单词 | to permit | ||
释义 | to permit
例句释义: 允许 1. As a painful corollary, the U. S. may have to permit some nonessential industries to be overwhelmed by foreign competition. 作为一个痛苦的必然结果,美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。 www.bing.com 2. All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work. 要做的一切,只是为了进行试验,同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。 www.dictall.com 3. Some practitioners consider it a best practice to permit only one panel to be open at a time, but others disagree. 一些设计师认为最好的方式是只允许一个面板打开,但是其他人都不认可。 www.cnblogs.com 4. He found a rope in his cell that was half as long enough to permit him to reach the ground safely. 他在他的小牢房里找到一个绳子,只有够让他安全到达地面的长度的一半。 www.bing.com 5. Allows you to permit and prohibit the use of the Group Policy snap-in and its extensions, as well as the Resultant Set of Policy snap-in. 让您允许或禁止使用组策略管理单元和它的扩展,以及策略的结果集管理单元。 www.fan6.net 6. Money's usefulness is its unique ability to command other goodsand services and to permit a holder to be constantly ready to do so. 货币的效用就是支配其他商品和服务以及允许所有者任何时候都可以这么做的能力。 www.bing.com 7. Our choice in 1972 was to help Iran arm itself or to permit a perilous vacuum. 1972年我们面临的抉择是:要么帮助伊朗自己武装起来,要么就得容忍一种危险的真空状态。 www.kuenglish.info 8. Later he said Burma's top leader agreed to permit all foreign aid workers into the country to help with relief efforts. 事后他说缅甸的最高领导人同意让所有的外国救援人员进入本国开展救援活动。 www.tianya.cn 9. I decided to permit myself one glance at the Cullen family's table. If he was glaring at me, I would skip Biology, like the coward I was. 我决定让自己再瞥爱德华他们几个坐的那张桌子一眼。要是他在瞪我的话,我就逃掉生物课了,就像从前一样,再当一回胆小鬼。 www.kekenet.com 10. Having propped up entire companies that perhaps ought to have been allowed to fail, they need to permit piecemeal consolidation to proceed. 政府已经为或许本应任其倒闭的公司提供了支持,他们也应该允许零星整合计划的进行。 www.ftchinese.com 1. Whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain. 一旦她被带到外面,她的脚踝就被锁链连在一起,以保证她只能以很小的步子行走,她的领养人总是握着锁链的末端。 dictsearch.appspot.com 2. To be loaded or to permit the controls to keep data saved for use at a later time. 或允许控件保存数据以供日后使用。 office.microsoft.com 3. Insulated gloves are not made to permit the hands to be put into a cryogenic liquid. 隔热手套不是做来让手放进低温液体的。 www.airproducts.com.cn 4. It was even more against our interest to permit the Soviet Union to overwhelm or to humiliate Cuba. 容许苏联压倒或侮辱古巴则更违背我们的利益。 dict.ebigear.com 5. King Jaume II persuaded the Pope to permit him to reform Templar properties and bestow them upon a new Order based at the castle of Montesa. 国王詹姆斯二世说服教皇允许他改革圣殿骑士团并赠给他们新的根据地-蒙特萨城堡。 www.showxiu.com 6. However, these relationships must be simple enough to permit the completion of the remaining steps . 然而,这些关系必须简单足以完成剩下的步骤。 zhidao.baidu.com 7. However, a Customs spokeswoman said the agency's port directors lack the authority to permit in incineration. 然而,一个关税发言人说代理商的港口指导者缺乏权威在焚化中允许。 ks.cn.yahoo.com 8. The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource. 云代理实例应该支持报价服务,让用户能够在使用资源之前查询报价。 www.ibm.com 9. He said it was unrealistic for Britain to demand that Russia change its constitution to permit the extradition of Lugovoy. 他称,英国要求俄罗斯修改宪法,以允许引渡卢格沃,这是不现实的。 cn.reuters.com 10. Later, Cowboy, Weaver's love finally moved the Emperor of Heaven, the Emperor of Heaven to permit them to meet once a year. 后来,牛郎、织女的爱情终于感动了天帝,天帝准许他们每年相会一次。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The kitchen must be located to permit the least possible travel distance between food pick-up and the restaurant. 厨房位置必须尽可能缩短取菜区与餐厅之间的距离。 wenku.baidu.com 2. Their results revealed that the protein is oxidised and changes shape to permit ready access to angiotensinogen by an enzyme, renin. 结果显示这种蛋白被一种叫肾素的酶氧化后改变形态以接近血管紧张素原。 news.dxy.cn 3. The face appears the dye to sink to accumulate to call of spot , seriously the beauty that influence faces to permit . 面部出现色素沉积称之斑,严重地影响面容的美丽。 www.bing.com 4. They are not meant to be implemented into code, but rather to permit analysts to understand complex problem domains. 其目的不是实现在代码中,而是帮助分析人员了解复杂的问题领域。 www.ibm.com 5. But given the vast scale of this debt, the nation must husband the rest of its resources, to permit some chance of meeting our obligations. 但是鉴于如此规模庞大的债务,国家必须小心谨慎地使用余下的资源,以保持一些能够归还债务的可能性。 www.bing.com 6. The Bank may refuse to permit any overdraft, or any increase of overdraft beyond any currently specified limit. 本行可以拒绝容许任何透支或超出任何现有规定限额之任何增加透支金额。 www.americanexpress.com 7. The cut should be directly proportional to the thickness of the cigar and be clean and large enough to permit a proper draw. 裁剪的尺寸应该与雪茄的厚度成正比,切口必须够大且够干脆平顺,以确保抽烟时顺畅无阻。 www.tianya.cn 8. The bank may be opened to permit, as specified in the letter of credit or payment, acceptance or negotiation banks. 该银行可能是开证行,或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The constitution will now be amended to permit elected officials at all levels to stand for the same post as often as they like. 于是,宪法得以修改。从此,各级民选官员可以无限次地竞选自己所在的职位。 www.ecocn.org 10. and many waited to see how it would work. It was our policy to permit people to do that, which was much better than coercing them. 农村改革)开始搞并不踊跃呀,好多人在看。我们的政策是允许看的,允许看,比强制好得多。 dictsearch.appspot.com 1. She was a young lady of too much resolution and energy of character to permit herself much useless sorrow for the past. 她是一个意志坚定、性格刚强的姑娘,不会对过去的事作无谓的悔恨。 eblog.cersp.com 2. The photographer composed it with plenty of extra space around the subject to permit a variety of print croppings. 摄影者构图时在主体周围留下大量的额外空间,以便出版时有多种裁剪可能。 www.beiming.net 3. Backs up all data in a specific database or set of file groups or files , as well as enough log to permit recovering the data . 使用“常规”页,可以指定数据库文件或文件组还原操作的目标数据库和源数据库的有关信息。 www.bing.com 4. The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal FOCUS of images of objects at varying distances. 眼调节眼睛瞳孔对焦距的自动调节,以获得不同距离的物体在视网膜上的成像 dict.ebigear.com 5. If an SOA is to be prescriptive should it state that all services should be designed to permit remote, asynchronous invocation? 如果SOA要具有描述性,是否应声明所有服务都应设计为允许远程、异步调用? www.ibm.com 6. To let go is not to be protective, it is to permit another to face reality. 放手,就是不要再荫护,而是允许他人面对现实。 bbs.21manager.com 7. If Congress were to permit this exploration, it would mean new jobs at businesses like Lincoln Electric. 如果国会允许近海石油勘探,也就意味着能为类似于林肯电子公司创造新的工作职位。 blog.sina.com.cn 8. For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cultivation. 对于大多数大豆栽培者来说,最好有足以允许机械耕种的行距。 zhidao.baidu.com 9. In exchange, the high dragon seem to permit those cultists to kill a small number of those young in order to feast on draconic blood. 作为交换,巨龙允许它的信徒杀死一些幼龙并饮用它们的龙血。 gl.ali213.net 10. Was the execution of the reference standard described insufficient detail to permit its replication? 金标准试验的操作是否描述的足够清楚且可以进行重复? www.cjebm.org.cn 1. The probe tool may be configured to permit adjustment of the fixed relative position of the electrodes within a given range. 所述探针工具可被配置成以允许在给定范围内调节所述电极的固定的相对位置。 ip.com 2. The module guide defines responsibilities but it does not provide enough information to permit independent implementation. 组件支配明确责任,但是它并没有提供足够的信息来允许独立的执行行为。 www.fjxn.com 3. President Van Buren wanted to end this situation. He wanted a law to permit the Treasury to keep government money in its own secure places. 范布伦总统想要结束这种状况,他需要一部法律,允许财政部把政府的资金存放在自己的秘密的地方。 www.bing.com 4. The minimum distance ahead that must be clear to permit safe passing is called the passing sight distance. 最小距离,未来必须明确允许安全通过,是所谓通过视距。 zhidao.baidu.com 5. Cam shall be adjustable in the field to permit door to be fully closed or partially open when compartment is unoccupied. 凸轮轴应该现场可调节,当隔间内无人使用时允许门处于完全关闭或部分开启状态。 www.h6688.com 6. It is absolutely essential to permit users who wish to help each other to share their bug fixes and improvements with other users. 允许那些想互相帮助的人们分享他们的程序错误改正和程序改进是绝对重要的。 www.gnu.org 7. Was the execution of the index test described in sufficient detail to permit replication of the test ? 诊断性试验的操作是否描述的足够清楚且可进行重复?。 www.bing.com 8. Even if recent spot moves do presage faster appreciation, Chinese caution is unlikely to permit more than 4 to 5 per cent a year. 即使最近的即期汇率走势预示人民币将以更快速度升值,审慎的中国方面也不太可能允许年升值幅度超过4%至5%。 www.ftchinese.com 9. The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month. 王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了,只好准许他们每年七月初七相会一次。 blog.sina.com.cn 10. The shaft is provided with a micrometer adjustment at the thrust bearing to permit proper centering of impeller in casing. 传动轴在止推轴承处带有千分尺调节器,以使壳内叶轮处于中心位置。 www.e-gtm.com.cn 1. In this case, however, the membrane between the protocols was too thick to permit much of this kind of movement. 然而在这个实验中,两个原细胞之间的细胞膜太厚以致不能促成这种移动。 www.ecocn.org 2. To permit the realization over time of the of our equity held by our existing owners. 容许随着时间实现现有的所有者的股权价值。 blog.p5w.net 3. The balancing member includes an encoder disk 42, arranged to permit the position of the rotor with respect to a stator 13 to be determined. 平衡元件包括编码器圆盘(42),其设置用以允许测定转子相对于定子(13)的位置。 ip.com 4. The retainer bolts and nuts can be loosened to permit the lateral frame and the medial frame to slide against the width adjustment plates. 锁紧螺钉和螺母能够松开用以允许外侧框架和内侧框架抵住宽度调节板滑动。 ip.com 5. The anterior portion of the cervical collar is opened or removed to permit the patient's mouth to be fully opened. 敞开或去掉患者颈部衣领口,保持患者口腔全部张开。 www.med66.com 6. It is equally fatal to an aim to permit capricious or discontinuous action in the name of spontaneous self-expression. 在自发的自我表现的名义下,允许学生任性的或不连贯的活动,对教育目的也是致命伤。 blog.cersp.com 7. Determine the time period in which the transactions occurred to permit recording of the transactions in the proper accounting period . 确定交易归属期间,以便在恰当的会计期间记录交易; dictsearch.appspot.com 8. Basins are provided with a 4 " caulk inlet, 3" vent, and a large removable hand hole to permit access, as a standard. 根据标准,水槽配有4“填缝进水管、3”通风孔和便于使用的大型可移动手洞。 www.e-gtm.com.cn 9. And, in another development, the Senate voted Thursday to permit final debate and a vote on a financial reform bill. 而在另一方面,参议院周四投票允许最后的辩论,并就金融改革法案进行表决。 bbs.5i5i.cn 10. Called Line Identification Signal A sequence of characters transmitted to the calling terminal to permit identification of the called line. 被叫线路识别信号发往主叫端的一串字符,用以允许识别被叫线路。 swtrunk.bokee.com 1. I can! When Eden was born he was given antibiotics to clear excess fluid from his lungs. The NICU doctors advised us to permit it. 当儿子艾登出生时,当时观察室的医生建议我允许给他注射抗生素,来清除肺部过多的积液。 www.bing.com 2. But that takes us back to the previous difficulty: there is no reason to think that we are good judges of what God is likely to permit. 但是,这就又把我们带回到最初的困境:我们根本没有能力正确地判断主会允许何种事情。 www.bing.com 3. But this past June, New York State decided to allow just that, becoming the first state to permit public money to be used in this way. 但在今年6月,美国纽约州决定准许这种做法,成为美国第一个准许公家经费做此用途的州政府。 edba.ncl.edu.tw 4. So a lot of Congressmen want to overturn the Ninth Circuit decision, and a bill to permit routine testing is now in conference. 因此,不少国会议员要推翻第九巡回决定,并提出一项允许常规测试的法案,该法案正在讨论中。 www.tianya.cn 5. Cloud to clothes to permit, spring breeze blows flower trap LouHuaNong. Unless the group head to see, jade every YaoTai next month. 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 zhidao.baidu.com 6. She had the delicacy to move away to permit the lovers a moment of privacy. 她知趣地走开,让那对情人能单独待一会儿。 www3.060s.com 7. It was amended in 1967 to permit regulation of a wide range of. clothing and interior furnishings. 该法规1967年修订,适用范围更宽,包括服装和室内装饰物。 dict.ebigear.com 8. Coal chutes should be carefully designed to permit the smooth flow of coal from bunker to pulverizer. 煤的管道应该被精心的设计以确保从原煤仓到磨煤机有平滑的流动。 dictsearch.appspot.com 9. But officials say the blockade might be eased to permit more civilian goods into Gaza. 但是,有关官员说,可能是缓解封锁,允许更多的民用物资进入加沙地带。 bbs.5i5i.cn 10. Clearly, the exceptions listed here are specific to the retail industry; other industries are likely to permit other abbreviations. 很明显,这里列出的几个例外是特定于零售业的;其它行业可能允许有其它缩写词。 www.ibm.com 1. If the instance of Analysis Services is configured to permit anonymous access, Windows does not authenticate the user. 如果将AnalysisServices实例配置为允许匿名访问,则Windows不会对用户进行身份验证。 msdn2.microsoft.com 2. Is a kind of meta-wrapper designed to permit the application of filters to a stream at the time of opening. 是一种设计用来允许过滤器程序在打开时成为流的封装协议。 ee.php.net 3. Viewer: A mechanical and optical device designed to permit examination of an enlarged image of motion picture film during editing. 看片器:可检查在剪辑过程中被放大了的电影胶片影像的机械和光学设备。 www.nikanwo.net 4. dealt largely with the problem of perfecting rotors that were efficient enough to permit flight. 主要解决了可以飞行的足够效能的完美的转动体问题。 zhidao.baidu.com 5. Mr Baweja saw Singapore, Indonesia, the Philippines, Brazil and Chile countries likely to permit currency appreciation. 巴韦贾认为新加坡、印度尼西亚、菲律宾、巴西和智利等国家有可能允许本币升值。 www.ftchinese.com 6. A variety of metal substrates can be coated to permit extensive examination of differing conditions. 可以涂装各种各样的金属底材,且可进行不同条件的严格考验。 www.dugoogle.com 7. Of course, if the file . aliases was in your home directory, the permissions for $HOME would have to permit cataloging and reading. 当然,如果您的home目录中存在.aliases文件,那么必须将$HOME设置为允许列举和读。 www.ibm.com 8. Researcher Nicholas Lardy says China needs to permit a faster revaluation of its currency to remedy global imbalances. 彼得森国际经济研究所的研究员拉迪说,中国应该允许对人民币币值作出更快调整,以弥补全球货币不平衡的局面。 www.tingroom.com 9. In the poorest regions, society may in fact have to permit children to work a few hours each day. 在最穷的地区,社会可能迫于环境而不得不让小孩每天工作几小时。 dictsearch.appspot.com 10. The two volumes leave "in-between space with the perimeter wall" to permit natural light and air inside the building. 2个提块在“墙体中间留出空间”,使得自然光和空气进入建筑。 www.jst-cn.com 1. The electrodes are of porous carbon to permit diffusion of the gaseous fuels, e. g. , hydrogen and oxygen, into the cell. 电极是多孔炭,可以让气体燃料(例如氢和氧)扩散至电池。 www.infopetro.com.cn 2. Why does the universe have properties that are "just right" to permit the emergence of life? 为什么宇宙总是“恰到好处”地具有允许生命出现的属性呢? www.bing.com 3. The United States dismissed a promise this week by the Syrian president to permit reforms. 本周,美国驳回了有关叙利亚总统改革许可的承诺。 www.ebigear.com 4. The column is sectioned into discs with a sterile knife to permit examination and transfer of colonies. 用无菌刀将柱体切成薄饼进行观察和进行菌落的移植。 5. Holds the post of the honeybee which in the nest entrance guards not to permit the group honeybee to enter joins a gang. 在巢门口担任守卫的蜜蜂不准外群蜜蜂进入巢内。 www.000game.com 6. To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble. 要非常宽大的对待忧虑,非常高尚的对待愤怒,非常强壮的对待恐惧,非常快乐的允许烦恼的存在。 www.myxyl.com 7. Delegate Delegate-level COM impersonation level that allows objects to permit other objects to use the credentials of the caller. 委托级别的COM模拟级别,该级别使对象可以允许其他对象使用调用方的凭据。 msdn2.microsoft.com 8. You use rule groups to organize sets of rules by well-defined categories to permit the creation of a rule flow. 可使用规则组,根据定义良好的分类组织规则分组,允许创建规则流。 www.ibm.com 9. To permit customs inspection of goods imported and exported goods are not fixed, but by the national authorities released at any time. 必须向海关交验进出口货物许可证的商品并不固定,而是由国家主管部门随时调整公布。 lianxing.2008red.com 10. He urges state governments to permit more charter schools to be established and to increase their funding. 盖茨敦促政府允许建立更多的特许学校并投入更多资金。 www.bing.com 1. The cutting blades are independently rotatable to permit cutting of the veneer across its entire length or across a portion thereof. 切割刀片独立旋转的允许在其整个长度或通过其中一部分贴面切割。 www.1168818.cn 2. Series 8 is a line of unique vacuum breakers specially made to permit the attachment of portable hoses to hose thread faucets. 系列8是一种独特的真空断路阀,专用于使移动式软管连接到软管螺纹上。 dictsearch.appspot.com 3. An accidental fire remains isolated for a sufficient period to permit the occupants to escape. 意外发生的火灾可继续地被隔离一段足够长的时间,使得居民能够逃脱。 www.bing.com 4. The competition area must be of sufficient size to permit the uninterrupted performance of Kata. 比赛场地必须为适当的尺寸以容许不间断的表演型。 dictsearch.appspot.com 5. All efforts are made to permit tourism with environmental sustainability. 尽一切努力使旅游许可证与环境可持续性。 www.latinte.com 6. Circular screen: A glass halftone screen having a circular outside frame, to permit screen rotation, for convenient screen Angle selection. 圆网屏:是玻璃制的半色调网屏。它有着可以旋转的圆形外框,方便调换网线角度。 dict.ebigear.com 7. The element entities are necessary to permit domain specialization. 要允许域专门化元素实体是必需的。 www.ibm.com 8. Throwpower drops off as current is consumed in the production of gas and is not available to permit the covering of recessed areas. 气体的产生消耗电流引致泳透力下降,则不可能使隐蔽表面涂上漆。 www.dugoogle.com 9. Casino operators believe demand will force Congress to permit online gambling, under strict government supervision. 娱乐场操作员们相信,需求将会迫使国会允许在线赌博,只是在政府的严格监管下罢了。 blog.hjenglish.com 10. The laws governing our social life are not so clearly understood as to permit of a clear generalisation . 我们现在还没十分懂得支配我们社会生活的那些规律,所以还不能构成很明白的一般概念。 dictsearch.appspot.com 1. MSDTC must be configured to permit inbound and outbound client connections. 必须将MSDTC配置为允许入站和出站客户端连接。 msdn2.microsoft.com 2. The Stability and Growth Pact, which restricts public spending, was relaxed to permit governments to recapitalize their banks. 限制公共开支的团结与发展条约放宽了,允许各国政府调整其银行的资本结构。 www.bing.com 3. The distance between the two cities was in those days too great to permit of frequent contact. 这两个城市的距离太远,在那时不可能有频繁的接触。 www.jukuu.com 4. The Times also reviewed thousands of government documents related to permit requests for stores across Mexico. 《纽约时报》也评估了与墨西哥国内沃尔玛商场施工许可申请有关的数千份政府档案。 www.bing.com 5. If the computer is configured to permit other users to connect to it, the Web site is available to those users. 如果配置了计算机以允许其他用户连接该计算机,则网站可供这些用户访问。 msdn2.microsoft.com 6. Augustine said that God "judged it better to bring good out of evil, than not to permit any evil to exist. " 奥古斯丁说,上帝「宁可藉著罪恶成全美事,也不禁止罪恶存在。」 pearlpig2000.spaces.live.com 7. The United States declared a public health emergency to permit the use of federal money and the use of flu medicines in federal storage. 美国宣布了公共卫生紧急处理方案--允许动用联邦资金、并且启用联邦库存内的流感药物。 voa.hjenglish.com 8. Two parties in the Turkish parliament drew up plans to permit the wearing of the Islamic-style headscarf in universities. 土耳其语国会的二个宴会拟订平面图准许大学的回教-风格头巾的穿用者。 dictsearch.appspot.com 9. Not to permit any addition of decoration of an inflammable nature. 不准许加设易燃的装饰物。 www.fehd.gov.hk 10. Stem extensions can BE furnished to permit remote operation of butterfly valves in any required length. 配备所需长度的阀杆延长件,可以对某个蝶阀进行远程操作。 dict.ebigear.com 1. Lincoln had said that the United States could not continue to permit slavery in some areas, while banning it in others. 林肯曾经说,当奴隶制在一些地区被禁止的情况下,美国不能让奴隶制在一些地区继续下去。 www.bing.com 2. reform of bankruptcy law to permit judges to rewrite mortgage contracts; and reforming the financial regulatory system. 改革破产法以允许法官改写抵押合同,以及改革金融监管体系。 blog.sina.com.cn 3. The direct conclusion is to permit freely entrance and market competition in those industries. 直接的结论就是传统网络产业允许准入和市场竞争。 www.51lunwen.com 4. The file is then indexed using SOI and EOI markers to permit fast access to individual images within the file. 该文件索引,然后使用SOI和意向书标记允许快速访问文件内的单个图像。 www.1168818.cn 5. That's enough to permit applications such as video conferencing and video on demand, which perform poorly over current broadband networks. 那是在需求上允许应用程序例如影象会议和影象的足够,它糟糕在宽带联网的水流上表现。 club.tech.sina.com.cn 6. The API provides no means to permit querying of the schema's structure or properties. API没有提供查询模式结构或属性的方法。 www.ibm.com 7. Be presented with opportunities to adjust your requirements to permit reuse of existing software components. 给你调整需求以重用已有软件组件的机会。 my.donews.com 8. Mexico decided to permit Americans to build colonies in Texas. 墨西哥决定允许美国人在德克萨斯建立殖民地。 www.bing.com 9. The senator proposed that the state constitution be amended to permit the use of public funds for education of children in private schools. 这位参议员建议修改州宪法以允许将公共基金用于私立学校的学童教育。 blog.ufeel.com 10. Establish SSH keys and an rsync daemon on the remote machine, and create a backup module to permit writes. 在远程机器上生成SSH密钥和rsync守护进程,创建一个允许写的备份模块。 www.ibm.com 1. The nucleic acid sequence of interest has been codon optimized to permit expression in the suitable mammalian host cells. 感兴趣的核酸序列已经密码子优化,以允许在适合的哺乳动物宿主细胞中表达。 ip.com 2. In particular, a boundary-layer method is included to permit the specification of boundary-layer developments. 尤其是边界层方法包括允许指定边界层的发展。 dict.bioon.com 3. The right to refuse to permit a witness means a witness has refused to know the facts of the case the right to testify. 证人拒证权是指证人有拒绝对其所知道的案件事实作证的权利。 it.zhishi.sohu.com 4. Some cases include images acquired at several time points, to permit observation of time-related changes. 有些病例包括了不同时期的影像资料,因此可以观察病情与时间的相关性。 auction1.paipai.com 5. We're not going to permit terrorists and terror states to plot and plan and grow in strength while we do nothing. 当我们什麽也不做的时候,我们没有正在去在力量方面允许对情节和计划的恐怖份子和恐怖州而且生长。 space.flash8.net 6. We also raised the prices of several commodities to permit farmers and their families to earn more money from the State. 我们还提出了若干商品的价格,允许农民和他们的家庭挣更多的钱从国家。 dahuananyou.spaces.live.com 7. Tapping provided in low pressure side of body to permit convenient, economical attachment of equalizer line. 在阀体的低压侧具有攻丝开孔,便于方便、经济的连接平衡管。 www.h6688.com 8. The trick, basically, is to create objects whose attributes are constrained so as to permit only allowable things into them. 基本说来,这里的窍门在于创建属性受约束的对象,以便仅允许某些事物进入它们。 www-128.ibm.com 9. The third measure to go forward was a request to amend the Volstead Act to permit the sale of beer and wine. 第三项法令是请求修正禁酒法案(VolsteadAct)以准许销售啤酒和葡萄酒。 www.bing.com 10. Increase the maximum timeout length variable to permit pauses of more than four seconds between knocks. 增大最大超时长度变量的值可以让两次敲打序列之间暂停4秒以上。 www.ibm.com 1. An act to permit the headscarf in universities was overturned by the constitutional court. 宪法法院推翻了一项允许在大学配戴头巾的法律。 www.ecocn.org 2. Its major purpose is to permit the precise comparison of image datasets from different sources and from different time points. 它主要用于精确比较不同时间,不同类型的影像学资料。 202.116.102.9 3. Finally, field-invariant tests are only evaluated after field reads and writes, to permit lazy evaluation. 最后,字段的不变条件测试只是在读写字段之后才进行,以便允许惰性计算。 www.ibm.com 4. Gland Eye Bolts: Eye bolts are securely fastened to the bonnet yet swing away to permit easy access to the stuffing box. 压盖有眼螺栓:有眼螺栓能够安全地紧固阀盖,也可以旋转拆卸,便于方便容易地进入填料函。 www.h6688.com 5. The intermediate tube is connected to the tube to permit fluid to traverse through the tube and the valve. 中间管连接到所述管使流体通过所述管和阀门。 ip.com 6. When you are installing the server inside a Windows domain, configure interior firewalls to permit Windows Authentication. 如果在Windows域内部安装服务器,请将内部防火墙配置为允许Windows身份验证。 msdn2.microsoft.com 7. This extra clearance is also important to permit "overfilling" of the drum to maximize the amount of waste compacted on every cycle. 该间隙还可以用于应对圆筒内物料溢出,保证每次所压缩的物料量最大化。 www.e-gtm.com.cn 8. Make some nations be placed in to permit into the west society, still insist a traditional antinomy in. 使一些国家处在容入西方社会,还是坚持传统的矛盾中。 zhidao.baidu.com 9. their consistent refusal to permit immigration , in spite of under - population , is typical of this national pride. 尽管本国人口不足,但他们始终拒绝接纳外来的移民,这典型地体现了他们的民族自豪感。 www.ichacha.net 10. Although the state is the second, after Massachusetts, to permit gay weddings, last week's ruling is especially far-reaching. 尽管加州是继马萨诸塞州之后允许同性结婚的第二个州,但上周的裁定还是有着特别深远意义的。 www.ecocn.org 1. We wish to hasten first contact and are working on new scenarios to permit this. 为加紧第一次接触的步伐,我们正在开展新的方案。 site.douban.com 2. A new feature is to permit a Committee to disqualify a player for repeated breaches of etiquette. 新的特点是委员会可以取消再次违反行为准则球员的参赛资格。 jrgolf.cn 3. European law requires countries to permit citizens of other EU nations to reside on their territories. 欧洲法律规定,欧盟成员国应允许其他欧盟成员国居民居住在他们的辖区内。 chinese.wsj.com 4. The use of programming techniques and special machine features to permit a com puting system to execute programs written for another system. 使用程序设计技术和专门的机器性能,使一个计算机系统执行为另一个计算机系统写的程序。 www.jukuu.com 5. would be held at that temperature for a sufficient period of time to permit its thickest section to attain a uniform temperature. 即使加热到正确的温度后,工件也应在此温度下保持足够时间以让其最厚截面达到相同温度。 www.mapeng.net 6. In addition, we are able to permit pre-course ready for in-kind, free performances dialogue. 另外,我们还可以让学生课前准备好实物,自由表演对话。 wenda.tianya.cn 7. the latter is necessary to permit vulcanization with sulfur-accelerator systems. 异戊二烯对硫磺促进剂系统可进行硫化是必要的。 www.infopetro.com.cn 8. After school there are many things to do, grasping &Poor's text, in art, art school . . . to permit athletes to do . . . 开学后还有很多事要做,抓普文、学艺术、学美术…还要办运动员证… item.feedsky.com 9. An internal sorting technique where records are moved to permit the insertion of other records. 一种内部排序技术,通过移动某些记录来插入其它记录。 dictsearch.appspot.com 10. This support has an adjustable flange which tilts and runs along its own axis in order to permit perfect regulation, of the knives. 这种支持可调节的法兰盘,其倾斜,流经它自己的轴,以使完美的调节,刀。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Air connection can be located in any position to permit ease of installation. 气动接口可以位于任何便于安装的位置。 www.h6688.com 2. NAFTA, did, however, begin to permit a greater degree of outsourcing, especially by U. 然而,北美自由贸易协定,做开始允许更大程度的外包业务,特别是那些感动生产操作U。 zhidao.baidu.com 3. Lubricant fitting is provided to permit stem bushing lubrication for ease of operation. 配置润滑油油嘴对阀杆衬套进行润滑,使得阀门操作更加容易。 www.h6688.com 4. DB2 has introduced trusted context authentication to permit the middle-tier to do this type of authentication. DB2引入了受信任上下文(trustedcontext)认证,以允许中间层进行这种类型的认证。 www.ibm.com 5. Variances are typically expressed in dollars and in sufficient detail to permit cost analysis and control. 方差典型地在美元和充份的明细中被表达允许成本分析和控制。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The joints have sight glasses to permit monitoring of the condensate flow. 蒸汽头有视镜可以观察凝结水的流动 wenku.baidu.com 7. Tea is to permit large-scale importation of the Tang began in Tibet. 可证茶叶是唐时开始大量输入藏区的。 www.cutpic.cn 8. A flip-flop used by the CPU to permit or prevent interrupts by connected peripherals. 由CPU使用的一种触发器,用于选通或阻止外部设备的中断请求。 www.tdict.com 9. But in individual cases, the exhibit may be such as to permit reasonably confident conclusions to be drawn from the processes of analysis. 但是,在个别的情况下,通过分析的过程也许可以产生相当确信的结论。 blog.caing.com 10. Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system. 指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。 www.ibm.com 1. The problem is that it will take much more dislocation and distress to force Germany to permit the ECB to "go wild" . 问题是,这将迫使德国采取更多的混乱和痛苦,允许欧洲央行的“野”。 www.bing.com 2. A segment of the box corner was removed with a hole saw in order to permit an examination of the crack. 为了对裂纹进行检查,用圆孔锯从箱型断面拐角处锯下一部分。 www.dictall.com 3. No promised peace could ever have persuaded her captain to permit Brown Ben Plumm to stroll back into Meereen and leave alive. 没有什么应许的和平能阻止她的团长允许棕色的本·普棱溜达到弥林还活着回去。 blog.sina.com.cn 4. Opening ports in the firewall to permit database communication. 打开防火墙中的端口以允许进行数据库通信。 msdn2.microsoft.com 5. In addition, the end users cannot change security options within Office to permit untrusted code to run. 此外,最终用户无法在Office中更改安全选项以允许不受信任的代码运行。 msdn2.microsoft.com 6. A rock containing enough iron to permit commercial extraction; an iron ore. 铁矿石含有足够商业开采用铁量的岩石; www.dictall.com 7. Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported. 据当地媒体报道,沙特阿拉伯正在起草一项新法律,将首次允许女性律师出庭为女性辩护。 www.chinadaily.com.cn 8. Why did he choose to permit the torture of American detainees? 为什么他会允许对美国的囚犯实行酷刑? www.bing.com 9. FAITH LAPIDUS: The team has also developed a system to permit use of the stored energy by common mobile devices. 信仰拉皮德斯:该小组还开发出一种系统,允许使用常见的移动设备所储存的能量。 www.maynet.cn 10. The autocracies of Russia and China have figured out how to permit open economic activity while suppressing political activity. 俄罗斯与中国的集权制度表明,一方面允许经济的活动性,一方面在政治上实行高压政策,是可以做到的。 dictsearch.appspot.com 1. Increase the maximum timeout length variable to permit pauses of more than 4 seconds between tones. 将音调之间的最大超时长度变量增大到允许音调间的停顿超过4秒。 www.ibm.com 2. Real prices are emphasized to permit the analysis of relative prices. 实际价格主要用于进行相对价格分析。 wenku.baidu.com 3. BOB DOUGHTY: The team has also developed a system to permit use of the stored energy by common mobile devices. 这个研究小组还研发出了一个系统能够通过常见的移动设备来储存能量。 www.remword.cn 4. The United Auto Workers voted last month to permit a strike. 联合汽车工人上个月投票同意罢工。 bbs.putclub.com 5. How to: Permit Code to Run Behind Documents with Restricted Permissions. 如何:允许代码在具有受限制权限的文档的后台运行。 technet.microsoft.com 6. There must be one or more universal joints to permit variations in the angle of drive. 一个或几个万向节来适应传动角度的变化; www.dictall.com 7. In the wall of the cabin there is a hole to permit light to enter. 小屋的墙壁上有一个小洞,光线可以射进来。 www.chinaenglish.com.cn 8. It is also encouraging state officials not to permit the ride in their state. 委员会还劝他们在自己的州禁止使用这一游乐设施。 www.chinadaily.com.cn 9. m determined to permit the permanent term on detergent. 我决心同意有关洗涤剂的永久条款。 blog.sina.com.cn 10. If your program is a subroutine library , you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library . 若您的程序是一子程序函数库时,您可能认为允许专有应用程序与该函式库相连结会更有帮助。 www.bing.com 1. Japan must waste no time in introducing national legislation to permit the inspections of vessels. 日本绝不可以浪费时间在引入国内立法上来允许船舶检查。 www.bing.com 2. He also urged the Japanese to permit more foreign investment. 他也极力要求日本允许更多的外国投资进入。 blog.hjenglish.com 3. "Rang" -sentence contains two major meanings: to cause and to permit. “让”字句主要表达两种意思:“致使义”与“容许义”。 www.ceps.com.tw 4. The order was meant to permit competitors to create software that can operate with Microsoft products. 命令是为了让竞争者可用微软产品创造软件。 bbs.putclub.com 5. For the Chinese authorities, the move to permit central banks to buy renminbi is part of a controlled experiment. 对于中国当局而言,允许各国央行购买人民币债券,是一项管控下的实验的一部分。 www.ftchinese.com 6. production enterprises must possess the necessary qualifications in order to permit the production of production. 其生产企业必须具备一定的生产许可资质才能生产。 www.lmst.com.cn 7. A debate has also begun over revising Article 9, the "no war" clause of the constitution, to permit the use of force. 各方也开始就修改日本宪法第9条“放弃战争”条款进行辩论,以便允许日本使用武力。 www.ftchinese.com 8. The shrinkage at that point may have merely released labor and capital to permit the expansion of other industries. 因为该产业一定程度上的萎缩,可能仅仅是释放出了一些劳工和资本,以允许其他产业的扩张。 blog.sina.com.cn 9. The Chinese government is planning to enact a policy to permit kids who carry Hepatitis B virus to enter kindergartens. 中国政府目前正在计划制定一项政策,允许携带乙肝病毒的儿童进入幼儿园。 www.hbvhbv.com 10. too strong for fear and too happy to permit the presence of trouble. 坚强而不畏惧,因喜悦来冲淡眼前的烦恼。 www.bing.com 1. They vary in their need to permit customization of branch services. 它们因需要允许定制分支服务而有所差异。 www.ibm.com 2. The device also includes componentry to permit purging of the electrodes subsequent to their inerting. 这种装置还包括用于允许在电极惰性化之后清洁电极的元件部分。 www.bing.com 3. The NICU doctors advised us to permit it. They said it was probably best. 医生们说这可能是最好的方案。 www.bing.com 4. Many people say the purpose of the engagement period is to permit enough time to plan the wedding . B许多人认为订婚之后这段时间是为了有足够的时间准备婚礼。 www.58zikao.com 5. I am personally inclined to permit skipping -- it's another way of speeding up training. 我个人倾向于允许跳级。这样,人才出得更快嘛。 www.hotdic.com 6. A form-based login page is also included to permit logging in to the sample. 还包含了一个基于表单的登录页,以允许登录到该示例。 www.ibm.com 7. Reveal a secret to, permit someone to share in. . . 向某人泄漏秘密;允许某人分享… edu.sina.com.cn 8. In addition, measures are required to permit rapid product exchange. 而且,需要采取措施来实现快速的产品更换。 www.51pla.com 9. should be flexible in order to permit changes in emphasis based on findings and objective evidence obtained during the audit. 内部审核的策划应当是灵活的,以便允许依据在审核过程中的审核发现和客观证据对审核的重点进行调整。 www.jukuu.com 10. Let one in on: reveal a secret to, permit someone to share in. 向某人泄露秘密;允许某人分享。 blog.hjenglish.com 1. Consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. 你可能会认为用库的方式和专用应用程序连接更有用。 www.cngnu.org 2. in order to permit a textile substrate to generate the sensation of color , dyes or pigments are added the substrate. 为使纺织坯布能产生颜色,人们就在它上面加入染料或颜料。 www.ichacha.net 3. It is important to permit changes in technical parts, because people who change a program ought to change the documentation to correspond. 允许技术部分进行修改很重要,因为人们改变了程序,就应该改变相应的文档。 www.gnu.org 4. The constitution has been amended 58 times to permit reforms and to remove aberrations. 为了进行改革,突破常规,宪法先后被修订了58次之多。 www.ecocn.org 5. Stored procedure. If you use the stored procedure, certain arguments must have specific values to permit SQL Server Mobile subscribers. 如果您使用存储过程,则某些参数必须采用特定的值才能允许SQLServerMobile订阅服务器。 msdn2.microsoft.com 6. Then in September the government passed a law to permit the formation of trade unions. 在9月份,政府通过了一项法律,允许建立工会。 www.bing.com 7. Signals in the proper state to permit. 当信号处于允许启机状态时是绿色。 lengyongnan.anyp.cn 8. Pressure is growing within Britain to change the rules of evidence to permit this. 英国国内希望改变规则允许使用这一技术的压力正在增长。 www.ecocn.org 9. Numerous non-HTTP protocols are tunneled via HTTP in order to permit their passage. 为了准许众多非HTTP协议的通过,这些协议都采用了通过HTTP隧道的形式。 www.ibm.com 10. A device that is installed in a tape reel to permit writing on the tape. 一种器件(实为一种塑料环),将它装在磁带盘上便允许在磁带上写入数据。 tr.bab.la 1. Dobby: a mechanical part in a loom that controls the harnesses so AS to permit weaving of small geometric figures. 多臂机:织机上控制绳线以织出小的几何图案的机械部件。 dict.ebigear.com 2. In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths. 在一些事例中,比如人员密度高的办公楼,在夏季,使通风最大化来达到自然制冷是合意的! www.topenergy.org 3. You can configure Proxy Server to permit or deny inbound SQL Server access to specific users, services, ports, and IP domains. 可对代理服务器进行配置,藉此授权或拒绝特定用户、服务、端口及IP地址(或域),对SQL服务器的访问。 bbs.translators.com.cn 4. For example, the more a dolphin needed to communicate, benefiting its survival, the more its brain evolved to permit that interaction. 比如,海豚越是需要沟通以利生存,它们的大脑就越会朝着这个方向进化。 www.hjenglish.com 5. Symptom: When viewing a site that is configured to permit only SSLv2, an error page is displayed. 现象:当浏览一个仅SSLv2的站点时,显示一个错误页面。 www.cnblogs.com 6. Use the SQL Writer Service to permit Windows backup programs to copy SQL Server data files while SQL Server is running. 使用SQL编写器服务,可以使Windows备份程序在SQLServer运行时复制SQLServer数据文件。 msdn2.microsoft.com 7. I beg you, bold king, to permit me. to redeem my father's name by serving you in combat. 我请求你,勇敢的国王允许我参战为你效力以弥补我父亲的名誉 blog.sina.com.cn 8. There is OSGi RFC 147, which is a work in progress to permit commands being used in different consoles. OSGiRFC147是一个正在进行中的规范,允许命令在不同控制台执行。 www.infoq.com 9. If you have specified None as the PermissionState, use AddPermission to permit the use of uriString in the target class. 如果已将None指定为PermissionState,则使用AddPermission以允许在目标类中使用uriString。 msdn2.microsoft.com 10. For example, a local official may demand that a foreign company pay him money, or a bribe, to permit a project to go forward. 一位地方官员可以要求一个外国公司给他金钱,和贿赂,来允许一个项目向前运作。 zhidao.baidu.com 1. Could you open the hatch wide enough to permit easy working? 你能否把舱盖开的大些,以方便卸货?。 www.an68.com 2. the man who is actuated by love of power is more apt to inflict pain than to permit pleasure . 被权欲驱使的人就更倾向于制造痛苦而不是允许人们得到欢乐。 www.bing.com 3. There are 11 reasons in Japan to permit the hairdressing specialized store currently. 目前,在日本有11家理容美容专门店。 heliang19850201.spaces.live.com 4. to permit the continued expansion of commercial practices through custom, usage, and agreement of the parties; 使商业惯例能够通过习惯、惯用做法和当事方协议不断获得发展; blog.sina.com.cn 5. Requiring governmental bodies to hold open meetings and sometimes to permit public access to records: 公开的要求政府机构召开公开会议,有时允许公众查阅会议纪录的: zhidao.baidu.com 6. The term used to describe a delay in the production schedule to permit inspection is: 用以描述推迟生产计划以允许检验的术语是: wenku.baidu.com 7. CSS or CSS-like customisation of the UIs to permit greater flexibility of stylistic changes without code changes CSS或者类CSS的UI定制以促进在不更改代码的情况下改变格式的灵活性。 www.infoq.com 8. Those thresholds should be lowered so AS to permit effective action that would deter future piracy and counterfeiting 应降低这种金额标准,以便诉讼能够有效震慑以后的盗版和假冒行为。 dict.ebigear.com 9. Configure the firewall to permit access to the Database Engine. 将防火墙配置为允许访问数据库引擎。 msdn2.microsoft.com 10. Leak: a. To permit the escape, entry, or passage of something through a breach or flaw 泄漏:通过缺口或裂缝使某物逃逸、进入或通过 jpkc.ecust.edu.cn:8080 1. Mac machines included Students computer desks re-designed to permit eye contact between teachers and students 重新设计供学生使用的电脑桌,让师生之间有眼神交流 www.emb.gov.hk 2. To permit only properly trained, authorized employees to access personal data 只准许经适当培训、授权的雇员接触个人资料 www.tdctrade.com 3. To permit Service Broker access using Windows Authentication 允许ServiceBroker使用Windows身份验证进行访问 msdn2.microsoft.com 4. That son boy until EATS the vegetables comes to an end just to permit the leaving dinner table 那个男孩子直到把蔬菜吃完了才许离开餐桌。 dict.ebigear.com 5. Review of Lease Modification to permit Change of Use for Sites Previously Granted by Private Treaty 有关容许以地契修订的方式更改私人协约批地的土地用途的检讨 www.hplb.gov.hk 6. Subcontractor's Obligation to Permit Access of Subcontract Works 分包商允许进人分包工程的义务 blog.sina.com.cn 7. SUPPLIER agrees to permit BUYFUN Nanjing or its designee to inspect all TOOLS at any time during normal business hours; 供应商同意允许南京乐购或其指定人在正常营业时段内随时检查一切工具; translation168.lingdi.net 8. To permit access from another instance using certificates 允许另一个实例使用证书进行访问 msdn2.microsoft.com 9. Zhongguancun To Permit JV between FIEs and Individuals 北京中关村将允许外企与个人合资 gbcode.tdctrade.com 10. To permit axial displacement for float bearing 允许浮动轴承轴向移动 wenku.baidu.com 1. frequent opening of hatches to permit entry of fresh air 经常打开.舱室以便新鲜空气进入 wenku.baidu.com 2. to permit to exercise the rights, 许可,准许允许行使…的权利 www.exam8.com 3. To permit other users to read and execute the library, use 要允许其他用户读取和执行库,使用 www-128.ibm.com 4. Crazy game who need to permit 疯狂的游戏需要谁准许 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。