单词 | business leaders | ||||||||||||
释义 | business leaders
更多释义 收起释义 例句释义: 商业型领导,企业领导,商界领袖 1. Speaking to business leaders at a CEO Summit later, Obama said the goal is to complete the text by the end of next year. 奥巴马在稍后的CEO峰会上对商界领导者发表演讲时说,目标是在明年年底前完成相关文本。 chinese.wsj.com 2. Government, academic, and business leaders from around the world explored the latest available knowledge about this evolving system. 来自世界各国的政府、学术界、和实业界的领导人,探讨了这种发展变化中的体制的最新情况。 www.jukuu.com 3. At a meeting with business leaders on Monday Yiin said the signing of a CECA with China did not represent a threat to Taiwan's sovereignty. 星期一尹在与商界领袖会议上说,与中国签订塞卡并不代表对台湾的主权威胁。 dictsearch.appspot.com 4. Business leaders have also been gathering to send a message to the political summit and I've been listening to what they have to say. 商业领袖们也齐聚一堂将他们的意愿传达给这一政治峰会--我已经了解过他们想要表达的观点。 voa.hjenglish.com 5. Well-connected Kikuyu business leaders are trying to persuade Mr Kibaki to give in and form a government of national unity. 无所不知,无所不能的基库尤商界领袖正在试图劝说奇贝吉先生宣布成立一个统一团结的政府。 www.ecocn.org 6. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 7. Some regional government and business leaders said they hoped China and Japan would be able to put the dispute behind them. 一些地区国家的政府和商界领袖说,他们希望中国和日本能摈弃此次争端。 chinese.wsj.com 8. The question of whether green development becomes an African norm hinges on whether it works for companies and business leaders. 环保式发展能否成为非洲规范主要取决于它能否对相关公司和商业领袖起作用。 www.bing.com 9. Chinese business leaders 'are very occupied with market demand in Europe, ' he said. 中国企业领袖正忙于满足欧洲的市场需求。 chinese.wsj.com 10. Goldman Sachs is training the next generation of women business leaders in developing economies with its Ten Thousand Women campaign. 高盛集团(GoldmanSachs)通过其“一万名女性巾帼圆梦计划”(TenThousandWomencampaign)正为发展中经济体下一代女企业领导人提供训练。 www.putclub.com 1. Mr. Obama named 18 business leaders to his council on business exports, which advises him on promoting U. S. goods and jobs. 奥巴马总统任命18名工商领袖加入他的出口委员会,在促进出口和就业方面向他提供建议。 www.voanews.cn 2. British business leaders said the committee's report highlighted the economic case against any cap on immigration. 英国商界领袖表示,该委员会的报告突出体现了反对移民设上限的经济理由。 www.ftchinese.com 3. We offer intense training, weekly workshops, and a career development program that prepares our staff to be tomorrow's business leaders. 我们提供密集培训,每周召开的专题讨论会,和职业发展项目来帮助我们的员工成为明日的商业领袖。 job.guolairen.com 4. The company said their clients include Chinese doctors, lawyers, business leaders, government officials and well-known media personalities. 该公司说主要客户包括中国的医生、律师、企业家、政府官员和一些明星。 hi.baidu.com 5. Our ranking offers a long-term lens through which to see business leaders but the problem is really one of mindset. 我们的排名提供了一个长期透镜,透过它来观察商界领袖,但这其实是一个心态问题。 www.ftchinese.com 6. As part of the campaign, the airline flew London Mayor Boris Johnson out to New York to convince business leaders to come to the UK. 作为宣传的一部分,伦敦航线的主管鲍里斯。约翰逊(音译)亲自启程去纽约说服商界领袖们到英国进行旅行。 treasure.1x1y.com.cn 7. As part of the general glorification of the common man, Transcendentalists launched an attack on business leaders. 先验哲学论者对平凡人之颂扬的一部分作法,是发起对商业领袖的攻击。 dictsearch.appspot.com 8. The President has indicated he wants inputs from business leaders, as he received on the stimulus package this past week. 总统指出他需要商业领袖们的意见,就像他在过去一周中收到的关于经济刺激方案的那些一样。 www.bing.com 9. Is happy to be a farmer, or to do business Chizha sea of business leaders, or musicians, architects and so on. 是做一个快乐的农夫,还是去做叱咤商海的商业领袖,或者是音乐家、建筑设计师等等。 dictsearch.appspot.com 10. Business leaders have often evoked a sense of "the other" , a great rival or threat, to focus minds and encourage people to work harder. 商业领袖常常会挑起员工对巨大的对头或威胁的“他人”感,以集中他们的思想,激励他们更努力地工作。 www.ftchinese.com 1. All over Asia, political and business leaders are thinking about similar shortcuts to a technological economy. 在整个亚洲,政界和商界领袖都在思考创建科技型经济的类似捷径。 chinese.wsj.com 2. Most business leaders said they expected no more than a slow and gradual recovery over the next three years. 多数企业领袖表示,未来三年营运就算没有放缓,也只会呈现缓步复苏。 cn.reuters.com 3. Contact with the business community will include a visit to an electronics factory and a meeting with business leaders in Shanghai. 与商界的活动则包括参观一家电子设备厂及在上海与部分企业领导人会谈。 www.uk.cn 4. With these examples in mind, automation is usually a strongly compelling notion to IT and business leaders. 记住这些例子,自动化对于IT和业务领导来说通常都是强制的。 www-128.ibm.com 5. Therefore, for business leaders, the major problem is to strengthen the team -- the world has any other corner as powerful. 因此,对企业领袖来说,主要问题不是加强团队合作——这方面已经与世界上任何其他角落一样强有力了。 www.cs360.cn 6. He maintained close ties with senior business leaders in India and was also consulted by the Indian government on policy issues. 他与印度商界高级领袖保持着密切的联系,同时印度政府也就政策问题向他进行咨询。 www.englishto.com 7. New York City officials are courting a group of Chinese business leaders looking to open offices in the U. S. 约市政府的官员正在向一群打算在美国开设办事处的中国商界领袖大献殷勤。 c.wsj.com 8. President Obama expressed guarded confidence to business leaders gathered in Washington, as he promoted his economic plan. 奥巴马总统向这些齐聚在华盛顿的商界领袖宣传他的经济计划时表达了谨慎的信心。 www.ebigear.com 9. The mantra with which most political and business leaders enter 2009 is "back to economic growth, whatever it costs" . 2009年大多数政治和商业领袖的台词是不计一切代价恢复经济增长。 www.ebigear.com 10. At present, the Treasury holds two high-level meetings a year with City business leaders. 目前,英国财政部每年同伦敦金融城的商业领袖们举行两次高级会晤。 www.ftchinese.com 1. Business leaders wanting an insight into coping under pressure could do worse than to follow the referees rather than the ball at Euro 2008. 那些希望领悟如何应对压力的商界领袖们,最好在2008年欧洲杯期间关注裁判的表现,而不是球赛本身。 www.ftchinese.com 2. "Competitiveness" originally had a clear meaning but has now been taken up by politicians and business leaders as an all-purpose slogan. “竞争力”本来有明确的含义,现在却被政治家和商业领袖当成了一句通用的口号。 www.ftchinese.com 3. DELIVERING HAPPINESS is a glimpse into the mind of one of the most remarkable business leaders of our time. 《三双鞋》是我们这个时代最出色的商界领袖中的一瞥。 book.360buy.com 4. But there is still a sense of triumphalism among Chinese business leaders, politicians and academics. 但中国商界领袖、政治家和学者当中依然洋溢着一种必胜的信念。 www.stnn.cc 5. CPA Australia's vision is to be the global professional accountancy designation for strategic business leaders. 澳洲会计师公会的愿景是提供全球认可的专业会计资格,协助会员成为举足轻重的商界领袖。 www.i21st.cn 6. But today charismatic business leaders are less able to influence the business environment. 但是现今有感召力的商业领导能对商业环境产生的影响越来越小。 www.bing.com 7. He has met business leaders and is the only presidential candidate that has met representatives of the IMF. 他已经会见商业的领导人,并且是唯一与国际货币组织的代表会见的总统候选人。 www.ecocn.org 8. Business leaders in Europe regard environmental protection as the top priority for politicians, a study out today has found. 今日发布的一份研究报告发现,欧洲商界领袖将环境保护视为政界人士应最优先考虑的问题。 www.ftchinese.com 9. Many business leaders tell me that keeping employee engagement and retention high is an increasing concern of theirs. 许多公司领导者告诉我,他们日益关心维持员工的用心与忠诚度。 www.bing.com 10. He recently returned from three months in Europe, the U. S. and New Zealand promoting his book and meeting business leaders. 他不久前刚刚回到家中,之前的三个月,他在欧洲、美国和新西兰进行新书推介、与企业领导探讨相关问题。 cn.wsj.com 1. The audience included dignitaries and business leaders from Muslim countries as well former American diplomats. 与会人士有穆斯林国家的政要和商界领袖以及前美国外交官。 www.voanews.com.cn 2. Logistics and transport business leaders have to recognise the problems of an aging population and recruit more foreign workers. 物流和运输公司的领导们应该认识到老龄人口所带来的问题,雇佣更多的外国员工。 blog.163.com 3. His counterpart went on to become one of Kenya's most prominent political and business leaders. 那位同僚后来成为肯尼亚最杰出的政界和商界领袖之一。 www.bing.com 4. He graduated from high school in 2008 with honors, and was vice-president of a local chapter of Future Business Leaders of America. 他在2008年以优异成绩高中毕业。当时他还是美国未来商业领袖协会的一个分会会长。 dongxi.net 5. Regulators and business leaders continue to try to figure out how decision-makers' missteps may have triggered the economic meltdown. 监管者和企业领导者继续想找出决策者失误如何可能引起了经济崩溃。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Some political and business leaders in those countries have already called for such a move. 一些商政领袖已经发出了这一号召。 www.bing.com 7. That sentiment is mirrored by business leaders across the Atlantic, alert to whether the US malaise is spreading to their home shores. 这种情绪也反映在大西洋彼岸的商界领袖们身上,这些人对于美国的“小恙”是否会传播到自己地盘上十分警觉。 www.ftchinese.com 8. Business leaders were happy to do business with him. 商界领袖很乐意与他打交道。 www.ftchinese.com 9. similarly, the council has a "national board" of elected officials and a "private enterprise board" of business leaders. 类似的,理事会设有一个由选举出的官员组成的“国家委员会”,以及一个由商业领导人组成的“商业委员会”。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Omar and about two dozen business leaders and government ministers accompanied President Rajapaksa to the U. S. 奥马尔和大约20几个商界领袖及政府部长陪同拉贾帕克萨总统前往美国。 chinese.wsj.com 1. City, state and business leaders have wooed Beijing Vantone for three years, first approaching the company during a 2005 trip to China. 市,州和商业部门的官员已经追了万通3年了,最开始的接触从2005年开始。 blog.sina.com.cn 2. Business leaders need to mind the gap between head office and the rest of the company. 企业领袖需要留意公司总部和公司其余部分之间的隔阂。 www.ftchinese.com 3. Enterprise development strategy should be collective decision-making by the business leaders. 企业发展战略应该由企业领导集体决策。 www.xiami360.com 4. Rodney Slater and Carol Willis were already hard at work contacting black political, religious, and business leaders across the country. 罗德尼.斯莱特和卡罗尔.威利斯已经在忙着联络全国范围的黑人政治、宗教和商业领袖了。 www.bing.com 5. The scarcest resource for today's business leaders is no longer just land, capital or human labor, and it certainly isn't information. 对今天的企业领导人来说,最稀缺的资源不再只是土地、资金或劳动力,也当然不是信息。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Levin combined his apology with a call for the most prominent business leaders of the past decade to follow his example. 莱文在道歉之余,还呼吁过去10年最知名的商界领袖效仿自己。 www.ftchinese.com 7. Instead, government and business leaders have preferred liberalization by stealth rather than straightforward education programs. 相反,政府和商界领袖情愿通过秘密行动而不是直截了当的教育项目实现自由化。 www.stnn.cc 8. Or they are geared towards meeting the supposed skill set needs of a vocal set of large business leaders. 或者他们致力于培养那些符合一系列标准的商界领导人。 www.bing.com 9. Outrage is felt not just by the general public but by fellow business leaders. 感到愤怒的不只是普通民众,还有同为企业领导人的人士。 www.ftchinese.com 10. India's business leaders expect the clear electoral outcome to trigger a strong market rally. 印度的商业领袖们期望,清晰的选举结果能够触发市场强劲反弹。 www.ftchinese.com 1. I think the reason why most business leaders aren't very good at public speaking, they don't spend a lot of time working at it. 大多数商业领袖不擅于在公共场合演讲,这是因为他们没有花大量的时间练习。 www.24en.com 2. In his remarks to business leaders, Mr. Bush endorsed the call for a coordinated APEC approach. 在其对经济领导人的讲话中,布什总统对亚太经合组织联合行动的提案表示赞同。 blog.hjenglish.com 3. Yet investors and Indian business leaders want clarity from these elections, a clear winner with a mandate for change. 然而,投资者和印度商界领袖希望这些选举能明确这一点:一位大获全胜的领导人将被授权做出改变。 www.ftchinese.com 4. Several business leaders in the US, including Bill Gates, have been critical of the reduction in work visas given to foreigners. 包括比尔-盖茨(BillGates)在内,美国好几位商业领袖都对减少外国人工作签证的做法提出了批评。 www.ftchinese.com 5. This summit was the forum for Chinese business leaders to discuss new paths to become world-class businesses. 这峰会是华人企业家探讨如何把中国企业发展为世界级企业的交流平台。 www.alevel.com.cn 6. The mechanism has the bipartisan support of business leaders as "a welcome increase in speech, not a limitation of speech. " 机构以“欢迎扩大言论(自由),而不是限制言论(自由)”得到了两党商界领导人的支持。 www.douban.com 7. Yet mainland Chinese business leaders operate in the shadow of a secretive and unaccountable ruling party. 然而,中国大陆的企业领导人是在一个行事诡秘和独断专行的执政党的阴影下经营业务的。 www.ecocn.org 8. What gives unaccountable agents the right to do that, statesmen and business leaders ask. 政治家和商界领袖们常常质问,无需负责的机构为什么有权这么做。 blog.sina.com.cn 9. Enterprise system is the internal laws and regulations, business leaders and workers must be observed and implemented to form the binding. 企业制度是企业内部的法规,企业的领导者和企业职工必须遵守和执行,从而形成约束力。 money.zhishi.sohu.com 10. In 2004, Harvard Business School named Mr Goodnight one of the "great American business leaders of the 20th century" . 2004年,哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)将古德奈特评为“20世纪美国最伟大的商业领袖”之一。 www.ftchinese.com 1. Chinese business leaders assume that American consumers will never again go on a spending binge. 中国商界领袖认为美国消费者再也不能继续狂花钱。 blog.sina.com.cn 2. You have written to the FT, which has a readership including the world's business leaders, to ask about an uncomfortable chair. 只因为一把不舒服的椅子,你就写信给读者群包括全球商业领袖在内的英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 3. Business leaders hope that the rescue package will thaw out the frozen credit markets and restore confidence in struggling banks. 商界领袖希望救市计划将解除信贷市场的冻结,在苦苦挣扎的银行界中重整信心。 www.bing.com 4. The event gathers some of the world's most powerful political and business leaders at a small ski village in the Swiss Alps. 在本次会议上,一些世界最具权势的政治经济领导将聚会于瑞士阿尔卑斯一滑雪小镇。 www.unsv.com 5. Well, first of all, thanks to all of you for joining, both American and Chinese business leaders. 好,首先感谢各位美中企业界领导人参加今天的会议。 wenku.baidu.com 6. Amin Hashwani is the president of the Pakistan-India CEOs Business Forum, a group comprising Indian and Pakistani business leaders. 巴印首席执行官商业论坛是由印度和巴基斯坦商业领导人组成的一个团体。 www.bing.com 7. In an earlier address to business leaders in Pretoria, Mrs Clinton says that there is great untapped potential on the continent. 此前在彼勒陀利亚对商界领袖发表的演讲中,克林顿国务卿讲到,非洲大陆未开发的潜力十分巨大。 www.ebigear.com 8. Unions and business leaders said it was not enough, considering the vast sums of public assistance given to the country's banks. 但比起政府给予银行业的巨大援助,公会和企业领导人们还觉得这远远不够。 club.topsage.com 9. Technology will fall far short of expectations if business leaders continue to try to operate IT via remote control. 如果业务主管们想继续用遥控指挥的方式操作IT技术的话,技术上是远远落后于他们的期望值的。 www.elanso.com 10. Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is 'No'? " 组织中的企业领导人是否说过这样的话:“如果技术真的是这样好的话,为什么我从IT团队听到的只是‘不’呢?” www.ibm.com 1. Despite these options, business leaders haven't concealed their discontent over the industrial action. 尽管有这些方案,但商界领导人毫不掩饰对这一行业行动的不满。 chinese.wsj.com 2. They include scientists, healthcare providers, activists, political and business leaders and people living with the disease. 他们包括科学家、医疗单位、活动家、政界及商界领袖和携带病的人。 bbs.putclub.com 3. they include scientists , health care providers , activists , political and business leaders and people living with the disease. 他们包括科学家,卫生护理者,行动主义分子,政治和商业领头人以及生活在疾病中的人们。 www.ichacha.net 4. But business leaders and others are voicing concern about the long-term consequences. 但企业领导人已在表达对其长期影响的忧虑。 www.ftchinese.com 5. Unemployment here is among the lowest in the nation and business leaders say they're having a hard time finding qualified job applicants. 在这座全国失业率最低的城市里,商界领袖表示,他们很难找到合格的求职者。 bbs.education.163.com 6. By the same token, even youthful business leaders can easily move from innovation, through self-justification to ossification. 同样的,即便是年轻的企业领袖,也很可能通过自我开脱,从创新走向僵化。 www.ftchinese.com 7. Most other prominent economists and business leaders thought the coalition government was on the right track. 大多数其它著名经济学家与商业领袖认为,英国联合政府的政策方向是正确的。 www.ftchinese.com 8. Still, binglang is a symbol of pride to residents, business leaders and local officials, who wave off suggestions that the fruit is harmful. 然而,槟榔却是当地百姓、商业领袖、地方官员引以为荣的地方特产。他们对槟榔有害的说法并不以为然。 dongxi.net 9. During the official visit to Spain, Chinese officials and business leaders signed at least 16 deals worth $7. 5bn. 在对西班牙进行正式访问期间,中国官员和商业领袖签署了至少16项协议,总价值达75亿美元。 www.ftchinese.com 10. It aims to provide the latest insights of the changing opinions and attitudes of the business leaders of the region's SMEs. 它旨在提供该区域内中小企业商业领袖最新的观念和态度转变的真知灼见。 www.chinaenglish.com.cn 1. He positively boasted that he had flown to Africa with a plane "full of business leaders" . 他宣称这次访问他给非洲带来一整飞机的企业领袖。 www.ecocn.org 2. Some of our most distinguished business leaders are equally confused. 我们一些最杰出的商业领袖同样弄不清楚。 www.ftchinese.com 3. A deal between the US and China on climate change could make or break the negotiations at Copenhagen, business leaders say. 商业领袖们认为,中国同美国之间就气候变化的协议可能会关系到哥本哈根谈判的成败。 www.bing.com 4. But experts say it's important for aspiring business leaders considering dicey ventures to fully understand their potential ramifications. 但是专家们称,那些怀有大志,考虑去冒险的企业领导们重要的一点是充分了解可能的后果。 bbs.chinadaily.com.cn 5. This will enable business leaders to capitalize on opportunities, drive efficiencies and reduce the risk of impacting customer experience. 这样的话公司的领导人就能够把握时机、提高效率并降低影响客户体验的风险。 www.bing.com 6. EXAMPLE: Several prominent business leaders argued that new government regulations would inhibit economic growth. 几位著名商界领袖认为,政府的新规章将抑制经济增长。 www.jysls.com 7. President Obama was set to meet with business leaders after yesterday's news conference to talk about the issue. 在昨天的新闻发布会奥巴马总统会见了商界领袖们来讨论这个问题。 www.kekenet.com 8. Participants in respect of business leaders to strengthen strategic cooperation with the Coal suggestions and comments. 与会企业领导分别就加强与同煤集团战略合作提出了建议和意见。 www.123wzdq.com.cn 9. But at his inauguration Mr Lee also promised to back "business leaders who are transparent and put in an honest day's work" . 但是李明博在就职典礼上同样承诺支持那些透明的、廉洁勤恳地工作着的企业家们。 www.ecocn.org 10. So it is not surprising that many politicians and business leaders are advocating an even stronger dose of such medicine now. 所以现在许多政客和商界领袖倡导加强此种模式以作为一剂拯救经济的良药,这也并不意外。 www.bing.com 1. Business leaders, like Edward Philips, who is the chairman of the ACESS program, say there's a bit of self-preservation involved. 商界领袖,如爱德华飞利浦,“教服计划”的董事长说,这里有点的自我保护意识。 bbs.education.163.com 2. Agriculture Secretary Schafer faced some tough questions from green business leaders at the recent conference. 在最近的研讨会上,绿色商业领袖对农业部长谢福尔提出了一些很棘手的问题。 www.voanews.cn 3. We're looking for the business leaders of tomorrow to join us on this exciting journey. 我们热切期望未来的行业领袖加入我们这个激动人心的发展进程。 www.jobui.com 4. Forty-one per cent of business leaders surveyed by the Hay Group consultancy said they planned to recruit Chinese MBA graduates. 接受Hay集团所调查的商界领导者中,41%的人表示,他们计划招募中国MBA毕业生。 www.ftchinese.com 5. Already, we'vemobilized business leaders to train 10, 000 American engineers a year, byproviding company internships and training. 我们已经调动商业领袖通过提供公司实习和训练机会来每年训练1万个美国工程师。 www.bing.com 6. Business leaders pull levers, issue uplifting statements, announce eye-catching initiatives. . . and then what? 企业领袖动足脑筋,发布振奋人心的宣言,推出引人瞩目的举措……然后呢? www.ftchinese.com 7. Beijing's support for business leaders has further strengthened local oligopolies in property, retailing and utilities. 北京对商界领袖的支持进一步巩固房地产、零售业和公用事业的本地寡头。 www.stnn.cc 8. The voices of business leaders on both sides of the Pacific will, in effect, matter far more than the anxieties of generals and strategists. 事实上,太平洋两岸商界领袖的声音要远比军方将领和战略家所焦虑的事情重要的多。 www.ftchinese.com 9. I put this question to a series of business leaders over the past few days. 我在过去几年向很多企业领导提出了这个问题。 www.bing.com 10. On Wednesday Angela Merkel, chancellor, hosts a summit of business leaders, trade unionists and economists to discuss the downturn. 本周三,德国总理安格拉-默克尔(AngelaMerkel)会主持一场由商业领袖、工会代表和经济学家参加的峰会,共同讨论经济低迷。 www.ftchinese.com 1. The aim is to ensure that future business leaders learn to love -- and eventually spend money -- on Bordeaux's great wines. 比赛的目的是为了保证这些未来的商界领袖能逐渐爱上,最终消费波尔多最好的葡萄酒。 www.bing.com 2. But business leaders will not be won over by a round of private lunches and photo ops. 但商界领袖不是几顿私人午餐与合影就能收买的。 www.ftchinese.com 3. Ambassador Thomas Schieffer gave that warning in a speech Wednesday to business leaders in Tokyo . 托马斯大使是在星期三给东京商业领导讲话时发出这个警告的。 dictsearch.appspot.com 4. Surely the job of business leaders is to lead businesses, not to have original thoughts. 当然,商业领袖的工作是领导公司业务,而不是拥有原创想法。 www.ftchinese.com 5. It is a partnership among industry and business leaders and was founded by IBM, Ariba, and Microsoft. 它是一种工商界居于领先地位的企业之间的伙伴关系,这种关系最早是由IBM、Ariba和Microsoft建立的。 www.ibm.com 6. The jam is an opportunity for developers to interact with and understand use cases from experts, business leaders, and each other. 这是开发者与专家、商业领袖及其彼此之间进行交互的好机会,可借机了解一些来自他们的用例。 www.bing.com 7. To this end, Ms Rousseff will be accompanied by 309 business leaders, one of Brazil's largest delegations. 因此,将有309位巴西商界领袖陪同罗塞夫访华,这是巴西规模最大的代表团之一。 www.ftchinese.com 8. These business leaders are utilizing the internet to convey their personal thoughts on happenings in their industry and life. 这些商界领袖都在利用互联网来表达他们的个人思考发生在其工业和生活。 zhidao.baidu.com 9. We start working with the business, finance people, marketing people, business leaders. 我们开始和金融人士,市场开发人员和商界领袖合作。 open.163.com 10. Nevertheless, turbulence poses daunting questions for business leaders. 不过,波动向商界领袖提出了令人气馁的问题。 www.ftchinese.com 1. Competitive markets force business leaders to heed their customers' demands all the time. 极具竞争力的市场使的商业首脑们始终关注着消费者的需求。 www.ecocn.org 2. Chinese governors and business leaders met in July in Salt Lake City during meetings similar to the ones taking place this week in Beijing. 7月份,中国多位省长和商业领袖汇聚美国盐湖城,举行了与本周此次北京会晤相类似的会议。 www.forbeschina.com 3. I thank the American Chamber of Commerce in China and American business leaders in Wuhan for your much-appreciated support and donations. 特别感谢美国中国商会和武汉美国商业界的领导们大力支持与捐赠。 www.hjenglish.com 4. Reinventing the customer relationship and customer intimacy are top-of-mind among business leaders worldwide. 重建客户关系和客户亲密度是全世界企业家要思考的头等大事。 www.bing.com 5. 'Australia has got a great role to play in Asia this century, ' Mr. Palmer said. 'I just hope our business leaders appreciate that. ' 帕尔默说,本世纪澳大利亚将在亚洲扮演重要角色,我只是希望我们的商业领袖们能够认识到这一点。 c.wsj.com 6. By the last decade of the 20th century, TQM was considered a fad by many business leaders. 在20世界的最后一个十年里,TQM被很多商业领袖认为仅仅是一种时尚。 spaces.msn.com 7. Canada is also increasingly being seen by Chinese business leaders as a natural destination for investment. 加拿大也越来越被中国商界领袖看作是当然的投资目的地。 www.kouyi.org 8. But as faith wilts, might business leaders rethink their dependency on, say, cross-border manufacturing supply chains, too? 但随着信心渐渐枯竭,商界领袖们是不是也该反思一下自己对(比如说)跨境制造业供应链的依赖呢? www.ftchinese.com 9. Others include oil and gas refineries and cement makers. Some business leaders worry that electricity costs will increases. 包括石油、然气厂以及水泥企业。一些工商界人士担心电力成本增加。 dictsearch.appspot.com 10. Business leaders understand this better than anyone, except when it comes to their own pay. 除了关系到自身薪酬的事情,企业领导人比所有人都更明白这一点。 www.ftchinese.com 1. And the extraordinarily candid conversations we had with Chinese business leaders and Party officials was both surprising and invaluable. 与中国商界领袖和政党官员异常坦率的交谈让人惊奇,并且相当宝贵。 www.bing.com 2. Claims by political and business leaders that South Africa's economic fundamentals are excellent are becoming more hollow. 政界、商界领导们声称南非经济基础形势大好的言论变得更加空洞。 club.topsage.com 3. Business leaders, frustrated with sluggish developed markets, are looking abroad for future growth. 商界领袖们对发达国家萧条的市场已经灰心,纷纷把目光投向海外,为未来的增长寻找动力。 www.fortunechina.com 4. Government and business leaders have expressed concerns about moves by China to cut general export quotas and raise export taxes. 对于中国削减总出口额度、并提高出口税的举动,日本政商领袖均表示关切。 www.ftchinese.com 5. Visionary political leaders and responsible business leaders alike should work together toward this end. 世界各国有远见的政治家和负责任的企业家,都应该为此而共同努力。 www.fmprc.gov.cn 6. If business leaders do not act decisively in 2010 to redesign pay to encourage long-termism, they are likely to regret it. 商界领袖在2010年如不坚定的鼓励注重长期发展,他们将很可能为此而懊悔。 www.ecocn.org 7. In the eyes of business leaders the government's lack of success against organised crime is on a par with its failure to reform the economy. 在企业领导者看来,政府对有组织的犯罪的无能为力,就像其失败的经济改革一样。 bbs.ecocn.org 8. Code of ethics from the perspective of ethics to constrain the relationship between business leaders and trade union behavior. 道德规范是从伦理关系的角度来约束企业领导者和职工的行为。 money.zhishi.sohu.com 9. A clear majority of Europeans expect their politicians and business leaders to address the serious climate challenge now. 大多数欧洲人期望他们的政治家和商业领袖从现在开始应对气候带来的严峻考验。 www.bing.com 10. Perhaps even more surprisingly, a number of US business leaders joined his campaign; and in France, a number joined my call. 或许更令人惊讶的是,许多美国商界领袖都加入了他的阵营;而在法国,也有许多人支持我。 www.ftchinese.com 1. He describes how the strategies used by elite athletes are very much the same employed by business leaders to compete at the very top. 他为我们讲述了优秀运动员与企业领导者所采取的策略之间存在着何等的相似。 chinese.wsj.com 2. Business leaders replied that they are willing to help. 企业领导表示乐意效劳,但前提是有一个合适的环境。 www.ecocn.org 3. which puts forward new requirements for the industrial and business leaders, which are far higher than any past age. 对于产业界和企业的领导人提出了远远超出过去时代的新的要求。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Surely pundits will scrutinize this election for years to come. But business leaders can take its lessons right now. 当然,学者可以在后面的几年里仔细分析这次选举,但企业领导们现在开始就可以从中学到东西。 www.bing.com 5. The new firm will aim to recruit and retain the best talent, creating a training ground for the European business leaders of the future. 新的欧洲分所将招募更多的优秀人才,建立旨在培养未来欧洲商业领袖的训练计划,提供完整的研究生及其他方面的培训课程。 bbsnew.esnai.com 6. Before the global financial crisis, Indian business leaders spoke enthusiastically about breaking the barrier of double-digit growth. 全球金融危机之前,印度商界领袖曾热切地讨论过实现两位数增长的问题。 www.ftchinese.com 7. It brings together business leaders to learn new ideas from one another. It has member companies around the world. 它聚集了众多商业头脑互相学习新的思想,在全世界都拥有会员公司。 blog.hjenglish.com 8. with China by showing a greater interest now in the immediate opportunities, " Sir Leon told the European business leaders. " “我们必须通过对眼前各种机会表示更大的兴趣来建立与中国的长期关系。”里昂爵士对欧洲工商业领袖们说。 www.jukuu.com 9. Business leaders have long argued that the UK economy is losing out to Europe in attracting visitors because of visa policy. 商界领袖长期以来一直认为,由于签证政策的限制,英国经济在吸引游客方面正被欧洲甩在身后。 www.ftchinese.com 10. This is adapted from his keynote address to 150 global business leaders at the Spruce Meadows Round Table in Calgary last week . 本文是从他面对全球150个商业领袖的发言中节选出来的。 www.bing.com 1. Using the framework above, business leaders can master creativity, launch radically innovative products, and ignite economic growth. 通过使用以上的框架,商业领袖们能够掌握创造力、研发真正的创新产品并且促进经济效益增长。 www.bing.com 2. Aims at educating future business leaders with a global vision. 培育具国际视野的未来商业领袖。 www.hku.hk 3. Business leaders now need to design strategies that recognise a more influential public policy risk factor. 商业领袖们现在开始需要设计一些策略,能够识别影响力更大的公共政策风险因素。 www.ftchinese.com 4. Transparency on expenses would tell us which business leaders were paying their business costs themselves. 报销清单透明化,会让我们了解哪些企业领袖在自己掏钱支付商业成本。 www.ftchinese.com 5. Secretaries Rice and Gates met earlier for private talks with several Russian opposition and business leaders. 国务卿赖斯和盖茨早些时候与俄罗斯反对派和商业界领导人举行了不公开会谈。 www.voanews.cn 6. Software suppliers with products that appealed to technology buyers, looking for ways to sell to business leaders. 产品对于技术买家具有吸引力的软件供应商正在找寻一种对于业务领袖的销售办法。 www.infoq.com 7. The importance of effective communication, it is undoubtedly one of the key business leaders. 有效沟通的重要性无庸置疑,它更是企业领导人的一个关键能力。 www.aiwen5.com 8. Tillerson was speaking as part of Chatham House's new International Business Leaders Programme. Tillerson的演讲是ChathamHouse新的国际企业领导人计划的一部分。 www.businesswire.com 9. Mr Yar'Adua led a delegation of ministers and business leaders to Beijing last month for talks about closer economic co-operation. 上月,亚拉杜瓦率领由政府部长和商界领袖组成的代表团出访北京,商讨有关密切经济合作的问题。 www.ftchinese.com 10. Leadership views: viewpoints by influential business leaders. 领袖视点:有影响力的商业领袖发表的言论观点。 www.modernweekly.com 1. But business leaders in Thailand say the country's reputation has been badly damaged by the occupation, which shut traffic for eight days. 但是,泰国商业领袖表示,该国的声誉因示威者占据机场导致航班停运8天而受到严重损害。 www.voanews.cn 2. Immelt's comments merely summed up a growing sentiment among foreign business leaders that the atmosphere in China has worsened. 伊梅尔特的话正概括了外国企业领袖对中国商业环境恶化越来越严重的担忧情绪。 chinese.wsj.com 3. So it is with outstanding business leaders who persuade their teams to laugh and try harder: they apply themselves assiduously to the task. 杰出的企业领导能够让他的团队既开心又卖力工作:他们自己会勤于工作。 www.ftchinese.com 4. His plan was described by business leaders last night as a "complete nightmare" . 他的提议,在昨晚被商界领袖用“绝对噩梦”来形容。 www.ebigear.com 5. Business leaders on both sides of the border say this is a model for how the region can revive manufacturing in North America. 美墨两国的商检领导人均表示美墨边界的这种贸易方式是振兴北美洲制造也得关键。 www.bing.com 6. The lesson here is for IT to listen to their line-of-business leaders when selecting pilot participants. 此处IT的经验是在选择试点参与者时应该听取业务总监的意见。 www.ibm.com 7. When mining for candidate services, product managers and other business leaders should be interviewed. 在选择候选服务时,产品经理和其他业务领导应该进行协商。 www.ibm.com 8. But this time, as business leaders shared their experiences, one could almost feel the clouds darkening. 但这一次,当商界领袖们交流看法时,几乎都感觉到前景正变得更加黯淡。 www.bing.com 9. Some Indonesian business leaders complain the government failed to consult them in the process of negotiating the free-trade agreement. 一些印尼商界领袖抱怨说,政府在谈判东南亚国家与中国的自由贸易协定时没有征求他们的意见。 c.wsj.com 10. Second, he sided with the trade unions to block demands from business leaders to reform Spain's two-tier labour market. 其次,他与工会统一战线,拒绝了来自商业领导人的改革西班牙两级劳工市场的要求。 www.ecocn.org 1. It's getting harder for foreign companies to do business there, he told Italian business leaders. 他对意大利商业领袖们说,外资企业在华开展业务越来越难了。 chinese.wsj.com 2. Planning is what business leaders used to do. 过去,商业领袖们往往会制定计划。 www.ftchinese.com 3. Some officials and business leaders wanted the program to continue until March, and possibly much longer. 一些官员和工商界领袖希望该计划能持续到明年3月,甚至更长时间。 c.wsj.com 4. That first statement often reveals, to business leaders' surprise, just how badly people are being managed. 令企业领导人吃惊的是,这第一句话常常揭示出对员工的管理是何其糟糕。 www.ftchinese.com 5. The ranking was based on publicly available data and a survey of more than 11, 000 business leaders around the world. 报告排名根据的是公开发布的数据和对世界11000多家企业领袖进行的调查。 www.america.gov 6. Yet even as the government and business leaders acknowledge the labor shortage, educational reforms are a long way from becoming law. 然而在政府和商界领导人承认劳动力短缺之际,教育改革却远未得到立法保障。 c.wsj.com 7. Many of America's most prominent business leaders are privately as disappointed by the right as they are by the statist Mr Obama. 美国最为显赫的许多商界领导私下对右翼分子表示失望的同时,也是独断专行的奥巴马先生颇有微词。 www.ecocn.org 8. As business leaders, we must accept our share of responsibility for this state of affairs. 作为企业领导人,我们必须对这件国家大事共同承担责任。 www.bing.com 9. Or should business leaders proceed with caution, given that more bad economic news could emerge at any time? 或者鉴于更多不利的经济消息仍有可能随时出现,企业领袖应该谨慎行事? www.ftchinese.com 10. The higher the index, the better the confidence of local business leaders in the future economic situation and business environment. 指数愈高代表商界领袖对未来数月香港整体经济及营商环境的信心愈强。 www.cuhk.edu.hk 1. Zhong warned U. S. business leaders that a stronger yuan might not be a solution to American economic problems. 钟山警告美国商界领袖称,人民币升值恐怕不会是解决美国经济问题的良方。 cn.reuters.com 2. The South's foreign minister, Yu Myung-hwan, told business leaders in Seoul Friday that Pyongyang has other ideas. 韩国外交通商部长柳明桓星期五在首尔对商界领袖说,平壤另有想法。 www.ebigear.com 3. but no one, least of all German business leaders or voters, has anything to gain from continent-wide deflation. 但没有人(至少是德国所有的商界领袖和选民)能从蔓延至整个欧洲大陆的通缩中得到任何好处。 www.ftchinese.com 4. And in Davos, Switzerland, political and business leaders at the World Economic Forum warned against protectionism. 在瑞士达沃斯,政治首脑和经济领袖们在世界经济论坛上警告贸易保护主义。 hi.baidu.com 5. There are several methods business leaders or managers use to reduce costs that can be damaging to the health of the organization. 企业主管和经理采用的削减成本的有些方法对企业健康发展是有害的。 club.topsage.com 6. When business leaders think "talent" they often think "headhunters" . 当商界领袖们想起“人才”的时候,他们想起的往往是“猎头”。 www.ftchinese.com 7. So too do business leaders and central banks around the world. 全球商业领袖和央行也是如此。 www.ftchinese.com 8. Also, SOA governance should extend beyond IT governance to include business leaders. 另外,SOA治理应该扩展到IT治理之外,以将业务负责人包括进来。 www.ibm.com 9. Progress has been made with more than 45% of business leaders agreeing that, "IT leaders are business-smart. " 在这一方面如果说有所进步的话,那是超过45%的商界领袖同意“IT骨干应该是商务通”这一观念。 www.elanso.com 10. Articles pointing out the flaws of business leaders are not exactly rare lately. 指出商业领袖的失误的文章最近真的并不少见,许多靠讲故事。 www.bing.com 1. Most business leaders now demand empirical data to support important decisions. 大多数企业领导人现在都要求重要决定必须要有经验数据的支持。 www.fortunechina.com 2. Because some business leaders in India often complain about is difficult to obtain multiple-entry Russian visa. 因为印度的一些商界领袖经常抱怨很难获得俄国的多次往返签证。 www.englishtang.com 3. Surveys say business leaders are overwhelmed, workers are stressed out and unfulfilled, and managers are struggling to manage. 调查显示:商业领袖们心力交瘁,职员们精疲力竭而又没有成就感,经理人们忙得不可开交。 www.ftchinese.com 4. Business leaders, as oligarchs are now called, still pay for political protection. 寡头们现在叫做“商业领袖”,但仍然需要缴纳政治保护费。 www.ftchinese.com 5. Business leaders are by instinct glass-half-full type of people but, this time, few believe their companies' future lies in their own hands. 本能而言,企业领导人都是心态乐观积极之人,但这一次,没几个人相信公司的未来掌握在自己手中。 www.ftchinese.com 6. Like many, family-owned business leaders in India, there are other ways to benefit from the business other than a monthly salary cheque. 和印度许多家族企业领导人一样,安巴尼可以通过其它方式从企业获取报酬,而不是靠每月领工资。 www.ftchinese.com 7. Its action came a day after Mr Putin met business leaders and called for lower lending rates. 此前一天,普京会晤了企业领导人,并呼吁降低贷款利率。 www.ftchinese.com 8. Asian business leaders were the world's most confident, led by India, the Philippines, China and Singapore. 亚洲商业领袖在全球信心最足,以印度、菲律宾、中国和新加坡为首。 www.ftchinese.com 9. There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue. 来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。 www.fmprc.gov.cn 10. He spent most of Saturday talking with Brazilian officials and business leaders about trade and other decidedly less-urgent matters. 他周六大部分时候与巴西官员和商界领袖会面,讨论贸易和其他明显不那么紧急的事宜。 c.wsj.com 1. Jobs could hold an audience unlike most business leaders, bringing massive media attention to his new products. 与其它商业领袖不同,乔布斯能够吸引受众,把大众传媒的焦点带到他的新产品上。 www.hxen.com 2. Business leaders, like politicians, are meant to be examples to the people they lead. 与政治家一样,商界领袖也应该成为他们所领导的人的榜样。 www.ftchinese.com 3. Operations in business leaders can simply take the approach what gets the measure get done. 商业领导者的操作能简单地实现,措施的实施。 open.163.com 4. U. S. business leaders and officials have complained frequently about China's track record. 美国商界领袖和政府官员曾频频抱怨中国的所作所为。 chinese.wsj.com 5. For example, some religious and business leaders attacked Mencken as a dangerous person whose words were treason against the United States. 比如,有些宗教和商业领导人炮轰门肯是一个危险分子,他的言辞背叛了美国。 www.bing.com 6. Studies of business leaders tend to emphasise their vision, drive and ruthlessness. 对商业领袖的研究往往将重点放在他们的洞察力、发展欲和无所顾忌上。 www.ecocn.org 7. The business leaders I heard last week had warmer words for NGOs in emerging countries. 在我上周出席的那次聚会上,企业领袖对新兴国家非政府组织的评论比较热情。 www.ftchinese.com 8. The past two years have tested business leaders' competence. 过去两年,商界领袖的胜任能力受到了考验。 www.ftchinese.com 9. IBOs who build their business are Sunrider's "Business Leaders" and our business partners. 建立事业的企业家是仙妮蕾德的「企业领导」和生意伙伴。 www.sunrider.com 10. You've studied business leaders spanning most of American history. 你研究的企业领导人跨越几乎整部美国史。 www.bing.com 1. Business leaders use Jesus to get a blessing on their business. 商业领袖们利用主使他们的业绩提高。 www.bing.com 2. He will meet with business leaders here on Monday, and visit a medical research center, before traveling on to Jakarta. 他将于周一在这里会见一些商界领袖,并访问一个医疗研究中心,此后将前往雅加达。 blog.hjenglish.com 3. Mr. Obama addressed the tragedy in a speech to business leaders. 奥巴马在向工商业领袖发表讲话时提到这场灾难。 www.ebigear.com 4. Business leaders need to step up and propose solutions that benefit the entire country. 商业领袖们需要站出来提出对全国有益的方案。 www.bing.com 5. Business leaders today must recognize that being in compliance is simply not enough. 但是在今天,企业的管理者必须要认识到,仅仅单方面遵守是远远不够的。 www.bing.com 6. But some Chinese business leaders make little effort at media and public management. 但是一些中国的商业领袖在媒体和公共管理方面做的努力很少。 www.hxen.com 7. Few business leaders find themselves facing a weekly inquisition like PMQs. 很少有商业领袖每周都会接受首相问答那样的质询。 www.ftchinese.com 8. EU officials and business leaders say the situation is tolerable for big, established companies. 欧盟政商两界领导人说,对于大型成熟企业来讲,目前的环境还算可以。 chinese.wsj.com 9. Business leaders can learn four lessons from the way in which Obama approached his task. 商业领导人可以从奥巴马实现其任务的方式中学到四条经验。 www.bing.com 10. A delegation of Japanese business leaders met with Chinese officials in Beijing on Sept. 7 to protest the sharp reduction in quotas. 九月七日日本商业巨头代表团与中国政府官员在北京会面,抗议出口额度急剧削减。 blog.sina.com.cn 1. Several dozen business leaders are traveling with President Lee to China this week. 将有几十名企业领袖本星期和李明博一同前往访问中国。 www.voanews.cn 2. Mr. Bush says the economy needs targeted tax cuts to encourage consumers and business leaders to spend more money to stimulate growth. 布什说,经济需要有针对性的减税,来鼓励消费者和企业增加支出,刺激发展。 www.voanews.cn 3. What's more, say educators and business leaders, the curriculum in most places is outdated and disconnected from the real world. 教育界人士和商界领袖还说,大多数地方的课程都已过时,与现实社会脱节。 chinese.wsj.com 4. Business leaders are feeling unloved, but giving them a group hug won't cure what ails the economy. 商界领袖感觉被遗弃,但拥抱他们并不能治愈美国经济的痛楚。 www.bing.com 5. At a meeting with business leaders, faith groups and other stakeholders (3) this week, Obama reiterated his call for broad reform. 在上周一场与企业领袖、宗教团体和其他利益攸关者的会面中,欧巴马重申广泛改革移民法的要求。 enews.url.com.tw 6. Business leaders and Tories complain that ministers have set their sights too low. 商业领袖和保守党人抱怨大臣们把自己的目标设定得太低了。 www.bing.com 7. Analyze cash flow, cost controls, and expenses to guide business leaders. 分析现金流量、成本控制和开销,为企业领导提供财务方面的分析和决策依据。 www.lanhr.com 8. He now needs congressional approval for the changes, which some business leaders oppose, before they could come into effect in 2011. 在2011年税收变化生效之前,需要征得国会的同意,而国会中的一些企业领导人对此持反对意见。 www.bing.com 9. Inside boardrooms, more business leaders appear to grasp the importance of behaviors and sustainable values. 在董事会会议室内,更多的商业领袖好像在强调行为和可持续价值观的重要性。 www.bing.com 10. But after taking a closer look at the conference outcome, business leaders are not totally pessimistic. 但在更细致地审视会议成果之后,商界领袖也并非全然悲观。 www.ftchinese.com 1. Today many business leaders will attend the luncheon arranged by our company. 今天许多商业领袖都会出席我们公司办的午餐宴。 www.alphayeng.cn 2. In fact, many business leaders give Obama good marks for his China policy. 事实上,很多商界领袖对奥巴马的中国政策给予了好评。 www.bing.com 3. Most of the business leaders I spoke to had voted for Barack Obama. 我交谈过的大多数企业领导人都投了巴拉克·奥巴马。 www.bing.com 4. "* But there is more work to do when 60% of the business leaders say, " IT consists of technologists, not business leaders. 然而,仍然有60%的商界领袖认为“IT业应该由技术人员组成而不是业务人员”,这样的话,就还有更多的工作要做。 www.elanso.com 5. This is a very high profile position, and you will coming contact with some of the community's top business leaders. 这是个透明度很高的职位,你会接触到地方企业的重要领导。 www.91gupiao.com 6. In recent interviews with McKinsey, more than 20 top Asian and Arab business leaders echoed that outlook. 在最近麦肯锡进行的访谈中,逾20位亚洲和阿拉伯顶级商业领袖都赞同上述前景。 www.ftchinese.com 7. Japan's political elite are under pressure from business leaders to push the yen down. 日本政治精英受到商界领袖要求其打压日圆的压力。 chinese.wsj.com 8. The past few months, however, have seen an upsurge in popular cynicism about the alleged rare ability and impact of business leaders. 然而,在过去几个月内,公众对商业领袖所谓罕见能力和影响力的冷嘲热讽急剧增加。 www.ftchinese.com 9. Its main objective is to use technology to achieve business leaders in science policy-making, marketing research, and so on. 其主要的目标也是为了借助技术实现企业领导人的科学决策、市场营销调研等等。 www.fabiao.net 10. Senior U. S. business leaders weren't invited to the event, nor were scholars. 此次宴会没有邀请美国资深商业领袖以及学术界人士。 www.bing.com 1. Some business leaders have warned that a rigid cap on migrants could lead to a shortage of skilled workers and damage the economy. 一些商业领袖警告称,对移民过于严厉的限制将导致技工的短缺,损害经济。 www.icizu.com 2. Business leaders also know that new trade frictions are especially damaging in an era of global supply chains. 商界领袖也明白,在全球供应链时代,爆发新贸易摩擦的危害尤其严重。 www.ftchinese.com 3. What role is there for satire when real business leaders are beyond far-fetched? 当真正的商业领袖已经超越了牵强附会时,讽刺文学还能扮演什么角色? www.ftchinese.com 4. Mr. Bush will give a speech to business leaders and attend meetings with other APEC leaders. 布什将向商业领导人发表演讲,并参加与其他APEC领导人的会议。 www.enfamily.cn 5. Wang Zhi's foster centre in Gufeng has attracted donations from local government and business leaders. 王志的托管中心已经吸引了当地政府和商人的捐赠。 www.bing.com 6. Business leaders like all of you have a strong influence over the future landscape of China-EU business ties. 今天在座的各位都是欧盟企业界的领军人物,对中欧经贸合作的发展有着重要影响。 www.putclub.com 7. In the same month Monterrey business leaders took out full-page ads in the national press, criticising the government's apparent impotence. 就在同一个月,蒙特雷的商业领袖们在国家媒体上成页成页地发布广告,对政府的无能表示批判。 www.ecocn.org 8. Business leaders plan to focus on basic development issues. 领导人要集中精力谋划企业发展的基本性问题。 www.xiami360.com 9. But his reaction is cementing business leaders' impression that he is indifferent to their concerns. 但是他所做的反应却正加深了商业领导人们认为他全然不顾他们担忧的印象。 www.ecocn.org 10. They need to find nuggets of truth in data and then explain it to the business leaders. 他们需要找出数据背后的事实真相,然后向商业决策者们解释这些事实。 www.fortunechina.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。