单词 | to point out | ||||||
释义 | to point out
例句释义: 点明,指示,指摘 1. He is not the only one who finds it easier to point out the flaws in a system than to correct them. 他也是唯一一个认为指出系统弊病比解决问题容易的人。 www.ecocn.org 2. At this opportunity I would like to point out a bad harmonica habit, that of increasing the volume of a note just before playing the next. 趁这个机会,我想指出吹口琴时的一个坏习惯,就是在吹下一个音的时候加大了正在吹的音的音量。 www.chinaharp.com 3. But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time. 但是我们想指出的是,我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。 www.bing.com 4. It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs. 去表达自己对小事帮忙、以及某人总是顺利完成的任务自己的欣赏再怎么多也不过分。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Eileen had always been quick to point out what they'd missed; they depended on her for that. Eileen总是会快速地指出他们所遗漏的;在这方面他们依赖着她。 www.infoq.com 6. We're going to go through several parts of it because what I'm going to point out right now is, how did Paul try to convince them? 我们会分析几个部分,现在我要提出的问题是,保罗是如何说服他们的? open.163.com 7. You're right to point out that smoking has benefits as well as costs, and that implies that it might be perfectly rational to smoke. 你指出抽烟有收益也有成本,这一点是正确的,而这意味着抽烟可能完全是理性的。 www.ftchinese.com 8. All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life. 我只想指出这么一个一般性的原则,就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。 www.bing.com 9. I tried to sort them by Act but I might have missed a few things left and right, feel free to point out errors in comments. 我尝试用关卡来排序,但是好像多少遗漏了一些什么东西,大家可以在评论中指出错误。 www.blizzardcn.com 10. He knew his friend was uneasy about this raid and had only wanted to point out that they had very little choice but to go through with it. 他知道他的朋友很为这次突袭担忧,只差没有指出他们没有什么太多的选择,只能把它进行下去。 dict.bioon.com 1. You might not be experts, but you'll probably be able to point out the potential flaws or trouble spots in one another's work. 你可能不是一个专家,但你或许可以指出彼此的潜在缺陷和障碍点。 www.bing.com 2. It is one of the most characteristic tasks of any technology to point out what cannot be achieved. 任何技术的最典型任务之一就是指出什么是不能实现的。 de.bab.la 3. What we have been trying to point out to people are the dangers of crossing. 我们一直试图在做的是,告诉人们,偷渡是危险的。 www.hjenglish.com 4. One of the first ways to deal with this objection is to point out that XForms are just over twenty abstractions of a user interaction model. 应对这种意见的第一种办法是指出XForms仅仅是对用户交互模型的二十多个抽象。 www.ibm.com 5. It's also important to point out that this secure connection is only available for the main Google Search page right now. 另外,当下的安全连接仅针对的只是谷歌主搜索页面。 www.hjenglish.com 6. We want to point out that this was an Afghan army operation. Coalition troops were in support of the Afghan operation. 我们想要指出的是,这是一次阿富汗军队的行动,联军是支持阿军的行动。 www.ebigear.com 7. Nevertheless, I do feel obligated to point out to you that she did not reject you. 尽管如此,我还是有责任向你指出,她并没有拒绝你。 www.kekenet.com 8. But I would like to point out to you that you must be fully held responsible for any consequence that may arise. 不过,我得向你指出,由此产生的一切后果你要负全部责任。 0779.cn 9. However, the former defender of Parma was quick to point out that this was just an invented story to further stir up the environment. 古尔库夫和博内拉因训练而引起的争吵增加了米兰的负面新闻。但是后卫博内拉指出这不过是一个蓄意煽动的捏造的新闻。 dictsearch.appspot.com 10. There are other directions that your race can take, and I'm trying to point out those directions to you. 你们的族类有其他可以采取的方向,我将试图我你们指明。 aideqijikecheng.blog.163.com 1. to point out fraud wherever you think it occurs, but you do not have the right to decide whether your accusations are valid. 拥有绝对的权力,也实际上是绝对的义务,来揭露任何造假,但是你无权决定你的指控是否正确。 club.kdnet.net 2. She did not bother to point out that "wife" was scarcely the operative label with the decree absolutely due in a fortnight. 她毫不厌烦的指出,“妻子”已经是个两周来很少使用过的带有绝对命令性质的称呼了。 blog.sina.com.cn 3. While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer. 你也许会想要指出这样问是不对的,但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。 www.bing.com 4. He was one of the first to point out decades ago the problem of arsenic contamination in deep water wells in West Bengal and Bangladesh. 环境研究系主任察克拉波提,他是几十年前首先指出西孟加拉邦和孟加拉国深井水中有矿物质砷污染的几个学者之一。 www.voanews.com.cn 5. Tsingtao was careful to point out in announcing the deal that it would "build up its market position as a core base in Shandong Province" . 青岛啤酒在公告中谨慎地指出,“本次交易符合公司打造基地市场地位的战略需要”。 www.ftchinese.com 6. Since supply chain management covers many items, no one can conclude so far to point out the influence of it's preprocess factor. 由于供应链管理涵盖的范围非常广,可以影响它的前置因素有哪些,至今尚未有人可以下定论。 dictsearch.appspot.com 7. It's unnecessary for me to point out that supply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet. 用不着我来指出,目前的情况是供过于求,而且这种情况还要延续很长一段时间。 www.englishto.com 8. I was one of those journalists who tried to point out over the past decade that house prices and stock values were getting out of control. 过去10年间,曾经有一些记者(我也是其中一员)试图指出,住房和股票价格已逐渐失控。 dongxi.net 9. My chief purpose is to point out the difficulties of the matter. 我的主要任务是指出事件中的难点所在。 ask.koolearn.com 10. When someone is reading , the rest of the class should all listen carefully and try to point out his mistakes, If there is any. 有人在读书时,其余同学要认真听并且如果他有错误要试着指出来。 www.hajzxx.cn 1. "Basically, we're just trying to point out that what society is doing is not sustainable, " said Joseph. “基本上,我们只是想指出,当前社会所在做的都不可持续,”约瑟夫说。 www.bing.com 2. Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital. 其他工作可能包括为图片添加注释,指出问题或疑问,让中心医院的医生解答。 www.bing.com 3. So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong. 那么似乎这种怪罪公众的观点只是利己的好时机,这是绝对错误的。 www.bing.com 4. To point out his mistakes directly will have no effect except to make him angry. 直接指出他的错误除了使他生气,没有任何其他效果。 www.5000zk.com 5. Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics. 当然,研究人员立刻指出,这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。 www.bing.com 6. In spite of these benefits though, I feel duty bound to point out that captive pandas can be profoundly unpredictable too. 除去上述的种种益处,我觉得有必要指出人工培育的大熊猫具有非常的不确定性。 www.bing.com 7. it is fair to point out that the drought is the sort of thing such change is expected to make more likely, not less. 但我们可以很公正的指出,气候变化不会减少,而是只会增大发生干旱之类灾难的可能性。 www.ecocn.org 8. Finally to point out that this conclusion is also applied to the anti-monopoly law regulation of restrictive clauses. 最后指出这一结论也适用于反垄断法对限制性条款的规制。 www.13191.com 9. For that reason -- as well as for comparison -- we wanted to point out some of the other popular GUI toolkits for Python. 由于这个原因(也为了比较),我们想指出一些用于Python的其它流行GUI工具箱。 www.ibm.com 10. Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report. 亨利无意干预我所负责的领域,但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。 dictsearch.appspot.com 1. It serves to point out the need for you to undertake a very important step in development. 它可以用来指出你在发展中迈出一个很重要的步子的重要性。 linbingqian.blog.hexun.com 2. Americans are also right to point out that EU leaders have already pledged to admit Turkey if it meets a long list of legal requirements. 美国还指出,欧盟领导人已经承诺,如果土耳其达到长长一系列法律要件的要求,将接纳其为欧盟成员国。美国人的这一做法无可指责。 www.ecocn.org 3. Meanwhile, Chinese foreign policy scholars were almost queuing up to point out all the problems that come with close ties to North Korea. 与此同时,中国外交政策专家几乎是一个接一个地指出,与朝鲜走得太近可能带来的所有问题。 www.ftchinese.com 4. I am going to tell you about the other method as well, but I just want to point out this one actually doesn't become more complicated. 同样的,告诉你们另一种方法,但是我想指出,实际上这个并不是更复杂。 open.163.com 5. In his introductory monologue, he tried to point out that he was a nice guy despite his sometimes macabre roles. 他在介绍词中特意指出,自己其实是一个很好的人,尽管有时会饰演一些可怕的角色。 www.mtime.com 6. One of Reilly's patients had an affair, ended it, and then told her husband as a way to point out they were in more trouble than he thought. 蕾利的一个病人出了轨,然后了断,再用这样的方式告诉她的丈夫,她们的处境比他想象的糟的多。 www.bing.com 7. Experts have been quick to point out that the accident will push up global crude prices over the long term. 专家已经迅速指出这次事故在长期将推高全球原油价格。 www.bing.com 8. Fine, I said, but I had to point out: We've been down this road before. This wasn't the first time we had taken away his electronics. 我表示同意,但指出一点:我们以前也这么做过,把他的电子设备拿走已经不是第一次了。 c.wsj.com 9. Jiang said he was waiting for other mathematicians to point out the obvious errors in Wiles' proof of FLT. 蒋春暄说他一直在等待其它的数学家指出怀尔斯对费马大定理的证明的明显漏洞。 www.sea3000.net 10. The fifth part is to adopt a SWOT analysis to point out the opportunities and threads faced by the company. 第五部份运用SWOT战略分析方法,指出新电器公司连锁经营面临的机会点、威胁点; www.71155.com 1. But US officials were quick to point out that it was up to them, not BP, whether the cap could stay in place. 但美国官员迅速指出,应由他们(而非BP)决定控油罩可否留在原位。 www.ftchinese.com 2. You are also wholly right to point out that since I seem to talk to women in unhappy relationships, I will have a skewed perspective. 你也完全有权指出这错误因为我似乎都是跟感情不幸福的女人谈话,因而我会得出一些片面的观点。 blog.sina.com.cn 3. Sir, I need to point out two facts here, first, Tibet is a part of China, Second, China is not a part of any western invaders . 先生我必需指出两点事实在这里,第一,西藏是中国的一部份,第二中国不是任何西方入侵者的一部分。 dictsearch.appspot.com 4. They must not hurt your eye, color tones should be nice, chosen in such a manner to point out what the website is telling to the visitors. 这些图形不能构造成视觉障碍,色调也必须和谐,通过这种方式来向访问者指出你的网站究竟希望向他们表达些什么信息。 www2.w3pop.com 5. I don't propose to shed a tear for New Yorkers or Londoners here, just to point out that we are not in it for the money. 我不是想在这里对纽约人或伦敦人表示同情,只是想指出,我们生活在城市并非为了钱。 www.ftchinese.com 6. Ask a well-heeled Chinese lady about her new handbag and she is quite likely to point out that she bought it in Paris. 问一位穿着高脚靴的中国女士关于她的手包,她很高兴得指出那是她在巴黎买的。 blog.sina.com.cn 7. There were so many wrongs it is hard to point out what was the core of it all. 整个过程错误百出,很难指出哪个错误是最要命的。 answers.yahoo.com 8. The stockmarket, though, is still a bubble: even the operators of the Shenzhen exchange have felt obliged to point out the dangers. 不过,中国股市终究是一个泡沫:连深圳证交所的运营者也觉得必须指出这些风险。 www.ftchinese.com 9. She supposed he was just trying to point out contradictions in the government line. 她猜想他是想指出政府某些自相矛盾的方面。 www.ecocn.org 10. Despite the latest losses, Senator Clinton remains upbeat, and is quick to point out a recent surge in fundraising. 尽管她遭受到近期的几次失败,克林顿参议员继续保持兴旺的斗志。她很快地指出最近筹款的增加。 www.ebigear.com 1. Would be good to point out that "proper" way of opening tripods is top down, so that the thinnest leg section is the last to be used. 延伸三脚架的支腿最好从上至下,以保证最薄的部分最后才被用到。 www.manfrotto.com 2. That' s why it's so easy to point out what is NOT working, and all the failures. 那是为什么它很容易的事有什么不工作,所有的失败。 dwbbs.qiudao.net 3. Author bold mean, plans to make a preliminary discussion in light of this, asks respectfully to point out mistakes. 笔者不揣浅陋,拟就此作一初步探讨,敬请指正。 www.lunwen118.com 4. We have to point out that we intend to place a large order with you if the price is competitive. 请注意,如你方价格具有竞争性,我们将大量订购。 www.worlduc.com 5. I wish to point out th for the offers are higher tha recent some of the quotes from your competitors in other countries. 我想指出的是你们的报盘比你们在其它国度的竞争对手所提报的一些价格要高。 www.qgbao.com 6. i wish to point out that your offer are higher than some of your competitors in other countries. 我想指出的是你的报价要高于在其他国家的你的竞争对手。 www.goumeijie.com 7. But it's nothing new to point out the conflicts of interest faced by the journalist or critic who has met his subject in a social setting. 但是指出记者或批评家在社交场合会遇到他们评论的对象,因而会面对一些利益冲突问题则是一点儿新意都没有。 dongxi.net 8. "I say that to point out, " Thorn said, "that this is a really intricate collaboration among biological, social and psychological factors. " Thorn说,“我认为这说明这是一个集生物学,社会学和心理学众多因素的复杂问题。” www.bing.com 9. Now, there are other reasons, but I wanted to point out a few of the most common. 还有一些其他的原因,但是我想要指出一些最常见的。 www.bing.com 10. We have to point out that the listed payment term do not correspond to customary business practice . 我们必须指出,你方开列的付款条件与贸易中的习惯作法不符。 www.jukuu.com 1. We have to point out that the listed payment terms do not correspond to customary business practice. 我方不得不指出,所列付款条件不符合贸易惯例。 www.szdave.com 2. Dr. Hadjipanayis asked him to point out his parents. Check. 哈德吉潘博士要求卡梅隆指出谁是他的父母,没有问题。 www.bing.com 3. Economists are right to point out that exports are now more diversified than when Japan was the dominant buyer. 经济学家指出,如今出口构成更加多样化,不像以前日本是主要买家,这没错。 www.ftchinese.com 4. At the U. N. Conference, the president was quick to point out specific sectors where improvement are being made. 在联大会议上,总统很快地指出了那些能够带来改善的特殊因素。 www.bing.com 5. We regret to point out that the goods delivered are not up to the standard of the samples. 我们遗憾地指出所交的货物与样品标准不符。 bbs.fobshanghai.com 6. I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations from your competitors in other countries. 我要指出的是,你们的报盘比你们在其他国家竞争对的所提报的一些价格要高。 bulo.hjenglish.com 7. As Bruce Schneier would be quick to point out, the strength of fraud protection is determined primarily by the people, not the technology. 正如BruceSchneier立即指出的,防欺诈保护的强度主要是由人的因素决定的,而不是技术因素。 www.infoq.com 8. A: First I have to point out that the incident has no direct links to the current situation on the Peninsula. 答:首先我要指出,你提到的事件与当前半岛局势没有直接关系。 www.fmprc.gov.cn 9. Analysts are quick to point out a second issue: Historic gasoline prices are here to stay. 分析家很快指出第二个问题是:历史性的汽油价格将持续下去。 www.bing.com 10. If it is, I would ask Kanazawa to point out the gene (or set of genes) religion is encoded on. 如果是的话,那请教一下Kanazawa,我的宗教基因在哪里呢。 www.bing.com 1. Cross-examine Victoria, and try to point out problems with both her original identification and with the lineup. 对奎恩太太进行交叉盘问,试图指出她最先的指认及对列辨认中存在的问题。 bulo.hjenglish.com 2. Those in power believe that if no one is there to point out a driver's mistakes, he simply won't make any. 掌握权柄的人认为:只要没有人指出他的错误,他就永远没有错误。 www.zftrans.com 3. We wish to point out that this is our best price and we is unable to entertain any counter offer. 我们想指出,这是我们最好的报价,任何还价都无法予以考虑。 www.jukuu.com 4. It's easy to point out how things could be better. 我们可以轻易指出如何使事情变得更好的方法。 www.elanso.com 5. Is it trying to point out a belief that you don't need? 是否是尝试指出哪些你不需要的信念? www.bing.com 6. Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren't under your control. 接下来的时间是提问题,并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。 big5.chinabroadcast.cn 7. Tactfully, I don't bother to point out the state motto posted on each and every one of our license plates. 我也巧妙地没费心去告诉他印在我们每个车辆牌照上的州座右铭是什么。 www.bing.com 8. You are right to point out that your partner has much to gain from such an arrangement. 你恰如其分地指出,这种做法于你的女友有利。 www.ftchinese.com 9. I meant to point out that the state debt problem is a massive headwind for the U. S. economy, second in importance only to housing. 我当时是想指出,州级债务问题对于美国经济是一大负面因素,其重要性仅次于美国房地产市场。 www.fortunechina.com 10. We wish to point out that this is our best price and we are not able to entertain any counter offer. 我们想指出,这是我们最好的报价,任何还价无法给予考虑。 www.englang.cn 1. We wish to point out that this is our best price and we are not able to entertain any counter offer. 我们想指出,这是我们最好的报价,任何还价无法给予考虑。 www.englang.cn 2. They told me that their retort is to point out how badly the US takes care of its homeless humans. 他们告诉我,他们的反驳就是指出美国对待无家可归的“人类”时是多么地糟糕。 www.xici.net 3. Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today. 那就让我借此机会说出你今天可真是迷死人啊 wenku.baidu.com 4. Analysts are quick to point out the strength of the company's management bench. 分析人士迅速反应,指出公司管理层的雄厚力量。 www.bing.com 5. Our goal is to point out unique services used for various application types. 我们的目的是指出用于各种应用程序类型的独特服务。 www-128.ibm.com 6. As Tale of Tales game designers Michael Samyn and Auriea Harvey like to point out, the situation is very similar to that of modern art. 正如故事中的故事游戏公司的设计师MichaelSamyn和AurieaHarvey想要指出的那样,游戏的境况和现代艺术非常相似。 www.bing.com 7. Indeed, it's important to point out that we did not invent the idea of working with fragments. 事实上,我必须指出整合代码片段的想法不是我们的原创。 www.infoq.com 8. Votes poured in, with people from around the globe eager to point out how overweight, unladylike, and generally foul British women are. 来自世界各地的被调纷纷指出英国女是如何超重、不文雅,而且大部分有点脏臭。 www.panstom.com 9. InfoQ cannot provide legal advice, but we would like to point out a few interesting sections. InfoQ无法提供法律意见,然而我们想指出其中一些有趣的章节。 www.infoq.com 10. A notice in English was keen to point out to visitors that this had nothing to do with sexual discrimination. 有一张英文告示急于告诉游客这无关性别歧视。 www.bing.com 1. The paper goes on to point out that there is absolutely no middleware support currently capable of supporting this type of transaction. 该论文继续指出:目前绝对没有能支持这种类型事务的中间件支持。 www.ibm.com 2. She was eager to point out that climate change is no minor flash-in-the-pan fear-mongering stunt. 而且,DrWalker非常迫切地告诉人们,气温变化不是昙花一现,也不是一位制造恐慌的特技表演人员。 www.bing.com 3. It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out. 如今,它已在四个月下跌了整整一个百分点,这是自1984年年初以来无与伦比的壮举,也是奥巴马一定要指出来的事实。 www.remword.cn 4. He likes to point out that having a strong base in both developing and rich countries gives his company a balanced portfolio. Mittal指出,他的企业的业务很均衡,在发展中国家和发达国家都拥有坚实的基础。 www.ecocn.org 5. To point out China's environmental and supply concerns is not to overlook the economic benefits the nation accrues by restricting exports. 我们指出中国在环境影响及稀土供应方面的担忧,但并非要忽略中国通过限制出口所获得的经济效益。 kk.dongxi.net 6. While conducting the tour and on a higher floor be sure to point out key features of the hotel that are easily viewed. 应安排高些的楼层以确保酒店的标志性形象被最容易看到。 blog.sina.com.cn 7. His friends have done their best to point out his errors but he remains silent. 他的朋友们已尽力指出他的错误,但他仍沉默不语。 blog.sina.com.cn 8. So far I tried to point out that botnets are smaller, more sophisticated, and single-purposed. 我试图指出僵尸网络更小,更老练,且用途单一。 www.cto360.com 9. Some Chinese like to point out that it took the United States almost two centuries to achieve universal suffrage. 一些中国人在说,美国人也是花了接近两个世纪才实现普选的。 www.bing.com 10. The public seems not to like the white coat, and it doesn't help to point out that Scientists don't really wear white coats anymore. 公众似乎不喜欢的白大衣,它不利于指出,科学家们并不真的穿白大褂了。 wenwen.soso.com 1. Of course, I need to point out the obvious here, Gurzadyan and Penrose did not publish their work. 当然,在这里我需要指出明显的事实:彭罗斯和古萨德扬没有发表他们的工作。 www.bing.com 2. A: I'd just like to point out that I think too many accidents are happening at nuclear power plants all over the world. 我只是想指出世界各地的核电厂发生了太多意外事件了。 www.ebigear.com 3. In fact, I wish to point out that Almiron has received several offers from clubs that will be in the Champions League next season. 事实上,阿尔米隆已经接到了几份合同,提供合同的俱乐部都能参加下赛季的冠军联赛。 news.juvezone.com 4. Before I begin this particular story, I'd just like to point out the fact that Michael is standing over my shoulder, laughing. 在我开始叙说这个特别的故事之前,我想指出一个事实――迈克尔正站在我的肩膀上大笑(可能是个比喻,比如以胜利者的姿态大笑)。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. It is worthy to point out that the approach is coordinated, which can utilize the road capacity better than the single on-ramp methods. 值得提出的是此方法具有一定的协调控制能力,比单匝道控制方法对道路容量的利用更加充分,这在仿真数据中也有明确体现。 www.fabiao.net 6. The integration of network and social psychology is to point out the network has influence on and interacts with social psychology mutually. 网络与社会心理的交互整合是指网络与社会心理之间的相互影响、相互作用。 www.ceps.com.tw 7. ' She then proceeded to point out a man working on the roof and said: 'if you don't listen, you will end up as that guy. 然后她指着外面屋顶上的工人说“你不好好听课的话就会落到那个下场”。 www.bucter.com 8. But some recruiters are swift to point out that China isn't the only place that will help students stand out. 但有些招聘人员迅速指出,中国并非唯一一个会帮助学生脱颍而出的地方。 c.wsj.com 9. When asked to point out Mr Pandit's most visible attributes, friends and foes point to his sharp mind and calm, professorial manner. 当被要求指出潘伟迪最显著的特质时,他的朋友和对手都认为是敏捷的思维,冷静、有学者气的行为方式。 www.ftchinese.com 10. It is easy to point out from afar that barely a dozen Israelis had been killed by Palestinian rockets since the Gaza withdrawal. 自以色列从加沙地区撤离后,一个事实显而易见:死于巴勒斯坦火箭弹袭击的以色列人超不过一打。 www.ecocn.org 1. Her hair occasionally brushed my face as she leaned to point out something on the canvas. 当她侧身指点画布上的东西时,她的头发偶尔会在我脸上拂过。 www.nciku.com 2. The last two functions from the Ajax module I'd like to point out are really utility functions that greatly assist in working with Ajax. 接下来我要介绍的Ajax模块的最后两个函数是两个真正的实用函数,它们非常有助于Ajax的使用。 www.ibm.com 3. Here at the Silver Lining Dept. , we like to point out that the above is good news if you're looking to get a mortgage . 往好的一面想,我们乐于指出,如果你正在申请抵押贷款的话,上述情况对你来说是好消息。 www.qeto.com 4. I just wanted to point out the fact that the place has gotten very weird and creepy. 我只想指出一些事实,那地方已变得非常怪异,令人毛骨悚然。 www.bing.com 5. I also want to point out the irony of speaking to graduates of an institution that would have rejected me, had I the chutzpah to apply. 我还要指出一点,向哈佛毕业生发表演说,对我来说是有讽刺意味的,当年我斗胆向哈佛大学递交入学申请,会被拒绝。 www.ttxyy.com 6. Proponents of the Asian dream are, of course, right to point out that any impact will be cushioned. 当然,亚洲梦的支持者有一点是对的,那就是任何影响都将得到缓冲。 www.ftchinese.com 7. Diop is quick to point out that basketball is only one aspect of life that he teaches. 迪奥普随即指出,篮球仅仅是他教的人生之一面。 www.bing.com 8. We need the church, the Christian community to point out to us that we have sinned and need to repent. 我们需要教会,需要其他的信徒协助我们,指出我们所犯的过失,告诉我们有哪些地方需要悔改。 hcchome.org 9. Furthermore, it is alert to point out the continuous descending trend of technology efficiency since the year 1995. 最后,值得警惕的是,1995年以后,浙江经济技术效率水平出现持续下降的趋势。 www.ceps.com.tw 10. Medical doctors are quick to point out that it is much more desirable and cost-effective to try to prevent, rather than cure, sickness. 医生们早就指出疾病的预防肯定比治疗更加可取,也更加节省成本。 blog.sina.com.cn 1. Head coach George Karl echoed his captain's sentiment, but was quick to point out that San Antonio has weaknesses which can be exploited. 卡尔教练回应了坎比的说法,但他很快的指出马刺也是有弱点的。 ttnba.com 2. Meanwhile, as Mr Taseer himself never failed to point out, the state gives succour to violent, extremist organisations. 同时,正如塔希尔先生一贯所指出的,该国甚至给予暴力极端组织援助。 www.ecocn.org 3. "Not if the Regent begins to look upon him as a traitor, " Exedore saw fit to point out. “如果瑞金特开始将他当成叛徒的话,他就没用了。”爱克西多认为有必要指出这点。 bbs.rtucn.com 4. So at last, I would like to point out three theoretical characters of his Leftist politic thought. 所以最后,笔者总结了齐泽克左翼政治的三点理论品质。 paper.pet2008.cn 5. All the participants were secretly videotaped during the conversation then, afterwards, asked to point out their own lies. 所有的参与者在交谈过程中都会被秘密地录影,然后再让他们指出自己的谎言。 www.bing.com 6. Finally, summary is given to point out main difficulties faced with author's research. And a proposal for the future research is addressed. 最后,作者对所作的工作进行了总结和展望,指出在研究过程中面临的主要问题和困难,并对进一步的分析工作提出了一些建议。 www.fabiao.net 7. Another approach to the question is to point out that philosophy is derived from the Greek word meaning 'love of wisdom'. 回答这个问题的另一条途径,是指出哲学来自一个希腊词,意思是“爱智慧”。 blog.sina.com.cn 8. Ms Jung is quick to point out that Avon offers opportunities to women in humbler positions as well. 钟彬娴很快提出也应该提供给那些地位稍低的女性一些就业机会。 blog.sina.com.cn 9. But this is not the case with any MLM to date, and after 25 years of failed attempts, it is time to point out the reasons why. 但事实并非如此,与任何传销到目前为止,经过25年的失败,现在是时候站出来的原因。 blog.sina.com.cn 10. Here a review and summary was made to point out the weakness so as to unceasingly deepen the study of this problem. 对之进行必要的总结与评析,指出不足,有利于该项研究的不断深化。 www.ceps.com.tw 1. As those from other Gulf states are quick to point out, Qatar have never qualified for a World Cup and never won the Asian Cup. 就像其他的海湾国家尖锐地指出的一样,卡塔尔从未进入过世界杯,也从未赢得过亚洲杯。 blog.sina.com.cn 2. As President Clinton used to point out all the time, 24 million new jobs were created during his eight-year tenure. 就像前总统克林顿(Clinton)过去常常指出的那样:在他的八年任期内,共创造出了2,400万个新的工作岗位,但其中没有一个岗位属于制造业。 www.bing.com 3. So he intends to catch Sheeta with the army and forced her to to point out the way to Laputa. 所以他想要利用军队抓住希达然后逼迫她指出去拉普达的路。 iask.sina.com.cn 4. Ironically, it was another discrepancy in a planet's orbit that helped to point out flaws in Newton's theory. 具有讽刺意味的是另一个差异在地球的轨道,有助于指出缺点牛顿的理论。 blog.sina.com.cn 5. I was careful to point out that this is a natural process, not one to be forced. 我用心地解释这是自然过程,并非强迫着去做的。 www.bing.com 6. Even so, independent researchers were quick to point out that the data could still allow phones to be tracked to within 100 feet. 即使是这样,独立的研究人员立即指出,这些数据可以让手机在100英尺范围被跟踪。 www.ecocn.org 7. It is important to point out that it is not the intent of this discussion to disparage RSS in any way. 必须指出的是,本文中的讨论没有任何贬低RSS的目的。 www.ibm.com 8. Sometimes, people like China, will be a little careful not to point out what. 有时,人就像瓷碗一样,稍不小心就会出点啥事。 www.bing.com 9. But she and others are quick to point out that the focus of dating changes for mature couples. 但是她及其他人们迅速指出约会的焦点对与成年伴侣们来说已经改变了。 www.bing.com 10. China's rulers love to point out the shortcomings of Western-style democracies; the "Beijing model" by contrast gets difficult jobs done. 中国的执政者喜欢给西方民主挑毛病;相反,“北京模式”则完成了艰巨的任务。 www.ecocn.org 1. Each shape features have to point out the trends, technical meaning, operation strategy. 每一种形态均指出其走势特点、技术意义、操作策略。 www.htygp.com 2. But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think. 但我还想指出的是,海洋之间的联系我们所想象的更加紧密。 www.ted.com 3. But he's also quick to point out that despite all their disagreements, he and Gates had a rapport that simply worked. 不过他也很快指出,尽管他与盖茨有很多分歧,但他和盖茨之间还是有默契。 www.fortunechina.com 4. This paper also tries to point out that national tradition and culture is a tentative means to fight against the media imperialism. 本文还试图从民族主义再次勃然兴起的背景入手,提出重新向民族传统与文化回归是对抗媒介帝国主义的一种可能路径。 www.ceps.com.tw 5. But, as doctors are often quick to point out, CFS is real and disabling no matter the cause. 但是医生们很快指出不管什么原因造成CFS,它的症状是真实存在的并会导致患者伤残。 www.bing.com 6. But there is no shortage of observers, some of them historians, who are willing to point out where Bush's presidency went wrong. 然而会上却不缺旁观者,有些是布什的前任,他们十分愿意指出他的错误。 www.elanso.com 7. I should like to point out that your choice in color and pattern is very limited and that the shades that are now fashionable are missing. 我想指出,你方产品在颜色和样品方面选择性有限,并缺少目前流行的色调。 wenku.baidu.com 8. Why, asked one widely circulated commentary, did it take the prime minister to point out such an error? 一条广为转载的评论是,为什么是由总理指出这样的一处错误呢? blog.sina.com.cn 9. Go through the Grammar Focus with the whole class, ask Ss to point out the main points in this period. 在学生尽情地参与活动后再让学生反思本节课的语法焦点,保持学生的学习兴趣。 news.tenglong.net 10. The key of the algorithm is to point out the dependability of data by choosing coherence maps. 这种算法的关键是选择相干图来标识相位数据的可靠性,相位展开的路径由相干图导向。 www.dictall.com 1. But if he has to point out who are the real competitors, he thought they would be the portals, such as Sohu, Tencent etc. 但如果硬要指出谁是真正的竞争者的话,他认为应该是门户网站,如搜狐、腾讯等等。 dongxi.net 2. But, unlike Mr Beckham she was keen to point out that she was so "proud" and "in love" with Britain. 但与贝克汉姆不同的是,海伦爵士由衷的表达了自己对英国的“自豪感”和“热爱”之情。 www.chinadaily.com.cn 3. A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded. 答:关于第一个问题,我要指出的是,日本媒体的有关报道完全不符合事实。 www.fmprc.gov.cn 4. To point out that the press is a member of business card printing and membership card making businesses may face greater challenges. 需要特别指出的是,出版社所属的制卡和会员卡制作企业更可能面临更大挑战。 www.bing.com 5. As a reminder I would like to point out that there is an oral test on Friday, and midterms next week. 周五将会进行一次口语考试,而下周将是我们的期中考试! www.mapleleaf.net.cn 6. Concerning maintaining the unification of law, I feel I need to point out some relevant bigger issues of the law. 从维护法律统一性的角度出发,有必要对一些争议较大的法律问题提出一己之见。 www.fabiao.net 7. Ironically, the saying is used to point out that there ia a trend around us that the others are luckier than ourselves. (例子)讽刺的是,这种说法指出在我们之中普遍存在一种倾向,认为他人总是比自己幸运。 dictsearch.appspot.com 8. Second, Ms Lagarde is right to point out serious issues of inadequate capital in European banks. 其次,拉加德明智地指出,欧洲各银行资本金不足的问题十分严重。 www.ftchinese.com 9. North tofu with Wen Zhangbu to do cloth, Douzhi rough, tofu with brine to point out to strong, flexible. 北豆腐有蚊帐布做滤布,豆汁粗糙,用卤水点出豆腐来坚挺、富有弹性。 www.qiyeku.com 10. I want to point out that the question tends to come out of nowhere. 我想指出这个问题看起来不晓得从哪里来的。 www.bing.com 1. This article author also momentarily seeks the educational world friend by the courteous manner to point out mistakes. 本文作者也随时以谦恭的态度寻求学界朋友指正。 www.fabiao.net 2. Non-Chinese experts on Judaism are quick to point out that the Talmud is not a business manual. 非华人的犹太教专家很快指出,《塔木德》并非一本商业手册。 www.bing.com 3. And to point out that Aristotle surely never thought of all these niceties, has nothing to do with the question! 我指出,亚里斯多德的确没有想到这些细微末节,跟这个问题没有关系! springhero.wordpress.com 4. Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs. 一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时,也获得了利益。 www.ecocn.org 5. Pundits are right to point out that the Internet also is used to support terrorist networks. 评论人士正确指出,互联网也在被用来支持恐怖分子的网络组织。 www.america.gov 6. Last time, I wanted to point out where the split in the subject lay. 上一次,我想要指出,主体的断裂位置在哪里。 springhero.wordpress.com 7. It is important to point out, though, that schools of a certain type actively seek out Waldorf graduates as potential students. 值得指出的是,尽管有些特定学校将华德福毕业生作为潜力学生挑选出。 blog.sina.com.cn 8. China's press loves to point out the failings and hypocrisies of the "advanced democracies" . 中国的媒体热衷与报道那些“高度民主国家”的失败和虚伪。 www.ecocn.org 9. Anyway, we will look mostly at particular examples, but just to point out that this is useful when you study guesses in physics. 我们一般都会讨论更加具体的问题,但是只是提一下,你学气体物理的时候,这个还是挺有用的。 open.163.com 10. Still, would it be totally annoying to point out that the whole White Messiah fable, especially as Cameron applies it, is kind of offensive? 然而,指出这整个白人救世主寓言其实是一种攻势,会不会完全令人讨厌呢?尤其,它是卡梅隆的作品。 group.mtime.com 1. But with the central market, the Yang great wild goose hereafter maintains the smalltalk the behavior, has the question to point out. 而和中央商场,杨鸿此后保持客套的行为,有问题就指出。 blog.sina.com.cn 2. But experts are quick to point out that masturbation is perfectly OK even for men in a committed relationship. 但专家马上指出,即使对于非常忠诚(对于异性)的男人,自慰也完全没有问题。 www.bing.com 3. Just to point out a pitfall, r here is really a function on this disk. 这很容易想错,这里的r其实是桌子上的一个函数。 open.163.com 4. So today I wanted to point out the top things not to do - the top five deadly sins of paid search (according to me). 因此今天,我想在此指出付费搜索中五件最不能做的事情,即五宗罪。 blog.sina.com.cn 5. But he is also quick to point out other factors, from higher wage costs to the cyclical impact of a surge in bank lending. 不过他也指出其它因素,包括工资成本上升,以及银行贷款大幅增长的连锁影响等。 cn.reuters.com 6. I would like to point out that what both of these women do (and what I do! ) is 100% legal. 我想说的是这两个女人的行为(我也会这样做!)是完全合法的。 www.bing.com 7. It is important to point out that I do not believe the EJB specification should be replaced in favor of other frameworks. 我并不认为其他的框架机制能够代替EJB规范,指出这一点很重要。 www.ibm.com 8. Critics are quick to point out that such gestures have not been accompanied by concrete achievements. 批评人士很快指出,这类外交姿态并未伴随着实质性成果。 www.ftchinese.com 9. Need to point out that some of the site design is nice, but baidu search engine but can't grab article, or loading speed slow. 需要指出的是,有些站点设计的非常精美,但是百度搜索引擎却无法抓取文章,或者加载速度比较缓慢。 www.82g.com.cn 10. When the need to point out other people's mistakes, I would like a screw like serpentine to express their opinions and suggestions. 当需要指出别人的错误的时候,我会像螺丝钉一样婉转曲折地表达自己的意见和建议。 bbs.cnqr.org 1. We have received the remittance, but have to point out that 600 US dollars is still ~. 我们已收到汇款,但必须指出还应支付我们600美元。 www.camriver.com 2. He was quick to point out the options on the car, the features that were new to this year's model, and the changes in the warranty. 他快速向我们介绍了可选车型、今年车型的新特色,以及担保条款上的改动。 www.langfly.com 3. And Mr. Berlusconi never fails to point out the communist roots of the rival Democratic Party. 而且贝卢斯科尼一直不遗余力地攻击竞争对手民主党的共产主义本质。 chinese.wsj.com 4. The Delegation wished to point out that it still had difficulties with those matters. 该代表团指出,它在这些方面仍然存在困难。 www.wipo.int 5. Ballack was also quick to point out the danger Dimitar Berbatov will pose for Chelsea. 巴拉克很快又指出,对方的贝尔巴托夫对切尔西是威胁。 www.qieerxi.com 6. Inouye is quick to point out that you can't just outsource and wash your hands of the activity. Inouye很快指出,你不能只是外包出去就撒手不管了。 www.bing.com 7. YAN Zhen aimed to point out this contradiction between person and society, in which express his fatalism. 作者着意写出这种个人与社会的矛盾,表现出宿命论的色彩。 word.hcbus.com 8. Finally using summarized method to point out Lean production implementation is gradual process that like climbing. 最后采用总结归纳法,指出推行精益生产方式犹如登山,是一个循序渐进的过程; www.zidir.com 9. To point out the obvious, the rich are paying more taxes because they're much richer than they used to be. 明确地讲,富人交了更多税的原因在于与过去相比,他们的富裕程度得到了大幅提高。 www.bing.com 10. Allow me to point out the highlight of some very important statistics. 让我来为大家指出一些特别重要的统计数据。 www.wenbaike.com 1. As always, we need to point out that this is beta software and you might still find some bugs in it. 跟往常一样,我们也需要提醒一下,这是beta版本,因此用户可能会碰到一些bug。 www.bing.com 2. Yet although I should feel embarrassed about my inability to point out the exact location of my gall bladder, I am not. 尽管我应该为自己不知道胆囊在哪儿而感到羞愧,我却并不这么觉得。 select.yeeyan.org 3. These thinkers, Mill was the first to point out, had forgotten about the financial sector. 穆勒率先指出,这些学者没有考虑金融业。 www.ftchinese.com 4. The discounts extend to 80 tour sites. But potential visitors are quick to point out some of the most popular sites aren't included. 名列降价名单上的景点包括80个景点。但是,有游客马上指出部分知名景点并未名列其中。 www.tingclass.net 5. Alexander also is quick to point out that his cyber warriors and experts are legally authorized to protect only military networks. 亚历山大旋即又指出,按照法律授权,他手下的网络战士与专家只负责保护军事网络。 www.bing.com 6. A few houses away a group of old men interrupt a game of cards to point out another dry well. 几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。 www.ecocn.org 7. As for the G8, observers were keen to point out that it would retain discussion on global security. 至于G8,观察人士急于指出,该集团将保留讨论全球安全的角色。 www.ftchinese.com 8. It has become a commonplace to point out that America's invasion of Iraq has strengthened Iran. 大家都普遍认同美国入侵伊拉克壮大了伊朗的力量。 www.ecocn.org 9. After the exposure of abuses at Abu Ghraib, American officers are eager to point out measures to ensure proper treatment of Iraqi prisoners. 阿布格莱布监狱的虐囚状况被曝光后,美国官员热心于为保证伊拉克犯人得到恰当的对待提出措施。 www.bing.com 10. Don't blow your top when one or two people think it's smart to point out your faults and failings in a negative way. 当某些居心不良的人以负面的形式指出你的错误与失败时,千万别发脾气。 horoscopes.blogbus.com 1. Ms. Jacoby , however, is quick to point out that her indictment is not limited by age or ideology. 但贾科比很快表明她的非难不限于年代或意识形态。 dictsearch.appspot.com 2. Kathy, I hate to interrupt you, but in defence of the Venice Film Festival, I have to point out that we don't just feature Hollywood films. 凯西,很抱歉打断你,但是我得为威尼斯电影节说句话,我得指出我们不是仅仅只放映好莱坞电影。 m.anoah.com 3. In this section, I'll use a common example to point out the differences in each tool's approach to aspect declaration. 在这一节中,将使用一个常见的示例指出每个工具在方面声明技术上的差异。 www.ibm.com 4. Southern tofu made with silk cloth, Douzhi delicate, with plaster to point out tofu to lubricants, delicate, light, soft. 南豆腐用丝绸做滤布,豆汁细腻,用石膏点出豆腐来滑润、细腻、轻软。 www.qiyeku.com 5. All reserve currencies are ultimately faith-based, as Jim Grant, the editor of Grant's Interest Rate Observer, loves to point out. 正如《格兰特利率观察家》(Grant’sInterestRateObserver)主编吉姆?格兰特(JimGrant)总爱说的那样,所有储备货币从根本上来说都依托于信仰。 www.ftchinese.com 6. It's important to point out that the majority of my fellow students aren't snobs, despite all appearances. 需要指出的是,我的大部分同学都不是自大的家伙,虽然这很明显。 9.yeezhe.com 7. Muslim clerics are quick to point out that the virginity issue is not about religion. 对于“处女情结”现象,穆斯林神职人员很快做出了回应,他们指出贞洁一说根本与宗教全无瓜葛。 www.bing.com 8. Critics of Ramsey are quick to point out that the math of his method doesn't make sense. Ramsey的批评者很快就指出:Ramsey的算术方法根本不合理。 www.bing.com 9. We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them. 必须得说,我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失,我们不想暗示凯雷有何行为不当。 www.fortunechina.com 10. When you are a teacher, for the benefit of your students, you have to point out their mistakes. 当你是一位导师,为了学生的利益,你应该指出学生的错误。 www.heartforpeace.net 1. As David Cameron likes to point out, the best schools in Britain are excellent. 正如卡梅伦一直指出的,英国顶尖的学校都是优秀的。 www.ecocn.org 2. The FDA goes on to point out that the guidelines from the EPA and the FDA are for drinking water, not for juice. FDA继续指出,EPA以及FDA公布的标准是相对于饮用水的,而不是对水果汁的。 www.bing.com 3. It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good. 有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。 www.ibm.com 4. I am concerned only to point out the error in two of the arguments most frequently put forward in favor of public housing. 我只是要指出最常用来鼓吹公建住房的两种错误论点。 blog.sina.com.cn 5. Ron Johnston, a geography professor at the University of Bristol, was kind enough to point out my mistake. 布里斯托大学(BristolUniversity)地理学教授罗恩?约翰斯顿(RonJohnston)好心地指出了我的错误。 www.ftchinese.com 6. "But it's also city friendly, " Ms. Laux hastened to point out. "You can do errands wearing just pajamas underneath. " 雷克斯女士还指出:“斗篷也适合城市,有时候你穿着睡衣套上它就能出门了。” kk.dongxi.net 7. We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from New York or Seattle. 我们要指出的是,我们接受的所有订货是从纽约或西雅图发货的。 www.putclub.com 8. They like to point out that the data haven't always told the same story about the link between underlying and overall inflation. 他们喜欢指出,数据不能如实反映潜在的通货膨胀和全面的通货膨胀之间的联系。 www.bing.com 9. They didn't socialize with anyone, as the whole town used to point out angrily. 他们不跟任何人来往,整个镇上的人曾都对他们指指点点,很是生气。 www.bing.com 10. As a teacher, I have the ability to suggest books, to point out a pathway. 作为一个教师,我有能力推荐书籍,指点迷津。 www.21ks.net 1. The teacher rolled a globe to the front of the room and asked him to point out India. 老师把地球仪推到教室前面,让他指出印度的位置。 www.bing.com 2. However, we'd like to point out that the simple math of losing weight can be deceptive and lead to bad behavior. 然而,我们想指出的是简单减肥数学原理具有欺骗性且会导致不好的行为。 www.elanso.com 3. I'd like to point out th for your origin's price exceeded the market price definitely 'srecommerci'sy been. We cannot hvaccept it. 我想指出提你方原始价格依然超出市场价格。我们不能接受。免费网络电话。 www.callun.com 4. It's important to point out that reference material is not in any way a substitute for good tutorials and guides! 要指出的是,参考指南是无法由教程和普通指南替代的。 www.cnblogs.com 5. He retains a tight control, but is quick to point out that WPP is an amorphous agglomeration of 12 different companies. 他紧紧把持着WPP,又很快指出它确是12个公司松散地抱团组成。 www.bing.com 6. However, I have to point out that, the argument suffers from several critical flaws, which undermine the argument seriously. 但是,我不得不指出,这个结论实在存在了几个关键的不足之处,使之可信度大打折扣。 blog.sina.com.cn 7. First I'd like to point out that Autodesk has developed a really cool free program to handle FBX files called FBX Converter. 首先我想指出,Autodesk已经开发出一种很酷的免费计划,以处理所谓的 blog.sina.com.cn 8. As the bowls keep coming, the abbot is careful to point out that he normally eats very plain food. 菜不断地被端上来,方丈矜持地说自己吃饭一般很简单。 www.360doc.com 9. Another thing to point out about this example is that it doesn't actually do anything yet. 另一个需要指出的地方是本示例并未实际执行任何操作。 www.ibm.com 10. Inside Westminster people like to point out that none of this is entirely novel. 威斯敏斯特议会内部的人乐于指出,这些改革中没有一项是全新的。 www.ecocn.org 1. It also likes to point out that its rivals, including Yahoo! and Microsoft's Bing search engine, are merely a click away. 谷歌也乐于指出,其竞争对手——包括雅虎和微软的必应搜索引擎与它仅有咫尺之遥。 www.kekenet.com 2. Better to point out: "Every child has special talents that are different but no less valuable. " 最好告诉孩子:“每个孩子都有他特殊的才能,才能也各不相同,但这没什么了不起得。” www.elanso.com 3. Last Wednesday's Tip List was meant to point out some habits that contribute to people's "ordinary unhappiness. " 上周三的提示清单是为了指出一些造成人们的“普通型不快乐”的一些习惯。 bbs.chinadaily.com.cn 4. While not a site in particular, I'd like to point out the Lightbox technique gets a lot of play on more recent sites. 虽然Lightbox非常具体站点,但是我想指出Lightbox技术在当今许多站点中都发挥了很大的作用。 www.ibm.com 5. He is courage enough to point out an error in their reasoning. 他勇敢指出他们推论中的错误。 edu.qq.com 6. We have to point out that your complaint about inferior quality are unfounded. 必须指出,你方关于质量低劣的抱怨是没有事实根据的。 www.hotdic.com 7. The list overlaps slightly with the " One-liners 101" article, and I will try to point out those intersections. 该列表与“One-liners101”一文稍微有点重复,我将设法指出那些重复之处。 www.ibm.com 8. We regret to point out that your behavior will cause harm to the friendly relations between our two peoples. 我们遗憾地指出,您的行为将有损于我们两国人民的友好关系。 wenwen.soso.com 9. We have to point out that your complaint about inferior quality is unfounded. 我们不得不指出你方投诉质量低劣是毫无根据的。 www.szdave.com 10. We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from Swatow or Whampoa. 我想指出我们接受的所有订货是从汕头或黄埔港发货。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。