单词 | Top Job |
释义 | Top Job例句释义: 全部 1. If he wins, he would assume the top job in government, and may well turn out to be precisely what Japan needs right now. 如果他取得胜利,将会承担政府的头等工作,也很可能恰恰成为日本现在所最需要的首相。 www.bing.com 2. To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year. 据他说,他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。 www.bing.com 3. Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job? 丰田章男是否通过谴责我们而回避了那些对他是裙带关系受益人的批评,以确保其在公司领导层的统治地位? www.bing.com 4. His son was given different managerial posts, which groomed him for the top job better than many other "chaebol princes" . 他的儿子被给予不同的管理职位,为训练其走上顶尖的岗位做好了准备,这比很多的其他“财阀王子”的情况要好得多。 www.24en.com 5. Once I found a new top job, she was all happy again, reassured she could keep buying her luxury clothes. 而当我一找到新的高级工作,她又变得高兴起来,因为她确信她能继续购买那些名牌服装了。 www.ftchinese.com 6. But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague. 但是至少在这个首相的位置上,他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。 www.ecocn.org 7. But the data would also suggest that insiders do better, often much better, than outsiders when stepping up to the top job. 但数据同时显示,当内部人士升任这一最高职位时,他们会做得比外部人士更好,而且往往要好得多。 www.ftchinese.com 8. Inexperienced as she is, and certain to lose, she proves at least that a woman can contest the top job in the land. 由于她没有相关的经验,这场竞选注定要失败,但是她至少证明了,在这片土地上,女人也可以在争夺这个最高职位。 www.ecocn.org 9. GM insists Mr Whitacre has no long-term designs on the top job. But he obviously has firm views on its strategy. GM坚持认为虽然Whitacre对这个职位没有长远的打算,但是很明显他是有战略有谋略的。 www.ecocn.org 10. The 70-year-old was strongly linked with the top job in Turin last month when the board decided to call time on Ciro Ferrara. 上个月费拉里斯总部决定解雇西罗。费拉拉的时候,70岁的特拉帕托尼曾一度同尤文图斯的帅位紧密联系在了一起。 www.juvechina.com 1. 'The past 10 years have been a mess from a macro standpoint, ' says Mr. Immelt, who ran GE's health-care division before taking the top job. 伊梅尔特说,从宏观的角度来看,过去10年可谓一团糟,我并不是想哭诉,但总体局势实在是太恐怖了。 chinese.wsj.com 2. Until getting his hands on the top job, Jones was executive vice president for commercial. 在接手首席执行官一职以前,Jones是Amadeus的商业部执行副总裁。 www.bing.com 3. When he announced he was running for the top job after Labour's eviction from power in May, he was the second-favourite in a field of five. 五月,当他从工党卸职并宣布即将竞选首相时,他的受欢迎程度在五名候选人中仅次于首位。 www.ecocn.org 4. A number of influential party insiders have been pushing for competition to be injected into the contest for the top job in 2012. 一些有影响力的党的核心成员已经卷入了对2012年的最高权力更迭的竞争。 bbs.netat.net 5. GM insists Mr Whitacre has no long-term designs on the top job. 通用强调,惠特克对这一高官职位被没有长期筹划。 www.tianya.cn 6. But on bagging the top job he found no special levers of power in his new office, "only a desk" . 但登上最高级职位后,他在新办公室里没有找到任何特殊的权力工具,“只有一张桌子”而已。 www.ftchinese.com 7. Prof Blount's trailblazing appointment is part of a growing trend for women to pin the top job in business school. 勃朗特的任命颇具代表性,反映出女性登顶商学院最高职位这一日益明显的趋势。 www.ftchinese.com 8. in the same competition for the top job, employers want almost boys rather than girls to be excellent. 在同一个职位的竞争上,用人单位愿意要差一点的男生而不愿意要优秀的女生。 zhidao.baidu.com 9. In an historic reversal, adherents of their faith have been named to one top job after another. 与历史相反,天主教的信徒们已经被任命到一个又一个高官显位上。 www.ecocn.org 10. Yet when he was offered the top job at Delta soon afterwards, the challenge of reviving the firm prompted second thoughts. 然而,不久之后,当德尔塔首席执行官的职位在向他招手时,复兴这家公司的挑战促使他重新考虑自己的决定。 www.ecocn.org 1. Mr. Putin reaffirmed that he will decide jointly with President Dmitry Medvedev who will run for the top job in the next elections. 普京重申,他将与总统梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)共同决定谁将角逐下届总统。 c.wsj.com 2. And where else do the party rank-and-file (as well as some non-party people) get a chance to choose the candidate for the top job? 还有那个地方的普通党员(和一些党外人士)能有机会选择最高职位的候选人? www.bing.com 3. But Mr Armstrong must hope not to follow the example of a fellow American who reassumed the top job. 但是阿姆斯特朗肯定不希望重蹈他美国同胞肯·雷的覆辙。 www.bing.com 4. This could all add uncertainty in an otherwise clear race between two pro-Beijing cronies for the city's top job in an election next March. 明年3月即将举行香港最高行政长官的选举,原本这显然是两位亲北京密友之间的比赛,这个消息却为特首选战增添了不确定因素。 chinese.wsj.com 5. Insiders say he may also be temperamentally more suited to the top job than Mr Winters. 内部人士表示,他在气质上可能比Winters更加适合最高职位。 www.bing.com 6. Board members' doubts disappeared, and they picked him for the nonprofit's top job. 董事会的担心消除了,最后安排他担任了这家非营利机构的工作。 www.ttxyy.com 7. GETTING a top job in Europe requires skilful riding in a political steeplechase designed to trip up all but the surest-footed. 想要在欧洲担任这个最高的职位需要高超的技艺,因为只有最稳健的脚步才通过那些崎岖坎坷的政治障碍。 www.ecocn.org 8. By last summer, says a close Obama aide, "General Jones was already under consideration for a top job in the Administration. " 到去年夏天,一名奥巴马亲信告诉说,“琼斯将军已经被纳入一个政府高职的考虑人选之中。” www.ecocn.org 9. The really remarkable thing, from Brazil's point of view, is that it has two technocrats competing for the top job. 从巴西观点来看,最值得注意的事情是两位技术官僚在角逐最高政治职位。 www.ecocn.org 10. Gupta was the first to get the top job at a multinational, highly-reputable firm. 旗下的花旗银行(Citibank),但顾磊杰是第一个在一家知名跨国公司取得最高职位的人。 www.qeto.com 1. If the Irish vote yes on 2 October, EU leaders are expected to decide who will get the top job at a summit at the end of October. 如果爱尔兰人通过了10月2日的公民投票,欧洲领导人将有望于10月末在峰会上决定谁将获得此职位。 www.bing.com 2. Human resource chiefs and recruiters typically look for people with varied experience when hiring for the top job. 人力资源部门的负责人和招聘人员在招聘高管时,特别看重那些具有多方面工作经验的人。 chinese.wsj.com 3. Coming back to JWT, he has realized that he would never have got the top job had he stayed there. 回到JWT后,他意识到,如果当初他留在那里,就永远不会获得这个最高职位。 www.ftchinese.com 4. Yahoo directors currently have no list of candidates for its top job, these people said. 知情人士说,雅虎董事目前还未形成CEO一职的候选人名单。 cn.wsj.com 5. Mrs Clinton would boost her chances of getting the presidency some day (a third of all vice-presidents have gone on to the top job). 克林顿夫人将提升她在将来某一天登上总统宝座的几率(美国副总统的三分之一最终正式加冕)。 www.bing.com 6. Mr Brown spent a political lifetime in his quest for the top job; and then seemed almost to hate it. 布朗整个政治生涯都在追求这个至高无上的职位;但上台后似乎几乎对此感到厌恶。 www.ftchinese.com 7. Next month you will get a chance to try for a top job, but this month you can begin to get ready. 下个月你将有机会尝试的高级人才,但这个月您就可以开始准备。 2008.chinatarot.com 8. Having joint bosses can also help companies hang on to talented executives who might otherwise leave if passed over for the top job. 联席CEO还可帮助公司挽留住有才能的执行官(否则他们可能由于未能获得这一高层职位而离开公司)。 www.ecocn.org 9. He will be allowed to seek the top job indefinitely, though his successors will be limited to two terms. 纳扎尔巴耶夫总统将允许无限期地获得最高等级的职位,而他的后继者却仍会受到两届任期的限制。 www.ecocn.org 10. Now, the former foreign minister is overwhelmingly likely to assume the top job himself. 现在,这位前日本外相自己也极有可能担任这个最高职务。 www.ebigear.com 1. For years China's Communist Party has mulled over the idea of allowing a modicum of open competition for its top job. 多年以来,中国共产党一直在研究,对党的最高职位是否要允许有那么一点公开竞争。 note.sdo.com 2. I don't envy the guy who gets the top job. It's like when Michael Jordan left the Chicago Bulls. 我并不羡慕将获得最高职位的那个人。现在的情况就好像是乔丹离开了芝加哥公牛队。 shangdao.blogchina.com 3. But nor is Mike Duke, Wal-Mart's chief executive, who took the top job after heading its international operations. 在完成了全球业务主管的任务后,麦克?杜克接管了沃尔玛。 www.ecocn.org 4. Before moving into Wal-Mart's top job, Duke headed international operations and worked in a low gray shed next door. 在成为首席执行官之前,杜克主管国际运营,在隔壁一个低矮简陋的灰色房子里办公。 www.kekenet.com 5. Hell, he might even offer you a top job at his law firm. 嘿嘿,说不定还会给你送上一份他律师事务所的美差呢。 www.ftchinese.com 6. I gather a lot of political infighting go on before he get the top job. 我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位。 www.kekenet.com 7. The changes help to pave the way for the expected succession to the top job of Mr Kim's youngest son, Kim Jung Un. 该人事变化有助于为金正日最小的儿子金正银未来接任最高领袖铺平道路。 www.ecocn.org 8. Moffat was contender for the top job at International Business Machines. 而莫法特是国际商业机器公司(IBM)最高职位的竞争者之一。 chinese.wsj.com 9. The announcements end speculation over which man should run for the top job. 该宣布终结了谁会担任国家一把手职位的争论。 www.bing.com 10. Yesterday, Mr Nishimatsu, who will take over the top job in June, said JAL was "facing a crisis" . 西松先生将于6月接任公司首席执行官和总裁职位。昨天他表示,日本航空“正面临一场危机”。 www.ftchinese.com 1. Mr Jonathan could now be in the top job until elections scheduled for next year. 如今到明年竞选开始之前,乔纳森可以作为最高领导者行使职权。 www.ecocn.org 2. Still, the race for the top job is far from over. 尽管如此,IMF总裁的竞选还远未结束。 chinese.wsj.com 3. But in the top job there simply isn't time to read every dot and comma before taking a decision. 但身居高位,通常没有时间在做出决定前字斟句酌。 www.bing.com 4. Civil servants regularly take the top job at blue-chip French firms. 在法国,公务人员担任蓝筹股公司高管也算常事。 www.kekenet.com 5. The strategy contributed to Russell's early departure from the top job. 这个战略还导致了Russell提早离开了博姿的最高领导岗位。 www.bing.com 6. It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job. 的确,如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外,这是愚蠢的做法。 www.ftchinese.com 7. In his 37 years at Boeing, Mr Mulally was twice passed over for the top job. 在他就职波音公司的37年中,穆拉利错过了两次高升的机会。 www.ecocn.org 8. Q. Is there anything that has surprised you about having the top job? 作为公司的最高层领导者,有什么事情让您惊讶到过吗? www.bing.com 9. The battle for the International Monetary Fund's top job is becoming ugly. 国际货币基金组织(IMF)总裁职位的争夺战正变得难看起来。 www.ftchinese.com 10. Second, China is open to the idea that the top job could go to a European, but hardly committing itself. 第二,中国能够接受总裁职位由欧洲人担任,但谈不上保证支持。 c.wsj.com 1. For years Sir Howard Davies has glided from one top job to the next. 多年来霍华德?戴维斯爵士(SirHowardDavies)不断从一个高位走向另一个高位。 www.ftchinese.com 2. It comes with what many consider the international museum world's top job. 他开始了被很多人看作是国际博物馆界最高级别的工作。 www.ecocn.org 3. Now these nations want a fair shot at the top job. 现在这些国家希望在参选最高领导职位时享有更多的公平。 cn.reuters.com 4. And the message of fiscal restraint will be reinforced if Mr Palocci gets a top job in the presidential palace, as seems likely. 如果Palocci能在总统府邸得到一个职位,那么这条信息的可信度将会明显增加,而对Palocci的任命,看上去八九不离十。 www.ecocn.org 5. like ms royal , the last thing he will want on taking the top job is a big crisis over europe. 像罗亚尔一样,对欧盟宪法发难和施压是他最不愿做的一件事情了。 www.ichacha.net 6. On Wednesday, Blatter will stand unopposed for FIFA 's top job. 周三,布拉特将站在奇摩顶部为国际足联敌手的工作。 english126.com 7. By convention, Europe has always selected the IMF chief while the US gets the top job at the World Bank. 按照惯例,IMF总裁由欧洲挑选,而美国指定世界银行(WorldBank)的最高职位。 www.ftchinese.com 8. Mr. Ri, who was 80, held a high-ranking but not the top job in the Ruling Workers' Party. 李济刚生前在执政党朝鲜劳动党中担任要职,但并非一把手。 chinese.wsj.com 9. Insiders last longer in the top job and they generate better returns for shareholders than outside hires, according to Booz. 根据博思的调查,内部人士担任CEO的任期会较长,与外部人士相比,他们为股东创造更高的回报。 www.ftchinese.com 10. She went from college to a top job. 她大学一毕业就干上了一份优越的工作。 online.remword.cn 1. When the took the top job at Post. 当那在职位做了最上面的工作。 zhidao.baidu.com 2. He joined the school in 1993, became acting dean in 2001, and was given the top job in 2002. 陈家强教授于1993年加入商学院,2001年成为代院长,2002年荣升院长。 www.ftchinese.com 3. It is this emerging primacy of video games that has tempted him to a take a top job at EA for a second time in 10 years. 正是电子游戏这种日渐显现的主宰地位吸引他在10年内第二次执掌电子艺界的最高职位。 www.ftchinese.com 4. He holds a top job. 他位居要职。 www.hxen.com 5. Cynthia Carroll, who joins the board in January and takes the top job in March, is an industry outsider, an American and a woman 她将于明年1月加入董事会,3月份接受最高职位。她是一位业外人士,一个美国人,还是一位女性。 www.ftchinese.com 6. Over the past ten years around 80% of boards choose insiders for the top job. 过去十年中,约80%的董事会从公司内部挑人来担任这个最高职位。 www.ecocn.org 7. Germany and France aim to be kingmakers as revitalised European Union prepares to give former PM Blair the top job 为了振兴欧洲联盟,德法两国准备联手把前首相布莱尔的扶上最高职位 www.bing.com 8. Self marketing: CV design and how to negotiate for that top-job 自我推销:简历设计及如何为得到顶尖工作进行谈判 ce.sjtu.edu.cn 9. a contest for the top job in the union 为争取协会的最高职位而进行的角逐 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。