单词 | to pick up | ||||||||||
释义 | to pick up
更多释义 收起释义 例句释义: 接,有所好转,偷 1. He said it was unclear whether private demand would be strong enough to pick up the slack when fiscal stimulus fades in 2010. 他说,目前还不清楚的是,在2010年,当财政刺激措施淡出之后,私人需求会否旺盛到足以填补需求缺口的地步。 www.ftchinese.com 2. He sat down, and none of the guards asked any questions, thinking he was waiting to pick up some goods. 他在旁边坐了下来,也没有保安问他什么,认为他不过是在等着捡一些东西吧。 www.ecocn.org 3. But Gordon did not appear to pick up the clear signs that negotiations were in sight. 但戈登似乎并没有感知到谈判在即的明显信号。 dongxi.net 4. There were two options for the United States government -- to pick up a scalpel, or to pick up a blowtorch. 美国政府有两个选项——拿起手术刀,或拿起喷焰灯。 www.bing.com 5. I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. 我跳下车,跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。看到这我朋友表扬了我。我感到非常高兴。 wenwen.soso.com 6. Every so often one of the creatures scurried out to pick up a bit of discarded string or clean up after a passing lizard mount. 偶尔会有一个狗头人急匆匆窜出,捡起一小段线绳或跟在刚刚经过的骑乘蜥蜴后面清理。 www.cndkc.net 7. B. Don't worry about it. It's really easy to pick up for you. 别担心。对你来说掌握它真得很容易的。 www.crazyenglish.com 8. Trying to pick up some of his shifts. Yeah, I'll put in a good word. 我想和他调些班没问题我会为你说说好话的。 www.b2b99.com 9. Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me. 半夜时候,我总算拿起了电话,拨通了我妈妈的号码,叫她赶紧来接我。 wiki.jukuu.com 10. Who to ask to pick up A-Mei, Mei's heart child drunk, pick up the long-awaited love brother, the triumphant return of the distance. 要问阿妹去接谁,阿妹心儿醉,去接久别的情哥哥,远方凯旋归。 www.dota123.com 1. Meeting someone via the web is also safer, they argue, than trying to pick up a date at random in a bar. 他们反驳说,通过网络和人会面也比随机在酒吧里选择的约会对象更加安全。 www.bing.com 2. She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy. 她也笑了笑,一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索,一边说他可以去找她。 www.24en.com 3. Only a society close to our level of development would be able to pick up an intentional broadcast while failing to notice TV and radar. 只有接近我们发展水平的外星人社会,在我们未能通知电视和雷达的条件下,才可能检测出有意的广播。 www.bing.com 4. Many officers were sent to pick up the money and had to spend a lot of time because there was so much of it. 许多警察被叫去捡钱,这需要花很多时间,因为有太多钱了。 eng.daniel-gu.ws 5. If you were sending a U-boat in to pick up a fugitive spy, what would you think was the nearest sub could safely come to the coast? 如果让你派潜水艇接应一个逃亡间谍,你认为哪是最近最安全的接应点? 6. You only need to pick up a popular women's magazine and see how much of the content is devoted to losing weight. 你只需要挑选一件流行的妇女杂志,看看有多少内容是专门用于减重。 uzmart.com 7. However, we would rather you used your own intuition, as you would be surprised how often it is able to pick up the truth. 但是,我们还是希望你们运用自己的直觉,因为你们将震惊于通过它通常能够得知真相。 tieba.baidu.com 8. Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma. 妈妈经常到他的店里为我买哮喘药,看起来那些药像是永远不会缺货似的,有时她去那只是为了和先生问声好。 gb.cri.cn 9. But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason. 但无论发生了什么,重要的是,其余的司机基于同样的原因也开始这样做。 www.bing.com 10. John forecasts that the Asian market is going to pick up in a couple of months. 约翰预测再过几个月亚洲市场将开始繁荣。 blog.163.com 1. I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation. 又不忍心真的去摘荷花,带回去,作为霸占的炫耀。 blog.hjenglish.com 2. To his son killed unjustly and people's freedom, he was struggling to pick up the swords and guns and the enemy started the war. 为了儿子的冤死与人民的自由,他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。 wenwen.soso.com 3. Walked, on the road to see all of a sudden there was a dry bread, to pick up Wen Wen, Hey, the fragrant bread. 走着走着,突然看到路上有一块干面包,捡起来闻闻,嘿,面包香喷喷的。 auto.zhishi.sohu.com 4. Drinking water throughout the day is an important habit to pick up. For your health, give this simple substance the importance it deserves. 全天候饮水补水是个必须养成的重要习惯。为了你的健康,给予这个简单物质足够的重视吧。 ts.hjenglish.com 5. My camera and camcorder were unable to pick up the detail of the lights in the sky near as well as the naked eye could. 我的相机和摄像机不能捕捉到在天空中很近肉眼也能看得很清楚光源的细节。 www.ufoxh.com 6. That said, the unit tests of Dojo almost all follow a common structure to make it simple for new module owners to pick up and run with it. Dojo的单元测试几乎都遵循通用的结构以使新模块所有者便于上手和使用。 www.ibm.com 7. Lorraine: You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes. 罗兰:知道吗,我小时候就能用脚趾头夹起两毛五。 image.hjbbs.com 8. Scrounging for work, he called lawyers in the firm's other practice areas, trying to market himself to pick up hours. 律所员工的另一件大事是四处寻找工作,尽全力弥补自己的损失。 www.bing.com 9. I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. " 我解释说,由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来:“这么说还是有免费午餐的。” www.ftchinese.com 10. But as they try to pick up the lives that they left behind, they discover it's not going to be as easy as all that. 然而,当他们试着过回原来的生活时,他们却发现并没那么容易。 www.bing.com 1. Competition can be exciting, there is a temptation to feel, or to pick up the phone a few running target shooting to have fun now! 看比赛让人激动人心,有一种跃跃欲试的感觉,还是先拿起手机射几个移动靶来过过瘾吧! www.hicoo.net 2. He took my measurements and asked me to pick up the suit on Friday afternoon. 他给我量了尺寸,叫我星期五下午去拿。 www.hxen.com 3. How: into the group will be able to pick up the paper how much energy we consume? 试问:弯下腰捡起废纸团能消耗我们多少力气呢? goabroad.zhishi.sohu.com 4. If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant. 如果你在航海旅行,而船在某个港口靠岸,你有可能上岸取水,顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。 blog.sina.com.cn 5. The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food. 一双筷子用一只手操作,置于拇指和手指之间,用以夹起块片食物。 blog.sina.com.cn 6. For hopefuls they represent the best means of advancement and a chance to pick up cash prizes of up to , sponsored by piano manufacturers. 对于有希望的选手来说,比赛是向前迈进的最好方式,也是一个获得钢琴制造商赞助奖金的机会。 www.ftchinese.com 7. A woman called her husband during the day and asked him to pick up some organic vegetables for that night's dinner on his way home. 一名女子打电话给她丈夫,要他在那天晚上回家的路上买一些有机蔬菜。 tieba.baidu.com 8. "I don't think that's a good idea, " she said, a surge of color in her face as she bent to pick up my screwdrivers. “我觉得那不是个好主意,”她说道。当她弯腰捡起我的螺丝刀时,脸上飞起红色。 www.bing.com 9. Significantly, the emerging market rally started four months before the developed markets began to pick up in early March. 重要的是,新兴市场的反弹比发达市场早4个月,后者是于今年3月初开始回升。 www.ftchinese.com 10. With today's budgets and deadlines, the must-haves are a given, and a project might be able to pick up a few of the nice-to-haves. 根据目前的预算和最后期限,“必须拥有”的要求是预先确定的;一个项目也可以选择一些“最好拥有”的要求。 www.ibm.com 1. When first training a horse to pick up his feet, you might have to pinch harder. 如果是第一次训练马提起蹄子的话,你可能要更加用力的去捏。 blog.sina.com.cn 2. Authors and artists do not generally consult the statute books before deciding whether or not to pick up pen or paintbrush. 作者和画家不可能在查阅了相关法律后,再来决定动不动笔。 www.ecocn.org 3. Didn't see a set to let me have a sense of longevity monk buddhist paradise to take a hard, hard to pick up a! ! ! ! ! 没看一集都让我有一种唐三藏西天取经的感觉,一难接一难的! blog.sina.com.cn 4. If you know how symbolism works, during the vision you would have been able to pick up more information about this coming event. 如果你知道象征是如何运作的,当你看到灵视时,你就能找出更多有关这个未来事件的信息。 www.chinaufo.com 5. Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member. 记住,您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。 www.ibm.com 6. A young man was walking through a super market to pick up a few things when he noticed an old lady following him. 一名十六岁少年穿过一个超级市场的时候,他看到一个老太太追随他。 blog.sina.com.cn 7. When and how would I be able to return home again, to sit down at the piano or to pick up my cello or the violin. 何时,我能以怎样的方式回报家庭呢,坐在钢琴前或者拿起我的大提琴或小提琴。 www.langmanzg.com 8. First, it would be possible to drive over to France for a holiday or to pick up a few cases of cheap Sancerre. 首先,有可能开车到法国去度假,或买几箱便宜的桑塞尔白葡萄酒。 www.ftchinese.com 9. He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell. 他扔出了一个金币,命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸,所有的眼睛都想看见那金币落下。 iphone.unisk.cn 10. As you've seen, Ruby's syntax is quite different from that of the Java language, but it's amazingly easy to pick up. 您已经看到,Ruby的语法与Java语言很不一样,但是非常容易掌握。 www.ibm.com 1. And if you are looking out for her well-being , I suggest you advise her to pick up the injection gun and bring it to me. 如果你为她着想,我劝你叫她捡起注射枪然后把它给我。 www.tingroom.com 2. Rachel: You know, Tina, it's okay to pick up the leg with your fingers. 蒂娜,你知道吗,用你的手指拿鸡腿是没关系的。 www.hjenglish.com 3. When I was little, my grandmother asked me which thing I wanted to do most, I said to her I wanted to pick up the stars from the sky. 当我还小的时候,我的祖母问我了,这是我想要做的大多数的时候、我对他说,我要捡星宿从天空。 wenwen.soso.com 4. The sun shone on his face, he stood up from the ground, knocked down to pick up as the daughter of a manic episode Natasha photos. 阳光照在他脸上时,他从地上站起来,捡起因为犯病时撞倒的女儿娜塔莎的照片。 movie.poco.cn 5. We live in a truly amazing world--once you are ready to pick up a little piece of trash, you are ready to accomplish anything. 我们生活在一个很奇妙的世界里--当你可以弯下腰捡起一件小小的垃圾的时候,你已经做好了准备去完成任何事情。 blog.sina.com.cn 6. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 7. Before you can practice any rhythms , you've got to pick up on a bit of musical notation. It's simple and really helpful. 在你能练习任何的旋律之前,你必须恢复(从新捡起)一些音乐的符号。这是很简单的,也确实是有帮助。 www.chinaharp.com 8. Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps. 虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加,但进程却非常缓慢。 www.bing.com 9. He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack . 他就让一群乌合之众的犯人来收拾这个烂摊子。 cet.hjenglish.com 10. Similarly, a 17-way car, but today's different days of old, previously in that city, and was to make a living out to pick up a part-time. 同样是17路车,只是今日不同昔日,以前在那个城市里,是为了生计而出去接兼职。 www.dota123.com 1. I had a fiduciary responsibility to my investors and that, more than anything else, prompted me to pick up the phone. 我对基金投资者担负着资金的受托责任,这比任何事情都重要。 www.bing.com 2. After four years of struggling, Choi's career had begun to pick up when her body was found in her bathroom in southern Seoul. 经过四年的奋斗,当她的尸体在汉城家中浴室中被发现的时候,崔真实的事业刚刚有了点点起色。 blog.sina.com.cn 3. While they are at the bar, John and his friends can't help noticing one man trying to pick up a lady. 在酒吧里,John和他的朋友们发现一个男的正在骚扰一位女士。 flash1.for68.com 4. Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her. 并要从捆里抽出些来,留在地下任她拾取,不可叱吓她。 www.ebigear.com 5. beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years. 反过来说,其他星球上的刚刚开始进化的智力生命,他们要过几千年之后,也许才可能收到我们的信号。 www.97bg.com 6. You know, they say weddings are the best place to pick up a girl. 你知道的,大家都说婚礼是钓女孩子最好的场合。 dictsearch.appspot.com 7. And I wanted to ask you - and President Williams, I'll ask you this first, and then, June, I'll ask you to pick up the thread. 我想问您——威廉姆斯主席,我会先问您这个问题,然后,朱恩,我希望您能够继续谈谈这个问题。 www.bing.com 8. Now, a new genetic test may be able to pick up the disease with a simple blood sample from the mom-to-be. 现在,一项新的基因检测技术只需用一点准妈妈的血液样本就可筛查出这种疾病。 www.bing.com 9. That means most of today's buyers will be able to pick up properties at significant discounts compared with just a few years ago. 这就意味着与几年前相比,如今的大部分购买者都能够买到打很多折的住房。 www.fanyi7.com 10. It may be convenient to pick up a frying pan while you're buying your bacon, but you'll be paying much more than you ought to for it. 在买熏肉时顺便挑选一个平底锅或许很是方便,但是你将如此支付更高的价格。 www.bing.com 1. in the case of a broken connection or transfer error , setup will be able to pick up where it left off in most cases. 如出现连接中断或传输错误,安装程序在大多数情况下都能找到断点。 ichacha.net 2. On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog. 她出城的路上,在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。 www.hjenglish.com 3. real geek types have been known to cruise around silicon valley with a laptop and directional antenna , trying to pick up networks. 真正的电脑怪杰带着便携式电脑和定向天线在硅谷附近游荡,试图接入网络。 www.ichacha.net 4. Clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly. 通过实际验证,基本上能准确实时得到胎儿心率。 www.chemyq.com 5. "You want me to pick up the pen as if I were pregnant? " he asked. 他说:“你是想要我当作如同怀孕那样地捡起这只笔?” bbs.chinadaily.com.cn 6. The old lady stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on her knees. 老妇人弯腰捡起手绢,在膝盖上把它弄平。 www.slddedu.com 7. Head and body disappeared as the toll man stooped down in his booth to pick up the money. 实际上零钱掉下去了,收费员弯下腰去捡钱时,头和身子都不… caijing.jzhrb.com.cn 8. Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales. 虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象,但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。 www.cww.net.cn 9. I can't tell you how much easier it was to pick up the program with everyone sharing their images, workflow, and feedback. 我不能告诉你它是多么的容易去接程序跟大家分享他们的偶像,工作流程、反馈。 bbs.game798.com 10. If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. 如果我们所要获取的声音是宇宙大爆炸发出的,它听起来会像这样。 www.ted.com 1. It's just as natural for him to pick up the thing as fou you to throw it away! 翻译耸耸肩说:别在意,他捡这玩意儿跟你扔这玩意儿一样自然! blog.sina.com.cn 2. Chemicals called dispersants used to break down the oil also make it harder for the skimmers to pick up the oil. 由于使用了分散剂等化学制剂以分解海面上的石油,除油船收集油污时将更为困难。 c.wsj.com 3. A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him. 超市中,当一个年轻人选择完很少的东西准备去结帐时,注意到一个老太太向他走了过来。 bbs.hxen.com 4. Analysts predict it will be negative this quarter before beginning to pick up in the first quarter of next year. 分析师预测,本季度,中国石脑油需求将出现负增长,明年第一季度需求将开始回暖。 www.ftchinese.com 5. The general manager signed a car out of the office garage to pick up the clients. 总经理签字准许使用公司的汽车接客户。 test.2u4u.com.cn 6. When attached to a second robotic device, he was able to pick up a boiled sweet and drop it into a technician's hand. 当与第二个机械设备连接时,他可以打开一个糖果罐头并倒在技术员的手里。 dictsearch.appspot.com 7. The president offered to pick up our lunch order on his way back to the office. 董事长主动说他回办公室的路上会帮我们买午餐。 lc.ypu.edu.tw 8. He said he expects sales to pick up during the week. 他说,预计本周销量会上升。 c.wsj.com 9. If you've been running regularly for at least two to three months, you're ready to pick up the pace. 如果你已规律地连续跑了至少两到三个月,那么你的机体已经做好加速的准备了。 www.bing.com 10. When I bent over to pick up a piece of paper, it bent, too, becoming a dagger attached to my knee. Then it returned to its original shape. 我弯下腰去取一张纸的时候,它也弯下去,弯成我膝盖上的一把短刀,然后,它笔直地复原。 www.jukuu.com 1. He said he expects sales to pick up during the week. 他说,预计本周销量会上升。 c.wsj.com 2. If you've been running regularly for at least two to three months, you're ready to pick up the pace. 如果你已规律地连续跑了至少两到三个月,那么你的机体已经做好加速的准备了。 www.bing.com 3. When I bent over to pick up a piece of paper, it bent, too, becoming a dagger attached to my knee. Then it returned to its original shape. 我弯下腰去取一张纸的时候,它也弯下去,弯成我膝盖上的一把短刀,然后,它笔直地复原。 www.jukuu.com 4. He had come to pick up a few items for his mother. 他来接了几个项目,为他的母亲。 ks.cn.yahoo.com 5. About a kilometre out of the city, the train began to pick up speed. 出城约一公里后,火车开始加速。 www.51share.net 6. More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm. 对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。 www.bing.com 7. He refused to pick up the ball, and went to the air and Shouting: "I is the most severe hand blow. " 他毫不气馁,继续将球拾起,又往空中一扔,然后大喊一声:“我是最厉害的打击手。” zhidao.baidu.com 8. His mother will be able to pick up the cash at her local village shop, which will have a miniature scanner for her fingerprints. 而他的母亲则能在配有微型指纹扫描仪的当地乡村商店中提取现金。 www.ecocn.org 9. Just as I rounded the corner, a taxi cut in front of me to pick up a passenger. 正当我弯过转角时,一辆计程车切入我面前去搭载乘客。 www.jukuu.com 10. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所,显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 1. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所,显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 2. Those in the financial market have had a sumptuous feast and the administration is now asking the taxpayer to pick up a part of the tab. 金融市场中的那些机构已经享用了一场奢华的盛宴,而政府现在正要求纳税人来负担一部分费用。 www.ftchinese.com 3. Want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind. 很想奋力的拾起那些自信和活力,可是他们好像已随风飘逝。 www.bing.com 4. Recruitment is unlikely to pick up in the near future, with investment banking expected to remain in a very hard place for some time. 鉴于投资银行业的处境在一定时期内都会相当艰难,招聘形势在近期不太可能会好转。 www.ftchinese.com 5. His wife told him to pick up some picture books for the children on his way back. 他妻子叫他在回家的路上给孩子们买几本连环画书 zhidao.baidu.com 6. "You mean to tell me Kerrigan's never been down here to pick up a little food for himself? " “你敢说克理甘就从来没有下来捞过点东西吃?” 7. He tried to pick up the coins, but they fell off the counter and scattered all over the ground. 牠试著拿起铜板,结果铜板却从柜台上掉下来,掉得满地都是。 www.taipeitimes.com 8. There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them. 任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。 blog.sina.com.cn 9. She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table. 她哈腰捡起手帕在桌子上把它弄平。 www.ftkfq.com 10. We would also like to ask all of you for your cooperation in keeping the beach clean, and remind all dog owners to pick up after their dogs. 我们希望您能配合维护海滩的乾净,并提醒所有狗主人要记得清理狗的排泄物。 www.toeic900.com.tw 1. Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale. 合并和兼并很可能会加速,尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。 www.ecocn.org 2. French ships, however, were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk. 然而,法国的驳船却不愿在新奥尔良货运,因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。 www.bing.com 3. Two country's wife Wang red started to pick up the high 's legacy, wanted to find something of value. 二国的老婆王红开始收拾高老爷子的遗物,希望从中找出有价值的东西。 www.cnqr.org 4. At noon yesterday, many come to pick up the child parents on a green scarf is not understood, that school this defect, no parents opinion. 昨日中午,不少来接孩子的家长对绿领巾不理解,认为学校此举欠妥,没有征求家长意见。 bbs.cnqr.org 5. Try to help initiate their conversation if they both seem unable to pick up the threads and converse after your introduction. 在这个过程中,如果你介绍的双方在互相认识之后陷入冷场,你要尽量帮助他们找到话题。 newppt.edu.online2.sh.cn 6. You think its normal to pick up a girl in a pub, walk her to her bike and ride with her back home. 你觉得把一个姑娘从酒吧带走,和她走到她放自行车的地方并且骑车送她回家是很正常的事。 blog.sina.com.cn 7. To pick up or not, or to lost face or not, it's to-be-or-not-to-be question for those with less experiences on the phone. 接还是不接,丢脸还是张脸,对于那些用英语打电话没多少经验的人来说真是一个棘手的问题。 blog.sina.com.cn 8. I don't know whether he was trying to get referees to pick up on me, but I have always seen myself as a fair player. 我不知道是否他正打算让裁判留意上我,但是我一直将自己视为一个公平球员。 bbs.arsenal.com.cn 9. It's never easy to lose something, it's hard to pick up the pieces and move on. 失去人生的某些东西,永远不会轻易的事,重拾起生活片断继续前进是如此困难。 www.elanso.com 10. It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives. 龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了,那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。 dipan.kekenet.com 1. But I still did not hesitate to pick up the two releases. 可我还是毫不犹豫地接了两份稿件。 www.dota123.com 2. So we have to increase the resolution of the MRI machine to be able to pick up, perhaps, a hundred neurons. . . 所以我们必须提高MRI设备的分辨率以便能够识别,或许,一百个神经元… www.zhaidou.com 3. If you cover fewer than 100 steps a minute, think about gradually trying to pick up your pace. 如果你每分钟步行数少于100,那么设法逐渐加快速度。 news.dxy.cn 4. Japanese savers will be selling bonds in retirement -- and there aren't enough younger workers to save enough to pick up the slack. 日本储户会在退休的时候把债券卖掉,而由于更年轻的劳动者没有那么多,他们的储蓄不足以填补这个空白。 chinese.wsj.com 5. This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table. 对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说,这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹,而不只是捡捡面包渣。 www.ecocn.org 6. The Mexican woman stooped to pick up the torn envelope, and tried to smooth it out. 墨西哥妇人弯腰捡起撕破的信封,想把它弄平整。 www.zftrans.com 7. Just now, when he was told to pick up a few bits of paper lying round on the floor, he wanted to ring the police. 刚才,我让他把地板上的碎纸屑捡起来,他就要给警察打电话。 www.bing.com 8. In view of Dwight's past performance record, it's always advisable to call him prior to sending a secretary over to pick up the contract. 考虑到德怀特以往的工作记录,你最好还是在派秘书去拿合同书之前给他打个电话。 www.sdau.edu.cn 9. If you are satisfied, in your dogs sent to us, or to pick up, the formal signing of the contract. 如果你满意,在您送狗狗来时,或我们去接时,签订正规的合同。 yantai.qite8.com 10. Currency strategists said they believe U. S. growth might begin to pick up in the latter half of the year as Europe begins to slow. 外汇策略师们表示,他们相信今年下半年美国的经济增长有望恢复活力,而欧洲经济或许会开始放慢步伐。 www.ebigear.com 1. Costs began to pick up in 2005 and by early 2008 had doubled, driven by shortages of materials, equipment and staff. 受原料、设备和人员短缺的推动,油气工业的成本在2005年开始上升,截至2008年初,该行业的成本已经增加了一倍。 www.ftchinese.com 2. Sharp gains in other Asian markets also gave a boost to the Tokyo bourse, where investors continued to pick up recently battered shares. 亚洲其他股市大涨亦助日股一臂之力,投资人持续敲进近来受挫的个股。 cn.reuters.com 3. Me not being able to practice, and them having to pick up some of that responsibility in practice because of my knee. 我不能参加训练,他们在训练中需要负起责任来,因为我有膝伤。所以,这很让人失望。 tieba.baidu.com 4. The car began to pick up the moment the vehicle got onto the motorway. 一开上高速公路,车子的速度就加快了。 www.bing.com 5. Don't forget to pick up a few fresh lemons when you get off from work today! Health is the foundation of the body! 记得今天下班买几颗新鲜的柠檬喔!明天就开始吧!健康的身体是一切的基石! blog.sina.com.cn 6. It also gives a safety design problem analysis using an electret capacitor microphone to pick-up the heart sound signals. 该电路涉及到放大、滤波、电平抬升等电路,并给出了安全设计问题,利用驻极体电容传声器来拾取心音信号。 dictsearch.appspot.com 7. Two or more such muscles can be configured as a gripper to pick up objects. 两块或两块以上这样的肌肉能组合成可抓取物体的钳子。 www.ecocn.org 8. The US and Europe did not see activity begin to pick up until mid-November, though the US was then slowed down by the Thanksgiving holiday. 美国和欧洲都是在11月中旬才开始看到债券市场重新活跃的,尽管美国市场此后又因为感恩节假日而减速。 www.ftchinese.com 9. But, soon to pick up the kids time point only to be told that the tickets are sold out, back in the day. 可,快到接孩子时间点却被告知,当天回来的车票已售完。 www.bing.com 10. U. S. policy makers will have to hope one of its chief economic rivals steps in to pick up the slack. 美国的决策者将不得不寄希望于其经济上的主要竞争对手之一能够介入,填补其退出造成的空缺。 www.chinaacc.com 1. His attendants pretended to pick up the long train at the back of his cloak. 侍从们假装拾起皇帝披风后那长长的后裾。 am774.rbc.cn 2. LeBron, who battled back spasms all night long, wasn't at his best, and his teammates were unable to pick up the slack. 勒布朗,他们战斗背部痉挛一整夜,是不是他最好的,和他的队友们不能带着这种呆滞。 blog.sina.com.cn 3. I decided to pick up a copy of 'National Geography' and I had a good read. 办公室里头实在没事干,我抄起一本“国家地理”读。 blog.sina.com.cn 4. At present, the world economy as a whole through the most difficult stage, and began to pick up signs. 目前,世界经济总体上度过了最困难阶段,并开始出现回暖迹象。 www.putclub.com 5. So I guess what I'm trying to say is that I'm learning how to pick up women, sure, but in the process, I'm becoming a better human being. 所以我要说的是,没错,我正在学习如何把妹,但是在过程中,我也成为一个更好的人了。 www.anobii.com 6. I promised to pick up a gift for my girlfriend, but I totally dropped the ball. 我答应给我女友买个礼物的,结果完全被我忘了。 bbs.imelite.com.cn 7. Trent is not the only goat to pick up the amazing talent - zoo visitors can also catch his friends exhibiting their own work, too. 伦特并不是该动物园唯一有绘画才能的山羊,游客们也能遇到他的画友们展示作品的时候。 blog.sina.com.cn 8. We hope too, Candace is smiling, to convince people that Esu will not ride his white horse across the sky to pick up his favorites . 我们也希望,坎迪斯在微笑,使人们确信伊苏(耶稣)不会骑着他的白马从天空越过来接收他的追随者。 blog.sina.com.cn 9. Daniel: It doesn't matter. I can go with you to the supermarket to pick up a new pair now. 丹尼尔:没关系。我可以现在陪你去超市买一双新的。 www.ebigear.com 10. They are expected to pick up in the second half of the year as the temporary shock fades from Japan's earthquake and tsunami. 今年下半年,随着日本地震和海啸造成的短暂冲击慢慢消退,预计美国出口将会进一步增加。 c.wsj.com 1. The foils are approved by National Food &Health Standard. It is packaged by colour box with dentiform blade and easy to pick up. 此产品符合国家食品卫生标准,并由带切割锯条的彩盒包装,美观大方。 dictsearch.appspot.com 2. To pick up trash, Dad used a little machine that looked like a lawn mower. Mom and I emptied garbage cans and picked up litter by hand. 父亲用一台类似割草机的机器来收集垃圾,母亲和我就清空垃圾箱,用手捡垃圾。 nhjy.hzau.edu.cn 3. But the lesson of two internet bubbles is that somebody somewhere is going to have to pick up the tab for lunch. 免费的内容与服务很诱人,但从两次互联网泡沫破裂得出的教训是无论是谁掏腰包,午餐必须有人付费。 www.ecocn.org 4. Finally, studying abroad can provide a good language environment to students and make it easy to pick up a language. 最后,出国留学还可以为学生提供一个良好的语言环境,使学生掌握一门外语。 swissbbs.com 5. I'm going to pick up the pace in the next article now that you're getting more familiar with threads. 既然您已经越来越熟悉线程,我将在下一篇文章中加快进度。 www.ibm.com 6. People seem to pick up on this earlier and earlier in their lives, and at some point it starts to get in the way of their becoming educated. 人们似乎越来越早的意识到这一点,而从某个时候起,这又开始成为他们接受教育时的阻碍。 www.elanso.com 7. Years ago, I noticed that if I go to bed without sex I begin to pick up some decay along the gum line. 很多年前,我就注意到如果我不做爱就睡觉的话,牙龈就会发炎溃烂。 www.bing.com 8. So always be ready to pick up the phone when necessary. 因此,必要时,时刻准备着接听电话。 www.elanso.com 9. Convince Charles Barkley to take opponents out on the town and offer to pick up the tab. 说服查尔斯-巴克利带着对手离开这个城市并在吧台上付账(黄金俱乐部?) bbs.hoopchina.com 10. Hear the "bang when" sound, flat head man quickly bent over, the game will be out to pick up the money to. 听到“哐当”声,平头男子连忙俯下身去,将退出来的游戏币拾起来。 www.dw188.com 1. Better than I anticipated, but I think it's going to pick up. 比我预期的要好,但我还在想能够赶得上。 www.bing.com 2. China has also been pressured by the United States in recent days to pick up the pace of its yuan revaluation. 中国近日也受到了来自美国方面要求加速人民币改革的压力。 dictsearch.appspot.com 3. Everytime you are able to pick up a piece of litter that another has left behind, you are helping me breath better and look nicer. 每次你捡起一块别人丢下的垃圾,你都正帮助我呼吸的更好,看起来更漂亮。 apps.hi.baidu.com 4. I'm coming down in a minute to pick up my message. 我马上下来取我的口信。 www.hxen.com 5. If there are any changes, do not attempt to pick up your visa with this pick-un letter as it will be deemed invalid. 如果您的书面描述与现实不符,不要试图以此书面描述申请签证,否则将被视为无效。 zhidao.baidu.com 6. "It's going to be difficult to pick up the impacts of the oil spill and separate those from natural seasonal variability, " he says. 他说,“很难改善油轮漏油的影响并把它与季节变化所造成的影响分开来。” www.bing.com 7. At night sometimes I'd huddle at the radio, turning the dial, trying to pick up stations far away. 有的晚上,我蜷缩在收音机前,转动着调谐盘,努力收听远方电台。 www.bing.com 8. But Japan's economic growth is expected to pick up in the second half of this year as reconstruction gets underway. 不过,随着重建工作的展开,日本经济会在今年下半年开始加速增长。 www.voanews.cn 9. It's so easy to pick up a pizza on the way home or order out and wait for the doorbell to ring! Order wisely. 在回家的路上外带一份披萨或是打外送专线订购后等门铃响都是很容易的事!明智地点餐吧。 www.ivyenglish.com.cn 10. But it seems that the worst of the situation is now over and that the theatre, after a period of decline, is about to pick up again. 但看起来最糟的情况已经结束,萧条一段时间之后,剧院开始复兴。 www.ebigear.com 1. Howard: I know all your shirts. That's not one of them. . . You were pretending to work at the Genius Bar to pick up women, weren't you? 霍华德:你所有的T恤我都见过,根本没这件…你装成天才吧(苹果零售店)的员工泡美眉对不对?。 show.kekenet.com 2. "Then we're quits, " she said. She knelt down beside him and helped to pick up the trash. “那我们扯平了,”她说着在他旁边蹲下帮着收捡。 www.bing.com 3. As part of the investigation into his mystery death, police returned to his home in Los Angeles yesterday to pick up more medication. 作为对他神秘死亡调查的一部分,警方昨天回到他在洛杉矶的家中提取了更多的药物。 www.bing.com 4. We hit Florida's Redland region to pick up a pair of collectible cars (Mom wound up loaning them to the makers of Miami Vice). 我们还在佛罗里达的雷德兰区域找到了一对藏品汽车(妈妈兴奋的将其借给了迈阿密风云的制作人)。 www.bing.com 5. There were signs vulture funds were circling, ready to pick up ABCP paper at bargain prices. 有迹象表明,“兀鹫基金”(vulturefunds)正在盘旋,随时准备低价买入资产支持商业票据。 www.ftchinese.com 6. That is expected to pick up in speed, say people close to the firm, as it weighs adding new trading teams. 知情人士说,这方面的行动步伐可能会加快,因为公司在考虑增加新的交易人手。 chinese.wsj.com 7. About a mile out of the station the train began to pick up speed. 出站大约一英里,火车开始加速。 zhidao.baidu.com 8. Stop sitting back waiting for your spouse to pick up on the fact that you're frustrated, pissed, hurt, or lonely and speak up. 不要再坐着等你的伴侣去发现你正在不开心、生气、受到伤害或者孤独了,说出来。 www.bing.com 9. The British were expecting the United States eventually to pick up the cheque. 英国人指望最后由美国去为英国慷慨解囊。 10. He established a bipartisan commission on the deficit, but failed to pick up and run with its recommendations. 他成立了由两党合作的赤字委员会,但却没有听取其意见。 www.bing.com 1. Possibly the only hope for the next bull market is for China to pick up where the US left off. 很可能下次牛市来临的希望在于中国承担起美国失去的角色。 www.bing.com 2. All other competitors, including Apple, Research In Motion and Microsoft, will have no other choice but to pick up the scraps. 包括苹果、黑莓和微软在内的其他竞争对手将不得不采取合作态度。 www.bing.com 3. Your ally Connor tells you to "pick up the gun, " an objective the game repeats to you on the screen. 你的盟友Connor告诉你“拾起枪”,游戏会在屏幕上向你重复这个目标。 www.bing.com 4. In a state-run medium dominated by propaganda, she invited women to pick up the telephone and tell their life stories on air. 她曾经在一家由宣传部门控制的新闻媒体里面邀请女性朋友通过电话聊天,在直播间里讲述她们生活里的故事。 www.bing.com 5. So I just ended suddenly and soon the students began to pick up their book bags and rushed out the door on their way to another class. 学生们开始迅速的收拾他们的书包并冲出门去赶往他们的其它课堂。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Yet domestic demand in places like Germany and Japan needs to pick up quite a bit more yet, if America's overstretched consumers trim back. 而且像德国和日本这些国家的国内需求需要更大程度的提高才能抵消美国消费者支出的减少。 ecocn.blogbus.com 7. Claussen says in the absence of a substantive commitment by the federal government, U. S. states have stepped in to pick up the slack. 克劳森女士说,在美国的联邦政府还没有对此作出实质性承诺之前,美国的各州已经介入,抓紧了这个松懈的环节。 www.voanews.cn 8. The client's usual sources will be on holiday but if you are home, you may be able to pick up a VERY lucrative new client! 客户的平常来源将会在度假,但是如果你回家,你可能在一位非常有利益的新客户上面对精选能够! www.douban.com 9. Collect fruit for Ross journey back to the jungle and do not forget to pick up the key to unlock him. 在回森林路上不要忘了给罗斯摘水果以维持它的生命和为它解锁。 java.moffy.com 10. Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want. 做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们,他们郊游的时候也能休一天假去陪游。 www.bing.com 1. if any items are retained, Governor Palin would have to pick up the cost of the garments as income. 如果保留这些东西,佩林州长会用收入来垫付这些开销。 www.elanso.com 2. Mr. Sun and his employer say he had been dispatched with a company van to pick up a fellow employee he didn't know. 孙中界和他的雇主说,他是受公司指派,开了公司的一辆货车去接一位不认识的同事。 cn.wsj.com 3. After consulting the expert, she decided to pick up the special raw material - the special treated tea leaves, to fill in the sofa. 在咨询过专家的意见之后,她决定使用一种特别的原材料——经过特殊处理的茶叶,来做沙发的填充物。 edu.sina.com.cn 4. you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the tab the next time. 你可以坚持一次,然后谢谢对方的慷慨大方,并且承诺下次你来买单。 www.hjenglish.com 5. You went to the bar and made a fool of yourself trying to pick up strange women. 那晚你去酒吧自欺欺人打算把陌生美眉 wenku.baidu.com 6. The company dispatches messengers throughout the city to pick up packages for immediate delivery elsewhere in the city. 这家公司派出了很多员工从事快递业务,他们会到全市各地收集包裹。 dictsearch.appspot.com 7. Boyfriend : ok, but ask for 2000yuan and be very quick to pick up the money. . . 男朋友说:可以,不过你得让他扔2000块,并且要迅速度捡起地上的钱。 blog.163.com 8. Let us hope, for your sake, that he is too busy tearing a strip off his workers to pick up the Financial Times today. 为了你着想,我们希望他今天会忙于责骂员工,而忘了拿起一份英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 9. A great way to get started on this new way of life is to pick up a copy of "The pH Miracle" from your local or online bookstore. 开始新生活方式的好办法就是从当地的书店或者网上复印《ThepHMiracle》这本书。 www.bing.com 10. They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets. 他们给我一台电脑,两部电话,几页岗位说明书,告诉我要接听发出闪亮信号的电话,传递讯息和市场情况。 www.ecocn.org 1. All at once, a ragpicker crawled out of the brushwood, sighing, "These days, it's really demanding to pick up a scrap iron. " 一个拾荒者从草丛中爬出来,捡起地上的凿子,感叹道:“这年头,捡块烂铁还得费这么大神。” dictsearch.appspot.com 2. Doyle was walking ahead of Bodie as he so often did and paused to pick up a small bag to carry to their joint room. 和往常一样道尔走在前面。道尔停下来拿了一个小包去他们订的房间。 i.cn.yahoo.com 3. But I might be tired so I'll probably just get it in the morning on my way to pick up a prescription. 但是我已经很累了所以还是明早去拿药方的时候再顺便加吧。 zhan.renren.com 4. Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested. 使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。 www.ibm.com 5. Sean Williams has not drawn any action over the last two games and the Nets are not expected to pick up his contract option for next season. 威廉姆斯这两场比赛都没有上场,而且篮网也不准备在下个赛季续约他。 www.176348.com 6. That company has agreed to pick up paper at the embassy once a week and provide the post with some free toilet paper. 这家工厂同意每周去使馆取废纸,然后为使馆提供一些免费卫生纸。 www.america.gov 7. Sales seem to have begun to pick up. 生意似乎早就开始好转了。 www.jukuu.com 8. Wages are also set to pick up in Spain, where inflation is still higher, at 5%. 目前西班牙的通胀率是5%,因此那里工资也有上升的趋势。 www.ecocn.org 9. no way out. . . . I was always used to being able to pick up and leave. 没有出路…我总是随时准备好收拾东西走人。 blog.sina.com.cn 10. The Brazilian was pleased to pick up a win in his debut for the club and believes his players will only get better as the season progresses. 这个巴西人很高兴为俱乐部赢得了第一场胜利,并且相信他的球员在本赛季会有更好的表现。 www.bing.com 1. With inflation beginning to pick up, savers are likely to face the prospect of negative real interest rates again. 随着通货膨胀开始抬头,储户可能将再次面临实际利率为负的前景。 www.ftchinese.com 2. He reddened his face and gave himself headaches with stooping to pick up gloves, handkerchiefs for her. 为了俯身给她捡手套和手帕,他的脸涨红了还有些头疼。 dict.veduchina.com 3. He wants ~only to bend the body to pick up, then throw into the garbage can right away in the on the road at the sight of the garbage. 他只要一看到垃圾在路上,就马上弯下腰去捡,然后扔进垃圾桶里。 zhidao.baidu.com 4. To her, college is always a right place to pick up new ideas, and new ideas always make her feel young. 对她来说,大学永远都是学习新观念的好地方,而这些新的观念总是会让她感到年轻。 blog.sina.com.cn 5. Jump Lists: It's no longer necessary to hunt through a folder of recent documents to pick up work where you left off. 跳转列表:用户不再需要从最近的文档文件夹中寻找最近做过的工作了。 www.bing.com 6. Some of the cash is routinely used for acquisitions. But the pace is expected to pick up. 当然其中一部分现金会备作收购,而预计未来其并购步伐还会加快。 cn.reuters.com 7. Pete isn't home. -- Really? -- No. He left a note on the door saying he was going to the railroad station to pick up a surprise. Pete不在家。--真的吗?--是的。他在门上留了张条子,说他到火车站去给我们带一个惊喜来。 www.hjenglish.com 8. Status Offline Dad, you can't expect to PICK UP THE BASICS OF THE NEW MATH in a simple dinner-table conversation. 爸爸,您不能指望通过简单的饭桌上的对话就学会新数学。 bbs.chinadaily.com.cn 9. A year later, if I happen to pick up that same book, I am lucky if I can remember the first thing about it. 一年之后,如果我偶然拿起同一本书,如果我还能记得关于它的第一件事儿,就算是幸运的了。 www.bing.com 10. In the mornings, Mrs. Wang, still in her pajamas, would dash to a street stall to pick up sheng jian (fried buns) for breakfast. 早晨,王先生会出门买香烟,而她的妻子则会穿着睡衣跑到街摊去买生煎包做早餐。 dongxi.net 1. I sat at home day after day and willed myself to pick up the phone, but I never made the call. 我日复一日地呆在家里,希望自己可以拿起电话,但我一直都没有打电话去预约心理辅导。 www.bing.com 2. First of all, the right hand to pick up the upper deck, left to pick up the next half lap in any form and not Queensland unlimited shuffle. 首先,右手拿起上半叠牌,左手拿起下半叠进行任何形式和不崐限次数的洗牌。 www.45w.cc 3. In short, China's export-driven model could fall apart before consumers are able to pick up the slack. 简而言之,中国的依靠外贸的经济增长模式可能无法等到消费者有足够的消费能力之前就彻底崩盘。 www.bing.com 4. He helped me to pick up my pencil which had fallen off my desk. 他帮我把从桌子上掉下来的那只铅笔拣起来。 www.enfang.com 5. But operators across China hope to pick up at least some of the increasingly sophisticated business. 然而,中国各地的运营商都希望至少能分得这项日益复杂的业务的一部分。 www.ftchinese.com 6. Under good treatment, Linda is beginning to pick up and will soon recover. 在精心治疗下,琳达逐渐恢复并且很快康复了。 gao1-2banzl.blog.163.com 7. One passenger left behind, so opening the door to pick-up the passenger(pick him up). 一位旅客没有上飞机,请开机门让旅客上去。(让他上去) www.xmatc.com 8. I believe we'll be able to get together more this way as nobody would worry about who's going to pick up the tab. 我相信,这样我们出去吃饭的次数还会多一些,因为那样大家都不会担心由谁来付账的事。 www.hjenglish.com 9. And the Nightwatcher was the only guy to pick up the slack. 而夜行侠是唯一一个没有偷懒的。 hi.baidu.com 10. In one activity, children try to get a robot arm to pick up a block and place it in a cup. 在一个活动里,小孩试图让机器人的手臂捡起一块积木并把它放在杯子里。 blog.sina.com.cn 1. Linda: The good news is that the Smiths have come by to pick up the dog. The bad news is, you won't be able to adopt the dog. 琳达:好消息是史密斯夫妇已来这儿把狗领回去了。坏消息是你不能领养那只狗了。 www.citygf.com 2. I was walking through the supermarket to pick up a few things when I noticed an old lady following me around. 当我在超市里面随意的溜达着然后随手捡起一两件东西的时候我发现有个老太太一直跟在我的身后。 blog.sina.com.cn 3. With a quiet smile, he bends over to pick up the cardboard box and lowers it into the grave. 带着无声的微笑,他弯腰拾起硬纸盒,慢慢放入坟墓。 www.bing.com 4. There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events. 在这里,我将会拿到我的信息包,里面应该有我的课程安排和下周大事记。 blog.sina.com.cn 5. At the receiving end, another set of laser oscillators can be used to pick up these light signals, reversing the process. 在接收终端,另外一组激光震动器接收这些光信号,进行的是相反的过程。 www.bing.com 6. She was able to pick up her things and start a new life in Xiamen, 07 without any hesitation. 她能够捡起自己的东西,开始新的生活,在厦门、07没有任何犹豫。 wenwen.soso.com 7. No one laughed at him. Feng began to pick up cans and bottles around the campus for recycling for money and his classmates helped him. 没有人嘲笑他。冯英龙开始在学校周围捡易拉罐、可乐瓶卖了换钱,同学们也帮他一起收废品。 www.24en.com 8. It's easy to pick up China Radio International programmes. 收听中国国际广播电台的节目很容易。 221.204.254.28 9. A man with a lot of tattoos tried to pick up on her at the bus station. 一个有很多刺青的男人企图在公车站向她搭讪。 www.bing.com 10. Don't forget to tell your friend to restart WebSphere Integration Developer to pick up the new values. 不要忘记告诉您的朋友重新启动WebSphereIntegrationDeveloper以获取新值。 www.ibm.com 1. If you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you. 你孤单的时候,可以随时给我电话,就算我早已进入梦乡,我还是愿意在任何时候听你诉说任何你想说的事。 edu.sina.com.cn 2. It is easy to pick up but difficult to master, and can be played for a few minutes at a time. 这个游戏很容易上手,但要真正掌握却很难,每次游戏可以玩上几分钟。 www.bing.com 3. For the next three hours you write constantly, not even pausing for breath, let alone pausing to pick up a polo. 接下来的三个小时你不歇气地写着,只是偶尔拿起一支棒糖。 www.365ask.com 4. He was about to pick up the piece of paper when a gust of wind blew it away. 他正要把那张纸捡起来,突然一阵风把纸刮跑了。 bbs.hh.hl.cn 5. Such a clustering effect makes it almost impossible for manufacturers to pick up sticks and start afresh elsewhere. 这样的集群效应,使得制造商几乎不可能搬离中国,到其它地方重新开始。 www.ftchinese.com 6. Some of these players should be embarrassed to pick up their wages because there are others who, unlike them, continue to work hard. 有些球员在拿薪水时应觉得羞愧,因为其它的球员正在自己的岗位上努力。 www.fiorentina.cn 7. But Jason Mariasis, president of the Entrepreneur Club, said he expected sales to pick up as word spread. 但创业俱乐部的主席杰森·马里尔西斯说他希望通过宣传,书的销量会上升。 www.bing.com 8. Zyuganov may be able to pick up votes from some young people with no memory of the Soviet era. 裘加诺夫可能有办法吸引一些对苏联统治时期没有记忆的年轻人。 enews.url.com.tw 9. For Hershey, this may be an opportunity to pick up pieces like parts of Cadbury's international chocolate or U. S. gum businesses. 对好时来说,这可能是其收购吉百利国际巧克力业务或美国口香糖业务的好机会。 cn.reuters.com 10. As soon as we receive your payment, we'll inform you that goods are ready to pick up and you'll send your forwarder. 我方一收到贵方货款即通知贵方货物备好待运,贵方即可安排货运公司前来载货。 house.zhishi.sohu.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。