到275亿美元,这主要是受飞机出口下降的影响。
www.bing.com
4.
Part of that is the trade deficit, which is the result of the U. S. importing a lot more than it exports.
它的一部分是美国进口大量超过出口所造成的贸易赤字。
www.hjenglish.com
5.
The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China.
整个价值的重要的贸易逆差向美国和中国之间。
www.pinggu.org
6.
Indeed, anyone with half a brain should realise that the US can no longer combine a large trade deficit with a manageable fiscal position.
实际上,稍微有点脑子的人都应该知道,美国已不再能够将巨额贸易逆差和可管理财政状况结合起来。
www.ftchinese.com
7.
The U. S. needs to export more manufactured products to shrink the trade deficit and pay its debts to the rest of the world.
美国需要出口更多的工业产品来缓解贸易逆差,以此偿还世界上其他国家的债务。
www.bing.com
8.
Considering US trade statistics, it could be implied that China had a huge trade deficit of US$130 billion with the rest of the world.
再看美国的贸易统计资料,资料显示中国对美国的贸易赤字与中国对世界其他国家的贸易赤字达1300亿美元之巨。
www.24en.com
9.
However, with exports growing faster than imports during the latter part of the year, the visible trade deficit then narrowed somewhat.
然而,由于下半年出口增长超过进口,所以有形贸易赤字其后略为收窄。
www.info.gov.hk
10.
JAPAN, one of the great exporting nations, usually runs a trade deficit with, of all places, Switzerland. Why?
日本是一个出口大国,却经常在与瑞士的贸易中存在逆差,原因何在?
www.ecocn.org
1.
In the other direction, the U. S. trade deficit continued to weigh on growth, as imports grew by 17. 4% while exports rose only 5. 0%.
在另一方面,美国贸易逆差继续增长,因进口增长17.4%而出口仅上升了5.
www.bing.com
2.
Prior to the financial crisis, the US trade deficit with China was marked as one of the big global "imbalances" .
金融危机爆发前,美国对华贸易逆差被称为全球最大“失衡”之一。
www.ftchinese.com
3.
The chamber believes that the large and growing US trade deficit with China should not serve as the definite measure of US-China trade.
美国商会认为由于大量增长的美国贸易赤字,中国不会不会充当美中贸易的决定性措施。
www.hjbbs.com
4.
The EU is unpopular in Europe, and a trade deficit with China will help bring it to an end.
欧盟在欧洲并不受欢迎,而且这将有助于终结对华贸易中的赤字。所以,中国,有好机会就赶紧利用机会去赚钱吧!
www.miltt.com
5.
That has led to a sharp reduction in the US trade deficit, and meant that the rebalancing process was half complete.
这也导致美国贸易逆差急剧下降,也就意味着再平衡过程完成了一半。
www.bing.com
6.
The U. S. trade deficit with China in advanced technology products is now $32 billion, the report says.
报告说,美国在高技术产品领域的对华贸易逆差现已达到320亿美元。
www.america.gov
7.
Many economists believe it would simply shift part of the US trade deficit to other low-cost countries rather than helping US producers.
许多经济学家认为,它只会使美国的部分贸易逆差转向其它低成本国家,而非帮助美国的生产商。
www.ftchinese.com
8.
This, they said, has contributed to the large U. S. trade deficit with China and significant job loses in the U. S. manufacturing sector.
他们说,这造成了美国对中国贸易出现巨大逆差和美国制造业大量工作机会流失。
www.america.gov
9.
For Congress and President Obama, the issue is not the undervalued renminbi per se, but the large bilateral trade deficit with China.
对于美国国会和奥巴马总统来说,问题的实质并不在于人民币的低值,而在于对中国过大的贸易逆差。
www.bing.com
10.
The US is experiencing sluggish growth, high and persistent unemployment, and a trade deficit that has widened again this year.
美国目前增长缓慢,失业率长期处在高位,贸易逆差今年再次扩大。
www.ftchinese.com
1.
So how can we eliminate, or at least drastically reduce, our trade deficit with China?
因此,我们要怎样消除,或至少大大地减少我们和中国之间的贸易逆差呢?
www.bing.com
2.
I understand that currency is not your portfolio, but what do you think it will take to slow or bring down the US trade deficit with China?
我明白货币问题不属于部长管辖范围,但是您认为如何可以减缓或减低中美的贸易赤字呢?
www.en84.com
3.
Still, most economists don't expect any trade deficit to last long, and China is still likely to post a large trade surplus this year.
大多数经济学家仍认为,即便出现贸易逆差也不会持续,今年中国仍可能创出巨额贸易余额。
cn.wsj.com
4.
Turning to America, so far the decline in its total trade deficit has been modest, because of the higher cost of oil imports.
再来看看美国,目前为止,由于进口石油的高额成本,该国贸易赤字总体有轻微下滑。
www.ecocn.org
5.
As the growth rate of service trade imports is greater than that of the exports, the scale of the trade deficit further expanded.
由于服务贸易进口增速快于出口,逆差规模进一步扩大。
www.suiniyi.com
6.
Many U. S. politicians, businesses and labor groups say this has contributed to the United States' massive trade deficit with China.
许多美国政客,商业以及劳工组织表示此举也造成了美国对中国的巨大贸易逆差。
www.bing.com
7.
Brainard said appreciation of the yuan 'on its own will not erase our trade deficit. '
布雷纳德说,单凭人民币升值并不会消除美国的贸易赤字。
chinese.wsj.com
8.
The U. S. and other trade-deficit countries would be expected to boost savings and exports.
美国等陷于贸易逆差的国家应该提高储蓄及出口。
chinese.wsj.com
9.
Trade-deficit Europe has no choice but to adjust quickly.
面临逆差的欧洲别无选择,必须迅速调整。
www.ftchinese.com
10.
The US trade deficit is declining dramatically, from more than $700bn in 2006 to about half that this year.
美国贸易赤字在大幅下降:从2006年的7000亿美元以上,今年降到该水平的一半左右。
www.ftchinese.com
1.
Partly this is due to the arithmetic of going into a world recession with a large trade deficit.
这与计算方法有一定关系,本身赤字就大,而同时全球陷入衰退。
www.bing.com
2.
Still our trade deficit with Japan continued to grow.
但是,我们与日本的贸易逆差仍在增长。
www.bing.com
3.
America's trade deficit is costing us close to 1% of GDP growth a year at a loss of almost 1 million jobs annually.
美国的贸易逆差每年要拉低1%的GDP增长率,那可以解决一百万人的就业问题。
www.bing.com
4.
For the next few years, U. S. consumption will grow more slowly than its production, and the trade deficit will narrow.
在未来几年,美国消费的增长将会比生产慢得多,而贸易赤字将会收窄。
www.bing.com
5.
Some of these measures are a response to a trade deficit that soared by 65% in 2008.
以上部分措施是古巴针对去年贸易赤字猛增65%而做出的回应。
www.ecocn.org
6.
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
美国最主要的问题——高失业率,贸易逆差,高国债——都是这个原因引起的。
www.bing.com
7.
Already Japan's fuel imports have surged since the Fukushima disaster, driving the country's trade deficit to record high levels.
福岛灾难发生后,日本的燃料进口量已经攀升,导致日本的贸易赤字升至历史新高。
cn.nytimes.com
8.
None of this means that a yuan revaluation leaves America's trade deficit unchanged, simply that any change would probably be small.
这并不是意味着人民币的升值无力改变美国的贸易逆差,简单来说即使有也很微弱。
www.ecocn.org
9.
S. trade deficit is the result of a deficiency of savings.
美国的贸易逆差是其储蓄不足的结果。
www.dic123.com
10.
America's trade deficit must be financed by a capital inflow from the rest of the world.
美国的贸易逆差必须依靠其它地区的资本流入来提供融资。
www.ftchinese.com
1.
A trade deficit means net exports are negative, and that directly reduces both the GDP growth rate and rate of job creation.
意味着净出口贸易逆差是消极的,都直接降低GDP增长率率与就业岗位的创造。
bbs.hebei.com.cn
2.
The U. S. trade deficit got nearly 4 percent worse in December as a reviving economy boosted demand for imported goods.
美国12月份的贸易逆差增加了将近4%。正在恢复的美国经济导致对进口商品的需求上升。
www.kekenet.com
3.
Trade deficit countries -- especially the U. S. -- have agreed to boost savings and reduce imports.
而贸易逆差国,尤其是美国,已经同意增加储蓄、缩减进口。
chinese.wsj.com
4.
"I think this explains a great deal of our trade deficit, " says Mr Mayer.
Mayer先生说:“我认为这就是法国贸易赤字的最大原因。”
www.ecocn.org
5.
As the trade between North Korea and China has increased, North Korea's trade deficit has grown to a serious level.
随着朝中贸易增长,朝鲜的贸易赤字增长到严重的水平。
www.stnn.cc
6.
America's bilateral trade deficit with China does not prove that Beijing manipulates its currency, as many congressmen have argued.
事实上中美巨额双边贸易赤字并非像许多国会议员所说那样,是由于中国操纵人民币汇率;
www.bing.com
7.
Economists point out that an appreciation of the yen did little to help reduce America's trade deficit with Japan in the 1980s.
经济学者指出,日元升值实际上对于美国减少1980年代对日本的贸易赤字并无帮助。
www.ecocn.org
8.
Trade disputes between Brussels and Beijing are on the rise since the EU's trade deficit with China has ballooned.
布鲁塞尔和北京之间的贸易争端随着欧盟对中国的贸易逆差迅速增加而日趋频繁。
www.bing.com
9.
More net foreign purchases is exactly the same as a wider trade deficit (or, more technically, a wider current account deficit).
外国净购买增量完全等同于贸易赤字(更专业的说法是,更大范围的经常项目赤字)增量。
dongxi.net
10.
In particular, a stronger yuan would not significantly reduce America's trade deficit.
特别是,人民币的升值不会大大减少美国的贸易逆差。
www.bing.com
1.
In the U. S. , the narrower trade deficit led some economists to boost their estimates for third quarter growth.
在美国,贸易逆差的减少令部分经济学家提高了第三季度的增长率预期。
www.bing.com
2.
In 2010 alone, the U. S. registered another half a trillion-dollar trade deficit with the rest of the world.
2010年,仅在美国注册的另一半与世界其他国家万亿美元的贸易赤字。
tinyurl.com
3.
There is only one reasonably reliable way of bringing down the trade deficit, and that is by reducing the fiscal deficit.
目前,只有一个合理而且可靠的方式才能减少贸易赤字,那就是减少财政赤字。
www.1911.cn
4.
But even if the yuan does appreciate, it's unlikely to reduce the U. S. trade deficit or create American jobs.
但是即使人民币大幅升值,也不一定会帮助美国明显减少贸易赤字和创造就业。
dongxi.net
5.
Contrary to a growing belief in Washington, revaluing China's currency will not cure the trade deficit.
民众对政府的信心大跌,即使对中国的币值再调整也不会扭转贸易逆差。
www.bing.com
6.
S. trade deficit, the dollar can be dispersed around the world so that the supply of dollars in other countries.
因为只有靠美国的长期贸易逆差,才能使美元流散到世界各地,使其他国家获得美元供应。
zhidao.baidu.com
7.
So as the U. S. suffers from a trade deficit, how does China enjoy its trade excess?
因此,随着美国在贸易赤字方面受到了损失,然而中国却是怎样享用这些贸易过剩的资金呢?
www.bing.com
8.
It would also raise the price of energy and other essential imports, aggravating the economic squeeze and trade deficit.
同时贬值会推高能源及其它进口必需品的价格,从而加大对经济的挤压,并扩大贸易逆差。
www.ftchinese.com
9.
It runs a fairly substantial trade deficit, so it depends on remittances and direct investment to stay afloat.
该国贸易逆差很大,所以要依赖汇款和直接投资度日。
www.ftchinese.com
10.
The bulging American trade deficit means that rising consumer demand is flowing to suppliers overseas rather than fueling growth at home.
美国膨胀的贸易逆差意味着提升起来的消费需求流入了外国供应商的手中,而未加油于国内增长。
www.bing.com
1.
Lost in the noise , however, is the question of whether de- linkage would actually have any effect on the trade deficit .
然而,喧闹声之中的问题是脱钩是否真地会对贸易逆差产生影响。
www.bing.com
2.
China is now India's largest trade partner, but India's trade deficit is widening amid a surge in Chinese imports.
中国目前是印度最大的贸易伙伴,但随着中国进口产品迅速增长,印度的贸易逆差正在不断扩大。
c.wsj.com
3.
A weak currency should be good news for a country's exporters, but that hasn't stopped America from running a persistent trade deficit.
疲软货币应该是一个国家出口商的福音,但这还不能让美国从持续的贸易逆差中走出来。
www.bing.com
4.
The trade deficit is a natural consequence of a massive global reshaping of trade and production.
贸易逆差是全球贸易与生产格局大规模调整的自然结果。
www.ftchinese.com
5.
Low Budget Pull up a couple of graphs that show both China's purchasing of our debt vs our trade deficit with them.
低预算---罗列的一些图表显示了中国正在购买我们的债务以及我们对中国的贸易赤字。
www.mwjx.com
6.
In February, the latest month for which data are available, the trade deficit shrank less than expected.
二月和三月的数据是有效的,贸易逆差缩减小于预期。
www.ecocn.org
7.
One irony is that the cause of all this Yankee humiliation isn't the familiar Euro-gripe about the "trade deficit" or tax cuts.
具有讽刺意味的是美国佬这场羞辱的原因不是大家所熟悉的欧洲人关于“贸易赤字”或者减税的抱怨。
www.ecocn.org
8.
The overall trade deficit is expected to continue shrinking, as the economic slump leads to lower demand for imported goods.
随着经济不景气带动对进口商品需求减少,总的贸易逆差数字预计将继续下降。
www.voanews.cn
9.
America's trade deficit shrank for a third consecutive month in November, as exports grew faster than imports.
当出口增速大于进口时,美国的贸易逆差在11月份实现连续3个月缩减。
www.ecocn.org
10.
S. agriculture the nation's most efficient and productive industry and by far the biggest force holding down the trade deficit.
农场主们使美国的农业变成了这个国度里效率和产量都居首位的行业,而且还是防止贸易赤字上升的最大力量。
zhidao.baidu.com
1.
Also, our trade deficit with China is starting to look a bit better.
此外,我们与中国的贸易赤字也开始有一些好转。
www.ecocn.org
2.
America has blamed an unfairly valued yuan for exacerbating the U. S. trade deficit with China.
美国曾将其对华贸易逆差的扩大归咎于人民币的不公平估值。
c.wsj.com
3.
The U. S. reports the bilateral trade deficit will also decline for 2009, though by a smaller proportion.
美国报告2009年的双边贸易赤字也将下降,但比例较小。
www.bing.com
4.
China reported its first monthly trade deficit in six years in March, mainly due to surging import volumes and rising commodity prices.
三月份中国出现六年来的首次月度贸易逆差,主要原因是由于进口激增以及大宗商品价格攀升。
www.kuaiyilin.com
5.
The money tourists spend helps decrease our chronic trade deficit. So do exports.
游客们的消费有助于减轻长期的贸易逆差。出口也能大有帮助。
edu.sparke.cn
6.
During the six days that I will be spending in China, our trade deficit is going to grow by an addition of 2 billion euros.
“我在北京的六天里,我们的贸易赤字额就将增加20亿欧元,这令人无法接受,也是不可持续的,”曼德尔森在新加坡对记者说。
cn.reuters.com
7.
Investors are reacting to disappointing reports on jobless claims and the U. S. trade deficit.
投资者们只能沮丧的面对着失业人数报告和美国的贸易赤字。
www.bing.com
8.
This leaves the U. S. , which has the largest trade deficit in the world and is also the world's largest net importer of capital.
于是就只剩下了美国,这个贸易逆差和资本净输入量都是世界之最的国家。
www.qeto.com
9.
Markets are apt to overlook a trade deficit when they are excited by an economy's growth prospects.
如果增长前景拉动经济,市场很容易忽略贸易逆差。
www.ecocn.org
10.
The process continued in the early months of this year, including a rare trade deficit in March.
这一过程延续至今年前几个月,今年3月还出现了罕见的贸易逆差。
www.ftchinese.com
1.
The surge in the trade deficit is the automatic consequence of a shift in global trade imbalances.
贸易逆差的激增,是全球贸易失衡方面一种转移带来的自然结果。
www.taihainet.com
2.
A stronger Chinese currency would not much reduce America's trade deficit.
中国坚挺的货币并不会减少美国的贸易赤字。
www.ecocn.org
3.
We put focus on the trade deficit and goods at Wal-Mart. We often forget these issues are going to have a bigger impact on people.
他说,人们都在关心美国贸易逆差和沃尔玛超市中的商品,而往往忽视了原材料问题将对大家的生活造成更大的影响。
blog.sina.com.cn
4.
Unemployment, inflation, financial deficit, and trade deficit are the trouble that always face the US.
失业,通货膨胀,财政赤字和贸易赤字是美国一直面临的问题。
blog.sina.com.cn
5.
China's previous quarterly trade deficit was more than $8 billion in the first three months of 2004.
中国前一次的贸易逆差出现在2004年的第一个季度,多于80亿美元
www.bing.com
6.
The money tourists spend helps decrease our chronic trade deficit.
游客的消费帮助减缓了我们长期以来的贸易赤字。
www.bing.com
7.
A modest appreciation of the renminbi will not by itself wipe out America's trade deficit or China's trade surplus.
人民币温和的升值并不能扫除美国贸易的赤字,同样也不会影响中国对美国的贸易顺差。
www.bing.com
8.
Romania's trade deficit has shrunk by three-quarters this year, easing concerns about coverage of the current-account deficit.
今年罗马尼亚的贸易逆差萎缩了四分之三,缓解了民众对已赤字报道的忧虑。
www.ecocn.org
9.
In addition, import of resource products increased quickly and took a great proportion in the trade deficit, do you think it will continue?
另外,资源品在这个数量上增幅很大,占比也很大,这种情况是否会持续下去?
www.kouyi.org
10.
America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
www.ecocn.org
1.
The very large US trade deficit shows that the value of the dollar is not weak but is actually very strong.
美国庞大的贸易逆差显示,美元不仅并不疲软,反而十分坚挺。
www.bing.com
2.
The US trade deficit with China in goods is also a reflection of these macroscopical elements.
美国与中国的商品贸易逆差也是这些宏观因素的反映。
blog.sina.com.cn
3.
But although America's trade deficit did fall in February, it was only because exports fell less steeply than imports.
但是,尽管美国的贸易赤字在今年二月有所减少,究其原因也只是出口相对于进口的数量的减量较小。
www.ecocn.org
4.
During the boom, prices and wages rose more rapidly in Spain than in the rest of Europe, helping to feed a large trade deficit.
经济快速发展期间,西班牙的价格和工资比欧洲其它地区增长的速度都快,结果造成大量的贸易逆差。
www.bing.com
5.
The trade deficit has fallen a little and unless the dollar starts to plummet US officials will welcome that trend.
贸易逆差略有下降,而只要美元没有急转直下,美国官方还是欢迎这种趋势的。
www.ftchinese.com
6.
For the eurozone, which has a broadly balanced trade account, the dollar's sharp decline threatens to create a growing trade deficit.
对贸易账户大体平衡的欧元区而言,美元急剧走软可能导致其贸易逆差不断扩大。
www.ftchinese.com
7.
He said: "We can attract more Chinese enterprises to invest to balance the trade deficit. "
他说:“我们可以通过吸引更多中国企业投资来平衡贸易逆差。”
www.englishtang.com
8.
The conclusion is clear: The reason for the US trade deficit with China is not about China's currency exchange rate.
结论很清楚:美国与中国产生贸易赤字的原因并不是与中国货币汇率有关的问题。
www.24en.com
9.
I would like to emphasize that the appreciation of the RMB cannot solve US trade deficit against China, or the unemployment issue in the US.
我想强调的是,人民币升值解决不了中美贸易逆差问题,也解决不了美国国内的失业问题。
www.fmprc.gov.cn
10.
Unlike Germany, it has run a current-account deficit every year since 1999 and a trade deficit since 2005.
与德国不同的是,意大利还有从1999年以来的经常项目赤字和2005年以来的贸易逆差。
bbs.ecocn.org
1.
Make up for some of the cost lost in the trade deficit.
补偿一些由于贸易逆差所引起的损失。
bbs.huanqiu.com
2.
One thing is for sure: Mr. Wen, in his speech, was keen to allay Indian fears about its massive trade deficit with China.
但有一件事是肯定的:温家宝在讲话中努力缓和印度人对该国与中国庞大贸易逆差的忧虑。
c.wsj.com
3.
To reverse the trade deficit has copyright status, Zhejiang publishing has always attached great importance to foreign trade.
为扭转长期以来我国版权贸易逆差状况,浙江出版一直很重视海外贸易。
www.bing.com
4.
And in contrast to the U. S. trade deficit with China, which is rising sharply, the trade imbalance with Japan is declining steadily.
相比之下,美中贸易虽然增长迅速,但贸易逆差却在增加,而美日间的贸易不平衡正在逐渐减少。
www.bing.com
5.
The move will help facilitate exports and control the trade deficit, the central bank said in a statement.
越南央行在一份声明中说,此举将有利于出口,控制贸易逆差。
www.bing.com
6.
China runs the largest trade surplus in the world, which means the rest of the world runs a large trade deficit with the PRC.
中国在世界上拥有最大的贸易顺差,这意味着世界其它国家对中国存在着巨额贸易赤字。
www.bing.com
7.
But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with China is running at an average of euro15m an hour.
但是,这种平和的洽谈方式可能更难让人买账,因为欧盟与中国的双边贸易赤字达到平均每小时1500欧元。
www.ecocn.org
8.
problems facing the US economy: unemployment, inflation, financial deficit, and trade deficit.
经济存在的问题:失业,通货膨胀,财政赤字和贸易赤字。
www.bing.com
9.
Bernanke played down a sharp increase in the U. S. trade deficit in the second quarter.
贝南克淡化了第二季度急剧增加的美国贸易逆差。
www.america.gov
10.
A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
贸易顺差增加GDP而贸易赤字则降低GDP。
www.bing.com
1.
Strip out the surplus on investment income, and the underlying trade deficit is close to 6% of GDP.
除去投资收入盈余,内在贸易赤字接近GDP的6%。
www.ecocn.org
2.
But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit.
但第二季度的支出迅速增加;问题是贸易赤字正在扩大。
www.ecocn.org
3.
The nation reported its first quarterly trade deficit in seven years yesterday, driven partly by rising commodity prices.
昨天,中国发布的报告称第一季度出现了七年来的首次贸易逆差,部分原因是商品价格上涨。
www.bing.com
4.
"Narrowing the trade deficit without harming our economy requires a reversal in the underlying causes, " Paulson said.
他说:“要在不损害我国经济的情况下缩小贸易逆差,必须逆转其根源。”
www.america.gov
5.
This is the first in the first quarter is one of the main reasons for the trade deficit.
这也是一季度首现贸易逆差的主要原因之一。
www.texclo.net
6.
The focus, however, was the soaring US trade deficit with China.
不过,讨论的焦点还是不断扩大的美国对华贸易逆差。
www.ftchinese.com
7.
And you can be pretty sure--given our current trade deficit--that something like that would happen.
你差不多可以肯定--在我们目前的贸易赤字下--这种情况很可能发生。
www.bing.com
8.
The US dollar is cheap against European currencies and the US trade deficit has started to improve due to lower imports.
美元已经比欧洲货币便宜,美国贸易逆差因进口降低而得到改善。
www.hsbcjt.cn
9.
Meanwhile America's trade deficit has narrowed, and manufacturing employment has stopped falling.
与此同时,美国贸易赤字缩窄,制造业就业岗位止跌。
www.bing.com
10.
In any case, a revaluation is not, as commonly claimed, the vital element needed to shrink America's trade deficit.
在任何情况下,通常所说的重估并不是减少美国贸易赤字所需至关重要的因素。
blog.hjenglish.com
1.
In any case, a revaluation is not, as commonly claimed, the vital element needed to shrink America's trade deficit.
在任何情况下,通常所说的重估并不是减少美国贸易赤字所需至关重要的因素。
blog.hjenglish.com
2.
This year the "two sessions" Shi, Minister of Commerce Chen Deming had predicted that China's trade deficit may occur in the first quarter.
今年全国“两会”时,商务部部长陈德铭就曾预言,中国一季度可能出现贸易逆差。
www.texclo.net
3.
The United States is currently running a large bilateral trade deficit with China.
目前,美国对华贸易逆差数额庞大。
www.bing.com
4.
Yes, China is the biggest piece of America's multilateral trade deficit.
是的,中国在美国多边贸易逆差中占据最大的一块。
blog.sina.com.cn
5.
As a statistical matter, that means sharply reducing our trade deficit with China.
从统计得到的结果来看,这意味着大幅度减少我们与中国之间的贸易逆差。
www.bing.com
6.
When the yuan was appreciating against the U. S. dollar, from 2005 to 2008, the U. S. trade deficit with China actually increased.
2005年至2008年人民币兑美元汇率上升的时候,美国对中国的贸易赤字实际上增加了。
www.bing.com
7.
The surge in commodity prices, which contributed to the first-quarter trade deficit, is adding to inflationary pressure.
商品价格的激增引起第一季度贸易逆差的同时也增加了通货膨胀的压力。
www.bing.com
8.
The Fed's aggressive stance will chisel away at the dollar, helping to narrow America's trade deficit and boost growth.
美联储这一强势立场会导致美元贬值,有望扭转美国的贸易逆差,拉动国内经济增长。
www.ecocn.org
9.
The trade deficit with China, about $227 billion in 2009, accounts for about half the total U. S. trade deficit.
2009年同中国的贸易逆差高达2270亿美元,约占美国全部逆差的一半。
www.bing.com
10.
no nation wants to run a continuous trade deficit with other countries.
没有一个国家愿意自己同他国的贸易处于持续的赤字状态。
www.bing.com
1.
Governments from the US and other trade-deficit countries can borrow and spend aggressively to replace contracting household consumption.
美国和其它贸易逆差国家的政府可以大举借贷和支出,以取代不断萎缩的家庭消费。
www.ftchinese.com
2.
Since he took office, the trade deficit has increased 13. 5 times and foreign debts 3. 8 times.
自从他上台以后,贸易赤字增加了13.5倍,外债增加了3.8倍。
www.bing.com
3.
A contracting trade deficit would be just that something else.
不断收窄的贸易逆差就是那个“别的东西”。
www.ftchinese.com
4.
Looking forward, we can expect to see both China's trade surplus and America's trade deficit surge.
放眼将来,我们会看到中国的贸易盈余及美国的贸易赤字均会大幅增加。
www.bing.com
5.
This is a real worry for the United States when the latest annual trade deficit is somewhere over $760 billion.
这对于美国,尤其是最近年交易赤字超过7600亿美元的国家来说,尤其令人担忧。
www.bing.com
6.
He hopes Ethiopia's massive trade deficit will narrow as his country's new factories export goods under preferential trade terms.
随着国家新兴工厂开始在优惠贸易条款下出口货物,他希望埃塞俄比亚巨大的贸易逆差能够缩小。
www.ecocn.org
7.
The stock-market crisis struck at the soft underbelly of the US economy, eg its trade deficit.
股市危机打击了美国经济的薄弱环节(如贸易逆差)。
dictsearch.appspot.com
8.
The trade deficit and inflation fueled by the economic growth have put pressure on the country's currency, the dong.
经济增长引发的贸易赤字和通货膨胀给越南货币盾带来压力。
www.voanews.cn
9.
American policymakers are certainly worried about their country's trade deficit. But they are far more concerned about unemployment.
美国的政策制定者当然担心贸易赤字,但他们更担心的是失业率。
www.bing.com
10.
Indeed, as the U. S. trade deficit shrinks, the Chinese trade surplus has been sharply shrinking, too.
实际上随着美国的贸易赤字的减小,中国的贸易盈余也随之显著减少了。
www.bing.com
1.
Indeed, as the U. S. trade deficit shrinks, the Chinese trade surplus has been sharply shrinking, too.
实际上随着美国的贸易赤字的减小,中国的贸易盈余也随之显著减少了。
www.bing.com
2.
The surcharge may change the composition of America's trade deficit, without necessarily changing its size.
附加税会改变美国贸易赤字的构成,却不会改变其数额。
www.bing.com
3.
Not coincidentally, the trade deficit with Japan, as a share of the economy, has shrunk 66 percent.
并非巧合,对日本的贸易赤字也分享了经济成果,已经缩水66%。
www.bing.com
4.
Such a shift wouldn't help close our overall trade deficit.
如此的转移对缩小我们整体贸易赤字没有帮助。
www.bing.com
5.
A modest appreciation of the renminbi will not by itselfwipe out America's trade deficit or China's trade surplus.
人民币小幅度的升值不会自然而然的解决美国的财政赤字或者中国的贸易盈余。
www.bing.com
6.
The rising cost of imported oil could start to widen the trade deficit again.
进口石油成本的上升可能开始让贸易逆差再度扩大。
bbs.51ielts.com
7.
Indeed, this week the US released data showing that its trade deficit grew in June, as imports rose while sales abroad fell.
上周公布的数据就显示,6月份美国贸易逆差有所扩大,进口增加,而出口下降。
www.ftchinese.com
8.
But will disputes over the trade deficit be solved if the yuan is appreciated?
但是,假如人民币升值,贸易逆差的纠纷能否得到解决呢?
www.bing.com
9.
We've been shoveling money into the Chinese economy for a decade plus. The trade deficit with China is enormous.
我们把钱塞给中国经济已经都十多年了,同中国的贸易逆差实在太巨大了。
bbs.flyine.net
10.
America's trade deficit fell just a tiny bit in the month of November, from $38. 4 billion to $38. 3 billion.
美国11月贸易逆差仅仅缩小了一点,从384亿美元降到383亿美元。
www.ecocn.org
1.
We've been shoveling money into the Chinese economy for a decade plus. The trade deficit with China is enormous.
我们把钱塞给中国经济已经都十多年了,同中国的贸易逆差实在太巨大了。
bbs.flyine.net
2.
America's trade deficit fell just a tiny bit in the month of November, from $38. 4 billion to $38. 3 billion.
美国11月贸易逆差仅仅缩小了一点,从384亿美元降到383亿美元。
www.ecocn.org
3.
Weaker still is the relationship between the trade deficit and U. S. job loss.
贸易逆差与美国就业岗位减少之间的关系则比这还要弱。
chinese.wsj.com
4.
Other data on tap includes a preliminary reading for December on consumer sentiment and the trade deficit for October.
其他本周将公布的经济数据包括:12月消费者信心指数初值,以及10月贸易收支。
cn.reuters.com
5.
American policymakers are certainly worried about their country's trade deficit.
美国的政策制定者当然为他们国家的贸易逆差忧心。
www.bing.com
6.
Last week's U. S. trade report showed a sharp increase in the trade deficit between August and September.
上周公布的美国贸易报告显示,八九月的贸易赤字大幅增加。
www.bing.com
7.
The trade surpluses will be significantly curtailed and the trade deficit is likely to increase.
贸易盈余将要明显减少,而贸易赤字可能要增加。
blog.csdn.net
8.
The devaluation of the RMB also exacerbates the already severe U. S-China trade deficit.
人民币贬值还加剧了已经很严重的美中贸易逆差。
www.bing.com
9.
AEAForeign borrowing is determined by the trade deficit, end of story.
故事的结局,外国借款取决于贸易赤字。
club.china.com
10.
But, by increasing the relative price of U. S. exports, the strong dollar engendered the huge U. S. trade deficit.
可是美元升值提高了美国出口产品的相对价格,使美国的巨额贸易逆差有继续增加之势。
www.dictall.com
1.
But, by increasing the relative price of U. S. exports, the strong dollar engendered the huge U. S. trade deficit.
可是美元升值提高了美国出口产品的相对价格,使美国的巨额贸易逆差有继续增加之势。
www.dictall.com
2.
Last month, we learned that China's trade surplus and America's trade deficit had both swollen considerably.
我们得知中国贸易顺差和美国的贸易逆差都已经膨胀起来。
www.bing.com
3.
e. g. It's the only possible cure for our trade deficit.
这是解决我们财政赤字的唯一对策。
wenku.baidu.com
4.
may change the composition of America's trade deficit, without necessarily changing its size.
附加税只会改变美国贸易赤字的组比例,而不见得能改变其规模。
dict.kekenet.com
5.
But will renminbi appreciation have the intended effect of reducing the bilateral trade deficit?
但是人民币增值就会降低双方的逆差形势吗?
www.bing.com
6.
This trade deficit could only be overcome through increase in textile exports.
而这个贸易逆差补平的唯一办法就是提高纺织品的出口。
www.168tex.com
7.
The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调。
www.hxen.com
8.
and that both imports and exports have fallen by a quarter over the last year, bringing down the trade deficit.
进口和出口都比去年下降了四分之一,使得贸易顺差有所收窄。
www.bing.com
9.
Democrats are accusing Republicans of abetting outsourcing and the trade deficit.
民主党指责共和党煽动工作外包及贸易赤字。
c.wsj.com
10.
The United States had a trade deficit of $252 billion with China during the first 11 months of 2010.
2010年的前11个月里美国对中国的贸易赤字是2520亿美元。
www.bing.com
1.
The United States had a trade deficit of $252 billion with China during the first 11 months of 2010.
2010年的前11个月里美国对中国的贸易赤字是2520亿美元。
www.bing.com
2.
The dollar's decline over the past five years stimulated exports and helped to shrink the trade deficit.
在过去的五年里,美元的贬值刺激了美国出口业并降低了贸易逆差。
www.bing.com
3.
If China has a hard landing, the US's trade deficit can drop dramatically, maybe by 50%, due to lower import prices.
如果中国出现硬着陆,美国的贸易赤字可能会由于进口价格降低而明显下降,降幅可能高达50%。
www.ftchinese.com
4.
for the United States to play up trade deficit against China on the one hand, and continue its export control on the other.
美方一面强调对中国贸易逆差问题,一面又不放宽对中国出口管制,这是自相矛盾的。
www.jukuu.com
5.
For their part, Asian consumers are being urged to spend more, to make up for the loss of demand from trade deficit countries in the West.
另一方面,各方都主张亚洲消费者增加支出,以弥补西方的贸易逆差国需求的下降。
www.cei.gov.cn
6.
Most important was the 1985 Plaza Accord under which Washington convinced Tokyo to revalue the yen to reduce the large U. S. trade deficit.
最重要的是1985年签订广场协议,华盛顿政府说服东京政府升值日元以减少美国巨大的贸易逆差。
dongxi.net
7.
The key is to expand the net exports of those trade deficit countries to the world outside the eurozone.
关键在于扩大这些贸易逆差国对欧元区以外地区的净出口。
www.ftchinese.com
8.
But there exists long-standing trade deficit between China and South Korea and trends to enlarge.
但是中国与韩国长期存在贸易逆差并呈现逐年扩大的趋势。
www.fabiao.net
9.
Democrats argue that the cheap renminbi makes exports more attractive and contributes to the $232. 6bn US trade deficit with China.
民主党人辩称,低廉的人民币增加了出口的吸引力,造成了美国2326亿美元的对华贸易逆差。
www.ftchinese.com
10.
The relationship between currency and the trade deficit is weaker than policy makers presume.
人民币汇率和美中贸易逆差之间的关系比决策人士认为的要弱。
chinese.wsj.com
1.
The relationship between currency and the trade deficit is weaker than policy makers presume.
人民币汇率和美中贸易逆差之间的关系比决策人士认为的要弱。
chinese.wsj.com
2.
And, yes, the US trade deficit does have something to do with its propensity to spend rather than save.
况且,美国的贸易逆差的确与美国人热衷花钱而不爱攒钱的习惯有关。
www.ftchinese.com
3.
In other financial news, the Commerce Department says the U. S. trade deficit declined by 3. 5 percent in August, to $59 billion.
在其它金融消息方面,美国商务部表示,美国8月份贸易逆差减少3.5%,降至590亿美元。
www.qiewo.com
4.
As long as China runs a huge trade deficit with us, as well askeeps up with their dollar peg, they have very little choice.
只要中国对我们保持庞大的贸易赤字,并保持联系汇率制度,他们就别无选择。
www.mwjx.com
5.
Let's leave Mordor's trade deficit to one side, and return to the iPhone question.
先把魔多的贸易逆差放在一边,继续讨论iPhone的问题。
www.ftchinese.com
6.
China has edged towards external balance, even recording a rare trade deficit in March.
中国已经在小步走向外部平衡,3月份甚至出现了罕见的贸易逆差。
www.ftchinese.com
7.
The US trade deficit is also expected to have stabilised.
美国贸易逆差预计也已稳定下来。
www.ftchinese.com
8.
The US might then end up simply paying higher prices for those items, pushing up inflation and even the trade deficit.
美国最终或许只能为这些商品支付更高的价格,导致其通胀加剧,甚至造成贸易逆差不降反升。
www.ftchinese.com
9.
Big trade-deficit countries, notably the U. S. , should export more and rely less on their consumers.
贸易逆差大国,特别是美国,应增加出口并降低对本国消费者的依赖。
chinese.wsj.com
10.
While China's currency may well be undervalued, the fundamental causes of the job losses and the trade deficit actually lie elsewhere.
虽然中国的货币估价过低,但是失业的问题和贸易赤字的根本原因事实上不是这个。
blog.sina.com.cn
1.
While China's currency may well be undervalued, the fundamental causes of the job losses and the trade deficit actually lie elsewhere.
虽然中国的货币估价过低,但是失业的问题和贸易赤字的根本原因事实上不是这个。
blog.sina.com.cn
2.
Hanoi is understandably anxious to close its $11bn trade deficit with China through mineral exports.
可以理解,越南政府急切渴望通过矿物出口,消除与中国的110亿美元贸易赤字。
www.ftchinese.com
3.
A 30 per cent depreciation of the euro would significantly cut the Greek trade deficit and boost exports.
假如欧元贬值30%,希腊的出口将大为增加,贸易逆差将明显缩小。
www.ftchinese.com
4.
If imports and exports decline by the same proportion, then the trade deficit will shrink, because the imports are bigger in absolute size.
如果进出口以同样比例减少,那么贸易赤字就会减少,因为进口在绝对值上更大。
www.bing.com
5.
The 1980s trade deficit with Japan would have grown even more rapidly had the yen not risen.
若日元不升值,上世纪80年代对日本的贸易赤字恐怕会上升得快很多。
www.bing.com
6.
The politically- sensitive trade deficit with China rose .
具有政治敏感性的对华贸易逆差扩大。
www.bing.com
7.
RMB appreciation cannot solve the issue of US trade deficit or reverse the imbalance in the world economy.
人民币升值解决不了美国贸易逆差问题,也解决不了世界经济失衡问题。
www.fmprc.gov.cn
8.
The US still consumes more than it produces, running a chronic trade deficit.
美国仍然是消费多于生产,留下了长期性的贸易逆差。
www.bing.com
9.
That means it has a multilateral trade deficit.
这意味着,它的贸易逆差是多边的。
www.ftchinese.com
10.
That causes China to run a vast current account surplus, the counterpart of which is the equally vast US trade deficit.
这导致中国目前出现了巨额的经常账户盈余,与此相对的是,美国出现了同样巨大的贸易逆差。
www.ftchinese.com
1.
That causes China to run a vast current account surplus, the counterpart of which is the equally vast US trade deficit.
这导致中国目前出现了巨额的经常账户盈余,与此相对的是,美国出现了同样巨大的贸易逆差。
www.ftchinese.com
2.
In the past two years, with great exports of China's steel products, the trade deficit has been on rise.
近二年来随着我国钢铁产能的快速释放,钢铁产品出口大幅度增长的同时也引发了越来越多的贸易摩擦。
www.chemyq.com
3.
In that same year, the United States ran a trade deficit of $709 billion.
同年,美国的贸易逆差达到7090亿美元。
www.bing.com
4.
Their excessive consumption resulted in their US$1 trillion annual trade deficit.
他们的过度消费导致其每年的贸易赤字达到1万亿美元。
www.bing.com
5.
A 66 per cent imports surge in March led to China's first monthly trade deficit for six years.
由于3月份进口额猛增66%,中国6年来首次出现月度贸易逆差。
www.ftchinese.com
6.
At first sight, a surprise trade deficit in February appears to confirm the worst fears about the impact of the oil-price increase on China.
乍看之下,2月份意外出现贸易逆差似乎证实了油价上涨对中国影响的最大担忧。
c.wsj.com
7.
That suggests the US trade deficit with China may increase again in coming months.
这表明,未来几个月美国对华贸易逆差或许会再度上升。
www.ftchinese.com
8.
In fact the first stage of the crisis has primarily affected trade-deficit countries, which included many of the rich countries.
实际上,此次金融危机的第一阶段主要影响的是贸易逆差国家,包括许多富裕国家。
www.ftchinese.com
9.
But Japan's exports to China also are significant at $112 billion, with Japan's trade deficit shrinking for the past four years.
但日本对华出口额巨大,达1,120亿美元,且过去四年日本的贸易逆差不断减少。
chinese.wsj.com
10.
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
尽管美元的确出现了贬值,但美国贸易逆差的问题依然存在。
www.ftchinese.com
1.
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
尽管美元的确出现了贬值,但美国贸易逆差的问题依然存在。
www.ftchinese.com
2.
Even with U. S. consumers in the doldrums, the trade deficit grew at an annualized rate of 27% in the three months ending July.
截至7月份的三个月中,即使美国消费者处于低迷状态,贸易赤字年化增幅也达到了27%。
chinese.wsj.com
3.
The trade deficit in the Reagan years created arise in protectionism , and some worry about a replay.
在里根时代,贸易赤字使贸易保护主义抬头,现在有人担心贸易保护主义将会重现。
www.fane.cn
4.
As growth in the US has slowed and the dollar weakened, the US trade deficit has narrowed sharply.
随着美国经济增长放缓和美元走软,美国的贸易逆差已经大幅收窄。
www.ftchinese.com
5.
But a big question looms: will improvements in the trade deficit continue?
但是一个大问题浮出水面:逆差的改善还会一直持续吗?
www.ecocn.org
6.
There would be no trade deficit if China paid for what they steal.
如果中国为它偷的东西付钱,就不会有什么贸易赤字了。
www.ddeaw.com
7.
M 5 hours ago Lets cut all imports from China immediately. It will balance and our Trade Deficit overnight and Bankrupt China.
让我们直接消减掉所有的从中国的进口。这将会一夜之间平衡我们的贸易赤字,而且中国将会破产。
www.acfun.tv
8.
A widening trade deficit acts as a drag on the economy.
扩大贸易赤字作为经济的拖累。
www.sjgcz.cn
9.
Most analysts said the U. S. trade deficit with South Korea, which was about $10 billion last year, would narrow as a result of the deal.
多数分析人士说,协定会使美国对韩贸易逆差收窄。去年的逆差约为100亿美元。
c.wsj.com
10.
America's trade deficit declined for the third month running in September, thanks to rising exports.
由于出口增长,美国的贸易赤字自9月以来连续三个月下降。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 13:53:16