单词 | to plug | ||
释义 | to plug
例句释义: 插销 1. But it appears the German bank did not have enough cash to meet this request and was unable to liquidate enough assets to plug the gap. 但这家德国银行似乎没有足够的现金来满足这一要求,而且无力将足够的资产变现,以填补空缺。 www.ftchinese.com 2. The next stop on this Groovy roadshow is to plug it into a build process, specifically my maven. xml file. 这个Groovy巡演中的下一站是把它装配进构建过程,特别是放在我的maven.xml文件中。 www.ibm.com 3. Some computers allow you to plug in two or more video cards, each connected to its own monitor. 一些计算机允许您插入两个或多个视频卡,每个卡都连接到它自己的监视器。 windowshelp.microsoft.com 4. They know there is nothing a man in Washington can do to plug a hole a mile down in the gulf. 他们知道政府官员想要把海湾石油泄漏的大窟窿堵住是绝无可能的。 www.bing.com 5. And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network. 另外,和MacBookAir一样的是,9系列省略了内置的网路介面,而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。 chinese.wsj.com 6. This enables you to plug in a wide range of protocols, even if the common language runtime is not at the other end of the channel. 这使您能够插入各种各样的协议,即使信道的另一端上没有公共语言运行库。 msdn2.microsoft.com 7. despite the difficulty of the task , and the slowness of the progress , the workers continued to plug away at it manfully. 尽管任务很艰巨,进展缓慢,工人们仍顽强果断地继续干著。 www.ichacha.net 8. It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it. 5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。 www.ftchinese.com 9. Two miles and an hour later, we pass the problem: a road crew trying to plug a hole that is the size of a small building. 我们一个钟头才走了两英里,终于通过了出问题的路段:一群修路工人正试图填平一个有一幢小屋子大小的坑。 www.ftchinese.com 10. The city's fountains are dry. Beach showers have been turned off, and engineers are trying to plug leaks in the city's water system. 该市关闭了喷泉和海滩上的淋浴设施,工程人员正努力修复城市供水系统中渗漏的地方。 www.ftchinese.com 1. The best we could do seems to be to plug this into a regression formula to predict utilization as a function of packet size and rate. 似乎我们可以做的最好方法是将其插入回归公式中,以预测作为包大小函数和速度的利用率。 www.ibm.com 2. Everyone bought a hear-phone to plug into the socket, fixed on his desk, to listen to English all day without stopping. 每人买了一个耳机,各自座位上都装有插座,整日里不让耳朵闲着。 www.transcn.org 3. Because the screen mesh size is relatively low, as printed on the pulp for penetration of good, not easy to plug the loopholes in the mesh. 因为丝网纲数比力矮的印版,印浆的分泌性好,网眼不难畅通。 www.bing.com 4. QUESTION Will the Diamondback work if I were to plug my mouse to a KVM switch? 如果我想把鼠标插到KVM开关上,响尾蛇是否会工作? www.eatdiy.com 5. The drug did not produce algae and mold, can effectively prevent the infusion catheter to plug the benefits of a Shuidou. 本品没有海藻和霉菌产生,能有效地防止输液导管的堵塞以至水斗液的益出。 www.tonke.cn 6. To "hook up" a machine is a two-word phrasal verb meaning to connect it, to plug the cables or other connections that it requires. “hookup”是个由两个单词组成的动词短语,意思是连接,接线或者接其他需要接的东西。 www.remword.cn 7. In 2005-06 the company was caught spying on board members, its own staff and the press in a doomed attempt to plug leaks. 在05-06年,公司被曝监视董事局成员,它自身的员工和媒体命中注定会捅出漏子。 www.ecocn.org 8. The Solar Bikini is powered by the sun and has USB sockets stitched in for the wearer to plug in an electronic device. 这款太阳能比基尼会吸收太阳光发电。衣服上还缝有USB接口,穿戴者可以把电子设备插入其中充电。 bilingual.huanqiu.com 9. He tore some wadding from his jacket to plug the wound and went on firing . 他从他的外套撕一些吐絮堵塞伤口,接着射击。 www.bing.com 10. It had earlier tried to plug the leak with absorbent polymer, sawdust, newspapers and concrete. 此前,它曾经用过锯屑、报纸、水泥等多种物质。 www.ftchinese.com 1. Tawkon has continued to plug-ahead, releasing a Blackberry app (download here). An Android version is in development. Tawkon还推出了一款黑莓软件(下载地址),并且正在开发Android版软件。 www.36kr.com 2. There is no technology to plug volcanoes which pierce the earth's crust, or to bind the faults which cause earthquakes. 没有现成的技术能堵住穿透地壳的火山,或是将引起地震的断层捆绑在一起。 www.fane.cn 3. Despite the difficulty of the task and the slowness of progress, they continued to plug away at thankfully. 尽管任务艰巨,进展迟缓,他们仍顽强地继续干下去。 www.bing.com 4. Paul: Your tape recorder isn't broken. There's something wrong with your wall plug. You just need to plug it into a different plug. 保罗:你的录音机没有弄坏。也许你墙上的插座有毛病。你只需要换个插座就可以了。 163.20.92.2 5. The latest drop was prompted by the news on May 29th that BP's attempt to plug the leak with a "top kill" had failed. 最新消息为5月29日新闻报道的,BP试图用“必杀”堵住漏洞,但是失败了。 www.bing.com 6. Upon completion of the closure device will be used to plug into the next block to the hole in the pipe flange blind flange lock and seal. 在封堵完成后用下堵器将堵塞置入到管件法兰孔中锁紧并加盖盲板。 zhidao.baidu.com 7. The pipeline of replacements is not flowing with anything like the rate needed to plug the gap. 而替代药品供应线也没有按需要的速度来填补这项空缺。 www.ecocn.org 8. Key parts of the Basel III regulations do not come in to force until 2013, Clark said, giving banks some time to plug the gap. Clark表示,巴塞尔III的重要规定在2013年之前不会实行,让银行有时间可以填补资本缺口。 cn.reuters.com 9. Switch cards or modules are designed to plug into a mainframe that supplies drive cur rent for the relays and various control signals. 开关卡或模块设计用于插入到可为继电器提供驱动电流及各种控制信号的主机中。 www.eefocus.com 10. This means that it should be possible to plug in new types of steps that you can include and configure in a process diagram. 这意味着我们可以将新的步骤插入到流程图中并加以配置。 www.infoq.com 1. impeller balance holes to plug up, the impeller out of balance, increased to side of the thrust. 叶轮上的平衡孔堵塞,叶轮失去平衡,增大了向一边的推力。 www.cn-em.com 2. BP is also attempting to put in place an additional containment system, using the pipes from the failed "top kill" attempt to plug the well. 英国石油还在尝试加装另一个围堵系统,利用之前失败的“顶部压井”(topkill)堵漏努力中使用过的管道。 www.ftchinese.com 3. Clinton insisted that BP is "trying to do the right thing" and should be given more time to plug the leak. 克林顿坚持认为,BP是在“努力做正确的事”,应给予更多的时间来堵塞泄漏。 www.etiri.com.cn 4. This comes at a time when most European governments are slashing spending on science as part of larger efforts to plug budget deficits. 尤其是这个方案正赶上欧盟各国为了响应更大范围的封堵财政漏洞的努力而削减科研经费支出的时候。 www.ecocn.org 5. "But that was too easy to plug back in, " he says. 他也说到“但那简直太容易又插回去了”。 www.ecocn.org 6. This means the power firms will have to wait longer to get paid, and will have to plug the gap out of their own pockets until then. 这同时也意味着电力公司还要等更长时间才能拿到钱,在这之前他们也只能先自己掏钱弥补赤字缺口。 www.ecocn.org 7. It therefore lets you to plug in the appropriate authentication service to meet your security requirements. 它使您可以插入合适的身份验证服务来迎合您的安全需求。 www.ibm.com 8. The module descriptor file, or module. xml, consists of the configuration data required to plug the module into the system. 模块描述符文件(module.xml)包含将模块插入到系统中所需的配置数据。 www.ibm.com 9. When I returned home, Tao Zi was taking shower. I hurried to plug in my cell phone and check it to see if there's any message. 仓里满:“我回家的时候,陶子正在洗澡。我马上把手机插上电源,查看有没有短信。” blog.sina.com.cn 10. In fact, it turns out, it was Mr Raju's last desperate attempt to plug the hole in Satyam's balance sheet with Maytas's assets. 事实上,事后人们发现这是拉于试图用梅塔斯的资产来堵上萨蒂扬资产漏洞的最后挣扎。 club.topsage.com 1. Note that this applies only to plug-ins that have update sites. 注意,这仅适用于具有更新站点的插件。 www.ibm.com 2. The utility model adopts an umbrella type structure principle to plug by an outer body sealing way. 本实用新型采用了伞型结构原理,以外体封闭方式堵漏。 ip.com 3. The extensibility points of NServiceBus allow you to plug in your own communication transport, subscription storage, and workflow persister. NServiceBus可扩展性允许我们插入自行编写的通信传送器,、订阅存储器和工作流的实现。 www.infoq.com 4. I want to fly, want to plug in the wings of an angel sent me to fulfill my desire to one another good. 我想飞,想插上天使送我的翅膀,去完成我一个又一个的美好愿望。 zhidao.baidu.com 5. Apple has been bragging about how the iPad 2 is a "post-PC" device, but you still need to plug it into a computer to activate and sync it. 苹果一直在吹嘘iPad2是“后PC”时代产品。但是事实上你却仍然需要将它连接到电脑来激活和同步。 www.bing.com 6. Mr. Obama on Wednesday welcomed the news that the latest efforts to plug the well appear to be working. 奥巴马星期三对堵住油井的最新努力看来取得成效的消息表示欢迎。 www.360abc.com 7. You need to plug in a USB Key to which the image can be written. 你需要插入一个USB装置以便将镜像写入。 translations.launchpad.net 8. Charging of the cubes occurs through induction so you do not have to plug in a power jack. 发生的立方体充电,因此您不必插入一个电源插座,通过感应。 ourts.5d6d.com 9. This can be implemented by a user-written class to plug user-written code into the load test run time engine on the agent. 通过用户编写的类将用户编写的代码插入到代理上的负载测试运行时引擎中,就可以实现这一点。 msdn2.microsoft.com 10. The Pensions Regulator will help to determine whether the trustees' valuation is adequate and what must be done to plug the deficit. 《英国退休金法案》将会被用于检验托管方的评估是否恰当,并确定要如何填补这些赤字。 club.topsage.com 1. Used to plug off the tee block, off-type four-way closure for the cylinder. 对开式三通用于塞式封堵,对开式四通用于筒式封堵。 zhidao.baidu.com 2. Most commonly used in deodorants to plug up your pores and to not allow you to sweat. 大多用于除臭剂中,堵塞了毛孔并防止出汗。 www.bing.com 3. To plug the gap, Mr Fujii, the finance minister, said the government may sell more government bonds. 为了添上这个缺口,财政部长Fujii说政府可能会出售更多的政府债券。 www.ecocn.org 4. Faced with an ageing population and low fertility, Singapore's government has long courted foreigners to plug gaps in the workforce. 由于面临人口老龄化和较低的人口出生率,新加坡政府常期招用外国人来填补本国劳动力的空缺。 www.ecocn.org 5. A bunch of international do-gooders[4] that is trying to plug some of the gaps is finding it hard to raise money. 国际上众多想法天真的慈善家也在竭力填补这其中的一些缺口,却发现难以筹措所需资金。 pinqing10.blog.163.com 6. There were even talks that cash-strapped companies would have to sell part of their business to plug their funding gap. 甚至有传闻称,资金短缺的公司将不得不出售部分业务,以弥补融资缺口。 www.ftchinese.com 7. They suspect that Mr Lee's proposal may amount to a stealth tax, intended to plug gaps in his government's budget. 他们质疑李此番讲话意在实施秘密税收计划,旨在弥补政府预算赤字。 www.ecocn.org 8. Users just have to plug their phone into the T-shirt for a quick charge whenever they need it. 用户只需把手机插入T恤里,就可以在需要的时候快速给手机充电。 bilingual.huanqiu.com 9. Companies like Mango will not be able to plug every gap. 像芒果金融这样的公司将不能填补一切空白。 www.ecocn.org 10. I had to plug my headphones into the laptop to hear him. 我甚至必须插上耳机才能听得到他在说什么。 www.bing.com 1. Conservative MPs pounced on a remark that tax increases would be needed to plug the fiscal deficit. 保守党的国会议员们趁机抓住了对加税的评论,称其举是为了堵住财务赤字的必要之举。 www.ecocn.org 2. Now, a group of researchers led by Andrew King, of the Royal Veterinary College in Britain, has tried to plug this gaping hole. 如今,一个由“英国皇家兽医学院”的安德鲁。科恩率领的研究小组正尝试填补这块空缺。 www.ecocn.org 3. The hope for a permanent solution remains with two relief wells intended to plug it completely far beneath the seafloor. 最终解决方案取决于将两根辅助油井打入海底更深处,彻底堵住目前在泄漏的油井。 blog.sina.com.cn 4. A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market. 推出相对廉价的一系列产品,是为了填补较低档市场的缺口。 www.douban.com 5. Video capture cards are a class of video capture devices designed to plug directly into expansion slots in personal computers and servers. 视频捕捉视频采集卡的视频采集,旨在插入个人电脑和服务器的扩展槽直接设备类。 baike.soso.com 6. To "plug in" is a two-word phrasal verb, usually referring to providing electricity for an electronic machine or device. “plugin”是一个两个词的动词短语,通常是指为电器或电动设备提供电。 www.remword.cn 7. It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my ipod, my laptops and anything else I routinely use on the go. 必须记得给自己的手机,笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。 tieba.baidu.com 8. Partners would then be able to plug those services directly into their own processes. 这些伙伴随后就能将这些服务直接插入他们自己的流程中。 www.ibm.com 9. Others are taking it further, building smart grid networks to enable consumers to plug in electric cars at a variety of locations. 其它公司则更进一步,建设智能化输电网络,让消费者能够在不同地点随时为电动汽车充电。 www.ftchinese.com 10. Tepco officials said they didn't know why the concrete or other fixes had failed to plug the crack. 东电管理人士说,他们不知道为何混凝土或其他东西堵不住裂缝。 c.wsj.com 1. In general, this means writing an input method module to plug into the system framework. 通常,这意味着编写一个输入方法模块插入到系统框架中。 www.suiniyi.com 2. It also features different input jackets so that you will be able to plug your iPod, laptop or video game console. 它还有一个特点:带有不同的插槽,这样你就可以插入iPod音乐播放器、笔记本电脑或电子游戏机。 gb.cri.cn 3. This format allows designers to plug together combinations of controller and application boards to quickly build complete proofs-of-concept. 这种格式允许设计人员接通控制器和插件板以快速建立一整套概念验证法。 dictsearch.appspot.com 4. Sunway has developed software patches to plug the holes, but it could take customers months to install those patches, Beresford said. Beresford说,三维力已经开发出修补漏洞的补丁,但这需要客户花费几个月来安装这些补丁。 www.bing.com 5. For years, governments of Pacific island nations have urged Australia to allow islanders to plug gaps in its labor force. 多年来,太平洋岛国政府一直敦促澳大利亚允许他们的国民到澳洲填补劳动力的空缺。 www.ebigear.com 6. Environmental Governance: Regular removal of weeds in residential areas and found that the new and old rat holes to plug a timely manner. 环境管理:在住宅区内经常清除杂草,发现新老堵塞鼠洞,及时。 www.qiyeku.com 7. And you'd probably have to stop halfway through the day to plug in somewhere. 而且你可能不得以大白天停在半路,去某处充电。 www.bing.com 8. European countries struggling to plug gaping holes in their state finances face an additional headache: not enough inflation. 奋力填补政府巨大财政窟窿的欧洲国家如今面临着又一件头疼事:通货膨胀不足。 c.wsj.com 9. Rely on the strength of the entire society, leading to plug criminal loopholes and eliminate the steady decline in law and order. 依靠全社会的力量,堵塞导致违法犯罪的漏洞,不断减少和消除产生治安问题。 zhidao.baidu.com 10. Fifty-two miles per gallon and you don't have to plug it in or charge it up. 一加仑跑52英里,你用不着插电或者充电。 www.24en.com 1. Another part of the story in Europe is the effort to plug fiscal gaps by increasing VAT, a consumption tax. 欧洲通胀率高企还有另一大原因——为填补财政赤字而提高增值税(一种消费税)。 www.ecocn.org 2. So we're going to use a little transistor radio and we're going to plug our connector from our transmitter into the radio. . . 现在,我们会用到一台小晶体管无线电并要将从传输器拉出的接头插入无线电中… qac.yappr.cn 3. To plug every orifice of a girl in the following manner: thumb in ass, fingers in pussy, and penis in mouth. 给女生的洞里面插雷同以下。比如说拇指插到屁眼,手指插入阴道,阴茎插入嘴。 www.tianya.cn 4. Consumers will be able to plug in the car at home to recharge the batteries. 用户还可以回家自己给车充电。 www.bing.com 5. Make sure Create a plug-in project using a code generation wizard is selected, and point to Plug-in with an editor (see Figure 2). 确保选择了Createaplug-inprojectusingacodegenerationwizard,并指向Plug-inwithaneditor(请参阅图2)。 www.ibm.com 6. millions of pounds of equipment at bargain basement prices to try to plug a budget deficit. 为填补预算赤字缺口,捉襟见肘的英国国防部正廉价甩卖价值数百万英镑的装备。 bbs.imelite.com.cn 7. The flux in the riser reactor is close to plug flow, which greatly demotes the back mixing. 并且使提升管反应器的流型更加接近活塞流,进一步减少返混。 www.chemyq.com 8. The model would then allow the BMW dealership to plug in the new car's attributes to determine the price. 然后,回归模型允许BMW经销店插入新车的属性来确定其价格。 www.ibm.com 9. A person can function perfectly fine with five balance canals, so we believe the best treatment is to plug the canal. 一个人可以完美的协调五个声道平衡,因此我们相信最好的疗法是堵塞其中一个。 www.bing.com 10. Due to the mesh point expansion prone to plug network phenomenon, the higher the temperature, the more difficult to control. 由于网点扩张容难呈现塞网本体,温度愈矮,越难把持。 www.bing.com 1. Also, Web services virtualize access for any consumer, which makes it easier to plug your database server into an SOA environment. 而且,Web服务可虚拟化任何使用者的访问,因此更容易将数据库服务器插入到SOA环境中。 www.ibm.com 2. Because now we're going to be able to plug this, B0 so there's A0 plus B0 sitting here. 因为现在我们能代入这个,那么这有A0加。 open.163.com 3. Mumbai's commercial centre of gravity is shifting north, which should mean more business clients to plug into HSBC's global network. 孟买商业重心正在向北移动,也就意味更多的商业客户将嵌入汇丰银行的全球网络。 www.cstiit.com 4. To plug directly into the wall socket, catheter is used to test the protector. 不兵插头间接插出墙壁插座,旁路用于测验考试的电容爱护器。 www.bing.com 5. Returning to our example, the mission then is to decide where to plug into Eclipse by finding the appropriate extension point for our needs. 回到我们的示例,那么任务就是通过查找满足我们需要的相应扩展点来决定从哪里“插入”Eclipse。 www.ibm.com 6. The question now is whether investors will fund the extra borrowing needed to plug financing gaps. 现在的问题是投资者是否会买进为满足融资需求而发行的额外债券。 www.bing.com 7. Hawking's god is a god-of-the-gaps used to plug present gaps in our scientific knowledge. 霍金的神是一个被用来填补我们的科学知识缝隙的神。 blog.sina.com.cn 8. This technique is thought to plug the leak of cerebrospinal fluid, restoring pressure in the subarachnoid space to normal. 据认为这一技术堵塞了脑脊液的外漏,使蛛网膜下腔的压力恢复正常。 www.for68.com 9. If that doesn't work, crews also can shoot golf balls and knotted rope into the nooks and crannies of the device to plug it, Wells said. 如果这个方法不起作用,船员还可将保龄球和打好节的绳子射入这个装置的裂缝来把它们堵住。 www.bing.com 10. And, by linking the West with emerging markets, diasporas help rich countries to plug into fast-growing economies. 此外,作为西方和新兴市场国家之间的桥梁,移民们帮助富国接入快速发展的经济体。 www.bing.com 1. It facilitates moves, scales, fades and rotations as standard, with the ability to plug-in your own custom transitions if need be. 它让你实现起移动、缩放、淡入淡出和旋转等等标准效果得心应手,如果有需要,你还可以插入自定义的画面过渡效果。 www.infoq.com 2. It also needs to simplify the way it builds software to make it easier for other programs to plug in. 公开协议只是一个开端,它同时也需要简化编写软件的方式,使其更易于让其它程序接入。 www.bing.com 3. Such standards allow developers to plug components together quickly to create larger programs. 这样的标准允许开发人员将组件快速插接在一起以创建较大的程序。 msdn2.microsoft.com 4. Pipe Stoppers are used to plug off pipe ends, which should be auxiliarily used with pipe couplings . 管塞用于封堵钢管端部管口,须与管接头配套使用。 dictsearch.appspot.com 5. To avoid this situation, drilling mud's are formulated to plug the pores of the reservoir. 为避免出现这种情况,需对钻井液进行配制,以堵塞储集层中的孔。 www.seed.slb.com 6. open architecture: A system (hardware or software) where people can learn how it works and then build things to plug in to extend it. 开放架构:一个系统(硬件或者软件),在这上面人们可以学习它是怎样工作的并且构建一些东西插入进去来扩展它。 www.bing.com 7. Despite the expense, local authorities appear undeterred and have pledged to plug the financial hole for the "Red Channel. " 尽管代价很高,但重庆市政府似乎热情高涨,并承诺补贴“红色频道”的财政漏洞。 www.bing.com 8. For officials looking for a voter-friendly way to raise revenue to plug the deficit, banks offer an enticing target. 为了便于政府找到人民能够接受的方法来提高岁入以填补财政亏空,各大银行纷纷抛出了诱人的目标。 www.ecocn.org 9. This allows the Java developers to plug in technologies and frameworks into Java EE 6 implementations in a standard way. 这能让Java开发人员以标准的方式往JavaEE6实现中插入其它技术和框架。 www.infoq.com 10. However, workarounds or patches are available to plug these holes reasonably well in the operating systems. 然而,补救工作即补丁已能用于合理地堵住操作系统中的漏洞。 www.hotdic.com 1. This plug-in also provides the ability to plug custom staff repositories into Human Task Manager staff resolution. 此插件还能够将自定义的人员存储库插入HumanTaskManager人员解析中。 www.ibm.com 2. It was good news for the government, which is trying to plug a deficit of 11. 2% of GDP. 这对力图弥补占国内生产总值11.2%的赤字的西班牙政府而言是个好消息。 www.ecocn.org 3. The country has important political and economic reasons to plug holes in its social safety net. 中国需要堵住社会保障制度中的窟窿,这有着重要的政治和经济原因。 chinese.wsj.com 4. After a long time, he said: "candle to plug it, you have three birthday wishes of many. " 过了许久,他说:“把蜡烛插上吧,你要许三个生日愿望。” bookapp.book.qq.com 5. As with Android, make sure to plug in a monitor and USB keyboard and mouse before starting. 和Android一样,确保在启动之前插入监视器以及USB键盘和鼠标。 www.ibm.com 6. And to plug that gap, we're left to borrow and to attract capital from lenders like China, Japan and Germany, which have surplus savings. 为了塞住这条缝隙,我们不得不借钱,吸引像剩余储蓄的中国、日本和德国等债主国的资金。 www.bing.com 7. And the bigger the earnings downgrades between now and then, the greater the reliance on deleveraging to plug the gap. 而且,从现在起到6月最后期限的盈利预测下调幅度越大,就将越依赖“去杠杆化”操作来填补这一缺口。 www.ftchinese.com 8. The Geronimo kernel is the core of Geronimo, which acts as the glue to plug-in any open source components. Geronimo内核是Geronimo的核心,它充当粘合剂的作用,可以插入任何开源组件。 www.ibm.com 9. The creditor countries would then almost certainly ask Greece to plug the gap through even more austerity. 几乎可以肯定,债权国将要求希腊实施更多的紧缩措施以填补缺口。 www.ftchinese.com 10. Later you see how to use the read_proc and write_proc commands to plug in functions for reading and writing the virtual file. 稍后我们就可以看到如何使用read_proc和write_proc命令来插入对这个虚拟文件进行读写的函数。 www.ibm.com 1. Consumers are finding it harder to plug gaps in their spending power by borrowing, because banks are less willing to lend to them. 由于现在的银行越来越不愿意贷款给消费者消费,消费者发现现在要想通过接待来增加消费变得越来越困难了。 www.ecocn.org 2. Yet tax increases greater than those Labour plans will almost certainly be needed to plug the fiscal hole. 然而税收增加超出工党所计划的部分当然要用在填补财政窟窿。 www.ecocn.org 3. First, those in low-income countries, principally in Asia and especially in China, who are able to plug into the global system. 首先是那些能融入全球体系、生活在低收入国家的人,主要是亚洲国家,特别是中国。 www.ftchinese.com 4. Mr Landrieu had to announce immediate austerity measures to plug a $67m hole in the city's operating budget. 兰德鲁(Landriue)不得不宣布立即采取紧缩措施塞住城市活动经费预算中0.67亿美元的财政漏洞。 www.ecocn.org 5. So if they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit. 因此如果他们想让我为澳大利亚出上一把力,我会很乐意的。因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。 www.bing.com 6. Spring's glue code makes it much easier to plug in enterprise services with very little programming. Spring的胶水代码使得只要编写很少的代码就可以轻松插入企业服务。 www.ibm.com 7. Troops scrambled on Wednesday to plug cracks and open sluices to prevent flooding in already devastated communities. 周三中国已派出部队堵塞水库裂缝和开放水闸,以防止地震灾区出现洪灾。 dialogue.iflove.com 8. She is going to plug in the TV with her wet hands. 她准备用湿手插电视的电源。 mysearch.100e.com 9. These factory objects provide a means to plug a new protocol implementation into ApacheDS. 这些工厂对象提供了把新协议实现插入ApacheDS的手段。 www.ibm.com 10. A USB 2. 0 device will be able to plug into a USB 3. 0 port and will work just fine. 一个USB2.0设备插头将能够插入一个USB3.0的插槽并且很好的工作。 www.bing.com 1. To plug in(an electrical cord or device) to an outlet. 插入插座把(电线或电器)插入插座 zhidao.baidu.com 2. They need to plug their vacuum in an office and the secretary there gives them access. 他们必需要给吸尘器插上电源,所以秘书放了他们进去。 www.rayzen.cn 3. They will want Airbus to pay for the leasing of smaller Boeings or Airbuses to plug that gap. 这些公司希望空客来支付他们为填补此差额而租用较小的波音飞机或空客飞机的租金。 www.ecocn.org 4. The tax reform aims to plug loopholes by clubbing total income under one head to check evasion. 这次税制改革力在通过实施综合税制来填补税则上潜在的逃税漏洞。 learning.sohu.com 5. She forgot to plug the TV into the wall socket. 她忘了把电视插头插到墙上的插座内。 wordnet.sparke.cn 6. But there's no need to worry, there's still plenty of time to plug yourself into the network and upgrade. 但是,不需要担心,人们有充裕的时间把自己“联网”、“升级”。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Many of the same criticisms that apply to plug-ins apply to "webOSes" which try to mimic a desktop environment on the Web. 插件的许多问题也出现在“webOS”上,webOS尝试在Web上模拟桌面环境。 www.ibm.com 8. Shure is also planning adapter cords that will make it possible to plug earbuds into most mobile handsets. 目前,舒尔公司正在开发能够直接接入多数手机的耳塞。 www.ftchinese.com 9. This allows applications that use the JDO interface to "plug in" any datastore that supports the JDO API. 这允许使用JDO接口的应用程序“插入”任何支持JDOAPI的数据存储。 www.ibm.com 10. It is hard to plug water for the seesaw connection of the high level caused by gravel pack and screen completion. 该油田油井大部分采用砾石充填筛管完井方式,砾石充填处产层上下连通,堵水难度较大。 www.ceps.com.tw 1. It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection. 现在无法连接。检测不到网络。您可能需要插入您的网络电缆来完成该连接。 angel.w15.5tom.cn 2. Until now, governments have not readied themselves to plug holes on the ocean floor. 然而直到现在,奥巴马政府却一直未能准备就绪以封堵海底的漏油孔。 www.ecocn.org 3. All were concerned about how to plug certain skills gaps and about the inefficiency of the regulator, the Food and Drug Administration. 所有人都关心如何填补某些技能空白,以及监管机构——食品和药物管理局(FDA)的低效率。 www.ftchinese.com 4. On this day in 1979, Sony presented us with a hands-free way to plug up our ears and tell the world to sod off. 在1979年的今天*,索尼给我们带来了一个塞起耳朵,让世界安静下来的一个免提方法。 bbs.chinadaily.com.cn 5. New wells will fail to plug the gap left as older fields dry up, despite the investment that 2008's higher prices encouraged. 尽管2008年的油价高企大大刺激了油田勘探工作,但新油井的开发仍不足以填补老油井干涸所造成的产出缺口。 www.ecocn.org 6. The country that has led the world in promoting entrepreneurship has also done the most to plug itself into global markets. 能在提升企业精神方面领先全球的国家一定也是在使自己融入全球市场方面做得最多。 www.ecocn.org 7. That may result in some one-off windfalls, but not enough to plug the revenue gap. 这可能带来些一次性横财,但对弥补收入并不足够。 www.ecocn.org 8. Attempts to plug the gap with concrete have proved unsuccessful. 用混凝土堵塞这条裂缝的尝试宣告失败。 www.hxen.com 9. As a result, today's traffic models rely heavily on empirical data from surveys and road sensors to plug the holes in the theory. 所以,今天的车辆行为模式在很大程度上是依靠从调查和道路传感器收集的经验数据来填补理论空白的。 club.topsage.com 10. Banks tried to plug the gap by raising more than $200bn in new capital. 银行试图填上这个窟窿,为此筹集了逾2000亿美元的新资金。 www.ftchinese.com 1. The test results will set off a scramble to plug the gaps exposed by regulators. 压力测试结果将引发各大银行努力填充监管者所揭露的资本空缺。 www.ecocn.org 2. The solid foundation, from the most practical thing, and gain the ability to plug. 夯实基础,从最实用的东西入手,获得拿来即用的能力。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. They are helping to build the bridges, roads, dams and power plants that African countries need to plug chronic gaps in infrastructure. 他们帮助修建桥梁、公路、大坝和发电厂,这些对于非洲国家弥补基础设施方面的长期差距颇为必要。 www.ftchinese.com 4. Therefore, the pump flow is easy to plug, plug the pump will pump once does not work, and even burning motor, resulting in poor sewage. 故该种泵流道易于堵塞,泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作,甚至烧毁电机,从而造成排污不畅。 www.cn-em.com 5. This article provides a guide to plug-in development for OAT by taking you through the process of creating an example plug-in. 本文提供OAT的插件开发指南,让您参与示例插件的创建过程。 www.ibm.com 6. This media pipeline allows developers to plug C# code at various points in the media playback process. 该媒体管道允许开发人员在媒体回放的过程的多个地方插入C#代码。 www.infoq.com 7. But the way you pick the individual values to plug into the model can cause trouble. 但是,选择放入模型里单组参数值的方式会给我们带来麻烦。 www.ecocn.org 8. Infact the hard drive was installed and partitioned fine, just needed a new computer to plug it into . 事实上硬件安装上了并运转良好,只是需要一台新的电脑来查。 www.ltaaa.com 9. The manufacturer hires a well-known star to plug its products. 厂商聘请一个大腕儿作为其产品代言人。 blog.sina.com.cn 10. It's a good idea to plug in your camcorder's AC adapter to prevent the battery from running down while you're importing. 最好插入摄录机的交流适配器,以防止电池在您输入时耗尽。 docs.info.apple.com 1. Engineers are trying different ideas to plug the leak. 工程师们正在寻找不同的方法来堵住漏洞。 www.tingclass.com 2. I already have six phone numbers and enough things to plug in at night. 每天晚上等着我充电的东西已经够多了。 dongxi.net 3. The third trend is consolidation, to plug gaps, address new markets and achieve economies of scale. 第三个趋势是公司之间的联合;为了填补空缺,进入新市场,并取得规模效益。 www.bing.com 4. I'll also take this moment to plug our project and say - get involved! 我也想借此机会宣传我们的项目——参与进来! www.infoq.com 5. It used billions from a one-off auction of 3G telecom spectrum to plug budget gaps this year. 今年政府动用了一次性拍卖3G电信频谱所得的几十亿美元来堵塞预算缺口。 www.ecocn.org 6. karen : ian , look ! you forgot to plug it in. 凯伦:伊恩,你看!你忘了插上插头了! www.ichacha.net 7. The latest slice of austerity was intended to plug this gap. 最新提出的紧缩方案旨在填补这个缺口。 www.ftchinese.com 8. Instead, legislators have scrambled to plug funding holes as best they can, primarily through transfers from general revenue. 反而,立法人员争抢着全力以赴去弥补资金漏洞,主要是从一般收入转移。 www.ecocn.org 9. They have enormous deficits to plug and lots of government bonds to sell. 他们需要弥补巨额赤字以及销售大量国债。 www.ecocn.org 10. Sometimes I have to rely on the kindness of strangers to make sure I've had somewhere to plug in my laptop. 有时候,我甚至需要依赖陌生人的友善来确保自己有个地方插笔记本电脑的电源插头。 blog.renren.com 1. The administrator might send scan reports to users, and then push fixes to them to plug security holes. 管理员可能会向用户发送扫描报告,然后向这些用户提供修补程序以修补安全漏洞。 www.ibm.com 2. You're always exaggerating! You don't need to plug your ears. It's not so loud. 陶子:“你老是这么夸张!你不必塞住耳朵,又不是很响。” blog.sina.com.cn 3. In my final installment, I'll show how to plug a simple translation protocol into the Second Life code. 在最后一期文章中,我们将介绍如何向SecondLife代码中插入一个简单的翻译协议。 www.ibm.com 4. The professor says there's no need to plug away at this paper. He only wants to know where we are at the present. 教授说了,没有必要在这篇文章上花太多时间,他只是想知道我们现在处于什么阶段。 blog.sina.com.cn 5. BP is claiming a key victory in the effort to plug its blown-out well. BP石油公司表示努力将污染清除才是关键性的胜利。 blog.sina.com.cn 6. You don't need to plug your ears. The music is not so loud. 你不用塞住耳朵,音乐又不是很吵。 ts.hjenglish.com 7. In Wisconsin, $100 million meant for 911 upgrades will be used to plug other holes in the budget. 在威斯康辛,原本用于911系统升级的1亿美元将被用于填补其他预算缺口。 www.bing.com 8. But government officials say just because they were able to plug that leak doesn't mean they can be optimistic. 但是政府官员说,他们能够堵塞泄漏并不意味着形势乐观。 club.topsage.com 9. When you have twelve helixes of DNA in place, those helixes will begin to plug into the twelve-chakra system. 当你们的十二个螺旋DNA在合适的位置,那些螺旋将开始接通十二个脉轮系统。 dictsearch.appspot.com 10. It's a image hosting site - but we'll looking to plug videos. 这是一个图片托管网站-但我们会寻找堵塞的影片。 www.bing.com 1. They have taken advantage of the opportunities provided by peace, low inflation, and technology to plug in to the global system. 这些国家都充分利用了和平,低通胀,和技术发展所带来的机遇,并且融入到全球化的系统中。 www.bing.com 2. BP readies 'top kill' to plug oil leak in Gulf of Mexico . BP将尝试封闭墨西哥湾海底石油漏孔。 www.17tx.com 3. That is ample to plug a Libyan gap but would hasten the day when growing world demand sucks up all spare production capacity. 这些石油用来填补利比亚产生的市场空缺绰绰有余,但将加快世界需求量增加吸干所有闲置产能那一天的到来。 www.ecocn.org 4. To plug thishole in the online revenue sieve, multichannels must make or buy a back-endsystem that will meet or exceed customer needs. 为了堵住在线收入筛的这个洞,多通道公司必须开发或购买一套能够满足甚至超越客户需求的后端系统。 www.bing.com 5. For instance, Listing 3 offers an example of the code required to plug an X10 device into CruiseControl's publisher mechanism. 例如,清单3提供了一份代码样例,用于将一个X10设备插入CruiseControl的publisher机制中。 www.ibm.com 6. To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee Fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by banks. 该集团从信用担保基金,一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。 www.ecocn.org 7. If you want to plug anything into this, such as a digital camera, you need all sorts of ugly adapters. 你想把什么东西插电脑上,比如说数码相机吧,你就得需要各种各样难看的转换线。 www.hjenglish.com 8. It does not matter how many times those with something to hide try to plug the holes, the truth will come out. 不管多少次的尝试去填补漏洞都无关紧要,真相依然会显露。 blog.sina.com.cn 9. To plug the wellbore around a drill string. 沿钻柱周围堵塞井眼称之为封隔。 www.infopetro.com.cn 10. After filling the tank drops to plug the tube. 滴完油后把管子插上即可。 www.xiami360.com 1. EADS hopes this will save some 5 billion Euro dollars, to plug the cash hole caused by the delays. 欧洲航空防务与航天公司希望此举能节省约50亿欧元,以填补由延期造成的现金短缺。 www.ecocn.org 2. What a scatterbrain! She forgot to plug in the coffee maker. 真是个糊涂虫!他忘了给咖啡壶插电。 www.examw.com 3. AIG also is expected to to plug other holes caused by ILFC's problems. AIG预计还要堵住因国际租赁金融公司的问题而造成的其他漏洞。 www.bing.com 4. want to " plug into god without unplugging from life " 想要“不脱离生活又能交接上帝么”? www.ichacha.net 5. You can use this simple pattern to load plug-ins and provide services to plug-ins (such as logging and configuration). 您可以使用这种简单的模式来加载插件,以及向插件提供服务(例如,日志记录和配置)。 www.cnblogs.com 6. "We have a leaky bucket, " he added, "and before we can put more expensive water in, it may make sense to plug the leaks. " 我们所拥有的是一个漏水的水桶,在我们往里加入珍贵的水之前,堵住漏洞是我们的当务之急。 www.bing.com 7. Hey, I forgot to plug in the power supply. 哎,我又忘了插上电源了。 learning.zhishi.sohu.com 8. The result is that private equity and foreign property funds are now looking to plug the funding gap. 结果是,私人股本和外国房地产基金如今正考虑填补这一融资缺口。 www.ftchinese.com 9. Use this wad of cloth to plug the barrel. 用这软布把桶塞上。 www.bing.com 10. The template has some custom places to plug in details such as names, addresses, and phone numbers. 模板有些用来插入细节(例如名称、地址和电话号码)的定制位置。 www.ibm.com 1. You also saw how to expose the defaults to plug-in users, letting the users define their own defaults in one spot, easing coding for them. 您还可以看到如何向插件用户展示默认值,让用户定义他们自己的默认值,轻松实现编码。 www.ibm.com 2. You're supposed to plug the first S5 directly into your router. 你需要把第一个S5直接接在无线路由器上。 www.bing.com 3. But first it needs to plug the leak. 但它首先要做的是阻止原油泄漏。 www.ftchinese.com 4. You don't need to plug your ears. It's not so loud. 也不用塞住耳朵呀!又不是很响。 blog.sina.com.cn 5. I need to charge it. I need to plug it in. 我需要充电,我需要插座。 blog.sina.com.cn 6. Hyundai may not have a hybrid model in its current lineup, but the Korean automaker plans to make the jump to plug-in hybrids by 2012. 现代可能没有混合模式在其目前的阵容,但韩国汽车制造商计划使跳转到充电式油电混合车,到2012年。 usa.315che.com 7. In this article, learn how to write new providers and how to plug them in to Wink. 在本文中,了解如何编写新的服务提供方程序以及如何将它们插入Wink。 www.ibm.com 8. He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system. 他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。 www.ecocn.org 9. All you have to do is remember to plug in. 你只要记得插插头就好。 www.bing.com 10. Use this to plug the hole in your boat. 用这东西去堵住你船里的漏洞。 wenku.baidu.com 1. A plug-in requires an extension point to plug into in order to function. 插件需要扩展点才可以插入,这样它才能运行。 www-128.ibm.com 2. First, you need to plug in your computer. 首先你要插上电脑电源。 www.kekenet.com 3. If your nonbatch version of the operation can also throw a fault, then you should have a way to plug the fault data into the output array. 如果操作的非批量版本也可以抛出错误,则应通过一种方法将错误数据插入输出数组。 www.ibm.com 4. If we know all these rates of change then we know how to take these derivatives without actually having to plug in values. 如果知道所有的这些变化率,那么求偏导时,就不需要把u、v代回f了。 open.163.com 5. It will still have a charge even if I forget to plug it in overnight, for example. 就算我一个晚上忘了充电,第二天还是可以用。 www.bing.com 6. New computer, new feelings, new investment, new weather, so I want to plug in fly wings. 新电脑,新心情,新投资,新气象,让我把希望插上飞翔的翅膀… blog.sina.com.cn 7. But there is practically no agreement on how to plug the gap. 但对于如何填补这个缺口,却基本不存在一致意见。 c.wsj.com 8. Now, when we know that, we are going to plug that into this equation. 好了,我们已经知道这个了,接着把这个代入到方程里去。 open.163.com 9. However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play. 然而,我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。 www.bing.com 10. Though unlike most electric cars, it does not require owners to plug it in every day. 不过与大部分电动汽车不同的是,它并不需要车主每天都为它插上电源 www.bing.com 1. They try their best to plug the new song. 他们尽全力宣传这首新歌。 2. Um, Juno, do you want to plug in the Bunsen burner? 朱诺,你能插下本生灯的电源吗? www.tingroom.com 3. We need to find a place to plug the TV set into. 我们得找个地方把电视接上电源。 studioclassroom.net 4. I want to plug you fiercely. 我想狠狠的插你。 dict.wanyuwang.com 5. In Japan it took a long while before the political will was there to use taxpayers' money to plug the banking system. 而在日本,政府很长时间以后才动用纳税人的钱来修补银行体系。 www.ecocn.org 6. Now, users will not need to switch off their laptop and find somewhere to plug it into a power supply to recharge the battery; 如今,电脑用户再也没有必要中断工作,关掉笔记本电脑找地方为电脑电池充电了。 www.ielts.com.cn 7. I want to fly, want to plug in the wings of an angel sent me to see the Great Wall, is not it still magnificent; 我想飞,想插上天使送我的翅膀,去看看万里长城,是不是依然雄伟; zhidao.baidu.com 8. Coming back from a full time job during the day, she continues to plug away at her PhD dissertation at night, 白天全职工作结束后,她晚上还要坚持写博士论文。家长鼓励孩子练钢琴,可以说, www.360abc.com 9. Introducing practical solutions to plug common corruption loopholes in various functional areas 提供可行的解决方法以堵塞不同工作范畴内常见的贪污漏洞 www.icac.org.hk 10. transferring the business expansion objects to plug-in module development models; 将业务扩展对象传递至插件开发模型; ip.com 1. He continues to plug away at the novel even though no one is willing to publish it, 虽然没人愿意出版这本小说,可他还是坚持不懈地写下去。 www.360abc.com 2. the liner ear is fixed on the straight cover inside layer through screw with upper part as bolt shape connected to plug socket; 线耳由螺母固定在直形外套的内层中间部位,上部为插销形状,该部和套管的插座为插拔式的弹性连接; ip.com 3. Essentiality of strengthening to plug blasthole under single free face 论加强单自由面爆破炮孔堵塞的必要性 www.ilib.cn 4. increase the amount of water until gas bubbles are not exposed to plug Office; 加大灌水量,直到放气螺塞处不冒气泡; www.qiyeku.com 5. To plug an algorithm into Analysis Services, you must implement the following COM interfaces 若要将某个算法插入AnalysisServices,必须实现下列COM接口 msdn2.microsoft.com 6. To plug holes in the island's massive banking sector 为了保全国家千疮百孔的大规模的银行部门 www.ecocn.org 7. Enough rice to plug a three-inch diameter hole 够塞进直径3英寸洞中的大米。 www.bing.com 8. Contains a number of documents related to plug-ins, including the three below 包含相关插件的许多文档,其中包括以下三个 www-128.ibm.com 9. I always had to plug my nose 我总是得把鼻子堵上 allrnb.org 10. The ability to plug in new ones 以及拖入新东东的能力 www.idealfox.com 1. This is a good place to plug my book 这是一个好地方,来塞我的书 blog.sina.com.cn 2. as a friend, in order to plug a friend twice a girlfriend 为朋友两肋插刀,为女朋友插朋友两刀 wenwen.soso.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。