| 单词 | business |
| 释义 | businesses是business的复数
复数：businesses v. n. do business,start business,run business,conduct business,open business adj. n. successful business,family business,private business,profitable business,large business 例句释义: 企业,业务,商业,行业,商店,商业机构,公司 1. Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses. 之前，他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。 dongxi.net 2. Such a spike would be felt by businesses and homeowners in catastrophe-prone areas around the world, including Florida and California. 在佛罗里达和加利福尼亚这样灾害多发的地区，公司业主和私人住房的拥有者都会有这样的考虑。 chinese.wsj.com 3. The agency said it had also been reaching out to businesses and offering training in how the emissions can be measured. 另外，这些已经延伸到了企业，并切针对于企业的、如何计算排放量的培训早已展开。 www.bing.com 4. So rare to meet the financial crisis, the fall is often the fastest growth and expansion of the fastest-growing businesses. 所以遇见百年不遇的金融危机，倒下最快的往往是发展扩张最快的企业。 wenda.tianya.cn 5. But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle. 但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。 www.fortunechina.com 6. Headquartered in the United States, INVISTA is one of the world's largest integrated fibers and polymers businesses with a global presence. 总部设在美国的英威达公司是全球最大的综合纤维和聚合物公司之一，业务遍及全球。 guangzhou.edeng.cn 7. Well, I just read in the news that fewer and fewer businesses ask their employees to work five and a half days a week. 喔，我刚看到新闻说，有越来越少的公司要求员工一个礼拜工作五天半。 blog.hjenglish.com 8. It's easy to forget just how large China and its economy are, and the many advantages this gives to businesses. 中国和它的经济体之大，和这些为商业赋予的极大便利是很容易被遗忘的。 www.bing.com 9. As has happenedin the U. S. , Chinese businesses are trying to take advantage of location-based networks to promote their products. 和美国一样，中国公司也试图利用Foursquare这类社交网站宣传自己的产品。 chinese.wsj.com 10. Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure. 技术变革要求企业变为松散、精简和更加灵活的结构。 dictsearch.appspot.com 1. But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half. 但在10月11日，公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。 www.ecocn.org 2. Seems to me that China is protecting its businesses. Too bad Congress and the rest of those idiots can, t protect our jobs. 我看似乎是中国。糟糕的国会，那些傻蛋才不会保护我们的就业机会呢！ www.ltaaa.com 3. HSBC and Standard Chartered, whose businesses are more internationally focused, had never been expected to take part. 汇控和渣打一直以来更注重国际化发展，因此外界从不认为他们会加入政府救援计划。 cn.reuters.com 4. Common threats to most businesses include a bit of new competition in your marketplace. 最常见的威胁，包括企业的新竞争有点贵的市场。 actuafreearticles.com 5. And far from being ready to take on the globe, most emerging-market bankers are consumed by their colossal and growing businesses at home. 大多数新兴市场银行专注于本国不断增长的巨大业务，远远没有准备好进军全球。 www.ecocn.org 6. He said there was intense interest among Chinese businesses in listing on Aim, the London-based exchange for smaller companies. 他表示，中国企业对于在AIM上市非常感兴趣。AIM总部位于伦敦，服务对象是规模较小的企业。 www.ftchinese.com 7. NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom. 旁白：但在其他地区，市场得到了繁荣，成千上万的小企业异军突起，波兰经济开始走向繁荣。 blog.tianya.cn 8. Even before the Dodd-Frank bill was passed, Pandit was closing down some of Citi's proprietary businesses and trying to sell others. 身在在多得-弗兰克法案通过之前，Pandit当时正在关闭花旗银行的一些自营业务，并试图卖掉其他的。 www.bing.com 9. The only way you get out of poverty is to create jobs, businesses and enterprise; and microfinance does that. 能摆脱贫困的唯一途径是创造工作机会，企业，公司和小额资助可以做这些。 www.bing.com 10. Experienced senior executives are convinced that this downturn will produce a new crop of world-beating businesses. 经验丰富的高级管理人员相信经济衰退会带来世界性业务的新发展。 blog.ecocn.org 1. Over the next few days, the storm killed people, ruined homes and businesses, and flooded large parts of eastern North America. 在接下来的几天，风暴造成了人，毁了家庭和企业，并淹没北美东部的大部分地区。 www.maynet.cn 2. Information protection is now high on the boss's agenda in businesses of every variety. 现在各行业的老总都把信息保护放到了议事日程上的重要位置。 www2.tianyablog.com 3. But there are still some questions as to just how much it helps out the businesses offering the deals. 但是依然存在的问题是如何帮助商家来搞定这些团购交易。 blog.sina.com.cn 4. The two businesses 'will coexist and will have different objectives, different ways to be judged, ' he said. 他说，二者会共存，会有不同的目标、不同的评定方式。 chinese.wsj.com 5. In the 19th century it had the right, vibrant combination: educated people and a mass of small businesses. 19世纪的时候，底特律有着正确的有活力的组合：有受过教育的市民和很多的小生意。 www.ecocn.org 6. For the production of "adulterated" food businesses, state, or a fine or to tax these enterprises. 对于生产“掺假”食品的企业，各州或是处以罚金或是向这些企业征税。 www.cutpic.cn 7. For a look at some business students trying to build their own businesses, check out our slide show. 如要查看更多创业学生的故事，请点击我们的幻灯片。 www.bing.com 8. A departure would leave the company without a leader at a time when many of its key businesses are under assault. CEO离职会让惠普在它很多关键业务受打击的时候遭遇群龙无首的局面。 cn.wsj.com 9. Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered. 有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。 www.forbeschina.com 10. Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued. 罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为，以免公众转而反对美国的资本主义制度。 dongxi.net 1. However, for a long time, the calculation of cost of equity capital is often overlooked by businesses. 但是长期以来，权益资本成本的计算往往被企业所忽视。 www.lunwenchina.net.cn 2. A few years ago, just a handful of small businesses used business coaching as a means to augment their business. 几年前，只有一小撮小企业用于商业教练为手段去充实他们的业务。 actuafreearticles.com 3. Most businesses are in a constant state of flux, so the finance function must be flexible enough to deal with environmental factors quickly. 大多数企业都处在持续不断地变化之中，因此财务上必须足够灵活以应付环境的迅速变化。 www.360abc.com 4. It seems to suggest that the state sector's share of the economy is growing, which it is not; non-state businesses are in fact prospering. 这似乎是在说国有部门所占的经济份额在不断增长，但事实并非如此；实际上非国有企业正在蓬勃发展。 www.bing.com 5. Yields also can stay low, notes Goldman Sachs economist Jan Hatzius, because few businesses or consumers are trying to borrow these days. 高盛（GoldmanSachs）的经济学家哈特兹乌斯（JanHatzius）指出，国债收益率也有可能保持在低水平，因为当前没有多少企业或消费者想借债。 www.bing.com 6. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 7. "Senior citizens, military veterans and businesses make up the bulk of requests for government information" in the United States, he said. 他说，在美国，“老年公民、退伍军人和工商企业构成要求获得政府信息的主体。” www.america.gov 8. GM says small businesses are beginning to buy pickups again after staying out of the market for nearly two years. 通用说，经历了两年多的淡季后，如今越来越多的小公司也愿意花钱购买皮卡了。 www.bing.com 9. The businesses involved must be required to operate in such a way that such a separation is possible. 必须要求所涉及企业的运营方式，能使这种分离成为可能。 www.ftchinese.com 10. FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored. 顷刻之间，一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除，现在，势态的模糊化已日趋清晰。 ecocn.org 1. Lower interest rates could reduce the cost of funding for businesses and individuals at a time of great financial strain. 减息可以在重大金融危机之际降低企业和个人的融资成本。 www.bing.com 2. The United States needs a business environment that allows businesses to make investments in science, he said. 他说，美国需要能让商界投资科学的商业环境。 www.bing.com 3. So those businesses have been slow to improve, but Buffett predicted the U. S. housing market will begin to recover within the next year. 所以这些公司的业务增长缓慢，但巴菲特预测明年美国的房地产市场将有起色。 www.bing.com 4. To attract small businesses to its new software, tech company Atlassian knew it had to offer something more intriguing than a free trial. 科技公司Atlassian明白，要想吸引小公司使用它的新款软件，必须提供比免费试用更有意思的东西。 www.fortunechina.com 5. Other businesses soon took note of pornography's unstoppable selling power and decided to get in on all that sweaty, moustachioed action. 其他公司很快注意到色情那种势不可挡的促销能力，并决定加入这种大汗淋漓、满脸胡子的行动。 www.bing.com 6. The company owns or has taken over so many mid to small sized businesses that it is often called a 'colonial empire' or 'hungry dinosaur'. 这家公司拥有并接管了众多中小型企业，因此常常被人们称为“殖民帝国”或是“饥饿的恐龙”。 iphone.unisk.cn 7. He said the poll was financed by a group of private businesses, which he declined to identify. 他说民意测验由民营企业资助，他拒绝透露是谁。 www.aitrans.net 8. The president says small businesses are the heart of the U. S. economy. 奥巴马总统说，小企业是美国经济的心脏。 en.v.wenguo.com 9. Some hostesses work to pay their way through college or toward a vocational degree, or to save up to start their own businesses. 一些女性是在为他们的大学或专科学位赚取学费，或者存钱开始自己的事业。 www.bing.com 10. Robert Woodruff was an influential man in Atlanta because of his contributions to area colleges, universities, businesses and organizations. 罗伯特伍德鲁夫是一个有影响力的人在亚特兰大，因为他的贡献地区高校，企业和组织。 help.360.cn 1. The concept of teamwork seems to be misunderstood by many people and businesses. 团队协作的概念似乎被很多人和企业所误解。 www.bing.com 2. It will not be many decades before Chinese businesses own more assets abroad than those of any other nation. 用不了几十年，中国企业所拥有的海外资产，就会比其它任何国家都多。 www.ftchinese.com 3. The FTC said the price of energy significantly affects the daily lives of American consumers and businesses. FTC称，能源价格严重影响着美国消费者和企业的日常生活与运作。 cn.reuters.com 4. For dinner we return to this joint we found the night before. It's sort of two businesses in one. There's a guy grilling stuff on sticks. 晚饭时我们回到了这家我们昨天发现的店。貌似两家都在这做生意。有一个男人在烤串。 blog.sina.com.cn 5. Many of the businesses in his Virgin empire have come to a crossroads this year, leaving the entrepreneur with an intimidating to-do list. 其维珍（Virgin）帝国旗下的许多企业今年已走到了十字路口，使这位企业家面临一份紧迫的待做事项清单。 www.ftchinese.com 6. It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens. 这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。 bbs.m4.cn 7. If consumers aren't going to lead a strong economic recovery, businesses might have to. But they mightn't be up to the job. 如果美国消费者不愿主导一场强劲的经济复苏，任务可能就落到了企业的头上，不过目前看来他们未必胜任。 www.bing.com 8. He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege. 他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。 www.ftchinese.com 9. Some businesses can be found nestling close to Brazilian multinationals, in the way that growing companies cosy up to American universities. 许多企业都在巴西的跨国公司旁边安家，就像一些成长性企业通常靠近美国的大学一样。 www.ecocn.org 10. This specialised in subprime lending and was one of the first big businesses to suffer serious problems. 此分支专门经营次级贷款，还赶上了危机的第一波巨浪。 www.ecocn.org 1. Companies in the first two businesses view the iPad's arrival with trepidation, for Apple's history makes it a fearsome competitor. 前两个行业的企业对iPad问世感到恐惶，因为苹果公司的历史证明其是令人生畏的竞争者。 www.ecocn.org 2. Raymond: I worked as an intern for a small newspaper. My primary responsibilities were to sell newspaper advertisements to businesses. 雷蒙德：我在一家小报社实习过，主要的工作职责是向商家推销报纸广告。 hi.baidu.com 3. Of course, if you expand this point to businesses, the point becomes even more obvious. 当然，如果你把这点扩展到企业，这点就显得更为明显。 www.bing.com 4. Others said the reason was the high cost of food and price gouging by the merchants who owned stores, shops, and other businesses in Harlem. 另一些人说也可能是那些拥有商店或商业的商人哄抬物价，消费过高的原因。 www.elanso.com 5. To be able to survive, small businesses have to accommodate the needs of the local community, said the owner of the Teaneck General store. 要生存下来，小企业必须让自己适应当地社区需要，蒂内克General商店店主说。 www.bing.com 6. He said he has been listening, learning and immersing himself in HP's businesses. 他说自己一直在倾听和学习，让自己“浸泡式”地了解惠普的业务。 www.bing.com 7. Mongolia welcomes Chinese businesses to actively expand investments in Mongolia and is ready to create favorable conditions to this end. 蒙方欢迎中国企业积极扩大对蒙投资，愿为此创造良好的条件。 www.fmprc.gov.cn 8. And there's a strong sense of what I'm calling a 'deadness' to structures that fuel businesses and corporations I come into contact with. 并且在我所接触到的商业和公司的支撑结构中有一种强烈的我称之为“死一般的状态”。 wapapp.baidu.com 9. The mantra that "the world is flat" is going to be an asset and a challenge for small businesses. 对小企业而言，“世界是平的”这一预言，既是机遇也是挑战。 www.bing.com 10. The private equity business, one of the iconic businesses of the boom, is struggling with a deep slump of its own. 那些私募基金（未必准确），是金融蓬勃发展的一个标记，现在在深失落中挣扎。 www.bing.com 1. Investors on Wednesday might get insight into a key piece of the economic puzzle: how much businesses are ramping up spending. 业界的支出提高了多少？这是经济迷局中一个关键的问题。周三，这个问题或许会在投资者面前明晰起来。 www.bing.com 2. But Seiichiro Sano, Sanyo's president, insisted the company would not shed unprofitable businesses over the next three years. 但三洋总裁村上佐野（SeiichiroSano）强调，该公司在今后3年中不会放弃不赢利的业务。 www.ftchinese.com 3. There seems to be opportunities for selling coffee locally in small, independent delis, businesses, and shopping centers. 这看起来为在当地的小的独立的熟食店、公司和购物中心销售咖啡提供了机会。 club.163.com 4. Over the next two decades, the company built a portfolio of unrivaled cable television news and entertainment brands and businesses. 之后的二十年里，公司再拔头筹，创立了包括有线电视新闻和娱乐业务在内的一整套节目。 news.enorth.com.cn 5. If you think that the value of any of the businesses you have acquired has gone down, you can write off some or all of that Goodwill. 如果你认为你所购买的企业价值下降了，那就可以对商誉的部分或者全部进行减值处理。 www.bing.com 6. Several Internet companies have been set up to help small businesses print quality documents from a computer. 几家因特网公司已经被建立从一台计算机帮助小型企业打印质量资料。 iask.sina.com.cn 7. Some in government probably think it a good idea to help small businesses and even consumers get loans, but others are cautious. 一些政府人员也许认为这对于帮助小型企业甚至是顾客来获得贷款是一个好消息，但另一些是谨慎的。 www.ecocn.org 8. The impetus for separation is usually a meaningful and persistent undervaluation of a portfolio of businesses. 拆分的动力通常是一个业务组合遭到重大而持续的低估。 www.ftchinese.com 9. Ballmer has repeatedly said he would like to combine the two search businesses to take on market leader Google. Ballmer也曾反复说他希望将两公司的搜索业务合并以对抗市场的领导者Google。 www.bing.com 10. Others are starting up new businesses or signing up to volunteer to help bedridden seniors and working mothers with young children. 另一些人创建新的企业，或登记成为志愿者，帮助卧床不起的老人和带小孩的上班妈妈。 www.tvsou.com 1. Perhaps pressuring businesses to measure the waistlines of every Japanese employee isn't such a smart move after all. 也许，给企业施压，拿每个雇员的腰围做检测并不是什么明智的举措吧。 www.bing.com 2. But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open? 那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？ www.bing.com 3. "At the moment, it's mainly media and internet content businesses, " he said. 他说道，“目前主要是媒体和网络公司。” www.bing.com 4. "Steve Jobs and Jack Welch have done more damage to ordinary businesses and business people than anyone else, " he said. 他说：“史蒂夫?乔布斯和杰克?韦尔奇给普通公司和商业人士带来的伤害远远超过其他任何人。” www.fortunechina.com 5. Investors have to decide how much of that they want to attribute to GE Capital versus GE's other businesses. 投资者需要确定通用金融和通用电气的其它业务在其中各占多少比例。 blog.sina.com.cn 6. Eventually, Mr. Crowley said, he would like to work with businesses on sponsored badges. 克罗雷说最终他们将与企业在“赞助奖章”上合作。 www.bing.com 7. The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated. 小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。 www.ecocn.org 8. Many local families make a few thousand yuan a year from small businesses, itinerant labor or herding yaks and goats. 很多当地的家庭做小生意，外出打工或养牦牛和羊，一年只挣几千元。 bbs.cjdby.net 9. This approach reinforces the increasingly interconnected nature of our various businesses. 这种方法加强了我们各种业务日益相互渗透的属性。 iask.sina.com.cn 10. At least two of his ministers have past links to educational businesses (as do prominent opposition politicians). 他的部长中，至少有两个过去涉足教育产业（反对派中一些知名政客也是如此）。 www.ecocn.org 1. Eventually, Mr. Crowley said, he would like to work with businesses on sponsored badges. 克罗雷说最终他们将与企业在“赞助奖章”上合作。 www.bing.com 2. The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated. 小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。 www.ecocn.org 3. Many local families make a few thousand yuan a year from small businesses, itinerant labor or herding yaks and goats. 很多当地的家庭做小生意，外出打工或养牦牛和羊，一年只挣几千元。 bbs.cjdby.net 4. This approach reinforces the increasingly interconnected nature of our various businesses. 这种方法加强了我们各种业务日益相互渗透的属性。 iask.sina.com.cn 5. At least two of his ministers have past links to educational businesses (as do prominent opposition politicians). 他的部长中，至少有两个过去涉足教育产业（反对派中一些知名政客也是如此）。 www.ecocn.org 6. How might we bring the performance of finance close to that of other sophisticated businesses? 我们如何才能让金融业的表现接近其它先进企业？ www.ftchinese.com 7. In these Provisions, the bank businesses subject to on-line verification are generally referred to as the prescribed businesses. 本规定将应进行联网核查的银行业务统称为规定业务。 szlawyers.chinalawinfo.com 8. Likewise, American companies that have been enthusiastic over acquiring European businesses are going to think twice about investing now. 同样地，满腔热情要收购欧洲企业的美国企业如今也要再三惦量其投资的可行性。 www.bing.com 9. If that did not give companies enough to think about, businesses will also have to cope with a law that is full of inconsistencies. 如果这都不足以引起公司的深思，公司将要应付充满歧异的新法。 my.icxo.com 10. It will require more from businesses to meet these challenges. And most companies are not ready to deal with this reality. 企业也需做出更多努力来迎接挑战，尽管目前来说，大多数企业还没有充分的准备以应对这个现实。 www.bing.com 1. If that did not give companies enough to think about, businesses will also have to cope with a law that is full of inconsistencies. 如果这都不足以引起公司的深思，公司将要应付充满歧异的新法。 my.icxo.com 2. It will require more from businesses to meet these challenges. And most companies are not ready to deal with this reality. 企业也需做出更多努力来迎接挑战，尽管目前来说，大多数企业还没有充分的准备以应对这个现实。 www.bing.com 3. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来，摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 4. That can only happen if it is possible to establish businesses, with secure premises, with proper security and medical checks. 只有在给妓女行业提供安全的住所、适当的保障和医疗检查时，这种情况才可能有所改善。 www.ftchinese.com 5. But this relates more to a general drive by Barclays to get out of less profitable businesses than a reflection on Russia. 但是，这更涉及到巴克莱摆脱利润较低企业的一般动力，而不是对俄罗斯作出的反应。 www.ecocn.org 6. These concerns were at the heart of government reluctance to help CIT, in spite of its role as a lender to thousands of small US businesses. 这些关切是政府不愿纾困CIT的核心原因，尽管该机构向美国数千家小型企业放贷。 www.ftchinese.com 7. He said he thought that would lead CCB's customers to invest more in the U. S. , especially in the food and agricultural businesses. 他说，他认为这将使建设银行的客户更多地投资美国，特别是食品和农业企业。 chinese.wsj.com 8. Those who wish to distribute our products both businesses and individuals as well as trade organizations, please phone the Company directly. 凡有意经销我们产品的企业和个人以及贸易机构，请和本公司直接电话联系。 www.b2easy.com 9. The first decision was to concentrate on the Ford brand and sell off the PAG businesses even if it meant taking a loss. 第一个决定就是把精力集中到福特这个品牌上，然后就算亏本也要把PAG的业务出售。 www.ecocn.org 10. and the leaders of such businesses are made of fresh and blood , like the rest of life . 并且像这类生意的领导也都是血肉造成的人，像其他的人一样。 bulo.hjenglish.com 1. The first decision was to concentrate on the Ford brand and sell off the PAG businesses even if it meant taking a loss. 第一个决定就是把精力集中到福特这个品牌上，然后就算亏本也要把PAG的业务出售。 www.ecocn.org 2. and the leaders of such businesses are made of fresh and blood , like the rest of life . 并且像这类生意的领导也都是血肉造成的人，像其他的人一样。 bulo.hjenglish.com 3. As they were based in a neutral country, Teixeira had continued to trade with German businesses. 因为他们处在中立国家之中，泰伊克塞伊拉公司继续与德国进行商业贸易。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The judge said the Arizona law did not conflict with federal powers because states are responsible for licensing businesses. 他说亚利桑那的法律和政府权利并不冲突，因为为企业颁发执照是州政府的责任。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. The first-quarter GDP data show just how much Japan's overall economy depends on exporters and the businesses that cater to them. 第一季度的GDP数据显示出日本整体经济对出口行业以及出口相关企业的依赖程度。 www.bing.com 6. Behind every one of those small businesses that failed was an entrepreneur with an idea and a dream. 每一个倒闭的小型公司后面都是一个有思想、有梦想的创业者。 www.bing.com 7. Managers are trying to take full advantage of this appetite, by launching funds and opening up their businesses to outside investors. 目前，各公司正在发行基金，并向外部投资者开放它们的业务，试图以此充分利用投资者的这种强烈兴趣。 www.ftchinese.com 8. The impression is of a government that's happy to reap the benefits at a time when consumers and businesses are paying through the nose. 这个现政府给人们留下的印象是，当消费者和公司企业在被敲竹杠的时候，他们却在那里得意洋洋地大捞一把。 www.hicoo.net 9. And these ideas are important, he said, if businesses are going to tackle the challenges of this century. 如果企业要应对本世纪的挑战，这些创新思想举足轻重。 ts.hjenglish.com 10. In Mr King's commonsense judgment, the idea that some businesses cannot be allowed to fail "should have no place in a market economy" . 按照金出于常识的判断，一些公司不允许倒闭的观点“在市场经济中应当没有立足之地”。 www.ftchinese.com 1. And these ideas are important, he said, if businesses are going to tackle the challenges of this century. 如果企业要应对本世纪的挑战，这些创新思想举足轻重。 ts.hjenglish.com 2. In Mr King's commonsense judgment, the idea that some businesses cannot be allowed to fail "should have no place in a market economy" . 按照金出于常识的判断，一些公司不允许倒闭的观点“在市场经济中应当没有立足之地”。 www.ftchinese.com 3. But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track. 不过，这可能不足以帮助陷入困境的消费者和企业使乏力的复苏恢复势头。 www.chinaacc.com 4. The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said. 他说，总统提出的客工计划将使美国公司企业和勤奋工作的外籍工人同时受益。 www.america.gov 5. Most of the businesses were started in autumn fabric products, prepared for the meeting and start warming up in the autumn. 大部分商家都开始着手于秋季面料产品，为迎接秋季而做起热身准备工作。 www.texclo.net 6. Businesses and households would have to waste less effort trying to qualify for tax breaks. 企业和家庭将会花费较少的努力去争取减税优惠资格。 blog.sina.com.cn 7. The theme was to make GE more of a service company and to get out of businesses in which the company had no competitve advantage. 目的是为了使通用电气公司成为一个服务公司，并摆脱公司不占竞争优势的业务项目。 www.bing.com 8. Second, small businesses have been pushing the White House for immediate tax deductions to help invest in equipment and facilities. 其次，小型企业一直在推动白宫立即减税，以帮助设备和设施方面的投资。 www.ftchinese.com 9. Of the 18 contracts at issue, 14 were secured by businesses that GE did not own at the time, the company said. 公司表示，在指控牵涉的18份合约中，有14份合约的商业主体当时并不为GE所有。 www.ftchinese.com 10. He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses. 这些妇女和其他人（包括那些试图做生意的小企业家）的话使他深受感动。 web.worldbank.org 1. He was deeply moved by what he heard from these women and others, including small entrepreneurs trying to run their own businesses. 这些妇女和其他人（包括那些试图做生意的小企业家）的话使他深受感动。 web.worldbank.org 2. He said he would not inject shares of his main businesses into the foundation. 他表示，不会将自己主要企业的股份注入基金会。 www.ftchinese.com 3. Mr Lin adds that British executives can be dismayed by the slowness with which Chinese state-owned businesses make decisions. 林超伦还表示，中国国企决策过程缓慢，可能会让英国的高管们感到泄气。 www.ftchinese.com 4. They are responding to fears that excessive leverage in investment banking businesses was one of the causes of the crisis. 那是因为存在这样的顾虑：投资银行业务的杠杆率过高，是引发危机的一个根源。 www.ftchinese.com 5. In the age of globalization, automobile businesses around the world spare no effort to advance the images of their brand on a global basis. 全球化的背景下，世界各国的汽车生产商都不遗余力的努力提升自身品牌世界范围内的形象。 www.51lunwen.org 6. The businesses were large enough to be ready to export their goods. 这些企业有足够大的规模准备出口自有产品。 www.hjenglish.com 7. Our facilities were just getting better, new businesses were moving into the area and there was a sense of improvement. 我们的各种设施刚刚的好起来，一些新的生意也开始在这发展，而且可以感受到改善。 www.bing.com 8. As a mess of businesses is slowly untangled, however, it is at least becoming clear what AOL thinks its purpose in life ought to be. 不过，随着杂乱的业务慢慢得到清理，至少AOL的“人生目标”逐渐清晰了起来。 www.ftchinese.com 9. Local businesses may object to a longer school year because students are unable to work as long at summer jobs. 地方企业可能会反对较长的学年，因为学生无法在暑期长假岗位上工作。 www.ebigear.com 10. In certain businesses, one of those initiatives might be an explicit strategy to use the service catalog to get free of legacy systems. 在某些业务中，这些创新之一可能是使用服务目录来解放遗留系统的外在策略。 www.infoq.com 1. In certain businesses, one of those initiatives might be an explicit strategy to use the service catalog to get free of legacy systems. 在某些业务中，这些创新之一可能是使用服务目录来解放遗留系统的外在策略。 www.infoq.com 2. Mark Mazer, whose teeth-whitening firm is doing well, said he thought Mr Romney would be best for small businesses. 一家运营良好的洁牙公司的所有人MarkMazer说，他认为罗姆尼先生对于小公司来说是最好的选择。 www.ecocn.org 3. Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play. 这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。 www.bing.com 4. (Is there anything you're not used to in the entertainment businesses? ) I've already gotten used to every bit of it. （演艺圈有什么不习惯的吗？）最不习惯的都已经习惯了。 zhidao.baidu.com 5. An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments. 因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在，所以对于产品，一个通常重要的需要就是易于部署和操作。 www.ibm.com 6. Thousands of e-businesses are benefiting from new customers by offering this safe and and easy-to-use payment solution. 对成千上万的企业都受益于新客户提供这种安全，且易于使用的付款解决方案。 zhidao.baidu.com 7. Increasingly, I came to see an MBA as the next step to understand businesses and leadership in more depth. 我越来越把MBA视为更深入理解企业和领导力的下一步。 www.ftchinese.com 8. Healthcare businesses can be alerted to HIPAA compliance errors, detections of illness outbreaks, or to find lost or contaminated blood. 卫生保健企业可以接到有关HIPAA遵从性错误、疫情暴发检测或查找丢失或污染血液的警报。 www.ibm.com 9. Video game near the city's businesses seem to worry about something, do not want to say. 电玩城附近的商户似乎顾虑些什么，不愿意多说。 www.dw188.com 10. As the authors concede, academic research on businesses that appoint COOs tends to suggest that they underperform companies that do not. 正如作者所承认的，对任命有首席运营官的企业进行的学术研究似乎表明，这些企业的表现还不如那些没有首席运营官的企业。 www.ftchinese.com 1. As the authors concede, academic research on businesses that appoint COOs tends to suggest that they underperform companies that do not. 正如作者所承认的，对任命有首席运营官的企业进行的学术研究似乎表明，这些企业的表现还不如那些没有首席运营官的企业。 www.ftchinese.com 2. He also signed off on creating the company's PlayStation unit in the early 1990s, which became one of its biggest businesses. 在上世纪90年代初期，大贺典雄还签署文件创建了索尼PlayStation业务部。PlayStation后来成为该公司最大的业务之一。 chinese.wsj.com 3. Owada is one of many who still has not applied for compensation even though they have lost jobs or businesses and are running out of cash. 尽管已经失业或生意停业，并且身无分文，包括Owada在内仍有很多人没有提交赔偿申请。 cn.reuters.com 4. How much of your China funding comes from multinationals in China such as Marriott and how much from Chinese businesses themselves? 《华尔街日报》：你们在中国的资金有多少来自于像万豪之类的跨国公司，有多少来自于中国自己的企业？ chinese.wsj.com 5. Accordingly, the company has decided to scale up the new FMCG businesses like branded packaged foods, lifestyle retailing and others. 因此，印度烟草公司决定按比例扩大新的快速消费品业务，如品牌包装食品、生活方式零售业和其他业务。 www.tobaccochina.com 6. The amalgamation of two or more businesses into a single economic entity. Contrast takeover. 指两家或两家以上公司整合成为一个单独的经济体。 www.scstock.com 7. He allowed them to pay him back over the next year as their businesses began to produce more stable profits. 他让他们等第二年生意开始有稳定的利润后再还钱。 www.merit-times.com.tw 8. Expect to see some major class actions by consumers against businesses that have had their data breached, stolen or lost. 如果企业的数据丢失或者泄漏，将很有可能被消费者集体诉讼。 blog.163.com 9. Starting today, you will be able to see the names of local businesses as you move through a town in Street View. 从现在开始，当你在浏览Google街景时，可以看到本地商家的名称。 www.bing.com 10. Chief Executive Michael Dell said the company was moving away from low-margin businesses. 戴尔执行长MichaelDell表示，该公司正在逐步撤出低利润业务。 cn.reuters.com 1. Homes and businesses did not have electricity. There was no need for it. 家庭和工作场所都没有电，也就不需要电灯。 blog.sina.com.cn 2. The interconnected nature of businesses and global manufacturing chains, not to mention the payment system, makes that nearly impossible. 内在的商业联系和全球制造业供应链，更不用说支付系统，让（控制产地）变得几乎不可能。 www.bing.com 3. You also have to have the knowledge to enable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses. 另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。 www.kekenet.com 4. The other important aspect is to understand what businesses will contribute to the future growth of the company. 需要了解的另外一个重要方面是：哪些业务对公司将来的营业增长有所贡献。 edu.sina.com.cn 5. In reality, legitimate businesses should never use email, pop-ups, or text messages to ask for your personal information. 实际上，合法的企业绝不会通过邮件、弹出信息或短信来要求取得你的个人信息。 wiki.yiai.org 6. It must be able to review and implement loan programmes alongside offering support to help small businesses navigate red tape. 该机构必须能够审查并施行贷款项目，同时为小型企业提供支持，帮助它们通过繁琐的手续。 www.ftchinese.com 7. Still an entrepreneur by instinct, I continued to start or be involved in a number of other businesses while running my insurance business. 出于企业家的本能，当我经营着自己的保险公司的时候，继续开创或者跟其他一些企业有紧密的联系。 igarden.dlut.edu.cn 8. Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions. 业务构成：应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。 edu.sina.com.cn 9. Cnic is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. 网络天书与这些交易并没有任何关系，因此这个列表不应该被看作是一种认可。 dictsearch.appspot.com 10. In such a market, businesses have to be evil, or, at least, connive at such practices for their survival. 在这样一个市场，企业不得不成为恶魔，或者至少为了生存密谋一个此类的行为。 www.bing.com 1. Businesses ranging from matchmaking services to lingerie makers and professional baseball teams are trying to fill the romance void. 眼下，从征婚服务机构，内衣制造商到职业棒球队，企业都在试图猎婚热潮带来的商机。 www.ttxyy.com 2. After all, there was a time, not so long ago, when people ran their businesses without the help of strategy consulting firms. 毕竟就在不久前，人们在经营企业时并没有什么战略咨询公司的帮助。 www.ftchinese.com 3. Online businesses will find new ways to drive revenue online, and selling apps may well be one of them. But it will not be the only one. 在线交易将会找到各种促成在线收入的新方式，而出售各种应用很可能是其中之一。不过，这不是唯一的方式。 www.bing.com 4. "A lot of businesses, especially in the US, have shown interest in it as a relaxation area around the concept of wellbeing, " he explains. “许多公司，特别是在美国，都对它表示出了兴趣，将其视为符合福祉概念的放松区域，”他解释道。 www.ftchinese.com 5. Businesses are flocking to these cities, now just a few hours by bullet train from China's busiest and most international metropolises. 由于如今搭高铁从中国最繁忙的国际大都市只需数小时就能到达，大批公司企业涌入这些城市。 www.bing.com 6. None of that, though, changed fundamentals affecting companies' underlying businesses, whether in retail, media, autos or technology. 但是，这些都没有改变影响着公司主要业务的基本面，无论是零售、媒体、汽车还是科技行业。 www.bing.com 7. On in his car, he met the vice president to leave the same, they both decided to start their own businesses together. 就在他上车之前，他遇见了同样离职的副总，他们俩共同决定自己创业。 learning.zhishi.sohu.com 8. Centralized funding of enterprise services is often a concern when addressing the requirements of multiple lines of businesses. 在处理多个业务部门的需求时，经常会考虑采用集中资金投入的企业服务。 www.ibm.com 9. The reforms also touch upon the more fundamental question of trying to save viable businesses from premature liquidation . 改革也触及到更基本的问题：努力帮助还有希望的企业，使他们避免过早清偿。 dict.kekenet.com 10. He said the government would favor businesses and technologies that help China more efficiently use energy and natural resources. 他说，政府将优先对待有助于中国提高能源与自然资源使用效率的企业和技术。 chinese.wsj.com 1. None of this is what businesses need to hear as they struggle out of a serious recession, but there is still time to act. 当他们在一场严重的大萧条中挣扎的时候，所有这一切都不是企业需要去听到的，但是仍旧有时间去采取行动。 www.bing.com 2. Power is still out to many homes and businesses, and flood waters are just beginning to recede leaving behind massive damage and debris. 许多住家和店铺仍然断电，积水刚刚开始消退，留下的却是满目疮痍。 www.voanews.cn 3. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为，这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 4. Shanghai was one of the major regions for Cantonese merchants to do businesses in the late Qing Dynasty. 上海是晚清粤商的重要活动区域之一。 home.sysu.edu.cn 5. It is trying to keep its businesses stable and its employees motivated while also laying plans to sell off big chunks of the company. 该公司在制定计划出售公司大量业务之际，也在努力保持自身业务的稳定和员工的士气。 c.wsj.com 6. Aware of how much they have already changed the world through their businesses, computer tycoons can turn into impatient broader reformers. 意识到他们所作所为已经改变了世界后，计算机大亨们都能变成了更加不耐烦的改革家了。 newssgo.com 7. But it is easier said than done to tell those manufacturers who make money once a year that they should run their businesses earnestly. 但想要那些一年赚一次钱的月饼商好好经营品牌，谈何容易？ www.chinadialogue.net 8. It comes as many US exchanges are trying to expand the mix of their businesses towards a combination of equities, options and futures. 美国证交会做出这一决定时，许多美国交易所正试图扩大它们的业务组合，准备将股票、期权和期货交易结合起来。 www.ftchinese.com 9. Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers. 在4月到6月期间，各企业都大大增加了员工的工作时间，这通常是招收新员工的一个征兆。 www.bing.com 10. In a year or two, Bill Me Later will be opening up its services to businesses bringing in $1 million to $5 million in sales. 一两年内，“先买后付”公司将对销售额在100万-500万美元之间的企业开放业务。 www.bing.com 1. A common mistake is to go for across-the-board job and cost cuts that weaken the company without sharpening its core businesses. 常见的错误是面面俱到及削减成本，从而削弱公司，而不是提高其核心业务竞争力。 blog.sina.com.cn 2. Distributed generation tends to be placed on the roofs of homes and businesses, while utility-scale projects are often built on the ground. 分布式发电系统往往被放置在家庭和企业的屋顶，而公用事业规模的项目往往是建在地面上。 www.solarbe.com 3. It has already proved to be vital to entrepreneurs and America's small businesses, which generate up to 80 per cent of new jobs in the US. 事实已经证明，互联网对企业家和美国小型企业是必不可少的，而美国80%的新工作机会来自小型企业。 www.ftchinese.com 4. All that cash has also inflated valuations of fledgling businesses, making it harder for VC funds to turn a profit on them. 所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。 www.ecocn.org 5. There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for "protection" . 以前曾有一个时期。芝加哥的商店主人和企业老板都得向当地的歹徒缴纳一大笔钱以取得保护。 6. Zero, because as I said in our last debate - and I'll repeat, John, I exempt small businesses from the requirement for large businesses. . . 零，因为正如我在我们的上次辩论中说的那样–而且我再重复一遍，约翰，我豁免小企业对大企业要求的遵守… qac.yappr.cn 7. The inability to "let go" is even more difficult for those who founded their businesses at a time of unemployment or family poverty. 对于那些创业于家庭贫寒或失业时期的人来说，他们更加难以“交班”。 zhidao.baidu.com 8. It's not a core part of most businesses and is often not valued by tech entrepreneurs. 因为它并不是绝大多数企业的核心，对于技术创业家通常毫无价值。 www.bing.com 9. "We keep trying to figure it out, " he said. "Where is the money going? We think it may be going to hold up the owner's other businesses. " “我们一直在试着搞清楚，”埃尔南德斯说，“那些钱去了哪里？我们认为，它可能会被用在雇主的其他生意上。” cn.nytimes.com 10. That could reduce the number of loans the bank is able to make to consumers and businesses. 这可能减少银行向消费者和企业的贷款的数额。 blog.sina.com.cn 1. His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas. 他母亲继承了一大笔钱，父亲则获得了数份产业，包括一家大众连锁影院。 www.bing.com 2. Especially, its domestic financial institutions and businesses must be well prepared to live with such policy adjustments. 其国内的金融机构和工商企业尤其需要做好准备以适应这种政策调整。 www.zftrans.com 3. Once upon a time, when businesses were all "offline, " you didn't concern yourself as much with "niches. " 曾几何时，当所有的企业与生意都处于“离线”状态时，你不必怎么关心你的市场定位。 www.elanso.com 4. He said it was a time to cut taxes for businesses, not to "spread the wealth around" . 他称，目前是为企业减税的时候，而不是“重新分配财富”的时候。 www.ftchinese.com 5. In May, Time Warner decided to spin-off AOL from the otherwise healthy content businesses of the company by the end of this year. 五月，时代华纳决定今年年底前将AOL从公司本来应该很健康的内容业务中剥离。 www.ftchinese.com 6. 'Ask any one of these small businesses if they are willing to pay an extra $1, 000 a year, ' Mr. Lee said. 他说，随便问个小生意人就知道他们是否愿意每年额外付1,000美元。 chinese.wsj.com 7. The president said one of his main trade priorities is to promote U. S. businesses and workers worldwide. 奥巴马总统说，在贸易方面，他的首要任务之一就是帮助美国企业和工人迈向全世界。 www.24en.com 8. The company's recent initial public offering has made it one of the most valuable internet businesses. 该公司最近进行了首次公开发行（IPO），成为世界上最有价值的互联网公司之一。 www.ftchinese.com 9. If contest price ranks this one means completely terminative , so if why medium and small businesses popularizes him in Internet times? 如果竞价排名这一方式完全终结，那么中小企业如何在互联网时代推广自己？ dictsearch.appspot.com 10. The purpose of this assignment is for you to consider how financial businesses are conducting online business. 本课题中我们将探讨金融业务如何为在线业务导航。 women.zhishi.sohu.com 1. There has been a recent spate of rulings against businesses, restricting their ability to open mines and build factories. 近期政府出台了一批针对企业的新规，限制企业开矿建厂。 www.ftchinese.com 2. Now the bank's largest source of income is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses. 现在，银行的绝大部分收入来源是通过发放贷款获得的，主要是向企业，也向购买住房的个人发放。 www.bing.com 3. Private businesses are profit-making organizations; they do not necessarily seek the general good. 私人商业是逐利的组织，他们不一定追求公共福祉。 wlxt.whut.edu.cn 4. Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers. 各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。 www.bing.com 5. Poor and bored, they think it's a bit of a laugh to cock a snook at the cops, and at the "rich people" who own businesses. 穷人和一些对社会感到厌烦的人们对警察和那些经营自己业务的“富人”嗤之以鼻以及不屑一顾是有点可笑的。 blog.sina.com.cn 6. Central banks around the world slashed interest rates in a desperate attempt to get people and businesses spending again. 世界各国央行削减利率，不顾一切地要刺激居民和企业再次扩大支出。 www.bing.com 7. Businesses and potential guests can then stay up to 52 nights a year when they visit the UK capital on short trips. 商务人员及潜在客人，每年可以在短期旅行中在伦敦呆52个晚上。 www.24en.com 8. The three had been part of a group of local men out on the streets guarding homes and businesses. 这三名年轻男子加入了当地男子组成的保护家园和店铺的团体。 www.24en.com 9. Yet in many countries, trying to buy local businesses, even with their managers' assent, can lead them into a nationalistic minefield. 而如果它们试图收购当地企业，即便得到了企业管理者的同意，也会导致它们陷入民族主义的雷区。 www.ftchinese.com 10. However, for small businesses, the accrual method can lead to payment of more taxes due to higher reporting of net income for a year. 小企业采用这种核算方法，会使该年度内因多报告了收益而需要支付更多的税款。 www.bing.com 1. He said this could be because people worried a sagging economy would eventually pull down their lifestyles, pensions or businesses. 他认为，这可能是因为人们担心经济低迷最终还是会影响到他们的生活方式、退休养老或者生意情况。 cn.reuters.com 2. Outside of a McDonald's, Subway or other major franchise concept, there are very few businesses that work with a one-size-fits-all approach. 在麦当劳外，地铁上或者一些主要的经营概念，基本没有那个行业是依靠通用的方法运转的。 www.bing.com 3. Many small businesses have few employees, and a good number of them simply operate out of the proprietor's home. 许多中小企业只有几个员工，一些就直接在业主家的外面工作。 www.bing.com 4. "For businesses that are depending on the domestic economy, this will be a recession year, even if overall GDP grows, " he said. “对于依赖国内经济的企业而言，即使总体经济增长，今年仍将是一个衰退年份，”他并称。 cn.reuters.com 5. There was a higher investment in companies with stronger brands and those whose branded businesses were a larger part of the group. 品牌较强的公司以及品牌业务占集团业务很大比例的公司收到的投资较多。 www.ftchinese.com 6. Both showcase that the best companies to help make an iPad work like a PC in business are those that regularly deploy PCs in businesses. 这两则例子很好的说明了，这些顶级电脑公司，也在努力使得iPad能像个人电脑一样在商业中发挥作用。 dongxi.net 7. And although there is no law against closing down loss-making businesses, most bosses and politicians act as if there were. 尽管没有法律反对关闭亏损企业，绝大多数业主、政客还是会坚持到底。 www.ecocn.org 8. It wants to be the company that finally allows small businesses to participate in e-commerce, explains Rob Solomon, its president. 团宝网的主管罗布?所罗门解释到，他们的公司希望可以最终帮助小型企业参与电子商务。 www.ecocn.org 9. Mark Wilson has said he would step down once the deal closed because the proposed combination of the two Asian businesses was "unworkable" . 麦智信表示，一旦交易完成，他就将辞职，因为两项亚洲业务的合并建议“行不通”。 www.ftchinese.com 10. President Obama has consistently worked with anyone who would join him to help small businesses lead this economy back to health. 奥巴马总统一直以来都与志同道合者一起工作，扶持小型商业将经济推回正轨。 www.bing.com 1. Valuations for companies like Baidu, Renren and Sina show gyrations not always explained by the performance of their underlying businesses. 百度、人人和新浪等公司的估值出现了一些急剧波动，而这些波动往往不能通过他们的业务表现得到解释。 cn.nytimes.com 2. Music's cachet and emotional pull also make it a potent weapon for businesses that want to build their own brands. 音乐的优良品质和感性驱动力为希望塑自己品牌的商家们提供了强有力的武器。 www.ecocn.org 3. From small businesses to its own characteristics and personality, enhance core competitiveness should be current sees key consideration. 如何从中小型企业自身特点和个性出发，增强核心竞争力应当成为当今中小型企业重点考虑问题。 zhidao.baidu.com 4. Shareholders are likely to press for the bank to focus on its safer wealth-management businesses. 银行股东将有可能要求银行聚焦于更安全的财富管理业务。 www.ecocn.org 5. Mid-Autumn Festival approaching, the long-established businesses all over Malaysia have introduced colored cakes. 中秋临近，马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。 www.980k.com 6. China's leaders are trying to steer the country away from power hungry businesses to high-tech and service industry. 中国领导人正全力引导中国的高耗能产业向高科技业及服务业转变。 chinese.wsj.com 7. While the recession has battered businesses around the world, it has been a boon to the International Monetary Fund's finances. 经济衰退给全球企业都带来了冲击，但却令国际货币基金组织（InternationalMonetaryFund）的财力猛增。 chinese.wsj.com 8. Mr. Immelt said the finance arm will shrink to concentrate on more-profitable sectors that are better connected to other GE businesses. 伊梅尔特说，金融子公司将收缩规模，集中在利润更丰厚、与GE其他业务联系更密切的领域。 www.bing.com 9. Chinese financial markets and businesses are to be closed all this week for the National Day holiday. 由于恰逢中国国庆假期，中国金融市场和相关业务本周都将关闭。 www.bing.com 10. Across the street from the front of our house was a collection of modest businesses. 我家正对的街上有许多做小生意的。 blog.sina.com.cn 1. The MIT researchers found that as many as one-third more businesses had opened in slums which had a microcredit branch. 麻省理工的研究者们发现三分之一以上的商业都开设在拥有小额贷款银行支行的贫民窟。 www.ecocn.org 2. Restrictive lending by banks trying to repair their capital ratios is holding back European businesses. 各家银行为提振自身资本比率而实行的限制性借贷正在阻碍欧洲企业的发展。 www.bing.com 3. But I'm seeing some small businesses refusing credit to long-term customers and even in some cases trying to become cash-only operations. 但是，我们看到一些小型企业拒绝提供信贷给长期客户甚至于在某些情况下试图只进行现金支付的操作。 www.bing.com 4. Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation. 经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。 hejing452000.blog.163.com 5. The U. S. government continues to provide loans and training to help people make a living in small businesses and fisheries. 美国政府继续为从事小型企业和渔业的人恢复生计提供贷款和培训。 www.america.gov 6. Newly created equity tends to be arbitraged across global businesses . 新创造的股本往往被用来在全球企业之间套利。 www.bing.com 7. If one of bin Laden's goals was to disrupt or destroy U. S. businesses, he had the opposite effect in this segment of the economy. 如果说本拉登的目标之一是扰乱或者摧毁美国企业的话，那么在这一领域却适得其反。 www.bing.com 8. Finding local businesses is also very easy thanks to a carousel with different types of businesses that sits at the bottom of the map. 地图底部显示了各种类型的企业，使得用户可以轻松找到当地的企业。 www.bing.com 9. The ability to move in and out of Wessex House with only a month's notice is its major attraction for uncertain businesses. 吸引不稳定的公司的一个主要因素是在韦塞克斯大楼迁出迁入只需提前一个月通知。 blog.sina.com.cn 10. Most e-businesses fall short on at least one of these three Cs. 多数电子生意至少达不到三个C中的一个。 dict.wenguo.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。