网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 business license
释义

business license

美 
英 
  • un.营业执照
  • 网络公司营业执照;营业热照;企业法人营业执照
un.
1.
营业执照

例句

释义:
1.
Article 38 The name used in the legal documents of an enterprise shall be identical to the enterprise name in the business license.
第三十八条法律文书使用企业名称,应当与该企业营业执照上的企业名称相同。
www.sh360.net
2.
Prior to the issue of a business license for the partnership, no partner may conduct business in the name of the partnership.
合伙企业领取营业执照前,合伙人不得以合伙企业名义从事经营活动。
www.bing.com
3.
The date of issuance of the business license for a sole proprietorship enterprise shall be the date of its establishment.
第十三条个人独资企业的营业执照的签发日期,为个人独资企业成立日期。
www.chinalawedu.com
4.
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall BE the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期,为该企业的成立日期。
dict.ebigear.com
5.
The establishment date of the joint venture company shall be the date on which the business license of the joint venture company is issued.
合资公司的成立日期为合资公司营业执照签发之日。
www.glpx.com
6.
The date of issue of the company business license shall be the date of establishment of the limited liability company.
对不符合本法规定条件的,不予登记。公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。
www.lawyee.org
7.
The date of issuance of a company business license shall be the establishment date for a limited liability company.
公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。
www.bing.com
8.
Foreign investor's business license, certificate of creditworthiness, and financial statements issued by an accounting firm.
合营外方的资格证明材料,银行资信证明,会计师事务所出具的财务状况证明材料;
www.lawyer86.com
9.
after having approved the cancellation of registration , the company registration authority shall withdraw the branch ' s business license.
公司登记机关核准注销登记后,应当收缴分公司的《营业执照》。
www.ichacha.net
10.
The date on which the business license is issued shall be the date of the establishment of the said enterprise.
外资企业的管理执照签发日期,为该企业成立日期。
www.24en.com
1.
Criminal responsibilities shall be affixed on those who fabricate, change and transfer the business license of a commercial bank.
伪造、变造、转让商业银行经营许可证的,依法追究刑事责任。
www.bing.com
2.
If the case is serious, the company's registration shall be canceled and the business license withdrawn.
情节严重的,撤销公司登记,吊销营业执照。
www.bing.com
3.
The Term of the Company shall be five years commencing from the date of issuance of the Company's business license.
公司的期限(应)为五年,自公司营业执照签发之日计算。
www.choicebest.cn
4.
The Business License should be placed in a conspicuous position in the company.
《企业法人营业执照》正本应当置于住所的醒目位置。
wenku.baidu.com
5.
"Business License Issuance Date" means the date the Business License is issued to the Company by the SAIC.
“营业执照颁发日”指由工商行政管理局向合营公司颁发营业执照的日期。
bbs.translators.com.cn
6.
An organization found to have serious violations shall be revoked business license, with all its illegal incomes confiscated.
情节严重的,吊销资质证书;有违法所得的,予以没收。
www.bing.com
7.
Labor Protection Articles must be purchased from formal manufacturer or distributor with a business license.
劳动防护用品必须从正规厂家采购或从有经营资格的经销商处购买。
bbs.anquan.com.cn
8.
If an illegal action of an employing Unit without a business license constitutes a crime, criminal liability should be imposed under law.
第九十三条对不具备合法经营资格的用人单位的违法犯罪行为,依法追究法律责任;
www.bing.com
9.
A specialized institution may apply for a separate financial license and a separate business license.
此类机构可申请单独颁发金融许可证和营业执照。
zjbar.chinalawinfo.com
10.
Corporate Business License is the warrant for an enterprise to be entitled with corporation qualification and to start with lawful business.
《企业法人营业执照》是企业取得法人资格和合法经营的凭证。
wenda.tianya.cn
1.
The first Board meeting shall be convened within one month after the issuance of the Company's business license.
第一次董事会会议应在公司营业执照签发后一个月内召开。
www.zftrans.com
2.
A business license shall clearly states the total registered capital of the investors and the names of the dispensable investors.
《营业执照》应载明非法人制创投企业投资者认缴的出资总额和必备投资者名称。
dictsearch.appspot.com
3.
The capital contribution shall be paid in within two years upon issuance of the business license.
出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。
www.lawyee.com
4.
Have the business license of the industry and business department, and the company or the entity of the certain economic power.
有工商部门核准的营业执照并有一定经济实力的公司或实体;
www.itpub.net
5.
'Its business license and production permits are valid, ' he said.
他说,它的营业执照和生产许可都有效。
chinese.wsj.com
6.
The buyer to provide supply direction of stamped with the seal of the supplier 's production license, business license copy.
二、供货方向贩货方提供加盖供货单位公章的生产许可证、营业执照复印件。
wenku.baidu.com
7.
The term of operations of a foreign- capital enterprise shall be calculated form the day when the business license is issued .
第七十四条外资企业的经营期限,从其营业执照签发之日起计算。
www.bing.com
8.
Setting up a QFII or a QDII custodian requires two steps: qualifying as a custodian and applying for a business license.
建立QDII或QDII托管要求两个步骤:获得托管资格和申请业务牌照。
blog.sina.com.cn
9.
BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON is the certificate of the qualifications of enterprise legal persons and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。
blog.sina.com.cn
10.
Article 21 A foreign airline is not allowed to modify, transfer, lease or sell business license issued by Civil Aviation Administration.
第二十一条外航不得涂改、转让、租赁、买卖民航局颁发的经营许可。
www.bing.com
1.
"Business License" means the first business license of the Company issued by the SAIC.
“营业执照”指由工商行政管理局颁发的合营公司的第一份营业执照。
bbs.translators.com.cn
2.
Bring the copy of the business license which will give us an idea of the business and an employment letter and payslips or company accounts.
你可以向签证处递交营业执照,这可以让我们了解你的企业,另外请加上就业证明和公司银行存折。
www.517sa.com
3.
The most prominent new legislation is to introduce an element of a "European passport" system, the equivalent of business license.
新立法最突出的一项内容就是引入了“欧盟护照”机制,相当于经营执照。
www.englishtang.com
4.
of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license .
吊销《企业法人营业执照》和《营业执照》的公告由公司登记机关发布。
tr.bab.la
5.
quotations shall be within the scope of the offer is rejected, in the business license " " business scope.
报价人须是经营范围内的,否则其报价将被拒绝(以企业营业执照的“经营范围”为准)。
www.bing.com
6.
civilian subordinates responsible for the business license of the subsidiary, Seizure and subsidiary shares changed.
负责下属民品子公司营业执照的年检及子公司股权变更。
wenwen.soso.com
7.
Article 11 The date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership.
第十一条合伙企业的营业执照签发日期,为合伙企业成立日期。
www.bing.com
8.
The remained 80% of the registered capital shall be paid within one year since the issuing date of business license.
注册资本的其余百分之80%应在营业执照核发后的一年内缴交完毕。
www.ok-chinese.com
9.
(4) Certificate of Corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
(4)法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证。
wenku.baidu.com
10.
Scope of Business License of your company Electrical, Engineering, Designing Permission of your operational field?
贵公司的营业执照中的营业范围?有无电气工程的设计,安装许可证?
www.ad.siemens.com.cn
1.
Whether the food supplier has a food production or circulation license and a business license; and.
供货者有无食品生产许可证或者食品流通许可证、营业执照;
www.lawbanca.com
2.
issue duplicates of the Business License, if the enterprise as a legal person needs them for its business operations.
登记主管机关可以根据企业法人开展业务的需要,核发《企业法人营业执照》副本。
dictsearch.appspot.com
3.
Does the factory provide business license? Is the name and place on the license correct and true? Is the license in valid?
工厂是否提供营业执照?工厂注册名称和注册地点是否正确和属实?是否在有效期内?
wenku.baidu.com
4.
If the circumstances are serious, its business license shall be revoked by the administrative department of industry and commerce.
情节严重的,由工商行政管理机关吊销营业执照。
www.bing.com
5.
Help the Company completed the Business License renewal issue.
协助公司办理完成年检,及工商登记事宜。
c.quanzhi.com
6.
Enterprise Business License concludes an original and a transcript, both are equally authentic.
《企业法人营业执照》分正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
blog.sina.com.cn
7.
copy of Business License, Power of Attorney , Identity Certificate of Legal Representative of the Landlord.
业主的营业执照复印件、授权委托书、法定代表人身份证明书。
blog.sina.com.cn
8.
Business License (photocopy) issued by the competent authorities of the country (region) where the applicant is local.
客户所在国(地区)有关当局出具的机构总部的“开业合法证明”(复印件);
blog.sina.com.cn
9.
revoking the business license of the company or its branch.
四对公司或分支机构营业许可之撤销。
dictsearch.appspot.com
10.
Register certificate (business license) of investors or individual passport must be attested and notarized.
投资方的注册证明(营业执照)或者个人护照需要公证和认证。
bbs.bjmsn.com
1.
But the business license (copy) issued by the department of industry and commerce administration of China shall be the exception.
但中国工商行政管理机关出具的营业执照(副本)除外。
www.lawyee.org
2.
Dangerous chemicals production license, dangerous chemicals business license, the pests (harmful) prove three certificates complete.
危险化学品生产许可证,危险化学品经营许可证,非有害物(有害物)证明三证齐全。
zhidao.baidu.com
3.
Article 7 The company registration authority shall issue a business license to a company incorporated according to law.
第七条依法设立的公司,由公司登记机关发给公司营业执照。
www.bing.com
4.
The original business license should be placed strikingly at the abode of the business corporation.
营业执照正本应放在企业法人住所醒目位置。
bbs.yicer.cn
5.
The exhibitioners are required to present the copies of business license and related documents of your products .
参会单位参展应提供营业执照复印件及产品相关证件复印件。
www.bing.com
6.
A partnership enterprise shall hand in the business license when going through the formalities of nullification of registration.
合伙企业办理注销登记时,应当缴回营业执照。
www.yanmon.com
7.
If the case is serious, the business license and qualification certificate shall be revoked in accordance with law.
情节严重的,依法吊销营业执照和资格证书;
www.24en.com
8.
Article 21 Only one enterprise name shall be permitted to be indicated on the enterprise business license.
第二十一条企业营业执照上只准标明一个企业名称。
www.sh360.net
9.
Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business.
未取得经营证券业务许可证,证券公司及其境内分支机构不得经营证券业务。
www.bing.com
10.
The enterprise should return the original and duplicate copies of the business license when canceling the registration.
办理注销登记,应当交回《企业法人营业执照》正本和副本。
www.rockintel.com
1.
If the Business License is lost or ruined, a statement of cancellation should be made on a pointed press and apply for another one.
《企业法人营业执照》遗失或者毁坏的,应当在公司登记机关指定的报刊上声明作废,申请补领。
wenku.baidu.com
2.
business license, organization and operation of the code, as well as other quality-related information.
营业执照、组织机构代码以及其他与经营资质相关的资料。
cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com
3.
The bank leases or lends out business license.
(八)出租、出借经营许可证的。
www.bing.com
4.
Photocopies of the business license and organization code certificate of the domestic institution.
境内机构的营业执照、组织机构代码证等复印件。
blog.163.com
5.
The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch.
经营证券业务许可证应当载明证券公司或者境内分支机构的证券业务范围。
www.bing.com
6.
It shall have obtained the business license as issued by the administrative departments of culture or physical education.
取得文化或体育等主管部门核发的经营许可证。
www.fineword.com
7.
( two) under 16 years of age, children receive a juvenile individual business license.
未满16周岁的少年、儿童领取个体营业执照的。
www.cnqr.org
8.
Party A shall not provide Party B the registered capital as required by the business license and any funds for production and operation.
甲方不提供乙方输营业执照所需的注册资金及乙方生产经营所需的资金。
dict.bioon.com
9.
Mr. Li: If it is approved, you can apply for a business license.
如果申请被批准了。你就可以申办营业执照了。
blog.sina.com.cn
10.
The company name stated in business license was same as mentioned in the report.
在商务执照中被决定公司名字是相同的如报告所提到。
zhidao.baidu.com
1.
The Business License is prohibited to be forged, altered, lent or transferred.
《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转让。
blog.sina.com.cn
2.
duplicates of the "Approval Certificate of Foreign-Funded Enterprise" and the "Business License" of the applicant.
申请人的《外商投资企业批准证书》和《营业执照》复印件。
www.yanmon.com
3.
The original of the business license shall be put at an eye-catching position of the business premise.
营业执照正本应当置放在经营场所的醒目位置。
blog.sina.com.cn
4.
this is meant, sell the home to broad individual, zhejiang is industrial and commercial do not ask to handle business license compulsively .
这意味着,对于广大的个人卖家,浙江工商并不要求强制办理营业执照。
dictsearch.appspot.com
5.
A foreign-funded partnership enterprise shall surrender its business license for the cancellation of registration.
外商投资合伙企业办理注销登记时,应当缴回营业执照。
blog.sina.com.cn
6.
place of business whether the required posting "Internet culture operating license" , "business license" and other licenses.
营业场所内是否按要求张贴《网络文化经营许可证》、《营业执照》等证照。
www.dw188.com
7.
Business License for Legal Person of the PRC issued by the State Administration for Industry and Commerce.
国家工商行政管理局颁发的《中华人民共和国企业法人营业执照》及副本;
www.lawyer86.com
8.
The Advertising Business License shall have an original copy and a duplicate, which shall have the same legal effect.
《广告经营许可证》分为正本、副本,正本、副本具有同样法律效力。
www.lawinfochina.com
9.
Please first fax, then post us this sealed original form with your business license copy.
请先传真,后邮寄本表格原件及贵司营业执照复印件于我司。
www.tuvps.com.cn
10.
Only as an independent legal person holding a Drug Business License may an entity apply for drug inspection.
报验单位应当是持有《药品经营许可证》的独立法人。
juyy.net
1.
case of refusal, suspension travel agency business license.
拒不改正的,吊销旅行社业务经营许可证。
george13901623260.blog.163.com
2.
ENTERPRISE MUST RETURN ORIGIANL AND COPY BUSINESS LICENSE WHEN LOGOUT REGISTRATION, SUBJECT TO ADMINISTRATIVE COMMISSION UNAUTHORIZED.
企业注销登记时,应交回营业执照正、副本。营业执照被登记机关吊销后即自行实效。
bbs.bjmsn.com
3.
Business activities unrelated with liquidation should not be carried out after Business License for Enterprise's Legal Person was revoked.
《企业法人营业执照》被吊销后,不得开展与清算无关的经营活动
zhidao.baidu.com
4.
within the "home" for the business license of registered residence.
表内“住所”,为营业执照登记的住所。
george13901623260.blog.163.com
5.
the State Council foreign trade department may concurrently suspend or even invalidate his business license for foreign trade.
国务院外经贸主管部门并可以暂停直至撤销其对外贸易经营许可。
www.chinaeclaw.com
6.
Financial institutions of deposit refers to banks and non-bank financial institutions having a foreign exchange business license.
“开户金融机构”是指经批准经营外汇业务的银行和非银行金融机构。
www.lawyee.org
7.
Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked.
情节严重的,撤销相关业务许可。
www.bing.com
8.
the State Council foreign trade department may concurrently invalidate his business license for foreign trade.
国务院外经贸主管部门并可以撤销其对外贸易经营许可。
www.chinaeclaw.com
9.
Neither the License nor the business license may be altered, transferred, leased out or lent.
许可证和营业执照不得涂改、转让、出租和出借。
dictsearch.appspot.com
10.
An application form, business license and other lawful identifications shall be submitted for applying for model approval.
申请型式批准应递交申请书以及营业执照等合法身份证明。
dictsearch.appspot.com
1.
if the circumstances are especially serious, his business license shall be revoked.
情节特别严重的,吊销营业执照。
www.bing.com
2.
Legal and effective business license; Management ranges and ways should include products which will apply license .
有合法有效的营业执照,经营范围和经营方式应覆盖申请取证产品。
www.bing.com
3.
The business license shall not be forged, altered, leased, lent and transferred.
《企业法人营业执照》不得被伪造、涂改、出租、出借或出让。
blog.sina.com.cn
4.
The CNY 8 billion paid-up capital is only required at entry of business license authorisation.
80亿元人民币的实付资格公在开始申请业务牌照授权时才有此要求。
blog.sina.com.cn
5.
Second, the lease contract content to use shops and businesses industry and commerce business license shall prevail.
租赁商铺用途以本合同内容和商家工商营业执照为准。
tieba.baidu.com
6.
Copy of notarized & transmitted business license should be provided if Party B is company from Hongkong.
若乙方是国外公司,需提供经公证、转递的营业执照复印件。
img3.zhubajie.com
7.
a photocopy of the business license of the Equity Company (bearing the seal of the Equity Company).
股权公司营业执照复印件(需加盖股权公司印章)。
blog.163.com
8.
Article 48 A business license includes an original and a duplicate which have the same legal force.
第四十八条营业执照分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
blog.sina.com.cn
9.
Copy of business license should be provided if Party B is other corporate economic organizations.
若乙方是其他企业经济组织,需提供营业执照复印件;
img3.zhubajie.com
10.
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
laiba.tianya.cn
1.
Belong to foreign hotels, restaurants, a copy of proof of its business license copy.
属于涉外宾馆、饭店证明的复印件,及其营业执照复印件。
zhidao.baidu.com
2.
HAVANA, Dec. 2 (Xinhuanet Liu Tong) Cuban government recently revoked a number of state-owned company import and export business license.
新华网哈瓦那12月2日专电(记者刘彤)古巴政府近日吊销了一批国营公司进出口业务执照。
www.englishtang.com
3.
Business license, tax registration certificte, Certificate for Bank Account, organization code certificate, passport and other certificates.
营业执照、税务登记证、银行开户许可证、组织机构代码、护照等证件的翻译
blog.sina.com.cn
4.
With all the red tape I ran into at city hall, it took me three months to get my business license.
我跑遍了城里的所有政府机构,花了三个月时间才把我的营业执照办下来。
bbs.24en.com
5.
Required industry licenses (i. E. , Business license, national and land tax registration).
必需的许可证(比如,商业许可证,国税和地税注册证明?
club.china.alibaba.com
6.
Be responsible for company business license annual renew and enterprise Annual Inspection.
负责外商独资企业营业执照的年检和审批。
www.yingjiesheng.com
7.
Act for to register industry and business license, business enterprise code and business enterprise tax.
代理注册工商执照、企业代码、企业税务。
su.58.com
8.
a copy of legal person business license issued by the Administration of Industry and Commerce.
(一)工商行政管理部门颁发的法人营业执照(副本)。
www.hjenglish.com
9.
The enterprise has been punished by the administrative organs by revoking its permit or business license.
企业因违法行为被行政机关给予撤销或者吊销许可证、营业执照处罚的。
word.hcbus.com
10.
Here's the application form. You will also need to provide a photocopy of your company's business license.
这是申请表。另外,需要请您提供公司营业执照的影本一份。
www.taipeitimes.com
1.
Responsible for Company business license annual inspection.
负责公司营业执照年检等相关工作。
www.gao8dou.com
2.
BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY includes the original copy and duplicate, which are equally binding.
《企业法人营业执照》分为正本和副本,二者具有同等法律效力。
blog.sina.com.cn
3.
Both parties to provide business license, corporate ID cards or copies of relevant documents.
甲乙双方提供营业执照、法人身份证等相应证件或复印件。
money.zhishi.sohu.com
4.
Business license of the applicant's company in Chinese and English. Copy accepted.
申请人公司的营业执照中文及英文翻译。复印件可接受
wenku.baidu.com
5.
Today marks the 18th anniversary of the day I purchased my first business license to become an independent consultant.
今天是我购买首份独立顾问商业授权的第18个纪念日。
www.bing.com
6.
Paste the report for the business license of the old plant.
报告中粘贴的为旧厂的营业执照。
wenwen.soso.com
7.
Business license suspension doesn't lead to the termination of a company, which only causes the liquidation.
吊销营业执照不导致公司终止,只是引起公司清算。
lib.cqvip.com
8.
if the circumstances are serious, the travel agency business license revoked.
情节严重的,吊销旅行社业务经营许可证。
george13901623260.blog.163.com
9.
In serious circumstances, the business license will be suspended or revoked.
情节严重的,暂停或者吊销其经营许可;
www.bing.com
10.
No unit and individual shall forge, alter, let out, lend or assign the business license.
第五十四条任何单位和个人不得伪造、涂改、出租、出借、转让营业执照。
www.bing.com
1.
BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON is divided into an original and duplicates, both of which enjoy equal legal effect.
《企业法人营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
wenku.baidu.com
2.
acquire an extension of its business license .
要求延长商业执照的有效期
www.kekenet.com
3.
Article 24 No unit or individual shall forge, alter, sell, lease, lend or transfer the business license in other forms.
第二十四条任何单位和个人不得伪造、涂改、出售、出租、出借或者以其他方式转让营业执照。
www.yanmon.com
4.
We got Business License for AMSC China one year ago. AMSC China is the wholly owned subsidiary of AMSC.
大概在一年之前,我们才从苏州政府那里拿到了营业执照,美国超导中国成为了美国超导在中国的全资子公司。
www.cn-em.com
5.
Communicate with government departments, process procedures for altering business license and other works caused by capital increase.
与政府部门沟通,办理由于增资导致的营业执照变更等的手续。
www.tedahr.com
6.
Once the business license is modified, transferred, leased or sold, it will be invalid.
经涂改、转让、租赁、买卖的经营许可无效。
www.bing.com
7.
Stock situation of the new-version business license.
新版营业执照库存情况。
yingyucihui.scientrans.com
8.
Copy of business license should be provided if Party B is a company.
若乙方是公司的,需提供公司的营业执照复印件;
img3.zhubajie.com
9.
Copy of contractor's business license and copy of ID card of legal representative.
承包人营业执照复印件及法定代表人身份证复印件。
www.yxbiz.com.cn
10.
If the rural household, there are individual business license can buy social pension insurance?
如果是农村户口,有个体营业执照的可以买社会养老保险吗?
www.zhuxiansf.org
1.
The copy of investment's business license and embassy notarial deed.
投资方营业执照复印件及大使馆公证书。
www.yuming-sh.cn
2.
Business License of A Co. , Ltd.
A公司营业执照
zhidao.baidu.com
3.
a franchiser's business license is cancelled by the competent registration organ because of illegal operation.
因特许人违法经营,被主管登记机关吊销营业执照。
yingyucihui.scientrans.com
4.
a. Party A should actively carry out the business and related procedures, such as business license, documents etc.
甲方应积极落实好营业点及相关手续,如营业执照、票据等。
zhidao.baidu.com
5.
There are two editions for the Corporate Business License, say the original and copy, of which have the same force ad effect.
2《企业法人营业执照》分正本和副本,正本和副本具有同等法律效力。
dict.bioon.com
6.
'We never claimed to be' Apple's authorized reseller, 'but we have a business license and we are running our business by law, ' said Mr.
他说,我们从未声称是苹果授权经销商,但我们有营业执照,我们在依法经营。
www.bing.com
7.
No problem. Could you please pass me your business license?
没问题啊。请出示一下营业执照。
www.hxen.com
8.
Business License and any updates thereto.
营业执照及其任何更新。
wenku.baidu.com
9.
When drawing a Business License, the fee of establishment registration is RMB 300.
领取《营业执照》的,设立登记费为300元。
www.bing.com
10.
The copy of Chinese company business license.
中方营业执照复印件;
blog.sina.com.cn
1.
A copy of the business license.
营业执照复印件一份。
www.birtv.com
2.
Within 2 years from the issue of the Business License.
自营业执照颁发之日起的2年内。
ossc.sipac.gov.cn
3.
In Cameroon, it takes a potential investor around 426 days to perform 15 procedures to gain a business license.
在喀麦隆,潜在投资者需要用426天办妥15项手续才能获取商业许可证。
www.bing.com
4.
She produced a business license and pay the tax .
她出示了工商营业执照和交税的税单。
dictsearch.appspot.com
5.
the business license and business permit of Cinda Co.
信达公司的营业执照、业务许可证。
www.lawinfochina.com
6.
Its business license is revoked, or it is ordered to close down or is dissolved, according to law; or.
依法被吊销营业执照、责令关闭或者被撤销;
www.bing.com
7.
One copy of the Plaintiff's business license; 2.
原告营业执照副本一份;
hi.baidu.com
8.
Business License of B Co. , Ltd.
B公司营业执照
zhidao.baidu.com
9.
In 1, with the corresponding documents, such as business license, production license, legal license.
具有相应的证件,如经营执照,生产许可证,法人执照等。
www.cnqr.org
10.
This includes tiered pricing, multiple license types (ex: $24. 95 for Home License, $79. 95 for Business License), etc.
它包括分层定价、多样许可证类型(如家庭许可$24.95,商业许可$79.95)等等。
www.regnow.com
1.
Within 90 days from the issue of Business License.
自营业执照颁发之日起的90天内。
ossc.sipac.gov.cn
2.
Directly to the trademark hall financed, legal persons or other organizations to produce a business license and a photocopy of the original;
直接到商标大厅办理的,法人或其他组织机构提交营业执照复印件并出示原件;
www.zgchef.com
3.
Lacking a business license in China and doing business anyway is a serious no-no there.
在中国无照经营是受到严格禁止的。
www.tesoon.com
4.
Though many law document provide the responsibility, such as reason of business license's cancellation on all kinds of market participator.
尽管许多规范性法律文件对这一责任都做了规定,如详细规定了各类市场主体被吊销营业执照的事由等。
www.ceps.com.tw
5.
Hello, I'd like to make tax registration for my new company. Here is my Business License.
您好!我新开了一家公司,来办理税务登记,这是我的营业执照。
www.acchr.com
6.
the business license of the company in question shall be revoked by the company registration institution
由公司登记机关吊销其公司营业执照
ecocn.org
7.
Copy of the business license of the company with its seal on
营业执照复印件加盖总公司印章
www.bing.com
8.
the business license, certificate of legal representative or responsible person, identification card, the power of attorney of an agent;
营业执照、法定代表人或负责人证明、身份证明、代理人的授权委托书;
www.lawyee.com
9.
photocopies of the business license and business permit with the common seal of the company affixed;
加盖公司公章的营业执照和业务许可证复印件;
www.lexish.com
10.
provide a copy of the original business license, and translated into more text, to be notarized notary office to obtain certificate;
提供企业营业执照副本原件,并翻译成越文,到公证处进行公证,取得公证书;
george13901623260.blog.163.com
1.
photocopies of the approval certificate and business license of the company;
公司的批准证书和营业执照复印件;
www.nexoncn.com
2.
the name of travel agencies and their business scope, address, telephone and travel agency business license number;
旅行社的名称及其经营范围、地址、联系电话和旅行社业务经营许可证编号;
george13901623260.blog.163.com
3.
Photocopies of the business license or registration certificate and securities transaction credentials of the shareholders;
股东的营业执照或注册证书和证券业务资格证书复印件;
dictsearch.appspot.com
4.
Study on Subject Qualification and Taking Civil Responsibility after Revoked its Business License of a Business Corporation
企业法人被吊销营业执照后的主体资格和民事责任承担问题浅探
www.ilib.cn
5.
Counterpart of legal person business license of the enterprise after modifying the name (1 Xerox, with seal of the enterprise);
更名后的企业法人营业执照副本(复印件1份,企业盖章);
www.szbti.gov.cn
6.
Enterprise Entity Business License must not be counterfeited, altered, leased, lent or transferred;
《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转证。
zhidao.baidu.com
7.
Original and duplicate copies of business license of the company
公司营业执照正、副本
zhidao.baidu.com
8.
Failure to obtain appropriate travel agency business license, operating domestic tourism, inbound tourism, outbound tourism business;
未取得相应的旅行社业务经营许可,经营国内旅游业务、入境旅游业务、出境旅游业务的;
george13901623260.blog.163.com
9.
forging, altering, renting, transferring, selling the "Business License" or duplicating it without permission;
伪造、涂改、出租、转让、出卖或者擅自复印《营业执照》的;
www.24en.com
10.
the business license issued by the administrative department for industry and commerce or business name pre-approval notice;
营业执照复印件或者工商行政管理机关出具的企业名称预先核准通知书;
www.dw188.com
1.
Business license, Certificate of Organization Code, Relevant government departments of the annual review and change;
工商、代码证、相关政府部门审查事项的年检与变更工作;
www.gao8dou.com
2.
a copy of a copy of business license (subject to annual inspection by the year);
企业法人营业执照副本复印件(需经当年年检);
www.xiami360.com
3.
to order the financial institution to stop its business for internal rectification or revoking its business license;
(一)责令金融机构停业整顿或者吊销其经营许可证。
www.bing.com
4.
a copy of the business license of the partnership enterprise with the seal of the enterprise registration organ affixed;
企业登记机关加盖印章的合伙企业营业执照复印件;
www.yanmon.com
5.
Validity of Business License(Registration Certificate): Enterprise organization code:
营业执照(或注册证、登记证)有效期至:组织机构代码:
wenku.baidu.com
6.
Business License issued by the State Administration for Industry and Commerce or equivalent license (original)
国家工商行政管理局颁发的营业执照或同等效力的执照(正本原件)
wenku.baidu.com
7.
The business license of the company;
公司营业执照;
www.chinalawedu.com
8.
the (duplicate) photocopy of the Enterprise Legal Person Business License, and the (duplicate) photocopy of the Financial Permit;
《企业法人营业执照》(副本)复印件,《金融许可证》(副本)复印件;
www.bing.com
9.
Business license of the company my mother works for
母亲工作单位营业执照
51immi.com
10.
Articles of association and business license of the acquired Chinese company (counterpart) (1 Xerox of each);
被并购境内公司的章程、营业执照(副本)(复印件各1份);
www.szbti.gov.cn
1.
Business License Organization Code Certificate Business Registration
营业执照组织机构代码证商业登记证
wenku.baidu.com
2.
continuing the operation after the operator's Business License having been revoked by the competent department for registration;
登记主管机关吊销其营业执照后,继续从事经营活动的;
www.lawyee.com
3.
Copy of Enterprise Registration Certificate or Business License issued by the competent government department in the country;
所在国政府主管部门核发的企业注册登记证明或营业执照复印件;
www.zhaobiao.gov.cn
4.
the "culture operation license" or "business license" expired, and ordered its deadline for cancellation of registration;
对《文化经营许可证》或《营业执照》到期的,责令其限期办理注销登记;
www.dw188.com
5.
One copy of the constitution and Business License of the domestic funded enterprises annexed respectively;
被并购境内公司的章程、营业执照复印件各;
www.bing.com
6.
Original Certificate of Approval ( Original and duplicate), a photo copy of business license duplicate (affixed with company seal)
批准证书原件(正副本),营业执照副本复印件(加盖公章)
zhidao.baidu.com
7.
The investor's certificate of corporation and business license (copies), Notarization by China consulate(original);
投资方开业证明(复印件),认证书(原件);
zhidao.baidu.com
8.
In 2, a duplicate of its business license and a copy of the original;
企业营业执照副本原件和复印件;
xian.cnqr.org
9.
Party of bankruptcy, dissolution or suspension of business license shall be ordered to shut down or be withdrawn;
甲方破产、解散、被吊销营业执照、责令关闭或者被撤消的;
img3.zhubajie.com
10.
Business License issued by the State Administration for Industry and Commerce (original)
国家工商行政管理局颁发的营业执照(正本原件)
www.banking.hsbc.com.cn
1.
Enterprise business license and qualification certificate;
(一)企业营业执照和资质证书;
www.bing.com
2.
Original Non-vessel operating common carrier business license registration, both original and duplicate
《无船承运业务经营资格登记证》正、副本原件
blog.sina.com.cn
3.
undertaking operation with the Business License acquired by renting, lending, transferring and other illegal means;
以出租、出借、转让等非法方式取得营业执照从事经营活动的;
www.lawyee.com
4.
that the goods must be in the area of business license management;
所报货物必须是营业执照经营范围内的;
www.bing.com
5.
Copy of Business License of the company
公司营业执照复印件
blog.sina.com.cn
6.
(vi) The business license of the partnership is revoked in accordance with the law;
(六)被依法吊销营业执照;
www.chinalawedu.com
7.
A Copy of applicant's business license and proxy for registration entrusted by the Manufacturing enterprise
申报者的营业执照副本和生产企业授予的代理注册的委托书
www.sfda.gov.cn
8.
Or withholding or revoking the Business License for Enterprise AS a Legal Person
扣缴、吊销《企业法人营业执照》
dict.ebigear.com
9.
" drug production license" and a copy of business license;
《药品生产许可证》和营业执照复印件;
www.cnqr.org
10.
Original and duplicates of Business License (Registration Certificate)
营业执照正、副本(注册证)
www.anshan.gov.cn
1.
Validity of Business License (Registration Certificate):
营业执照(或注册证、登记证)有效期限至:
wenku.baidu.com
2.
Application Report, copy of Business License Identification and Credit Certificate
第一步:提供申请报告、营业执照复印件、身份证明、资信证明
www.lsjq.net
3.
Business License and Organizational Code Certificate of My mother's Company
母亲公司营业执照和机构代码证
www.uker.net
4.
handling annual renewal, registration and alteration of business license and trademark;
公司执照、商标注册的年检、登记、变更事务;
www.lietou.com
5.
The Business license of Enterprise Legal Person (counterpart) or the Business License of Enterprise (counterpart) and the copy thereof;
《企业法人营业执照》(副本)或《企业营业执照》(副本)及复印件;
www.lawyee.org
6.
Business License (Registration Certificate) valid until
营业执照(注册、登记证)有效期限至
wenku.baidu.com
7.
Legal person business license and medical instrument business enterprise permit;
法人营业执照、医疗器械经营企业许可证;
www.bing.com
8.
Business license duplicate copy from all parts of investors
投资各方的开业证明复印件
www.jurucn.com
9.
The Road to Return of Public Information--Utopia of register of stockholders and business license
公共信息的回归路径?--股东名册和营业执照保管的乌托邦
www.ilib.cn
10.
a duplicate of the "Business License of Enterprise Legal Person" (the original shall be submitted for verification at the same time);
《企业法人营业执照》复印件(同时交验正本);
www.edu114.cn
1.
Business License for an Enterprise as a Legal Person
企业法人营业执照
blog.sina.com.cn
2.
the business license of the disposer which has passed the annual inspection;
处置单位的经年检合格的营业执照;
www.lawinfochina.com
3.
Copy of duplicate of business license (stamped), copy of organizations and agencies code card (stamped) for social and other organizations;
营业执照副本复印件(加盖公章),如为社会团体或其他组织提供组织机构代码证复印件(加盖公章);
www.waiwenfanyi.com
4.
The business license (duplicate) or valid copy of the business license;
营业执照(副本)或者营业执照的有效复印件;
www.24en.com
5.
Business license and lawful identity certificate of the listed company;
上市公司营业执照和法定代表人身份证明;
www.bing.com
6.
Number of industrial and commercial business license
工商执照号
www.icu.hk
7.
A Probe of the Litigation Subject Qualification after the Corporation's Business License Has Been Revoked
公司被吊销营业执照后诉讼主体资格问题探讨
service.ilib.cn
8.
The business license of the subsidiary (both original and copy)
驻京分支机构营业执照(原件及复印件)
hr.fesco.com.cn
9.
the identity certificate or business license of the counter parties;
交易双方的身份证明或营业执照;
www.docin.com
10.
The original and photocopy of the duplicated valid business license;
提供企业有效营业执照副本原件及复印件;
www.gzjd.gov.cn
1.
Original and copies of the original Corporate Business License;
4原《企业法人营业执照》正副本;
51fane.net
2.
Rethinking about the Status in Litigation of the Legal Person Whose Business License is Revoked
被吊销营业执照法人诉讼地位问题的再思考
www.ilib.cn
3.
Business License for sole proprietorship enterprise
个人独资企业营业执照
wenku.baidu.com
4.
Business license for retail sales and broadcasting of audiovisual products
音像制品零售、放映经营许可证
www.fineword.com
5.
Note: Please enclose a copy of your Business License
注:请随付贵公司营业执照复印件
topgou.w1.aen.cn
6.
Business license for audiovisual wholesaling
品批发经营许可证
www.chinatranslation.net
7.
Business license for audiovisual publication
品出版经营许可证
www.chinatranslation.net
8.
business license and other documents for the qualifications of production and operation;
营业执照以及其他生产、经营资格的证明文件;
www.bing.com
9.
a duplicate of the copy of industrial and commercial business license;
工商营业执照副本复印件;
www.yanmon.com
10.
supplying or entrusting hazardous waste to a unit that does not have a business license for business activities in this respect;
将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事经营活动的;
www.bing.com
1.
Business license copy of applicant , manufacturer and traffic
申请人,制造商和生产厂的营业执照复印件
wenku.baidu.com
2.
Beijing Mason Business license Registration Agency Firm
北京美森登记注册代理事务所
wenku.baidu.com
3.
Counterpart of the legal person business license of the enterprise (1 Xerox, with seal of the enterprise);
企业法人营业执照副本(复印件1份,企业盖章);
www.szbti.gov.cn
4.
Notarized Certificate of Business License and Tax Register, Tax Records
营业执照公证,税务登记证公证以及税收记录
www.ycworld.net
5.
Copies of the business license and approval of the employer
企业法人营业执照复印件,批准证书复印件
hr.fesco.com.cn
6.
Copy of the registration certificate or the business license of the employer
工商登记证或营业执照复印件
hr.fesco.com.cn
7.
Original and copies of business license and approval of the employer
法人营业执照副本复印件及批准证书复印件
hr.fesco.com.cn
8.
Windows Vista Business License Pack Additional License
商业完整版升级许可附加另外升级许可
zhidao.baidu.com
9.
Thought on Legal Problems after Enterprise's being Suspended a Business License
企业被吊销营业执照后相关法律问题思考
www.ilib.cn
10.
Business License original and copies with enterprise cachet
企业法人营业执照原件以及复印件
zhidao.baidu.com
1.
Business License of Manufacturing Company (hard copy)
制造商营业执照(复印件)
wenku.baidu.com
2.
In 1, a copy of the business license of enterprise and the organization code certificate copy;
企业营业执照副本以及组织机构代码证的复印件;
www.cnqr.org
3.
Counterpart of business license of the enterprise (1 Xerox, with seal of the enterprise);
企业营业执照副本(复印件1份,企业盖章);
www.szbti.gov.cn
4.
Permit of the foreign-invested enterprise (1 Xerox), counterpart of business license (1 Xerox, with seal of the enterprise);
外商投资企业的批准证书(复印件1份)和营业执照副本(复印件1份,加盖企业公章);
www.szboftec.gov.cn
5.
On the Legal Consequence of Revoking the Business License
论吊销营业执照的法律后果
www.ilib.cn
6.
Business License copy of the company my parents work in
父母公司营业执照正本复印件和副本
www.uker.net
7.
Business License of my mother's working company
母亲所在公司的营业执照
www.uker.net
8.
Business License for Individual Business
个人工商户营业执照
wenku.baidu.com
9.
7 agent business license inspection, alteration and cancellation;
代办营业执照的年审、变更及注销;
yantai.qite8.com
10.
Business License of my working company
本人所在公司的营业执照
www.uker.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:09:05