| 单词 | trade | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：trades 现在分词：trading 过去式：traded adj. n. free trade,illegal trade,overseas trade,brisk trade,invisible trade v. n. promote trade,learn trade,restrict trade,develop trade,help trade trade 显示所有例句
例句释义: 贸易,交易,行业,商业,买卖,做生意,做买卖,营业,职业 1. Back in Australia, the Trade Minister and I will be going on the road to state capitals to argue what China 2. 0 is all about. 回澳大利亚后，我和贸易部长会到各州的首府去，去讲讲中国二点零是怎么回事。今年下半年，我们还想来中国。 www.kouyi.org 2. And Panama, with which Costa Rica is wrapping up free-trade negotiations, has itself concluded a similar deal with the United States. 还有巴拿马，当哥斯达黎加还在总结跟这个国家的自由贸易谈判时，人家已经和美国达成了类似的交易。 www.ecocn.org 3. That was a clear trade-off: how much confidence is "enough" depends on the costs of further research and the benefits of extra precision. 这是一个明显的权衡问题：什么程度的信心才“足够”？这取决于在进一步研究的成本和精确度更高的益处之间进行取舍。 www.ftchinese.com 4. We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade. 总之，我们看到的并不只是贸易战的第一枪，而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。 www.bing.com 5. But like many others, Lana isn't ready to trade in her law career for another just yet. 跟很多人一样，拉娜并不打算放弃她的法律本行。 www.bing.com 6. A man who may once have been a self-employed craftsman, master of his own trade, might now have a boring job in a factory. 一个人也许曾经是个体手工业者，而且还是本行业的能工巧匠，而现在却可能在工厂里干着单调乏味的工作。 blog.sina.com.cn 7. It was there, just a year later, that I met my husband, Keith, on a trade publication. 在那里，仅仅一年后，我遇到了我的丈夫，基思，他为一家贸易出版物工作。 dongxi.net 8. When it comes to global economic imbalances, Germany, with its massive trade surplus, is often seen as one of the worst offenders. 每当谈到全球经济失衡，拥有巨额贸易顺差的德国往往被视为最大的罪魁祸首之一。 www.ftchinese.com 9. We eagerly hope to establish the business relationship with you, to develop the trade between us. 我们热切地希望与你公司建立贸易关系，发展我们两国之间的贸易。 zhidao.baidu.com 10. She would not trade her life with him for anything in this world. 她与他一起生活幸福无比，不要与世上任何东西交换。 blog.sina.com.cn 1. Some analysts said the deal takes the steam out of a pending U. S. Federal Trade Commission investigation into Intel's business practices. 一些分析师表示，双方达成一致，也减轻了美国联邦贸易委员会（FTC）调查英特尔商业行为的压力。 cn.reuters.com 2. Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory. 如果该讨论在贸易禁令被否决之前进行，它至少能算作值得尊敬的胜利。 www.bing.com 3. Even in seeking to liberalise regional trade and investment in goods and services, Asean seems to have run out of steam. 甚至在寻求放开商品及服务的地区贸易和投资方面，东盟似乎也丧失了动力。 www.ftchinese.com 4. With its strategic location at the crossroads of east-west trade, Venice grew into a great maritime power. 由于地处东西贸易重要的十字路口，威尼斯逐渐成为一个海上强权之地。 www.chinadaily.com.cn 5. The second level is often the most urgent problem in case of any dispute on whether the international trade practice is applicable or not. 第二个层面也往往是国际贸易惯例在适用与否发生争议时最需要解的问题。 www.waiwenfanyi.com 6. I had used to go into Howsbay twice a year, to trade my inks and dyes for fabric for clothing and pots and things of that ilk. 我已经习惯每年去郝斯湾两趟，用我自制的墨水和染料，换点做衣服的布料、锅子和各家出产的杂物等。 www.cndkc.net 7. ``Free trade is always being attacked, '' Irwin said. ``The question is, how high is the threat level? '' “自由贸易一直受着各方攻击，”Irwin说，“但问题是，它带来的威胁究竟有多大。” www.bing.com 8. People see him as a green hand in the modeling industry, but Xu knows exactly how much he has devoted to the trade. 在人们眼中，胥添麒是模特界的新人，但是他清楚自己为了这份事业倾注了多少汗水。 bbs.ebigear.com 9. For the next two days, the Palestinian prime minister will be hosting a Trade and Investment Forum in London. 巴勒斯坦总理法耶兹在接下来的两天里将在伦敦主持一个贸易和投资论坛。 www.ebigear.com 10. Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed. 自从20世纪90年代早期印度摒弃“许可证统治”，开放对外贸易，印度商业便繁荣起来。 www.ecocn.org 1. C reducing a country's national budget deficit will not necessarily result in a lowering of any trade deficit that country may have. 减少一个国家的政府预算赤字并不会必然的引起这个国家的任何贸易赤字的降低。 zhidao.baidu.com 2. The stimulus plans that the United States is pushing Europe to adopt can also distort trade, depending on how much they rely on subsidies. 美国敦促欧洲采纳的经济刺激计划也会扭曲贸易，这要取决于这些刺激计划依赖补贴的程度。 www.tianya.cn 3. Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade. 再对connector-object的name属性重复一次此过程，将值设置为Trade。 www.ibm.com 4. This tsunami will bring with it a corresponding surge in the U. S. trade deficit and, with it, a rise in U. S. unemployment . 这场海啸将带来美国贸易逆差相应飙升，美国的失业率也会相应上升。 www.qeto.com 5. And I'll make sure she's processed as gently as possible as long as she admits that she made this trade of her own accord. 只要她承认这笔交易是她的个人行为我保证她在入狱过程中受到最礼貌的对待 wenku.baidu.com 6. Most of the strategic thinking occurring in Asia involves creating alliances to share technology or to trade stocks of another bourse. 在亚洲，大部分战略构想仅限于创建联盟，以分享技术或交易在其它交易所上市的股票。 www.ftchinese.com 7. Four of us that had met at YCP decided to give it a shot and created a business plan for a sustainable fair trade business. 我们四个在YCP认识的朋友，决定一试，马上写了一份可持续公平贸易计划书。 www.oxfam.org.hk 8. THERE was a time not so long ago when European policymakers believed trade imbalances were only a problem for America and China. 就在不久前，欧洲的政策制定者们还一度认为国际贸易失衡只是美国和中国要操心的问题。 www.ecocn.org 9. However, in reviewing Mexico's foreign trade situation this year, it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow. 然而，回顾这一年墨西哥的对外贸易形势，可以说是喜忧参半。 tr.bab.la 10. This paper is trying to solve two questions: First, why should the Intellectual Property be protected in international trade? 因此，本文的论述主要围绕两个问题：一是在国际贸易中为什么要进行知识产权的保护； www.fabiao.net 1. To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice. 反之，将经贸问题政治化、情绪化，则无助于解决问题，我们不赞成这样的做法。 babelle.blog.163.com 2. With that settled, there was a fresh desire to make progress towards a genuinely open free-trade block. 之后，欧盟才开始了一个迈向崭新的真正开放的自由贸易区的进程。 www.ecocn.org 3. Nor will the U. S. be able to run such large trade and current-account deficits, since financing them will become more expensive. 美国将同样无法维持如此大的贸易和经常账户逆差，因为这些逆差的资金支持成本将变得更加高昂。 c.wsj.com 4. Trade between high-wage countries tends to be a modest win for all, or almost all, concerned. 高工资水平国家间进行贸易的结果往往是参与各方，或者说几乎所有各方都会适度获利。 www.bing.com 5. An early version is now making the rounds of trade shows, and later, more-accurate versions will eventually show up in your living room. 早期版本已经开始了商业巡回演出，稍后，更为精确的版本将现身你的起居室。 www.bing.com 6. That is, you cannot be, if I may say so, nationalistically inclined, and yet talk about the freedom of trade. 也就是说，你不能既带着民族主义的倾向，同时又在谈论贸易自由，如果我可以这么说的话。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. It has never come close to power in Egypt, but exerts subtle influence through social work and has been a strong force in trade unions. 兄弟会在埃及的地位从未触及政权，但通过社会工作对埃及产生了微妙的影响，也成了行业联盟的中坚力量。 www.putclub.com 8. They said the best way(ways) to continue growth is to save energy and (to) restart world trade talks. 他们称持续经济增长的最好途径就是节约能源和重启世界贸易谈话。 blog.hjenglish.com 9. Only the U. S. economy and financial system are large enough, open enough, and flexible enough to accommodate large trade deficits. 只有美国经济和金融体系够大、够开放又够灵活，才能容得下这么大的贸易赤字。 dongxi.net 10. Connected up, it's a great trade-off in terms of the size of the device and simplicity, and that's often what you want. 向上连接，它在装置和单纯的术语同样大小中是一个很棒的交换，而且那时常是你想要的事情。 sushe5518.bokee.com 1. This is definitely the general theme of the Rockets' off-season, at least since the trade for Artest. 确实，休赛期间，这是火箭最热门的话题，至少在阿泰斯特被交易后是这样。 en4ch.blog.tianya.cn 2. Mr. England, you and your friends do not get to trade these rights, while "dog and hog hunting, " in return for a young man's chickens. 英格兰先生，您和您的朋友不要再拿这些权利做交易了，用“狗和猪的追逐”，来得到年轻人的鸡。 www.bing.com 3. The Bank's economists have also scaled back their estimates of how much trade reduces poverty. 银行的经济学家也调低了贸易救助贫困估计。 www.ecocn.org 4. Doha added a fiction all of its own with the idea of a "development round" , seen as a clever way of giving grubby trade some moral appeal. 发展回合的观念给多哈本身增加了虚构成.分，它被看作是一种聪明的做法，给肮脏的贸易增加了一些宁德吸引力。 www.ecocn.org 5. He said he wants to "further expand trade" by showing the world that the US will credibly enforce its own trade rules. 他说他想要通过向世界显示美国要通过可信地强化贸易规则以“进一步扩大自由贸易”。 blog.sina.com.cn 6. It made a good deal of impression on me that we were in trade. 我们家在做生意这件事给我很深的印象。 www.bing.com 7. And if they're going to be seeking the goods that they might have gotten through that trade elsewhere, it's going to be at a higher cost. 如果他们试图通过其他渠道获得他们本可通过这些贸易取得的货物，成本就会增加。 www.america.gov 8. Between countries, trade is often a great bludgeon. 在国家之间，贸易经常是达的恫吓手段。 blog.sina.com.cn 9. Trade a quick shoulder rub with a coworker after lunch to perk both of you up for the rest of the afternoon. 和在饭后同事相互揉揉肩什么的会让你们俩一下午都精力充沛。 www.bing.com 10. Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession. 而且，外汇市场也可能认为，与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比，这一财政成本算是“两害相权取其轻”。 www.bing.com 1. China will soon want to see its own currency included in the basket, as well as the renminbi used as a means of payment in bilateral trade. 中国很快将要求自己的货币被加入篮子，并在双边贸易中使用人民币作为中间支付手段。 www.bing.com 2. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 3. Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries. 马来西亚央行行长泽提（ZetiAkhtarAziz）说，货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。 www.bing.com 4. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 5. Ashton said the EU would take China's development as an important opportunity to work with China to expand trade, investment and employment. 阿什顿强调，欧盟应将中国的发展视作欧盟的重要机遇，积极寻求在合作中扩大贸易、投资和就业。 www.fmprc.gov.cn 6. The undertaking enterprise may not contract the processing of the processing trade goods to any other enterprise again. 承揽企业不得将加工贸易货物再次外发至其他企业进行加工。 www.67786.com 7. For the typical trader, the only way out of this psychological dilemma is to ignore the risk and remain convinced that the trade is right. 对于典型的交易者，唯一脱离两难的方法就是忽视风险，认为自己的交易是对的。 www.bing.com 8. She said taxes on world trade would be undemocratic and impossible to put in place. 她说在世界贸易方面的税会是不民主的和对在适当的位置放是不可能的。 dictsearch.appspot.com 9. Ahead of the trip, Mr. Cameron said he hoped U. K. -China bilateral trade would double over the next five years to $100 billion. 中国之行前卡梅伦说，他希望未来五年英中双边贸易额将增加一倍，至1,000亿美元。 chinese.wsj.com 10. Critics who advocate yuan appreciation in and of itself as a mechanism to reduce trade imbalances are sure to be disappointed. 如果评论家鼓动将人民币升值作为减少贸易失衡的机制，他们肯定会失望。 c.wsj.com 1. Kiukiang, as the north gate of JiangXi Province, became one of the Chinese trade centers since the appearance of DaYu lin trading road. 九江是江西的北大门，自大庾岭商路开拓以来，九江作为全国东西南北贸易的枢纽地位逐渐确立。 www.fabiao.net 2. As they were based in a neutral country, Teixeira had continued to trade with German businesses. 因为他们处在中立国家之中，泰伊克塞伊拉公司继续与德国进行商业贸易。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Shanghai was one of the ports those nations were allowed to trade in. 上海就是被迫允许通商的港口之一。 dict.bioon.com 4. Taken as a trend, they amount to a dangerous erosion of the system of multilateral trade on which global prosperity depends. 如果把这种情况当做一种潮流，它们对全球经济繁荣倚赖的多边贸易体制会产生危险的破坏。 www.ecocn.org 5. The goal of a writer is not to make a killing on any single trade but to grind out a steady income. 发行期权的目的不是每笔交易大赚，而是稳定的收益。 www.bing.com 6. In the depth of the crisis, as trade for a while seized up, the region, as one of the most trade-dependent in the world, saw growth plummet. 世界深陷金融危机时，随着贸易的短暂中止，这个世界上最依赖于贸易的地区之一的经济增长便出现了大幅下降。 www.ecocn.org 7. e. g. I would do anything for her, and I would trade her for you in a heartbeat. 我可以为她做任何事。但我可以立刻用她来交换你。 video.2u4u.com.cn 8. Hotel security services routinely monitor Craigslist to see how much of the erotic trade they are attracting. 酒店保安部门会定期监测Craigslist，以掌握它为酒店赢来多少色情交易。 www.bing.com 9. He said the U. S. realized US. 5 billion in trade surplus from tobacco exports in 1988. 他说美国很清楚一九八八年有三亿五千万美元的贸易顺差是来自藤草的出口。 edu.sina.com.cn 10. Life is all about trade-offs, and transaction processing is no exception. 生活中充满了折衷，事务处理也不例外。 www.ibm.com 1. The TDC continued to facilitate trade through market intelligence, trade matching and an expanding range of e-commerce applications. 透过提供市场情报、进行商贸配对，以及扩大电子商业应用服务的范围，贸易发展局继续促进本港贸易。 www.jukuu.com 2. Mr. Dorsey said the change would be up to trade experts in both the U. S. and Chinese governments. 多尔西说这个变化估计要有赖于美国和中国两国政府的贸易专家了。 dongxi.net 3. However, the terms of trade directly decides how much a country gained from the international trade. 一般认为，当贸易条件改善，则一国在国际贸易中所获利益增加，反之减少。 www.fabiao.net 4. Plus, if we make a trade for a Chucky Atkins type player, it will take a little while to mesh him in with the team. 还有，如果我们要交易像阿特金斯那样的球员的话，磨合阵容还需要一定的时间。 www.showxiu.com 5. Summarizing these trade-offs in a simple list is not possible since the benefits of each will vary for different projects. 用一个简单的列表来总结这些优缺点是不可能的，因为对于不同的项目，每项技术的好处是各不相同的。 www.ibm.com 6. They add that this policy trade-off is often unfairly portrayed as transferring income from the poor to the rich. 他们还说，这样的政策取舍结果往往被认为导致收入不公平地从穷人向富人转移。 www.fortunechina.com 7. For good measure, in May Russia's senior anti-narcotics official accused the IMU of trying to muscle in on the drug trade in his country. 良好的措施，5月，俄罗斯高级禁毒官员谴责乌兹别克斯坦伊斯兰运动试图在他的国家操纵毒品交易。 www.ecocn.org 8. Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city. 澳门于1557年被葡萄牙人租住，至鸦片战争前夕，巳成为重要的国际商业城市。 www.chemyq.com 9. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 10. The changing era requires the United States to be more insistent upon the need for free trade and an end to protectionism, he said. 他说，这个不断变化的时代要求美国更加坚持自由贸易的必要性，同时制止贸易保护主义。 www.america.gov 1. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 2. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 3. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 4. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 5. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 6. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 7. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 8. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 9. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 10. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 1. For good measure, in May Russia's senior anti-narcotics official accused the IMU of trying to muscle in on the drug trade in his country. 良好的措施，5月，俄罗斯高级禁毒官员谴责乌兹别克斯坦伊斯兰运动试图在他的国家操纵毒品交易。 www.ecocn.org 2. Macao, which had been leased to the Portuguese from 1557 till the eve of the Opium Wars, has turned into a leading international trade city. 澳门于1557年被葡萄牙人租住，至鸦片战争前夕，巳成为重要的国际商业城市。 www.chemyq.com 3. Peter Mandelson, the European trade commissioner, said the code would set out basic standards of governance and transparency for the funds. 欧盟贸易专员彼得-曼德尔森（PeterMandelson）表示，上述准则将为主权财富基金设定基本的治理和透明度标准。 www.ftchinese.com 4. The changing era requires the United States to be more insistent upon the need for free trade and an end to protectionism, he said. 他说，这个不断变化的时代要求美国更加坚持自由贸易的必要性，同时制止贸易保护主义。 www.america.gov 5. If inflation picks up in China to the point where the authorities stamp down on domestic demand, thus making the trade surplus balloon. 如果中国的通胀上升到一定地步，当局开始打压国内需求，这将导致贸易顺差急剧扩大。 www.ftchinese.com 6. His goal was to make it 'significantly harder' and to require 'human interaction' before he could trade on his own emotions. 他的目标是，让登录这个帐户变得非常难，且在他凭自己的情绪交易之前需要有“人的互动”。 blog.sina.com.cn 7. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 8. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 9. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 10. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 1. The changing era requires the United States to be more insistent upon the need for free trade and an end to protectionism, he said. 他说，这个不断变化的时代要求美国更加坚持自由贸易的必要性，同时制止贸易保护主义。 www.america.gov 2. If inflation picks up in China to the point where the authorities stamp down on domestic demand, thus making the trade surplus balloon. 如果中国的通胀上升到一定地步，当局开始打压国内需求，这将导致贸易顺差急剧扩大。 www.ftchinese.com 3. His goal was to make it 'significantly harder' and to require 'human interaction' before he could trade on his own emotions. 他的目标是，让登录这个帐户变得非常难，且在他凭自己的情绪交易之前需要有“人的互动”。 blog.sina.com.cn 4. Even the predicted economic benefits of less fettered commercial activity and international trade are not always easy to see. 甚至预测中自由的商业活动和国际贸易的经济利益也并不总是显而易见。 www.bing.com 5. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 6. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 7. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 8. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 9. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 10. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 1. Even the predicted economic benefits of less fettered commercial activity and international trade are not always easy to see. 甚至预测中自由的商业活动和国际贸易的经济利益也并不总是显而易见。 www.bing.com 2. Labor services export is one of services trade, which did not gain enough concern from scholars before because of its slow development. 劳务输出是服务贸易中的一种，由于其发展缓慢，一度没有引起学者的关注。 www.13191.com 3. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 4. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 5. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 6. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 7. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 8. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 9. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 10. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 1. The portion of an asset's cost expected to be recovered through sale or trade-in of the asset at the end of its useful life. 是资产成本的一部分价值，这一部分价值等于预计在资产使用寿命结束，并将资产销售或处置后可以收回的金额。 accdep.cueb.edu.cn 2. Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted. 从某种意义上来说，东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。 dongxi.net 3. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 4. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 5. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 6. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 7. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 8. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 9. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 10. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 1. In recent days, there has been a slow down in our trade with you. 最近我方和你方的贸易有所减少。 wenku.baidu.com 2. Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs. 简介：向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法，但添加索引也是有代价的。 www.ibm.com 3. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 4. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 5. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 6. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 7. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 8. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 9. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 10. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 1. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 2. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 3. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 4. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 5. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 6. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 7. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 8. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 9. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 10. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 1. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 2. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 3. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 4. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 5. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 6. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 7. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 8. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 9. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 10. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 1. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 2. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 3. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 4. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 5. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 6. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 7. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 8. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 9. No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more. 无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。 www.bing.com 10. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 1. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 2. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 3. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 4. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 5. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 6. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 7. No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more. 无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。 www.bing.com 8. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 9. Practice whatever you're going to say during a trick -- the patter, as it's known in the trade -- as much as you practice the trick itself. 你在表演中说的每一句话都要反复练习-----这就好比做生意时的叫卖声---魔术练多少遍，台词就要说多少遍。 www.91fane.com 10. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 1. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 2. Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group. 英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示，现在每周都有超过50家酒吧关闭，几乎是上一年关闭速率的一倍。 www.ecocn.org 3. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 4. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 5. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 6. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 7. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 8. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 9. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 10. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 1. Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking? 巴拉克.奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？ www.ecocn.org 2. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说，目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题，不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 3. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 4. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 5. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 6. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 7. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 8. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 9. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 10. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 1. Nobody broke away from the Trade Union. The united workers fought against the enemy bravely. 没有人从工会分裂出去，联合起来的工人与敌人勇敢地作战。 hpjx.hpjy.edu.cn 2. This carry trade, as it is called, has cheapened Japan's currency, much to the chagrin of American carmakers and European policymakers. 这种套息交易使得日圆贬值，而日圆贬值使美国和欧洲汽车制造商和决策者懊恼不以。 www.ecocn.org 3. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 4. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 5. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 6. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 7. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 8. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 9. No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more. 无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。 www.bing.com 10. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 1. To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So? 对于认为这种政策是一种贸易保护主义，是对自由贸易原则的践踏的反对声，回答是，那又怎么着？ www.bing.com 2. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道，中国同非洲几个国家有石油贸易，这些合作是公开的、透明的，也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 3. A generation is growing up plugged into an internet-polity that lets it trade ideas and goods in a way that has no precedent. 一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长，这使得他们能够以前所未有的方式，交换思想与商品。 www.ftchinese.com 4. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 5. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 6. No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more. 无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。 www.bing.com 7. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 8. Practice whatever you're going to say during a trick -- the patter, as it's known in the trade -- as much as you practice the trick itself. 你在表演中说的每一句话都要反复练习-----这就好比做生意时的叫卖声---魔术练多少遍，台词就要说多少遍。 www.91fane.com 9. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 10. has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings. 但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。 www.ecocn.org 1. Copper, used for pipes and wiring, is relatively easy to trade and fell sharply after China's rate rise in October. 用于管道和配线的铜交易起来相对容易，在中国去年10月宣布加息之后，铜价大幅下挫。 www.ftchinese.com 2. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 3. No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more. 无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。 www.bing.com 4. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 5. Practice whatever you're going to say during a trick -- the patter, as it's known in the trade -- as much as you practice the trick itself. 你在表演中说的每一句话都要反复练习-----这就好比做生意时的叫卖声---魔术练多少遍，台词就要说多少遍。 www.91fane.com 6. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 7. has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings. 但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。 www.ecocn.org 8. He had no English, no friends, no trade, but he was a man of great influence. 他不懂英语，没有朋友，没有职业，但却是一位有权势的人。 tr.bab.la 9. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 10. 'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. ' 麦克唐纳说，“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。” chinese.wsj.com 1. Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology. 温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。 www.ftchinese.com 2. Practice whatever you're going to say during a trick -- the patter, as it's known in the trade -- as much as you practice the trick itself. 你在表演中说的每一句话都要反复练习-----这就好比做生意时的叫卖声---魔术练多少遍，台词就要说多少遍。 www.91fane.com 3. Writing less than a year away from the destruction of the World Trade Center, her thoughts are inevitably affected by that terrible event. 撰写此文时，离世贸中心被毁还不到一周年，她的思考不可避免地带有这一可怕事件的阴影。 www.ebigear.com 4. has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings. 但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。 www.ecocn.org 5. He had no English, no friends, no trade, but he was a man of great influence. 他不懂英语，没有朋友，没有职业，但却是一位有权势的人。 tr.bab.la 6. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 7. 'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. ' 麦克唐纳说，“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。” chinese.wsj.com 8. There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island. 他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。 www.bing.com 9. Banri Kaieda, the trade minister, did nothing for his chances when he broke down in tears under opposition attack. 贸易部部长海江田万里，当受到反对党攻击时只会不知所措的落泪。 www.ecocn.org 10. These are reasons why the US dollar is often used for payment and settlement of international trade between non-US economies. 正是基于这个原因，非美元经济体系之间的国际贸易，往往都以美元来作支付及结算。 www.info.gov.hk 1. has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings. 但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。 www.ecocn.org 2. He had no English, no friends, no trade, but he was a man of great influence. 他不懂英语，没有朋友，没有职业，但却是一位有权势的人。 tr.bab.la 3. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 4. 'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. ' 麦克唐纳说，“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。” chinese.wsj.com 5. There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island. 他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。 www.bing.com 6. Banri Kaieda, the trade minister, did nothing for his chances when he broke down in tears under opposition attack. 贸易部部长海江田万里，当受到反对党攻击时只会不知所措的落泪。 www.ecocn.org 7. These are reasons why the US dollar is often used for payment and settlement of international trade between non-US economies. 正是基于这个原因，非美元经济体系之间的国际贸易，往往都以美元来作支付及结算。 www.info.gov.hk 8. The indicator of the total imports and exports at customs can be used to observe the total size of external trade in a country. 进出口总额用以观察一个国家在对外贸易方面的总规模。 www.cqtj.gov.cn 9. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是，美国商务部表示，7月份的出口增长到1780亿美元，将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 10. Basically you are keeping a journal of your decision-making that records when, where, why and how much you bet on each trade or wager . 基本上你是在记录交易决策的日志，包括什么时间，什么品种，什么原因以及你每笔交易或赌资的多少。 dict.kekenet.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。