| 单词 | traded | ||||
| 释义 | traded是trade的过去式
复数：trades 现在分词：trading 过去式：traded adj. n. free trade,illegal trade,overseas trade,brisk trade,invisible trade v. n. promote trade,learn trade,restrict trade,develop trade,help trade
例句释义: 交易,贸易,零售商,职业,对换,交易的,已成交,贸易交换 1. Ideally, he would have traded in International markets and is now wanting to return back to China having learnt his trade offshore. 理想地，他会在国际的市场中交易而且现在正在想要归还向后地给被向海面学习他的贸易中国有。 zhidao.baidu.com 2. Over the next two years, he traded currency online and made an average of US$500 a day. 在后来的两年时间里，他通过在网上交易货币每天平均能赚上500美元。 chinese.wsj.com 3. Is the global financial crisis an opportunity for China to turn the yuan into a more widely traded and influential currency? 全球金融危机对于中国来说是一个把人民币变成一个在贸易和影响中更广泛应用的机会吗？ www.bing.com 4. Where stocks are traded has become less important than how much those trades cost. 股票在哪上市与上市成本相比，已变得不那么重要。 www.ebigear.com 5. HOUSTON, Feb. 24 (AP) -- Bobby Jackson was lauded for his ability to be a spark off the bench when he was traded to Houston last week. 休斯顿，2月24日（美联社）-鲍比杰克逊称赞他的能力，是一个引发板凳上的时候，他被交易到休斯顿上周。 blog.sina.com.cn 6. At the United Nations, Rice has traded barbs with her Russian counterpart and is known to be a tough negotiator. 而在联合国，赖斯与她的俄罗斯同僚针锋相对，并被认为是一位令人棘手的谈判家。 www.kekenet.com 7. Currencies and government bonds, among the main asset classes, have always been traded without the aid of an exchange. 在主要资产类别中，外汇和政府债券一直是在没有交易所帮助的情况下完成交易。 www.ftchinese.com 8. I checked my computer every 10 minutes to see if I had been traded and must have checked my phone at least100 times! ! ! ! ! ! ! 我每10分钟就会看一下我的电脑，但有没有我被交易的消息，然后检查手机100次！！！！！ www.tiyuxiu.com 9. Kim Rupert at Action Economics suggested that stock and bond markets had traded in recent weeks as if they "were from different planets" . ActionEconomics的金·鲁珀特（KimRupert）表示，近几周股市和债市走势迥异，仿佛“它们来自不同的星球”。 www.ftchinese.com 10. Because of the socialist public ownership of land, the land cannot be traded as an object. Only the use right of land can be transferred. 由于我国实行的是土地公有制，土地是不能作为交易的客体的，只有土地使用权可以有偿转让。 www.fabiao.net 1. People feel targeted ads online are 'spooky, ' he says, because people aren't aware of how much personal data is being traded. 他说，人们将定向广告视为洪水猛兽，这是因为他们不知道这背后有多少个人数据被交易。 chinese.wsj.com 2. Four times in the last four trading sessions it has traded down to the bottom of its band. 在过去四个交易日中，人民币兑美元汇率有四次触及这一区间的下限。 chinese.wsj.com 3. What would you do if I gave it all to you and I traded in the limelight? 如果我给你所有并且我在聚光灯下交易你将会做什么 zhidao.baidu.com 4. He traded derivative contracts, using the bank's money, based on securities included in ETFs, according to people familiar with the matter. 知情人士说，他利用瑞银的资金买卖衍生品合约，合约所基于的证券包含在ETF内。 chinese.wsj.com 5. And, while some of that money has gone into exchange-traded funds, most of it has just left the market. 尽管部分资金流入到交易基金之中，但多数资金还是离开了股市。 www.bing.com 6. Bryant said he wanted to be traded and that nothing could change his mind about leaving the Lakers. 科比说他想要交易，没人什么能改变自己离开湖人的决定。 blog.163.com 7. And that a non-publicly traded state-owned enterprise should feel compelled to make such a statement is no doubt a healthy sign. 而一家未上市国企觉得有必要做这样的声明，无疑是一种积极的信号。 c.wsj.com 8. Throw in all the other side shows - the rape charge, the demand to be traded - and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate. 再看看其他的负面新闻--强奸指控、主动要求被交易--科比被认为是一名伟大的球员，也是一个很差劲的队友。 dictsearch.appspot.com 9. For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream. 数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。 www.bing.com 10. Prior to that, she traded short-term interest rate options on Citigroup's foreign exchange desk in London. 在那之前，她在伦敦花旗集团的国际汇兑上买卖短期利率选择权。 www.bing.com 1. In some cases the two teams may be so closely related members are often traded between them. 有时，两个团队的工作会非常紧密，相关团队成员会常常互相交换。 www.infoq.com 2. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月，他购置了一套大房子，满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 3. It was the yuan's strongest level against the U. S. dollar since the currency has been regularly traded. 这是自人民币常规交易以来，人民币兑美元汇率创下的最坚挺水平。 c.wsj.com 4. Bryant wrote on his official website Tuesday that despite his considerable consternation, he had no desire to be traded. 科比在自己的官方网站说自己觉得太惊讶和奇怪了，他从来没有想要去交易。 www.kobechina.com.cn 5. This was a chance to trade bets on, in effect, the death of a non-existent horse, as Estonia has no publicly traded government debt. 这是一个空手套白羊的好机会，因为爱沙尼亚没有公开的政府债务。 www.ecocn.org 6. The SDR , however, is more like an exchange -traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar . 这样的呼声越来越高。但是，特别提款权更像是一种上市交易基金（ETF）而不是一种货币，因此它不是替代美元的一种可行选择。 www.bing.com 7. Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market. 实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。 www.bing.com 8. After Copenhagen, China and the U. S. traded accusations over which had killed the chances for a binding global deal. 哥本哈根会议后，中国和美国就究竟是谁扼杀了达成一项有约束力全球气候协议的机会一事相互指责。 chinese.wsj.com 9. He hid the trades in a colleague's account and "traded out" of his position the next day at a profit. 雷德蒙德将交易隐藏在一位同事的账户里，第二天获利“脱手”了这些头寸。 www.ftchinese.com 10. It would be harder because most of these banks are now publicly traded companies. But not all that hard. 这些银行现在大多成了上市交易公司，再这样做难度会大一点，但基本难不到哪里。 www.bing.com 1. Analysts have been digging into records to see how Japanese bonds traded after it was stripped of its triple-A credit rating in 1998. 分析师们一直在挖掘历史数据，以了解日本在1998年丧失AAA信用评级后日本债券的交易情况。 chinese.wsj.com 2. The bank roughly estimates that 80% to 90% of its share value is held and traded in London. 汇丰粗略估计，汇丰股票市值的80%至90%由伦敦投资者持有或交易。 www.bing.com 3. Instead, the stock traded 35 points higher and what would have been a seven-figure win suddenly morphed into a multiple seven-figure loss. 然而，今天的股价比昨天收盘价高出35个点，本来可以有七位数的盈利，现在却突然变成几个七位数的亏损。 www.ecocn.org 4. Part of that outperformance may be the result of the stratospheric valuations on which equities traded in the late 1990s. 强劲表现的部分原因可能是20世纪90年代对于股票交易“同温层估值”的后果。 www.ecocn.org 5. That law makes it a crime for Americans and companies traded on United States markets to pay bribes in return for business. 该法将美国企业及在美国市场从事商业贸易的企业以换取业务为目的而进行贿赂的行为定为一项罪行。 dictsearch.appspot.com 6. I don't know how much money what you made, but I've traded over a billion dollars today. 我不知道有多少，但我今天交易超过十亿美元。 www.kekenet.com 7. She traded in her sexy stage costumes for casual clothes while she was on the set. She also chose a simple watch to go with her outfit. 在片场中她将平时的性感舞台风格装换成了休闲装，同时也戴着一只简单风格的手表来搭配她的服装。 tieba.baidu.com 8. The traded value of the Deutschmark had not fallen to reflect the higher unit wage costs that were a legacy of the unification boom. 东西德统一带来的经济繁荣使德国单位工资成本较高，而德国马克的贸易值并未下降以反映这一点。 www.bing.com 9. We've traded there long enough to make him trust us for a week or two. 我们和他打了这么久的交道，他会相信我们，让我们赊欠一两个星期的。 www.bing.com 10. If God had given me a choice, I would have traded places with her in a second. 如果上帝给我一次选择，我会求他给我与简妮共处一秒也好。 qqblog.qqmay.com 1. Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China. IT traded wITh the nomadic tribes of the north and wITh China and Japan. 如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。它与北方的游牧民族、日本以及中国发展贸易。 dict.ebigear.com 2. A Wey spokesman says that the decline in Wey-linked stocks mirrors that of Chinese stocks traded in the U. S. in general. 韦的发言人说，与韦有关的股票出现下跌是在美上市中国公司股票总体下跌的反映。 www.bing.com 3. And he knew immediately what was wrong. It wasn't that the Pistons traded for Allen Iverson it was who they traded away to the Nuggets . 他立即知道了是哪里出了问题。不是因为活塞队交易了阿伦。艾弗森，而是因为被交易到掘金的那个人。 dictsearch.appspot.com 4. Yesterday, the second-biggest stock in the Hang Seng index was back up to where it had traded before the closing auction. 昨日，作为恒生指数（HangSengindex）第二大成份股，汇丰收复了其在周一收市竞价前的水平。 www.ftchinese.com 5. Moreover, it seems to have stabilised the Taiwan dollar, which has traded in a narrow 4 per cent band against the US dollar. 此外，该举措似乎还起到了稳定新台币的作用，新台币兑美元汇率一直在上下4%的区间内窄幅波动。 www.ftchinese.com 6. He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies. 他安慰我说，已经用不相关的市场测试了，不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。 bbs.translators.com.cn 7. It did not drop when I traded with him, but started to fade when I got the key, so I ran back to the water, and swam to the wall. 没扔我与他进行交易，而是当我得钥匙时，开始消失，因此我跑回到水，并且游泳到墙。 www.10zj.com 8. So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM's upscale crossover sport-utility vehicles. 于是，在今年8月份，她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷（BuickEnclave）——通用汽车（GM）旗下的一款高端跨界休旅车（crossoverSUV）。 www.ftchinese.com 9. Over the ensuing months, she entered therapy, traded her street-drug habit for prescribed medication, and found a new job. 在后来的数月，她接受了疗法，将街道购药的习惯改为了处方药物，还找到了份新工作。 bbs.chinadaily.com.cn 10. What was the perception around the league of the Pistons at the time you were traded? 你在刚被交易时，都有哪些质疑的声音？ m.hoopchina.com 1. Mr Widmer said the fundamental market dynamics for many of the base metals, non-exchange and exchange traded alike, had been similar. 威德默表示，无论是否在交易所交易，许多贱金属的基本市场状况一直很类似。 www.ftchinese.com 2. it has bought stock in other companies, invested in real-estate debt and, in one case, teamed up to take a publicly traded company private. 它还收购其他公司的股票、投资房地产债券，有时甚至和其他合作方一起收购上市公司并使其退市。 recklessboy.blog.163.com 3. Exchange-traded funds offer broad baskets of stocks and charge a management fee that's often just a fraction of those at mutual funds. 交易所交易基金（Exchange-tradedfunds）提供了广泛的股票组合，收取的管理费却只是共同基金的一个零头。 www.fortunechina.com 4. Starbucks shares slipped up in a heavily traded session Wednesday after the coffee retailer announced its first-ever dividend. 星巴克刚刚宣布完他的首次分红，这个咖啡零售商在周三的交投会议上股票便开始下跌。 www.elanso.com 5. The four traded shares among themselves to "produce a false picture of the depth and liquidity" of the hotel operator, according to the SFC. 香港证监会表示，四人之间相互进行股票交易，就泛海酒店股票的“市场深度及流通量营造虚假的表象”。 www.ftchinese.com 6. Then investment banks found a way to sell commodity futures to retail investors by creating exchange-traded funds to hold them. 然后，投资银行找到了一种向散户投资者出售大宗商品期货的方法，即创建交易所交易基金来持有它们。 www.ftchinese.com 7. Apart from a few heavily traded warrants contracts and some currency swaps, China has no financial derivatives products. 除了少数交投极其活跃的权证合约和部分货币掉期（currencyswaps）交易外，中国没有其它金融衍生产品。 www.ftchinese.com 8. It is traded on forward markets and is the basis of futures and options contracts listed on the International Petroleum Exchange in London. 布兰特原油在远期市场上交易，而且是在伦敦国际石油交易所交易的期货和期权合约的基础。 ss.nau.edu.cn 9. Up to now, since the implementation of this policy, 46. 6 million sets were traded in and about 30 million sets of them were stripped down. 截至目前，这项政策实施以来，一共回收了旧家电4660万台，拆解了将近3000万台旧的家电。 www.kouyi.org 10. He cut the new hair, the telephone has also traded the number, how to ask that did not reply. 他剪了新头发，电话也换了号码，怎么问都不回答。 www.dota123.com 1. "It will resolve investor uncertainty and provide shareholders with a substantial premium to our last traded share price, " he said. 他说：“这将为投资者消除不确定因素，并为股东提供较我们最后的股票交易价格较高的溢价。” www.ftchinese.com 2. In a publicly traded company like News Corp. , these kinds of losses have to be balanced out with earnings from other operations. 在新闻集团这样的上市公司，这些损失要通过其他业务收入得以弥补。 dongxi.net 3. "We knew him in a commercial context; he traded mainly in information technology, " Mr Yu said. 虞思祖表示：“我们由于商业原因认识了他。他主要进行IT方面的贸易。” www.ftchinese.com 4. It later transpired that Mr Sokol had traded in and out of Lubrizol shares in the weeks before coming to his boss with the idea. 后来传出在给其老板巴菲特提出购买路博润公司的建议的几周前，索科尔就曾买入和卖出路博润公司的股票。 www.ecocn.org 5. In theory, these lands might have been traded back for the peace the Arabs had withheld since Israel's founding. 理论上，这些领土曾有可能用于和阿拉伯国家换取和平，但这样的和平从以色列建国开始一直被阿拉伯国家所拒绝。 blog.sina.com.cn 6. As the price of cigarettes continued to increase, most consumers traded down to the VFM segment. 当香烟价格持续上涨，很多消费者都转向购买廉价香烟。 www.investalks.com 7. Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares. 雅完人、土巴人、米设人都与你交易；他们用人口和铜器兑换你的货物。 new.fuyinchina.com 8. 'This enormous surge of unfairly traded goods resulted in an overhang of inventory that crippled the domestic industry, ' the company said. 该公司说，这种不公平地销售的产品巨幅增长，导致存货积压，损害了国内钢铁行业。 c.wsj.com 9. While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn't do much to tell people how they should operate. 虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。 www.bing.com 10. When he was traded when I (my original author) that the Heat will become the eastern part of a playoff. 当他被交易的时候，我（本人原作者）就认为热火将成为东部季后赛的一支。 dictsearch.appspot.com 1. When Dennis was a guest on a radio show in 1984, a caller assured him that if he traded long enough, he would give it all back. 1984年，电台邀请丹尼斯去做节目，一个听众打电话告诉丹尼斯，如果你继续交易下去，你会把钱亏光的。 www.56.cx 2. Up to Rmb500bn of shares could, in theory, start to be traded over the course of this year. 从理论上说，今年将有多至5000亿元人民币的股票开始交易。 www.ftchinese.com 3. So the goal of every company which shares are traded in the stock exchange is to make money now as well as in the future. 所以每家上市公司的目标，就是现在和未来都赚钱。 wenku.baidu.com 4. Insurers will also be allowed to invest in host of other Chinese financial instruments including Treasury bills and exchange-traded funds. 保险公司也将获准投资中国大陆其它多种金融工具，包括国债和交易所交易基金（ETF）。 www.ftchinese.com 5. He only traded for a few months and went out of business because he was undercapitalized. 他仅经商数月，便由于投资不足而歇业。 www.dictall.com 6. They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades. 当然，他们设立了交易柜台替客户进行产权交易，但是，产权交易也给银行自身的资本带来风险。 www.bing.com 7. Unlike units in a conventional mutual fund, ETFs can be traded all day long. 不象传统基金的份额，ETFs可以整天交易。 www.ecocn.org 8. Oil was the first form of energy so widely traded, and the fluctuations in the oil markets are of particular political interest. 在广泛交易的能源领域，石油当属第一。而油价的波动则与政治利益休戚相关。 www.bing.com 9. Many market watchers expect the basics of supply and demand to build in a pricing floor well above where commodities traded a year ago. 许多市场观察人士都认为，供需基本面因素会为油价在远远高于去年同期的水平上构筑底部。 www.bing.com 10. Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea. 因为他用他的表交换的戒指，所以他也不知道确切的时间，但是他有强烈的质疑，他会误了他的下午茶。 www.bing.com 1. The gloom is spread all over the place. Exports dropped across all big traded goods and all parts of the world. 对全世界大宗货物出口贸易全线下跌，不安情绪四处弥漫。 www.bing.com 2. Since the debt of such companies is easily traded, those around the table can often change, even as a plan is being debated. 由于这些企业的债务能够随意交易，所以参与到企业重组的投资者经常变换，即便正在讨论重组方案的时候。 www.ecocn.org 3. The lawsuit comes as China plans to set up a derivatives exchange this year on which local stock index futures contracts will be traded. 这场官司发生之际，正值中国计划在今年建立一家衍生品交易所，进行本地股指期货合约的交易。 www.ftchinese.com 4. Is because like this was called me schoolmate to deceive you saying that I changed shifts have traded the bedroom. 就是因为这样叫我的同学是要诓哄你说我改变居室的转变有买卖。 wenwen.soso.com 5. The bank could then purchase the publicly traded debt of the firm at 60% of face value and deliver it to settle the credit default swap. 银行可以购买上市公司的债务在60%的票面价值和交付解决信用违约互换。 www.1x1y.com.cn 6. The amount of meat and fish traded at the market more than doubled over the two years that the researchers were making records. 在研究人员观察并记录的两年中，市场里的肉鱼交易翻了一倍以上。 www.bing.com 7. Most have lots of cash in CDs, low-yield bonds, mutual funds that can be traded within a mutual-fund family, and a few individual stocks. 他们中的大部人将大量现金以大额存单、低收益债券，可以在共同基金内部买卖的共同基金，以及一点私人股票的形式进行投资。 dict.yeshj.com 8. These colonies of British North America traditionally traded with Britain and with the United States, very little among themselves. 传统上，这些英属的北美殖民地与英国和美国进行贸易，而相互之间却少有往来。 www.qnr.cn 9. Still, selling complex CDOs is not the equivalent to making a market in stocks or other widely traded securities. 尽管如此，销售复合担保债务凭证不同于对股票或其他广泛交易的证券做市。 kk.dongxi.net 10. A generic term used to describe the total number of securities or contracts traded in any particular period. 某特定时段内证券或合约成交数量的通称。 glossary.reuters.com.cn 1. A generic term used to describe the total number of securities or contracts traded in any particular period. 某特定时段内证券或合约成交数量的通称。 glossary.reuters.com.cn 2. Your peace cannot be traded for the attainment of any credentials. 内心的平静不是证书可以带给你的。 www.bing.com 3. Such power is not to be traded , but used to stand in one's truth and continue to ascend. 这类力量并不是用来交易的，而是用于牢站在你的真相之中并继续提升的。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Sokol traded shares in Lubrizol, a speciality chemicals maker, before he suggested that Berkshire buy the company. 索科尔在建议伯克希尔公司购买特种化学品制造商路博润（Lubrizol）之前，便买卖了该公司的股票。 www.ftchinese.com 5. And on Thursday , China added the Malaysian ringgit to a small group of currencies it allows to be traded directly against the yuan . 本周四，马币（林吉特，马来西亚货币）获准成为少数可以直接兑换的货币之一。 www.bing.com 6. double trader - seconde player was locked out of trading, but the trading house emptied, so he just traded the next round with impunity. 双重商人，后面的玩家被阻止交易，但是交易所清空，因此他在下一轮可以不受伤害的交易。 www.mtime.com 7. Warner Music Group became the only stand-alone music company to be publicly traded in the United States in May 2005. 2005年5月，华纳音乐集团成为在美国上市的唯一一家独立音乐公司。 brew.qualcomm.com 8. The PCAOB oversees and enforces auditing rules for U. S-traded Chinese firms just as it does other U. S. -traded companies. PCAOB负责监督和确保在美上市的中国企业能够执行有关审计规则，这一点和对其它在美上市企业的要求是一样的。 c.wsj.com 9. Most of the rest will be dedicated to publicly traded products, although some could be used for more direct stakes, Mr Lou said yesterday. 楼继伟近日表示，剩下的大部分资金将用于购买公开交易的产品，不过其中一部分可能用于更直接的股权投资。 www.ftchinese.com 10. He was fed up, he said, with the way banks traded on the back of his deals. 这位英国著名的对冲基金经理表示，银行在他交易之后进行交易，他受够了。 www.ftchinese.com 1. The total value of rare earths traded in a year is about $2bn. 每年交易的稀土的总价值为大约20亿美元。 www.ftchinese.com 2. GM will likely become a private entity for up to 18 months after which its shares would be publicly traded again. 通用汽车公司将可能成为一个私人实体长达18个月后，其股票将公开上市交易的通用汽车公司再次。 usa.315che.com 3. The U. S. dollar traded near its lowest point of the year against the Singapore dollar Thursday before regaining some ground. 美元兑新加坡元周四一度逼近一年最低点，之后有所回升。 c.wsj.com 4. At least seven people were killed in Mogadishu late Wednesday as government forces traded shell and gunfire with al-Shabab insurgents. 星期三晚上，政府军与青年党反叛分子在摩加迪沙交火，至少七人丧生。 www.360abc.com 5. Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements. 在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。 www.ecocn.org 6. Twinings is believed to be the oldest company to have traded continuously on the same site with the same family since its foundation. 唐宁被认为是自创立以来同一个家族在同一个地址一直地经营生意的最古老的公司。 blog.163.com 7. But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process. 但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明，要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。 www.ecocn.org 8. If I was right when I tested my convictions with ten shares I would be ten times more right if I traded in a hundred shares . 如果能用十股股票证明我的预测是正确的，那么当我用一百股作交易时，那验证的将会是十倍的正确。 www.bing.com 9. out of passion and why she had traded her own professional goals for the chance to keep an eye on her husband. 为什么她选择放弃爱情，为什么她放弃个人职业理想仅是为了有机会看着丈夫。 www2.17bdc.com 10. Every mortgage is balanced by an equivalent amount of an identical, and openly traded, bond. 每笔借款都对应一笔等同数额并能自由交易的债券。 dongxi.net 1. More than 90% of goods traded in the world have been affected by some sort of protectionist measure. 全球逾90%的贸易商品将在一定程度上受到贸易保护措施的影响。 www.bing.com 2. "With rice, so little is traded internationally that a small increase in demand leads to the price going up sharply, " he said. 他说：「稻米很少在国际贸易市场交易，所以只要需求增加一点，价格就会往上飙升。」 pro.lihpao.com 3. They borrowed against the inflated equity in their homes or traded up to bigger, more expensive houses. 他们用通货膨胀的房子作借贷，或购买更大更贵的房子。 blog.sina.com.cn 4. Clearwire shares traded sharply higher Wednesday after the company announced a joint development deal with China Mobile. 美国移动运营商Clearwire股价周三大幅上涨，此前该公司宣布已经与中国移动达成合作开发协议。 www.forbeschina.com 5. Mum said goodbye to her parents and friends, and traded her busy city neighborhood for a more isolated life. 妈妈向她父母和朋友以及繁忙都市的邻居告别，寻求一种更加独立的生活。 wenwen.soso.com 6. In general, futures markets are very actively traded markets, so there is usually a large daily price range, and large trading volume. 一般说来，期货市场是非常活跃的交易市场，所以每天的价格波动范围很大，交易容量也很大。 www.hjenglish.com 7. Or they can be traded through an over-the-counter market. Such a market links dealers directly by a computer or telephone system. 或者不经过交易所直接交易，这样的市场直接通过电脑或者是电话系统同商人联系。 dictsearch.appspot.com 8. Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too. 如同债券和股票能够自由跨国交易，地产现在也是全球资产。 www.ecocn.org 9. Mama said good-by to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life. 妈妈也告别了父母和朋友及快节奏的城市生活，过起了离群索居的日子。 www.24en.com 10. Next, Pfizer: The company now owns some 41 percent of its Indian subsidiary, with the rest publicly traded. 辉瑞公司下一步的打算：该公司目前占有其印度子公司大约百分之四十一股份。 news.dxy.cn 1. But it came with a price because when he was drinking, we had jobs and money. When he quit, we traded alcoholism for being dirt-poor. 但是这有一定的代价：因为当他饮酒的时候，我们有工作和工钱。当他戒酒了，我们就只有借酒消愁穷困潦倒了。 www.yuloo.com 2. That the Spurs traded him after two seasons had to do with his occasionally bizarre behavior, nothing to do with his effort or performance. 他打球很努力、表现也不错，但只因个人的怪异行为，大虫打完两个赛季后就被交易走了。 chinaspurs.com 3. Ireland is now trading at the implied rating of "BBB, " down six notches from its current rating of "AA" where it traded in January. 爱尔兰CDS现在的隐含评级为“BBB”，较目前的“AA”评级低六个级距。 cn.reuters.com 4. From here, heating oil should be traded from the long side, with a stop below the recent low. 在这里，取暖油应该做多，在最近的低点设置止损点。 blog.sina.com.cn 5. With the exception of the dollar, those currency pairings are very lightly traded, and the ringgit will likely to be no different. 除美元外，其他货币对的交易都很清淡，林吉特很可能也不会例外。 www.voa365.com 6. Investors, or at least the ones venturing into the lightly traded markets this month, have taken heed. 投资者，至少是本月冒险进入冷清市场的投资者，把他的话听了进去。 cn.nytimes.com 7. Consumers traded down and until many, and not just at the lowest level, decided to stay home and eat. 消费者下跌，直到许多，而不是仅仅在最低水平，决定留在家里吃饭。 wenwen.soso.com 8. The days when stocks were all traded in a face-to-face transaction on the floor of an exchange are increasingly in the past. 在交易所一层大厅里进行面对面的股票交易，这样的日子正日渐成为往昔的记忆。 c.wsj.com 9. With shares tied up in Savings Plans and the ESOP, where they could not be easily traded, fewer were sold by worried employees. 有些非常担忧的少数员工把那些和储蓄计划及ESOP挂钩的难以交易的股份已售出。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It saved his life, but I thought of what happened to legions of others who also had big needs but traded poorly and lost money. 市场救了他，但是我想大部分人也同样有重大的需求，但是他们亏的很惨。 www.leson6666.com 1. Despite the move towards greater government control, oil is still traded in a globally integrated, highly liquid market. 尽管政府力图加强控制，但石油市场仍然是一个具有高度流动性的全球一体化市场。 www.ftchinese.com 2. The last thing I needed was the CEO of a publicly traded company telling the world I was emotionally unstable. 我最不需要的就是一个上市公司的首席执行官当着整个世界的面说，我的情绪不太稳定。 www.ecocn.org 3. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil. Petrobras不同于Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。 www.ecocn.org 4. It came a day after China and Vietnam traded diplomatic punches, with each demanding that the other stay out of waters they claim. 此事发生在中越两国互换外交意见之后，两国均要求对方退出己方所声称拥有主权的水域之外。 www.bing.com 5. Like an undervalued exchange rate, an industrial policy can encouragetheproduction of traded goods. 与被低估的汇率类似，一项产业政策能够鼓励贸易商品的生产。 www.bing.com 6. On the eve of that earthquake, the market in Tokyo traded on an absolutely absurd 53 times forecast earnings. 神户地震前夕，东京市场相对预期收益的市盈率高达53倍，绝对荒谬。 chinese.wsj.com 7. But that's not the same as saying that this stock, which repeatedly traded at $70 and $80 a share in 2008, will trade there again soon. 但是，这并不等于说这只2008年在70-80美元间上上下下的股票会马上回到那个价位。 www.bing.com 8. Sex was one of the first goods ever traded. 性曾经是首先用来交易的商品之一。 www.bing.com 9. A severe haircut on newly created securities that have not been traded in private markets may be considered too. 此外对于尚未在私人市场上进行交易的新晋证券征收更为严厉的垫头也是可以考虑的。 www.ecocn.org 10. China Vanke Co. , the country's biggest public-traded developer, said last month's contracted sales fell 33 percent from a year ago. 中国最大的国有地产开发商万科集团称，上个月的合同销售量与一年前相比下降了33%。 www.bing.com 1. Mr Batista's three sons still control and run the company, although 49% of it is publicly traded. 巴蒂斯塔的三个儿子仍掌管公司，并负责公司经营，虽然公司49%的股份已可公开交易。 www.ecocn.org 2. The U. S. dollar traded softer as inflation concerns sent the euro and the British pound higher. 通胀忧虑推高欧元及英镑，导致纽约时段美元下跌。 blog.sina.com.cn 3. THE problem with China and its relationship to the global economy is largely tied to its traded goods sector. 中国及其与世界经济关系的问题在于中国主要靠商品贸易参与世界经济。 www.ecocn.org 4. Financier Bernard Madoff traded his luxury penthouse for a tiny jail cell after pleading guilty to a massive Ponzi scheme . 金融家麦道夫就大型庞氏骗局认罪后，他从豪华的楼顶套间被关押到狭小的监狱中。 www.bing.com 5. About two years ago, in January 2009 the stock traded at a price of $78 with at least one analyst placing a target of $70 on the stock. 约两年前，即2009年1月，该股股价为78美元，当时至少有一位分析师将目标价定位70美元。 www.fortunechina.com 6. It was the latest incident to highlight the sometimes opaque finances of publicly traded Chinese companies. 此事再一次凸显出中国上市公司有时不透明的财务状况。 chinese.wsj.com 7. Before this, global oil prices and particularly European-traded Brent crude had been driven up by the Flaming Port Index referenced above. 而在此之前，全球石油价格，尤其是欧洲交易布伦特原油价格受“油港燃烧指数”推动曾经上扬。 dongxi.net 8. You may see that, no matter it is raw material purchasing, or product selling, all can be traded online via Alibaba. com. 无论是采购原材料还是出售产品，都可以通过阿里巴巴在线完成交易。 www.waiwenfanyi.com 9. There should be a facility to run stock screeners and set Money Management parameters for instruments traded. 应该有一个股票安检设施运行，并为交易工具的资金管理参数。 www.bing.com 10. Over time, the market has mushroomed to include futures, options and swaps contracts traded on a handful of exchanges round the world. 该市场随后迅速发展，世界各地有一批交易所纷纷推出了期货、期权与互换合约等交易产品。 www.ftchinese.com 1. Often, too, it implies membership of a social group, within which favours can be traded to spread the load of parenthood. 它也常常意味着社会群体的成员身份，在这个社会群体中，幼子关爱可以通过利益交换得到以减轻父母的负担。 www.kekenet.com 2. If Paul were traded, it would be only the latest change, but perhaps the highest-profile one, for a franchise in flux. 如果保罗被交易，那不过是最近的一个小变动，但作为变动局势中的一个特权球员，将可能是利益最高的一个。 www.kobechina.com.cn 3. This does not apply, however, if the international bonds being traded are already listed on an overseas exchange. 但若买卖之国际债券已于国外交易所挂牌者，不在此限。 www.otc.org.tw 4. Bella: He just traded in his car for a very expensive sports car, and he's filling the house with gym equipment. 他用之前的汽车换了一辆昂贵的跑车，还把家里放满了运动器械。 www.remword.cn 5. Buying gold and allowing the yuan to be traded freely would weaken the US dollar's dominance as the international reserve currency. 购买黄金并且让人民币自由交易将削弱美元作为全球储备货币统治者的地位。 www.bing.com 6. The Lakers traded for him in 2008 and he was an integral part of their run to the Finals last year. 08年他来到湖人，是湖人去年打进总决赛的主力之一。 wenwen.soso.com 7. The Coal and Steel Community eventually evolved into a customs union within which all goods were freely traded. “煤铁共同体”最终进化为关税同盟，所有的货物可以自由贸易。 www.bing.com 8. Second, for a currency to become global it must be freely convertible and traded in deep and liquid financial markets. 其次，一种货币若想成为全球性货币，就必须可自由兑换，可以在深度大且流通性好的金融市场上交易。 www.ftchinese.com 9. The Indus Valley civilization of Pakistan traded with Mesopotamian civilization and with Persian Gulf communities. 巴基斯坦的Indus谷文明换了以Mesopotamian文明和以波斯湾社区。 shaikhsiddiqui.com 10. But now the gold rush is spilling into a new global arena: exchange-traded funds, a key market for investors in the precious metal. 但如今这股热潮正涌向一个新的全球舞台：交易所交易基金（ETF）——对黄金投资者来说很重要的一个市场。 www.ftchinese.com 1. The Malkin family is said to be planning to create a publicly traded real estate company featuring the Empire State Building. 马尔金家族正计划成立一家可以公开交易的房地产公司，它的主要实体是帝国大厦。 www.bing.com 2. You have to go shopping because you were in a hot place and traded to Antarctica. 你必须马上去购物，因为你现在住在一个温暖地方，但被交易去了南极洲！！ bbs.hoopchina.com 3. On Thursday, rubber futures, among the derivatives traded on the Shanghai Futures Exchange, were the latest victim. 周四上海期货交易所上市交易的各种衍生品中，橡胶期货就是被流言所伤的最新受害者。 c.wsj.com 4. Subject to certain conditions, quotas can be traded among boats. Bycatch must not be discarded. 按照一些条款，配额可以在渔船之间交易。 www.bing.com 5. In the developed markets of the United States, where water rights are traded, prices have been rising fast. 在美国的发达市场，交易用水权，价格快速上涨。 www.ecolion.cn 6. As you work your way through your ascension, you can develop your own list of parts that can be traded. 当你在提升中用你的方式处理时，你也能形成你自己会被交易内容的列表。 dictsearch.appspot.com 7. In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services. 与此同时，中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。 www.ftchinese.com 8. In overseas markets, soybean futures traded on the Dalian Commodity Exchange settled higher Friday on expectations of a bullish USDA report. 在海外市场，大豆期货买卖，大连商品交易所结算较高的周五对预期的乐观，美国农业部的报告。 futures.bbs.hexun.com 9. If news content is thought of as a product, then there needs to be a market place where it can be freely traded. 如果我们把新闻的内容也看成是一种商品，那么我们就需要一个能够自由进行交易的市场。 www.putclub.com 10. in effect, it would mean substituting market forces with government control of a heavily traded commodity. 在实质上，它意味着让政府控制一种大规模交易的大宗商品，以此来取代市场力量。 www.bing.com 1. The flow of cash into emerging-market mutual funds and exchange traded funds has begun to level off. 进入新兴市场共同基金和上市交易基金的现金流已开始趋于平稳。 www.bing.com 2. and shall assume the joint and several liability for food safety accidents occurring due to food traded in on its own market. 因本市场经营的食品造成食品安全事故的，应当承担连带责任。 www.lawbanca.com 3. It extends an experiment tried in Guangdong province, allowing such land to be traded without first going through government acquisition. 它让广东省的试验延伸，允许这些土地的交易无须首先经过政府收购。 www.stnn.cc 4. A woman apprehensive of poverty-----she traded her marriage for materialistic comforts and never feeling remorse. 一个被物质的困乏吓坏的女人——拿自己的婚姻做物质交易，却从不自责。 zhidao.baidu.com 5. Covered writing was very profitable in the early years of exchange-traded options. 在早年的交易所交易中，这种发行持有标的期权的办法很赚钱。 www.bing.com 6. A report by China Youth Daily alleging that the Museum traded in antiquities is the most serious so far. 中国青年报的一个记者说博物院私自出售书札是至今最严重的事情。 www.bing.com 7. China and Vietnam have traded diplomatic jabs over the past month after clashes in parts of the oil-rich sea claimed by both countries. 在海上发生的摩擦一个月以来，中国和越南在外交上隔空交火。 www.tianyayidu.com 8. Exchange-traded funds resemble index-oriented mutual funds and trade on an exchange like a stock. ETF类似于指数型共同基金，也像股票一样在交易所上市交易。 www.kekenet.com 9. But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious. 由于中国石油的大部非股票不能自由买卖，所以其声称的“最高市价”还是备受争议的。 www.ecocn.org 10. Volume Total number of shares of a security traded in a certain period . 一定时期证券交易的总成交额。 www.bing.com 1. While billions of dollars worth of gold is traded every day, only a tiny proportion of it moves from vaults in London, New York and Zurich. 虽然每天有价值数十亿美元的黄金交易，但真正从伦敦、纽约和苏黎世金库中转移出来的黄金为数很少。 www.ftchinese.com 2. The producers of internationally traded goods and services would be favoured , even more than they have been lately . 外贸货物及服务的生产商将受到追捧，甚至比他们最近的受宠程度还要高。 www.bing.com 3. M. into its equity stake, which is expected to be sold off over time after the company is publicly traded. 美国政府已将补助金约430亿美元转换成公司股权，并预期在公司上市交易后全部出售。 www.bing.com 4. while trades were being made , there was rumor that odom and walton would be traded for someone like jason kidd. 当很多交易在进行时，曾经有流言说要用奥多姆和沃顿来交易某球员，像基德。 www.ichacha.net 5. Anyone could have traded in an old 1984 Dodge Omni and bought either Hummer or Saturn from GM these days. 任何人都可以买卖旧1984年道奇要么全买悍马或土星从通用汽车公司这些天。 dict.kekenet.com 6. They are likely to be publicly traded and owned by diffuse shareholders, themselves pools of institutional money managed by hired hands. 它们可能是上市公司、并由分散的股东持股，它们本身成为了聘用人员管理的机构资金池。 www.ftchinese.com 7. We would suggest, however, that the conversion of a share of national debt to the EU need not be traded. 不过，我们会建议，由国家债务转化来的欧盟债务一定不要交易。 www.ftchinese.com 8. Mr. Dong said he expects local companies to issue between 120 billion yuan and 180 billion yuan worth of exchange-traded bonds this year. 董成江预计，中国公司今年将发行人民币1,200亿元-1,800亿元的交易所公司债。 www.bing.com 9. It is one of the most-traded stocks on the Nasdaq Stock Market by volume, ahead of much larger tech giants like eBay Inc. and Dell Inc. 以成交量计算，百度是纳斯达克市场中交投最为活跃的股票之一，排名超过了eBayInc.和戴尔（DellInc.）等规模更大的科技公司。 c.wsj.com 10. The yen also traded higher against other major currencies like the euro and the Australian dollar yesterday. 还收高，日元对欧元和像昨天澳元等主要货币。 blog.sina.com.cn 1. Any country with credibility and an actively traded currency can fund itself in its own currency. 任何一个有信誉并且拥有活跃交易货币的国家都可以用其自己的货币为自身提供资金。 www.bing.com 2. I kept my daytIme job, but I stIll mInded my own busIness. I was actIve In my asset column. I traded real estate and small stocks. 我上班，但我也关注自己的事业，我通过买卖小公司的股票和房地产，使我的资产变得非常活跃。 dict.ebigear.com 3. But for the SDR to be usable, the currencies in the basket have to be widely traded and freely convertible. 但要令SDR便于使用，篮子中的货币必须得到广泛交易并能够实现自由兑换。 www.ftchinese.com 4. But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded. 但是绝大多数全球的黄金，像我手上的戒指，不是自由交易的。 www.bing.com 5. Unlike securities listed on the main LSE board, most Aim securities are not eligible to be traded on other platforms. 与在伦敦证交所主板挂牌的股票不同，大多数Aim股票都不符合在其它平台进行交易的条件。 www.ftchinese.com 6. China accounts for almost 70 per cent of the $100bn-a-year market for internationally traded iron ore. 铁矿石全球贸易总额每年可达1000亿美元，而中国占据了其中的近70%。 www.ftchinese.com 7. But after a few modest reforms, equity and interest-rate futures traded without incident, even through the latest crisis. 但是经过一些适度的改革之后，即使在这次的金融危机中，股票及利率期货交易仍平安无事。 www.ecocn.org 8. Had it been -that- long since he almost met his end at the hands of the barbarians , that long since he traded everything to save himself ? 究竟是多久了？自从他差点最终丧命在那些野蛮人手中开始，或者是他付出了一切来换取他的活命的开始？。 www.bing.com 9. A simple way to establish a foreign currency position is through one of the dozens of exchange-traded funds devoted to currencies. 要建立外汇头寸，简单的做法就是在投资外汇的几十支交易所交易基金（ETF）中挑选一支。 www.fortunechina.com 10. The shares, which had traded at less than A$5 this year, last traded at A$16. 90. Felix的股价停牌前报16.90澳元，它在今年曾跌至不到5澳元的低位。 www.ftchinese.com 1. These markets function much like a stock exchanges for publicly traded companies, although the pool of buyers and sellers is much smaller. 这些交易市场的作用和上市公司证卷交易所类似，虽然买家和卖家的规模要小得多。 www.bing.com 2. For now, forward contracts traded offshore are pricing in a rise of roughly 6. 3% in the yuan against the dollar over the next 12 months. 从目前离岸市场远期合约来看，市场预计未来12个月人民币兑美元或将上涨6.3%左右。 www.neworiental.org 3. Then Tom traded a couple of white alleys for three red tickets, and some small trifle or other for a couple of blue ones. 接着，汤姆用两个白石头子换了三张红票，又用其它一些小玩意换了两张蓝票。 dictsearch.appspot.com 4. Asian stocks had some of their biggest one-day gains for nearly a decade while Europe and Wall Street traded in a limited range. 亚洲一些股市经历了近10年来最大单日涨幅，而欧美股市则呈现窄幅波动。 www.ftchinese.com 5. He paid the equivalent of $40 per American depositary receipt (the U. S. -traded shares of an overseas company). 他为该公司的每份美国存托凭证支付的价格为40美元。 cn.wsj.com 6. The United States and China, at diplomat level, have traded barbs over the Doha stalemate in recent days. 美国和中国，在外交水平上，在近日对多哈回合贸易谈判的僵局互相冷嘲热讽。 www.bing.com 7. When asked if he still wanted to be traded, he answered quickly and firmly: "Yes. " 当被问到他是否还希望被交易，他迅速而肯定的回答：“是的。” wenwen.soso.com 8. TMT had not traded actively in the FFA markets in the past four to five months, Mr Su said. Su表示，在过去的4至5个月，TMT没有积极在FFA市场进行交易。 www.ftchinese.com 9. Best of all, the Republican party has traded in Newt Gingrich's 1994 Contract with America for a suicide pact with itself. 最绝的是，共和党用纽特·金里奇（NewtGingrich）1994年的美利坚契约（ContractwithAmerica）换来一个自我毁灭的自杀协定。 www.ftchinese.com 10. Marketable securities Equity securities or debt securities that are actively traded or which can be otherwise bought or sold. 可上市场证券指正在交易中的或者可买进或卖出的股票或债券。 www.juyy.net 1. Asian markets traded with a cautionary tone, with sentiment further undermined by concerns about Chinese policy. 亚洲市场的气氛较为谨慎，对中国政策的担忧进一步打压了市场人气。 www.ftchinese.com 2. To reduce risk to market participants, the contracts should be traded on an exchange or via a central counterparty. 为了减少市场参与者的风险，交易合约应当在一个交易所通过一个核心合约方（centralcounterparty）进行。 www.ecocn.org 3. The region imports 40 percent of its rice supplies, accounting for a third of the rice traded in global markets. 本地区水稻供应量的40%依赖进口，占全球市场上水稻贸易额的三分之一。 web.worldbank.org 4. But, for as long as there have been markets, investors have traded on tragedy, and this one is no exception. 但是，只要有市场，就有投资者利用悲剧赚钱，这次也不例外。 chinese.wsj.com 5. The Toyota Corolla was the most popular new car purchase; the Ford Explorer four-wheel drive topped the list of models traded in. 丰田克罗拉是购买最多的新车，福特探路者四驱则是参加被替换最多的车型。 www.ecocn.org 6. Ultimately, the bourses hope to turn credit derivatives into exchange-traded products. 从根本上讲，交易所希望将信用衍生产品变成交易商品。 www.ecocn.org 7. The company's stocks are being traded in an active market. 这家公司的股份在活跃市场进行买卖。 wordnet.sparke.cn 8. It was not just the demise of a firm that traded through the Depression. 它并不只是一家企业在经济衰退中进行转让交易。 dictsearch.appspot.com 9. except trading in the tangible market , the industrial products can be traded in the intangible market by contract and modern communication. 工业品除在有形市场交易外，很多是通过批发商的主导作用在无形的市场上，通过合同及现代通讯手段完成商品流通交换的。 www.ichacha.net 10. A bound item cannot be traded to other players, which helps keep the quest rewards meaningful while reducing inflation. 被绑定的装备不能进行交易。这种设定让任务的奖励更加有意义，同时减少通货膨胀。 www.tgfcer.com 1. The Malaysian ringgit traded at its strongest level since the Asian financial crisis more than a decade ago. 马来西亚林吉特达到自十多年前亚洲金融危机以来最强劲的水平。 chinese.wsj.com 2. As we know, our statements indicate the number of our own shares multiplied by the price at which the stock last traded. 众所周知，我们的对账单显示的是，我们所持股票数乘以股票最后一次交易的交易价格。 www.ftchinese.com 3. Died in the war is not certainly fearful, is so many sacrifices which is fearful has not traded peace . 在戰爭中死去並不可怕，可怕的是如此多的犧牲還沒有換來和平。 blog.sina.com.cn 4. Initially, many were nearby farmers and factory workers who happily traded their jobs for a gig on set, without any acting training. 起初，有许多群众演员都是附近的农民和工厂里的工人，他们没有受过任何表演训练，他们愿意放弃工作来换取出演影视剧的机会。 c.wsj.com 5. Raising money could be a problem for GeoVax, a penny stock traded on the Over the Counter ( OTC ). 获取资金支持可能是吉欧的一个问题，一种在非处方药市场上交易的投机股票。 dictsearch.appspot.com 6. Christopher: He played for the Toronto Maple Leafs, he was traded. But I still collect his hockey cards. 克里斯托弗：是，他以前曾效力于多伦多红叶队，后来他转队了，我收集与他有关的明信片。 www.kekenet.com 7. They dealt directly, too, with Wall Street banks on bespoke "over-the-counter" derivatives deals that are not traded on exchanges. 它们还直接和华尔街银行打交道，进行所谓的“场外”衍生品交易（此类合约不在交易所交易）。 www.ftchinese.com 8. Volume Of Trade The number of shares or contracts traded in a security or an entire market during a given period. 指一段期间一种证券或一个市场买卖股票或合约的数目。 sh.netsh.com 9. Swing traders should select their candidates from among the most actively traded stocks on major exchanges. 波段交易会则应该选择大型交易所里面的活跃股票。 www.bing.com 10. that traded in Holland and U. K. Shares traded in London. 也在伦敦发行过股份 wenku.baidu.com 1. In Pennsylvania, local party officials have traded allegations of improprieties over the handling of absentee ballots. 在宾夕法尼亚州，两党在当地的党务人员已在相互指控对方在处理缺席选票方面存在不当行为。 c.wsj.com 2. Bear traded above $150 a share as recently as a year ago. 而就在一年前，贝尔斯登股价还曾达到150美元以上。 www.ftchinese.com 3. Even so, the volumes traded thus far on SSEFC bring one significant advantage. "Their market is a bit more liquid than ours, " Ms Wang said. 即便如此，迄今在交易量上SSEFC仍有显著的优势。“他们市场比我们的流动性更强，”王女士说。 club.sol.com.cn 4. Husbands and wives, parents and children, might be traded to different owners and never see each other again. 丈夫和妻子，父母和儿女，可能卖给不同的奴隶主，彼此永远不得相见。 pdf.sznews.com 5. If you work for a publicly traded company, it's important to track the price of your company's stock. 如果你是为一家上市公司工作，很重要的一点就是要关注公司的股价变化。 www.bing.com 6. Collectively these offshoots are known as exchange-traded products (ETPs). 所有这些分支集合即为所熟知的交易说交易产品（ETPs）。 www.ecocn.org 7. although they have had to take the hit on traded securities, like CMBSs, banks are usually slow to write down property-related loans. 尽管银行不可避免诸如CMBSs交易债券的损失，但银行很可能慢慢减记商业房地产贷款。 club.topsage.com 8. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 那领五千的，随即拿去做买卖，另外赚了五千。 www.qiyeku.com 9. The American Bankers Association has urged the commission to extend the restrictions to all publicly traded banks. 美国银行家联合会敦促委员会将限制扩大到所有公众交易银行。 blog.hjenglish.com 10. There is no doubt that the exchange-traded fund was a brilliant invention for gold miners. 毫无疑问，这只交易所交易基金（ETF）是黄金矿商们的杰出创造。 www.ftchinese.com 1. The "normalisation" comes as the size of the internationally traded iron ore market swells. 这一“正常化”过程，发生在铁矿石国际交易量激增之际。 www.ftchinese.com 2. The bid-offer spread on an actively traded wine is still fairly wide, and it takes time to find the right wine at the right price. 对于交易活跃的葡萄酒，其买卖报价区间依然相当大，以合适的价格找到合适的葡萄酒需要很长时间。 www.ftchinese.com 3. Mr. Fink said he's getting "a lot of Acuras" traded in, along with BMWs and Mercedes Benz cars, for the new Genesis. 芬克先生说他把很多本田的Acuras牌车与宝马和奔驰折价搭售。对于新的劳恩斯牌。 www.bing.com 4. It refers to the first public distribution of stocks from a company that has not been publicly traded before . 首次公开招股是指一间公司首次向公众发售股份。 www.bing.com 5. Intelligence is not so much shared as traded, even among close allies. 情报共享并没有达到情报交易的程度，即使是在紧密的盟友之间。 www.ecocn.org 6. The old Chicago machine was traded for a shinier model, fuelled by donations from the city's new business elite. 新商务的精英们慷慨捐赠，使古老的城市机体通过商贸变成更加闪亮的模型。 www.ecocn.org 7. There is no guarantee that an exchange-traded contract would be a liquid one. 交易所交易合约也未必一定具有很好的流动性。 club.topsage.com 8. The American Banker Association has urged the commission to extend the restrictions to all publicly traded banks. 美国银行家协会督促委员会把制约扩展到所有的公共交易银行。 blog.hjenglish.com 9. First, stocks of state-owned enterprises behave in many ways like exchange traded funds do in the U. S. market. 首先，国有企业股票的行为在许多方面像是美国市场上的交易所交易基金的行为。 www.bing.com 10. When Bryant demanded to be traded last summer, Jackson served as an ally of sorts. 当去年夏天科比要求被交易的时候，禅师在背后默默的支持科比； www.kobechina.com.cn |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。