网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 top
释义

top

美 [tɑp]
英 [t?p]
  • n.顶;顶部;顶端;上面
  • v.胜过;超过(某一数量);居…之首;为…之冠
  • adj.(位置、级别或程度)最高的;很好的;极棒的;顶呱呱的
  • 网络上衣;突破;高级会员
复数:tops  过去式:topped  现在分词:topping  
adj. n.
top priority,top management,top floor,top quality,top speed
v. n.
top Figure
top
n.
— see also
big top
最高点highest point
1.
[c]
顶;顶部;顶端the highest part or point of sth
She was standing at the top of the stairs.
她站在楼梯的顶端。
Write your name at the top.
把你的姓名写在上端。
The title is right at the top of the page.
标题就在页面的顶端。
He filled my glass to the top .
他把我的杯子斟得满满的。
We climbed to the very top of the hill.
我们爬到了山的最高点。
Snow was falling on the mountain tops.
山顶上正在下雪。
the top of the milk(= the cream that rises to the top of a bottle of milk)
牛奶表面的奶皮
The wind was blowing in the tops of the trees.
风儿吹拂着树梢。
上层表面upper surface
2.
[c]
表面;上面the upper flat surface of sth
Can you polish the top of the table?
请把桌面擦亮好吗?
a desk top
桌面
最高等级highest rank
3.
[sing]
the ~ (of sth)
最高的级别;最重要的职位the highest or most important rank or position
He's at the top of his profession.
他正处于事业的巅峰。
She is determined to make it to the top(= achieve fame or success) .
她决心要出人头地。
They finished the season at the top of the league.
他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list .
我们有许多事情要做,但首先是打点行装。
This decision came from the top.
这个决定是由最高领导作出的。
最远点farthest point
4.
[sing]
the ~ of sth
尽头;远端the end of a street, table, etc. that is farthest away from you or from where you usually come to it
I'll meet you at the top of Thorpe Street.
我会和你在索普大街的尽头碰面。
笔;瓶子of pen/bottle
5.
[c]
帽;盖;塞a thing that you put on the end of sth to close it
Where's the top of this pen?
这支笔的笔帽在哪儿?
a bottle with a screw top
带螺旋盖儿的瓶子
衣服clothing
6.
[c]
上衣a piece of clothing worn on the upper part of the body
I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。
a tracksuit/pyjama/bikini top
运动服上衣;睡衣╱比基尼泳装的上部
植物的叶子leaves of plant
7.
[c][usupl]
(根菜作物的)茎叶the leaves of a plant that is grown mainly for its root
Remove the green tops from the carrots.
去掉胡萝卜的绿叶。
款额amount of money
8.
[pl]
(用于款额后)最高额used after an amount of money to show that it is the highest possible
It couldn't have cost more than £50, tops.
这东西的价格最高不会超过 50 英镑。
最好best
9.
[pl]
(informal)
最优秀的人;最好的东西;精华a person or thing of the best quality
Among sports superstars she's (the) tops.
她在超级体育明星中独占鳌头。
In the survey the Brits come out tops for humour.
这项调查显示,英国人的幽默是首屈一指的。
玩具toy
10.
[c]
陀螺a child's toy that spins on a point when it is turned round very quickly by hand or by a string
She was so confused─her mind was spinning like a top .
她如坠五里雾中,被搞得晕头转向。
IDM
at the top of the tree
(在行业、事业中)高居首位,处于顶峰in the highest position or rank in a profession or career
She was screaming at the top of her voice.
她在声嘶力竭地尖叫。
at the top of your voice
高声地;放声地;扯着喉咙地as loudly as possible
She was screaming at the top of her voice.
她在声嘶力竭地尖叫。
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中,他往往占据上风。
come out on top
(在比赛或辩论中)名列前茅,先拔头筹to win a contest or an argument
In most boardroom disputes he tends to come out on top.
在大多数董事会议的辩论中,他往往占据上风。
We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
from top to bottom
从上到下;彻底地going to every part of a place in a very thorough way
We cleaned the house from top to bottom.
我们把房子彻底打扫了一遍。
She was dressed in green from top to toe.
她从头到脚穿了一身绿。
from top to toe
从头到脚;浑身上下;全部completely; all over
She was dressed in green from top to toe.
她从头到脚穿了一身绿。
All this extra work is getting on top of him.
这么多的额外工作快使他吃不消了。
get on top of sb
使吃不消;使应接不暇to be too much for sb to manage or deal with
All this extra work is getting on top of him.
这么多的额外工作快使他吃不消了。
How will I ever get on top of all this work?
我究竟怎样才处理得了这么多的工作?
get on top of sth
设法驾驭;处理to manage to control or deal with sth
How will I ever get on top of all this work?
我究竟怎样才处理得了这么多的工作?
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字,不过我可以给你查一查。
off the top of your head
(informal)
单凭猜测(或记忆);信口地;不假思索地just guessing or using your memory, without taking time to think carefully or check the facts
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字,不过我可以给你查一查。
a cake with cream on top
上面浇有奶油的蛋糕
Stand on top and look down.
站在顶上俯视。
He's going bald on top(= on the top of his head) .
他谢顶了。
She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.
瞧,这是给你的 30 块钱,另外我还要给你买午餐。
on top
在上面;在顶部on the highest point or surface
a cake with cream on top
上面浇有奶油的蛋糕
Stand on top and look down.
站在顶上俯视。
He's going bald on top(= on the top of his head) .
他谢顶了。
处于领先地位;控制局面in a leading position or in control
She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
另外;加之in addition
Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top.
瞧,这是给你的 30 块钱,另外我还要给你买午餐。
Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
He gets commission on top of his salary.
他除了薪金之外还拿佣金。
On top of everything else, my car's been stolen.
我所有的东西都被盗,连汽车也给偷走了。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
Do you think he's really on top of his job?
你认为他真的能做好他的工作吗?
on top of sth/sb
在…上面;在…上方;覆盖着on, over or covering sth/sb
Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。
Many people were crushed when the building collapsed on top of them.
那座楼房倒塌时砸伤了下面许多人。
除…之外in addition to sth
He gets commission on top of his salary.
他除了薪金之外还拿佣金。
On top of everything else, my car's been stolen.
我所有的东西都被盗,连汽车也给偷走了。
紧挨着;与…紧靠着very close to sth/sb
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
控制着;掌握着in control of a situation
Do you think he's really on top of his job?
你认为他真的能做好他的工作吗?
on top of the world
欢天喜地;心满意足;非常自豪very happy or proud
His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。
an over-the-top reaction
过头的反应
over the top
(informal)
过分;过火;过头done to an exaggerated degree and with too much effort
His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。
an over-the-top reaction
过头的反应
OK, everybody, let's take it from the top.
好,咱们大家从头再唱一遍。
take sth from the top
(informal)
从头再唱(或再奏等)to go back to the beginning of a song, piece of music, etc. and repeat it
OK, everybody, let's take it from the top.
好,咱们大家从头再唱一遍。
He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent) .
他没有多少脑子。
up top
(informal)
(指人的智力)头脑,脑子used to talk about a person's intelligence
He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent) .
他没有多少脑子。
adj.
1.
(位置、级别或程度)最高的highest in position, rank or degree
He lives on the top floor.
他住在顶层。
She kept her passport in the top drawer.
她把护照存放在最上层抽屉里。
He's one of the top players in the country.
他是国内最优秀的运动员之一。
She got the top job.
她得到了那个最高职位。
He finished top in the exam.
他考试得了第一名。
She got top marks for her essay.
她的论文得了最高分。
They're top of the league.
他们是联赛的领头羊。
The athletes are all on top form(= performing their best) .
运动员都处于最佳竞技状态。
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。
The car was travelling at top speed.
那辆汽车全速行驶。
2.
(informal)
很好的;极棒的;顶呱呱的very good
He's a top bloke.
他是个大好人。
v.
多出be more
1.
~ sth
高于,超过(某一数量)to be higher than a particular amount
Worldwide sales look set to top $1 billion.
全球销售额看来很可能要超过 10 亿元。
是最好be the best
2.
~ sth
居…之首;为…之冠to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc.
The band topped the charts for five weeks with their first single.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
置于顶端put on top
3.
[usupass]
~ sth (with sth)
把(某物)放在…的上面to put sth on the top of sth else
fruit salad topped with cream
上面浇了奶油的水果色拉
说╱做得更好say/do sth better
4.
~ sth
胜过,优于,压倒(前人所做)to say or do sth that is better, funnier, more impressive, etc. than sth that sb else has said or done in the past
I'm afraid the other company has topped your offer(= offered more money) .
很抱歉,另一家公司出价比你们高。
自杀kill yourself
5.
(informal)
~ yourself
自杀to kill yourself deliberately
爬山climb hill
6.
~ sth
到达山顶;达到顶端to reach the highest point of a hill, etc.
IDM
to top/cap it all
(informal)
更有甚者;最糟糕的是used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned
top and tail sth
去掉(水果、蔬菜)的两端;砍掉…的两头to cut the top and bottom parts off fruit and vegetables to prepare them to be cooked or eaten

例句

释义:
1.
No matter where you are in the organization, ultimately your job is to help the top honcho move the company forward.
无论你处于一个团体的什么位置,你工作的最终目的是协助你的老板使公司向前发展。
www.bing.com
2.
If that were the case, though, we might also expect scoring to be down in other top competitions.
如果这是原因的话,我们或许期望在其他的顶级赛事得分有所降低。
bbs.kekenet.com
3.
While man's desire to explore the earth's bottom is just as great as reaching its top, the ocean floor is no mere curiosity.
尽管人类探测地球之底的欲望与登上世界之巅一样强烈,但想要到达大洋底部单靠强烈的好奇心远远不够。
www.bing.com
4.
when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff!
会议结束或中途离场,请将接收耳机放置于桌面或交予会议工作人员!
zhidao.baidu.com
5.
A crystaline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.
利用水晶结晶在顶部推砌的原理我想把它作成冰岛的一个音乐厅。
www.ted.com
6.
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
到了楼梯顶上,他又从衣袋里取出另外一把钥匙,用来开另一扇门。
www.ebigear.com
7.
I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.
我希望成为一名大使,我的导师们,我心目中的英雄们,那些到达事业的顶峰的人们,我现在却要舍弃这一切。
www.ted.com
8.
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
雅各清早起来,把所枕的石头立作柱子,浇油在上面。
www.ebigear.com
9.
If you will pull a dollar bill out and take a look at it, you will notice that it says "Federal Reserve Note" at the top.
假如你拿出一张美元,注意看上面的字,你会发现最上面写着“联邦储备银行券”。
www.bing.com
10.
Gets the distance, in pixels, between the bottom edge of the control and the top edge of its container's client area.
获取控件下边缘与其容器的工作区上边缘之间的距离(以像素为单位)。
msdn2.microsoft.com
1.
Ahmadinejad found the shoe on the other foot as he waved to the crowd from an open-top car on his way to give a speech at a local stadium.
总统内贾德从敞篷车上向民众挥手时发现一只鞋飞了过来。他当时要到乌尔米耶当地一个体育馆去做演讲。
www.bing.com
2.
Never pass another car on a curve or near the top of a hill; obey the signs you see along the road.
切勿在弯路或近山顶之处超越它车,要遵守沿途看见的交通标志。
tr.bab.la
3.
Goalkeeper Julio Cesar is at the top of his game, with Internazionale's Lucio and Roma's Juan in front of him.
守门员塞萨尔正值巅峰,在他身前,是国际米兰的卢西奥和罗马队的胡安。
xianguo.com
4.
On top of that, Harp and I both learned how to run a camera and do lights back in college.
另外,我和哈普都在大学学过怎么操作摄像机和做灯光。
www.bing.com
5.
Culture fomented from Europe's tip to its top. Wagner was master of music and people did not forget their own artists. France had.
文化在欧洲不断上升。瓦格纳是音乐大师,人民没有忘记他们自己的艺术家。法国产生了契柯夫。
raymondzhou.yculblog.com
6.
And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
接着,从那里他直接从树皮爬了上去直到他到了树顶。
www.ted.com
7.
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一,但许多国家的情况并非如此。
www.yuloo.com
8.
The little muscles on the top of your shoulders work too hard and become inflamed, causing "weight lifter's shoulder, " she said.
你肩膀上部的小肌肉运动强度太大了,会发炎的,并且引起“举重肩膀”(即负荷过重)。
www.foodmate.net
9.
Firth's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral.
科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情,好像要参加自己的葬礼。
www.bing.com
10.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。
cn.reuters.com
1.
Hence, a bed with big posts and a sheet hung over the top, afforded some protection. That's how canopy beds came into existence.
因此出现了有大柱子的床,柱顶撑起一张单子,可以有些防护。
blog.sina.com.cn
2.
But in a dialogue over dinner a few weeks ago, one of Maliki's top budget advisers dismissed any possibility of such a deal.
但是,几周之前,在一次晚宴上,马利基的一位高级财经顾问一口否认了这种可能性。
www.bing.com
3.
In fact, I remember a well-known politician who whenever he was speaking would constantly massage the top of his head.
事实上,我记得曾经有一位著名的政治家每次说话都习惯不停地按摩头顶。
club.topsage.com
4.
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
解决方案:在构建破碎时立即通知开发人员,并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
www.ibm.com
5.
He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected.
他说他已经迅速升至了信仰之桥的最高处,但是他没有得到他所期望的东西。
www.bing.com
6.
The tube is rounded at the top and tapers down to a flat base, making it convenient to dispense the product from the bottom up.
该管圆上方,并逐渐下降到一个单位的基础,使之方便免除产品自下而上。
512121.com
7.
Or, would you be happy with a little less privacy and a little more rapid communication and innovation built on top of your social network?
还是更乐意削减一些隐私,体验更快捷的交流和创新呢?
www.bing.com
8.
With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里,将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板模样。
blog.sina.com.cn
9.
The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience.
唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质,抓住用户。
www.bing.com
10.
If I had the ability to be a mind-reader when I was at school I would have been the top student.
上学的时候如果我有能力读别人的思想我就会是学习最好的学生。
www.bing.com
1.
In Tokyo, on top of the long days, people seem to do things after they get home as well, like playing computer games.
在东京,忙完一整天之后,人们回家之后还要做点自己的事情,比如打打电脑游戏。
gb.cri.cn
2.
The earthquake started in place as the source, the source is at the top of the ground known as the epicenter.
地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。
chinatranslate.com.cn
3.
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
在那段时间里,一切都是紧张并且充满挑战的,不过我还是很开心,因为我感觉我站到了世界的巅峰。
www.bing.com
4.
Over the top he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.
在顶上,他把两三个灌木丛扔在一起,就这样一个简易棚屋完成了。
www.bing.com
5.
The company's top executives head to Europe this week for meetings with investors in London, Milan and Frankfurt.
通用汽车的高管本周前往欧洲,同伦敦、米兰和法兰克福的投资者会面。
c.wsj.com
6.
Obviously knowing that a great club appreciate your work is an added incentive, but I'm just trying to get into top form for Barcelona.
很明显得知有伟大的俱乐部赏识你的表现是一种额外的激励,但是我我只想努力为巴塞罗那恢复到最佳状态。
www.1x1y.com.cn
7.
Bringing it out of its slump, the Droid earned Motorola the number one spot on TIME's Top 10 Gadgets of the Year.
安卓不仅将该公司带出了困境,还将其带上了时代周刊小设备年度前十位。
dongxi.net
8.
Then the old security lady yelled for me to stop. She told me my books were on the top of my car but one had already fallen off.
守停车场的大妈喊我停车,说我把书放在了车顶上,有一本已经掉了。
www.bucter.com
9.
Here, he let the top grow a bit longer and brushed it toward the center of his head to create a faux-hawk.
这个发型要等顶部长得更长一些再将它们刷向头部正中,这就成了仿莫霍克发型了。
www.bing.com
10.
For a look at all the ups and downs among the top 50 programs, check out the slides that follow.
对于所有的跌宕起伏中前50名的方案看,看看下面的幻灯片。
blog.sina.com.cn
1.
See whether the top point, the point that professional terminology called "lime detonation point" is limewater not mature enough to read.
看顶部是否有麻点,这种麻点专业术语称“石灰爆点”,是石灰水没有经过足够的熟化所致。
dictsearch.appspot.com
2.
The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read.
首先要注意屏幕顶部的未读邮件数,这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。
www.ibm.com
3.
Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.
该公司对研发的大力投入,以及引入海外高端汽车管理人士,这些措施看来都收到了成效。
www.bing.com
4.
We go all over Europe playing top teams and we play against the best sides in this country, but that was one of the hardest games we've had.
我们已经跟欧洲列强和本国豪门交手过多次,但这是我踢过的最困难的比赛之一。
engbbs.fans1.com
5.
In addition, a permanent white button on the top right of your screen always leads back to the beginning of the chapter being studied.
此外,在屏幕顶端右上方持续出现的白色按钮始终会引导您返回您正在学习的本章开头。
dictsearch.appspot.com
6.
it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them.
它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。
www.yappr.cn
7.
Modern bungee jumping is usually done in a parking lot and people jump from a platform at the top of a crane.
现代蹦极的场地通常是停车场,许多人从起重机顶部的平台跳下去。
www.kekenet.com
8.
but Justin said the top of his head hurt!
可是大贝贝说他头顶痛!
tw.myblog.yahoo.com
9.
The next option was to encase the leak in a large box with a pointed top, to funnel the oil to the surface for collection.
另一种选择是用带有尖利顶部的大型容器来装纳泄漏的气体,把油气像漏斗般地注入表面收集起来。
www.qiyeku.com
10.
And Julia Roberts is playing opposite of him, and a few top actors will play the supporting characters.
朱丽娅·罗伯茨和他演对手戏,还有很多一流的演员演配角。
edu.sparke.cn
1.
The company has vowed to become one of the world's top five notebook brands in the next three years.
华硕电脑誓言要在接下来的三年中跻身全球五大笔记本电脑品牌之列。
www.examda.com
2.
But I suppose just to make her feel more natural . She said they was in the top drawer in this cupboard .
可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。
www.bing.com
3.
Aspirin is one of the top 10 causes of adverse events reported to the Commission on Human Medicines, said the BMJ in a press statement.
据《人类医学委员会》报道,阿司匹林是引起不良事件的10大原因之一,BMJ这杂志社在一个新闻发布会上说。
news.dxy.cn
4.
Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits.
把敌人困在梯子顶部的右边,跑下梯子一部份,让他掉进第一个陷阱中。
translations.launchpad.net
5.
Small, but it is in France's top schools, because it is out of a number of artists: philosophers, biologists, as well as the president.
规模不大,但它在法国是顶尖学校,因为它出了许多名家:哲学家,生物学家,还有总统。有个总统是大家都知道的蓬皮杜。
zhidao.baidu.com
6.
Top analysts have been leaving Wall street by the dozen, most of them helped through the door with a firm push.
顶尖的分析员已经在成批的离开华尔街了,他们中的大多数人借助于公司资助来开展工作。
bbs.gter.net
7.
She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
她粗壮的像根木桩,面颊深红,头平额凸,眼窝深陷而充满怀疑。
www.bing.com
8.
Considering the amazing past record of its creators, this new watch is surely going to be top notch in terms of style and performance.
考虑到其创造者过去的惊人记录,这块新表无疑会在样式和性能上处于领先地位。
www.elanso.com
9.
Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one.
与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。
blog.sina.com.cn
10.
Well, this works in the same way - an enzyme breaks down the top layers of skin to leave you with a youthful glow.
鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样,这种酶也能将表层皮肤分解,让你的容颜重新焕发光彩。
www.ezhubbs.com
1.
Inexperienced as she is, and certain to lose, she proves at least that a woman can contest the top job in the land.
由于她没有相关的经验,这场竞选注定要失败,但是她至少证明了,在这片土地上,女人也可以在争夺这个最高职位。
www.ecocn.org
2.
He took some shooting practice out there and stayed on top of what we were trying to get done in practice.
他做了一些投篮训练,一直保持在我们训练中预期的顶峰。
www.t1.hk
3.
Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach.
搞科研的人如同正登山的运动员,到达一个顶峰后,发现还有更高的山峰要爬。
wenku.baidu.com
4.
I went back around the front again and that's when you saw people stacked on top of each other trying to get out of the front door.
我回到正门时就看到一堆人堆在别人身上试图从前门出来。
www.tianya.cn
5.
for the day (you might have already read about this on my site) . . . the top 1, 2, or 3 things that you really want to get done that day.
写下1-3件今天要做的最重要的事(MITs)(你可能已经在我的网站读过这个了)……这一天你真的想做的头等的三件事。
www.bing.com
6.
With the core end flush with the coil top, lay over it a thick piece of sheet copper as shown in Fig. 6.
随着核心结束线圈顶部齐平,奠定了它的铜片如图厚片。6。
www.tech-domain.com
7.
Mr Gates soothed relations with the top brass, the State Department and Congress that had been frayed by his predecessor's truculence.
盖茨缓和了上层官员间的矛盾,国防部与国会之间被前任国防部长的粗野行为破坏的关系得以修复。
www.ecocn.org
8.
In a sad way he did make a comeback. His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again.
他的确卷土重来了,只不过是一个可悲的方式,他的死亡是促使他的音乐再次回到榜单最高位。
www.unsv.com
9.
The Agnelli family are ready to dip into their fortune to help Juventus fast-track their return to the top of European football.
阿涅利家族已经准备好用他们的私有的财产帮助尤文尽快重新达到欧洲足球的顶端。
www.juvezone.com
10.
Soon all four were huddled on top of the car's battered roof, trying to hold on as the water swept over them, rising higher and higher.
很快四个人一起挤在已经扁了的车顶上,当水涌过来时,她们竭力保持平衡,一点点往高处挪。
www.elanso.com
1.
I'm afraid it'll fall all over and bury you underneath if I put this file on top of it.
我怕如果我把这份文件再放上去的话,它会倒下来,把你压死。
dict.veduchina.com
2.
Will: That's got to be over three hundred dollars! It's one of the top Burgundy picks!
威尔:那一瓶超过三百美元耶!那是最顶级的勃根地产酒之一!
dictsearch.appspot.com
3.
Allen Ezail Iverson, bron in 1975, was one of the top scores in the National Basketball Association(NBA) despite his relatively small size.
阿伦·埃泽尔·艾弗森,出生于1975年,是国际篮球协会(NBA)里的一位头等得分手,尽管相对来说他身材比较矮小。
dictsearch.appspot.com
4.
You must be signed in to see Top Subscriber Downloads or to see all available downloads.
您必须登录才能查看“订户热门下载”或查看所有可下载内容。
technet.microsoft.com
5.
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后,将头发在头顶挽成一个松松的发髻,再用卡子固定好,就可以放心去睡大觉了。
www.bing.com
6.
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而现在,正当他奋力找到了一条通向顶峰的道路时,攀缘之处突然坍塌,他正在头朝下向黑暗的深渊坠落下去。
7.
It contains metallic salts and is formulated to dry ink without hindering the trapping properties of the next ink film or to top of it.
它含有金属盐,其配方可使油墨干燥而不妨碍加印于它上面的油墨的牵引特性。
www.tdict.com
8.
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一,但在关键时刻总是无法实现。
www.bing.com
9.
On the top of that, you face them with a few carefully chosen friends who have similar goals, aspirations, and work ethics .
在山峰之巅,和你一起面对的是精心挑选的,和你拥有相似的目标,热望,工作伦理的不多的朋友。
dictsearch.appspot.com
10.
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构,允许更多的肌肉附着于其上,帮助平衡。
www.bing.com
1.
Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender.
尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。
chinese.wsj.com
2.
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
www.lfcfans.com
3.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
4.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
5.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
6.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
7.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
8.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
9.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
10.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
1.
It contains metallic salts and is formulated to dry ink without hindering the trapping properties of the next ink film or to top of it.
它含有金属盐,其配方可使油墨干燥而不妨碍加印于它上面的油墨的牵引特性。
www.tdict.com
2.
He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一,但在关键时刻总是无法实现。
www.bing.com
3.
On the top of that, you face them with a few carefully chosen friends who have similar goals, aspirations, and work ethics .
在山峰之巅,和你一起面对的是精心挑选的,和你拥有相似的目标,热望,工作伦理的不多的朋友。
dictsearch.appspot.com
4.
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构,允许更多的肌肉附着于其上,帮助平衡。
www.bing.com
5.
"Liverpool have got two or three top players and a really good team with international players in nearly every position, " he said.
利物浦有两个到三个顶级球员,同时几乎每个位置都有各国的国家队球员把持着。是一支很不错的队伍。
www.lfcbbs.com
6.
He warned that the moment when the tow plane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说,当牵引机在空中将我们释放的时候,那感觉就像是坐过山车到了最高点。
www.bing.com
7.
Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender.
尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。
chinese.wsj.com
8.
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
www.lfcfans.com
9.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
10.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
1.
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构,允许更多的肌肉附着于其上,帮助平衡。
www.bing.com
2.
"Liverpool have got two or three top players and a really good team with international players in nearly every position, " he said.
利物浦有两个到三个顶级球员,同时几乎每个位置都有各国的国家队球员把持着。是一支很不错的队伍。
www.lfcbbs.com
3.
He warned that the moment when the tow plane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.
汤普森警告我说,当牵引机在空中将我们释放的时候,那感觉就像是坐过山车到了最高点。
www.bing.com
4.
If the search direction is down and you reach the bottom of the view, Find Next continues looking from the top of the view.
如果搜索方向是向下的,并且已到达视图的底部,则单击“查找下一个”将继续从视图的顶部进行查找。
office.microsoft.com
5.
Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender.
尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。
chinese.wsj.com
6.
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
www.lfcfans.com
7.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
8.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
9.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
10.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
1.
If the search direction is down and you reach the bottom of the view, Find Next continues looking from the top of the view.
如果搜索方向是向下的,并且已到达视图的底部,则单击“查找下一个”将继续从视图的顶部进行查找。
office.microsoft.com
2.
So far it seems to be working. Spain won their two subsequent games to finish top of their group.
目前看来这一招还算灵。西班牙赢得了随后的两场比赛,以小组第一的身份晋级。
tr.hjenglish.com
3.
Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender.
尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。
chinese.wsj.com
4.
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
www.lfcfans.com
5.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
6.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
7.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
8.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
9.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
10.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
1.
Still, one of the necessary risks of being at the top is the possibility of a high-profile failure, regardless of your gender.
尽管如此,身居高位所面临的必然风险之一是,如果失败,你会备受瞩目。这点与你的性别无关。
chinese.wsj.com
2.
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
www.lfcfans.com
3.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
4.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
5.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
6.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
7.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
8.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
9.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
10.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
1.
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
www.ecocn.org
2.
On top of that, I don't have to subscribe to anything and I don't have anything to recycle or throw away.
最重要的是,我不需要订阅任何东西而且也没有任何东西需要回收或者扔掉。
www.elanso.com
3.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
4.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
5.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
6.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
7.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
8.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
9.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
10.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
1.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
2.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
3.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
4.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
5.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
6.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
7.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
8.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
9.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
10.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
1.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
2.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
3.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
4.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
5.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
6.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
7.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
8.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
9.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
10.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
1.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
2.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
3.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
4.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
5.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
6.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
7.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
8.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
9.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
10.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
1.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
2.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
3.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
4.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
5.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
6.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
7.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
8.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
9.
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩儿。你看,我们现在已经有了许多回头客了。马克和我都感到非常高兴。
www.enread.com
10.
No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.
不管父母们出价多少,所有孩子中,只有一半能上排名前50%的学校。
kk.dongxi.net
1.
HwndParent Supplies the handle of the top-level window to be used for any user interface relating to the members of this set.
用于关联到集合成员中的用户接口的顶层窗口句柄。
blog.bc-cn.net
2.
The absent-minded professor looked everywhere for his glasses, but it turned out that they were just on top of his head.
这个出神的教授到处找他的眼镜,但它被发现就在他的头上。
zhouai.itpub.net
3.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
4.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
5.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
6.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
7.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
8.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
9.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
10.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
1.
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆,它开始慢跑起来,我们渐渐地爬到了山脊上。
www.bing.com
2.
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅,其后是新加坡,再后面是美国。
web.worldbank.org
3.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
4.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
5.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
6.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
7.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
8.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
9.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
10.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
1.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
cn.reuters.com
2.
As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. "
一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。”
www.ftchinese.com
3.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
4.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
5.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
6.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
7.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
8.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
9.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
10.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
1.
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
www.ecocn.org
2.
A century old, it squatted on the point of an old pike that had been bolted to the outer top of the Hold's wall.
它蹲坐于要塞外墙顶端固定着的古老长矛尖上已有一个世纪之久。
hi.baidu.com
3.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
4.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
5.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
6.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
7.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
8.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
9.
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩儿。你看,我们现在已经有了许多回头客了。马克和我都感到非常高兴。
www.enread.com
10.
No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.
不管父母们出价多少,所有孩子中,只有一半能上排名前50%的学校。
kk.dongxi.net
1.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。
www.ftchinese.com
2.
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定,而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
www.bing.com
3.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
4.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
5.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
6.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
7.
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩儿。你看,我们现在已经有了许多回头客了。马克和我都感到非常高兴。
www.enread.com
8.
No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.
不管父母们出价多少,所有孩子中,只有一半能上排名前50%的学校。
kk.dongxi.net
9.
Are the best intake to pump fluid into the layer at the bottom, if placed in the top of separator gas should be used.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方,若置于上方则应使用气体分离器。
aufine.blog.china.com
10.
"Being able to see top secret stuff means being able to carry out your orders without any judicial process, " he said.
如果你能够审阅这些最高机密的东西,也就意味着你能不经任何司法程序发布你的命令。
blog.sina.com.cn
1.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领,或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
wenku.baidu.com
2.
The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.
一片乌云遮住山顶,使山前的景物黯然失色。
wenwen.soso.com
3.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
4.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
5.
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩儿。你看,我们现在已经有了许多回头客了。马克和我都感到非常高兴。
www.enread.com
6.
No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.
不管父母们出价多少,所有孩子中,只有一半能上排名前50%的学校。
kk.dongxi.net
7.
Are the best intake to pump fluid into the layer at the bottom, if placed in the top of separator gas should be used.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方,若置于上方则应使用气体分离器。
aufine.blog.china.com
8.
"Being able to see top secret stuff means being able to carry out your orders without any judicial process, " he said.
如果你能够审阅这些最高机密的东西,也就意味着你能不经任何司法程序发布你的命令。
blog.sina.com.cn
9.
'Companies want their top sales people to have big titles, ' she said. 'They want them to be impressive to the outside world.
班尼特称,企业都希望给自己的最高销售负责人一个大的头衔,以便让外界留下深刻印象。
www.neworiental.org
10.
Each time I feel lost , I climb up to the top of a snow - capped mountain, look over the vast open land and find my soul again.
每次我感觉失落时,我就登上雪帽山的最高处,看着广阔的大地寻找我的灵魂。
dictsearch.appspot.com
1.
And the surprising thing was that the list was very similar -- with malnutrition and diseases at the top and climate change at the bottom.
令人惊奇的是,他们订出来的清单都很相似,为首的总是营养不良和疾病,而气候变化总是在清单的最后。
www.ted.com
2.
And I could only help but wonder that this was one snowflake on top of another snowflake, year after year.
我只能感到很奇怪这就是一片雪花覆盖在另一片雪花,年复一年形成的。
www.ted.com
3.
I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.
我只是在逗你玩儿。你看,我们现在已经有了许多回头客了。马克和我都感到非常高兴。
www.enread.com
4.
No matter how much parents pay, only half of all children can attend schools in the top half.
不管父母们出价多少,所有孩子中,只有一半能上排名前50%的学校。
kk.dongxi.net
5.
Are the best intake to pump fluid into the layer at the bottom, if placed in the top of separator gas should be used.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方,若置于上方则应使用气体分离器。
aufine.blog.china.com
6.
"Being able to see top secret stuff means being able to carry out your orders without any judicial process, " he said.
如果你能够审阅这些最高机密的东西,也就意味着你能不经任何司法程序发布你的命令。
blog.sina.com.cn
7.
'Companies want their top sales people to have big titles, ' she said. 'They want them to be impressive to the outside world.
班尼特称,企业都希望给自己的最高销售负责人一个大的头衔,以便让外界留下深刻印象。
www.neworiental.org
8.
Each time I feel lost , I climb up to the top of a snow - capped mountain, look over the vast open land and find my soul again.
每次我感觉失落时,我就登上雪帽山的最高处,看着广阔的大地寻找我的灵魂。
dictsearch.appspot.com
9.
At the talks, the issue of how the developed world will pay for climate saving measures by emerging economies is at the top of the agenda.
在此次会议上,发达世界如何为新兴经济体的气候拯救措施买单,将列在议程的重要位置。
www.ftchinese.com
10.
But let me reassure the critics. The strengthening of health systems has moved near the top of the international health agenda.
但是,请让我向这些批评者们作出保证,加强卫生系统几乎已经被提到国际卫生议程的最重要位置。
www.who.int
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:24:05