单词 | thing as |
释义 | 例句释义: 境遇国羽强档 1. Then tell me why you think that we cannot do such a trivial thing as phoning you to go outside? 那么告诉我,为什么你们认为我们却连像拿起电话约你们出去这样简单的事情都做不了呢? bbs.ebigear.com 2. In 1890, the U. S. Census Bureau declared that there was no longer such a thing as the American frontier. 在1890年,美国统计局公布并无美国边境这一说。 www.bing.com 3. Would you say that there is no such thing as negative feedback in that it at least lets you know what we're doing wrong? 你认同没有任何其它事情,比否定的回馈,更让你知道我们做错的事情吗? www.lfcbbs.com 4. "Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce). “每个人都充分相信真理这一事物存在,否则他不会问任何问题”(查尔斯S。皮尔斯)。 blog.sina.com.cn 5. Your eyes and mine will never see that happen. There can be no such thing as peaceable secession. 你的眼睛和我的眼睛将永远看不到这种情况的发生,美国绝不会有和平脱离联邦的事情发生。 www.bing.com 6. It's just as natural for him to pick up the thing as fou you to throw it away! 翻译耸耸肩说:别在意,他捡这玩意儿跟你扔这玩意儿一样自然! blog.sina.com.cn 7. "Now I'm warm" , sounds like you think it's a physical thing. Is it a mental thing as well? “我感觉热乎。”听上去你觉得这和身体有关,是不是同时也和思想有关呢? www.tennis.com.cn 8. I cherish the future. And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. 珍视未来小时候我也学到些奇怪的东西,比如,塞翁失马焉知非福。 www.ted.com 9. They just hold firmly the book in pretentious cultural style and regard it as sacred thing as if it were famous movie star. 他们只是附庸风雅地死抱着那本书,像崇拜明星似的将之视为圣品。 blog.sina.com.cn 10. "We came to the conclusion that there was no such thing as a luxury outbound traveller from China, " says Paul Humphreys, chief executive. “我们最终得出结论,中国根本不存在奢华出境游客这一说,”该公司首席执行官韩甫睿表示。 www.ftchinese.com 1. Shit. No such thing as easy time in the hole. A week seems like a year. 狗屁!在那里没有什么轻松的时刻,一星期就像一年! blog.sina.com.cn 2. Is there such a thing as a non-regulated part of the financial sector that you can afford to ignore? 你可以忽略金融业中不受监管的部分,哪有这种事? www.ftchinese.com 3. Next, check to see whether any of your premises basically says the same thing as the conclusion (but in different words). 其次,检查前提和结论,是不是用不同语言表述了同样一回事。 www.bing.com 4. Just as clearly, unintelligence is not what most psychologists seem to suppose, the same thing as intelligence, only less of it. 同样,愚蠢并不是大多数心理学家认为的只是缺乏智慧。 blog.sina.com.cn 5. If there was no such a thing as homophobia he would be the happiest man in the world. 如果人们对同性恋者没有丝毫的恐惧和憎恶,那么他将会是这个世界上最快乐的人。 www.bing.com 6. Meanwhile, a new documentary shows that global warming was not always a bad thing as it once saved early man from extinction. 与此同时,一部新的纪录片显示,全球变暖并不总是那么不好的事情,因为它曾经挽救了濒临灭绝的早期人类。 www.bing.com 7. For this is the thing the priests do not know, with their One God and One Truth: that there is no such thing as a true tale. 因为有一件事情那些信奉唯一真神和唯一真理的祭祀们不懂:世上根本没有所谓的唯一真实的故事。 tieba.baidu.com 8. However, this should not always be considered a bad thing as it tends to make the message more readable to humans. 不过,这不应该总是被看作一件坏事,因为它有助于使消息具有更好的人类可读性。 www.ibm.com 9. Is such a thing as an emerald made worse than it was, if it is not praised? 如果人们不称赞一块绿宝石,就会让它变差吗? blog.sina.com.cn 10. There may be no such thing as a free lunch, but continuation servers seem to give you the next best thing: excellent value for your money. 或许天下没有完全免费的午餐,但continuation服务器可为您带来近乎完美的东西,帮助您节省大量资金。 www-128.ibm.com 1. His impending suicide was premeditated and not a spur-of-the-moment thing as he'd tried to have himself believe. 他即将自杀是有预谋而不是一个短枝型矩的事,因为他要试图有自己相信。 blog.sina.com.cn 2. She remembered the whole thing as if it happened yesterday. 那一切她记忆忧新,仿佛就发生在昨天。 blog.163.com 3. You know, the Stone was really not such a wonderful thing. As much as money and life as you could want! 魔法石其实并不是多么美妙的东西。有了它,不论你想拥有多少财富、获得多长寿命,都可以如愿以偿! blog.sina.com.cn 4. Having is not so pleasing a thing as wanting, it may not be logical but it is often true. 拥有并不如渴望令人愉快,这可能不合逻辑却往往确实如此。 bbs.gter.net 5. I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. " 我解释说,由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来:“这么说还是有免费午餐的。” www.ftchinese.com 6. On the naturalistic view the beasts are at bottom just the same sort of thing as ourselves. Man is simply the cleverest of the anthropoids. 从自然主义的观点来看,动物本质上与我们是同类的东西。人无非是类人猿中最聪明的。 blog.sina.com.cn 7. The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible. 助理编辑的第二个关键目标是使文章琅琅上口。琅琅上口同通俗易懂不是一个概念。 www.scidev.net 8. Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing. 创建安全策略,跟踪每一个可能事件,尽管很容易就会这么做,但是有句话叫做过犹不及。 www.bing.com 9. First, we have to ask if such a thing as an Internet Kill Switch is even possible. 首先,我们必须质疑的是,设置“互联网死亡开关”一事是否可行? www.cnw.com.cn 10. Oh, shit. No such thing as easy time in the hole. A week in a hole seems like a year. 放屁,在那小洞里可一点儿也不轻松,一周就跟一年那样长。 blog.sina.com.cn 1. "There's no such thing as [the term three-peat or four-peat] back then, no one had even heard of such a thing, " Jackson said. “四次三连冠在还回来的事情是不会有的,也没有人听说过这样的事情,”杰克逊说。 tvboxnow.com 2. "Back in the 1960s, we were doing the same thing as America, making cities car-friendly, " he said. “早在20世纪60年代,我们与美国人所做的一模一样,建设汽车友好型城市,”他说。 dongxi.net 3. It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is. 这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子:局部获利是以全局损失为代价的,很多时候情况恰恰是这样。 www.infoq.com 4. To be honest, the only sane thing to do with a poster like this might be to just burn the thing as soon as it arrives in the mail. 说实话,对这样的海报可以做的唯一理智的事情也许就是等它进入邮箱了以后就立刻烧掉。 www.bing.com 5. I still remember the whole thing as if it happened yesterday. 我仍记得整件事情,就像发生在昨天似的。 www.nhxx.org 6. Perhaps there has never been such a thing as monoculture society. 也许从来就没有什么单一文化社会。 dictsearch.appspot.com 7. Who ever heard of a cobbler saying that there was no such thing as boots, or a tailor maintaining that all men are really naked? 有谁听到一个补鞋匠自己说,毕竟上没有靴子这种对象?可能一个裁缝师说,天下上悉数人都没穿过衣服? yibar.com.cn 8. In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here). 在其最强大的表现形式下,有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。 www.bing.com 9. The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in. 凡有血肉进入方舟的,都是有公有母,正如上帝所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。 www.ebigear.com 10. One would have to be a terrible man to do such a thing as lift a cart like that on his back. 把这样一辆车扛在背上,非有一个特别厉害的人不行。 www.ebigear.com 1. In other words, there is such a thing as a "Romantic Movement, " and classicism is only an aspect of it. 换言之,有这样一个“浪漫主义运动”的事情,古典主义只是它的一个方面。 uimg1.zhubajie.com 2. But ultimately, he doesn't care about this sort of thing as much as you might expect. 但是最终,他并不在乎这种你可能期望得到的东西。 bbs.ecocn.org 3. There's no such thing as a user reading a website manual or otherwise spending much time trying to figure out an interface. 没有这样的东西的网站用户阅读手册或其他花费时间试图找出一个接口。 www.im286.com 4. So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. 因此,我要说常规黑洞是什么好像有这样一个可以作为常规黑洞的东西。 www.ted.com 5. Most employees have come to accept that career development is not always the same thing as upward promotion and a higher salary. 如今大多数员工已普遍认为,职业发展并不完全等同于升职和加薪。 edu.21cn.com 6. He was as ready to absorb every bit of goodness in a thing as he was lavish in singing its praises. 正如他在歌声中极力颂扬的美好的事物一样,他也乐意吸收一样事物中点滴的精华。 www.bing.com 7. Some people are going to see this as an abomination, as the worst thing, as just awful. 在有些人看来,这是令人深恶痛绝的,是最邪恶的东西,骇人听闻。 www.ted.com 8. If there's such a thing as the dog days of the exhibition season, the Lakers might be feeling it. 如果有像季前赛的三伏天这样的事的话,湖人队或许会感觉到了。 www.kobeclub.cn 9. Here he would be brought before Congress, asked a few questions and then go on doing the same thing as if nothing ever happened. 在这里,他会被带到国会面前,被询问几个问题,然后继续从事同样的勾当,就像什么事情也没发生过一样。 blog.sina.com.cn 10. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one. 毕竟,我们的长项是把不端行为视作需要治疗的精神病理学行为;其中并没有类似‘坏人’这种定义,而只有病人之说。 www.bing.com 1. Fate! There is such a thing as fate, but it only takes you so far. Then it's up to you to make it happen. ' - Can't Hardly Wait. 命运!有些事好比命运,把你领到面前。而后面的发展却取决你。——等不及说爱你。 www.bing.com 2. The meaning which a document (or any other utterance) would convey to a reasonable man is not the same thing as the meaning of its words. 文档(或其他任何话语)会传达给一个合理的人的含义是不作为其词的含义,同样的事情。 zhidao.baidu.com 3. I still remember the whole thing as if it had just happened yesterday. 我仍然记得整件事情,就好像它发生在昨天一样。 zhidao.baidu.com 4. I tell you once for all, there is no such thing as an escape possible, ' said the spy, firmly. “我跟你一句话说断,逃跑是根本不可能的,”密探坚定地说。 iphone.unisk.cn 5. The fact that there is such a thing as the Business Marketing Association speaks to the size and credibility of the industry. 存在着一个企业营销协会的事实就说明了这个行业的大小和可信度。 www.bing.com 6. Francy thought if I could only have one of those, I would never ask god for another thing as long as I live. 如果我能拥有其中任何一个雪橇,只要我活着,就永远不再求上帝给我其它的东西了。 wantme1314.spaces.live.com 7. "Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said. “坚持原则立场同是否强硬是两码事,”他说。 www.ftchinese.com 8. I remember the whole thing as if it had happened yesterday. 整件事我都记得,仿佛它就发生在昨天。 wenwen.soso.com 9. I remember the whole thing as if it happened yesterday . 我记得事情的全部过程,就好像是昨天发生的。 www.bing.com 10. In reality there is no such thing as out-of-the-box, once you start to configure the portal for your specific organizational environment. 但实际上,在开始为特定组织环境配置门户后,没有东西是即装即用的。 www.ibm.com 1. There is no such thing as, for ever buts. What happens is you are talking to your friend and she is trying to be your real friend. 没有那么多如果但是的。现在是你和你的朋友在谈话,而且她也想成为你真正的朋友。 www.hxen.com 2. It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates. 这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台,王委婉地说。 www.bing.com 3. You realize that tomorrow will never come. If you know there is no such thing as a free lunch you will never expect that. 如果你明白世界上没有免费的午餐这个道理的话,你就不会期待这样的事情了。 blog.sina.com.cn 4. It is not the same thing, as you will see, for the subject who speaks, who imposes himself with complete necessity. 你们将会看得出来,对于言谈的生命主体,对于赋加自己以完全的必须性的生命主体,这并不是相同的事情。 springhero.wordpress.com 5. There is no such thing as a guarantee, that has never been the case. Whenever I've moved, I've never made that demand. 没有这种担保,这种事纯粹是子虚乌有。我无论何时转会,都从不曾提出过这种要求。 www.wellbaobao.com 6. There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence. 世间无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋。 bbs.imelite.com.cn 7. It maybe thAT we have no such thing as free will, but AT all events, we have the illusion of it. 可能世界上并没有诸如自己意志这样的事情,但是无论怎样,我们总有关于自由意志的幻想。 dict.ebigear.com 8. He talked about that thing as if he knew everything. 他像什么都懂似的谈论哪件事。 bbs.5i5i.cn 9. "We think trade frictions are a very natural thing, as long as we are determined to go global, " he said. “既然我们要坚决的走全球路线,我们认为贸易摩擦是不可避免的,”他说。 www.bing.com 10. If you have children of your own, you know there is no such thing as an innocent child! 幷不是,如果你有小孩在家,你知道没有任何小孩是全然纯洁的! www.chinesetodays.org 1. He liked to say, "When it comes to besting the enemy, there's no such thing as overkill. " 他总喜欢说,“当要打倒敌人的时候,过度杀伤总没错。” gw2cn.com 2. There is such a thing as opportunity cost, money not spent on Libya can be put to better use easing the pain of the American taxpayer. 有这样一个机会成本的事情,花在利比亚上的钱能有更好的用途,以减轻美国纳税人的痛苦。 bbs.internet.org.cn 3. "Picking up blocks was the same thing as pulling out vegetables from the ground, " he said. 田边说:“捡起敌人就像从地里拔菜一样简单。” dongxi.net 4. there ' s such a thing as a traveler ' s attitude ? ? an attitude of curiosity and receptivity to whatever captures our imagination. 旅行者应该有正确的心态??充满好奇心,能接受任何激发我们想像力的事物。 www.ichacha.net 5. One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology. 一个许多集成商都会犯的错误就是,当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。 www.bing.com 6. Is there such a thing as a "wrong" interpretation, even if multiple interpretations may be "right" ? 如果对同一个作品可以有多种“正确”的解读,那么有没有“错误”的解读? www.bing.com 7. So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy. 所以或许,大家晓得,没有被归为疯狂的这回事,被诊断患有精神疾病不意味着你就是疯狂。 www.ted.com 8. If you wanted to read the newspaper from Beijing, you waited three days. So for us, there was no such thing as news. 它离北京的距离有两千公里,它要想了解北京出的报纸的话,要在三天之后才能看见,所以对于我们来说,是不存在新闻这个说法。 gb.cri.cn 9. For months I forget there is such a thing as wind; all that's left is a vague need. 几个月以来,我忘记了风这种东西,留下的只有模糊的渴望。 www.bing.com 10. Below the situation that did not cover, keep a meeting " seventy-two metamorphoses " the woman is not so easy thing as expected. 在没有采访的情况下,写一个会“七十二变”的女人果然不是那么轻易的事情。 dictsearch.appspot.com 1. The new concept of life, regarding any a living thing as a special information, provides us a philosophical explanation on artificial life. 信息生命观———把生命看作是特殊信息生命信息———为人们提供了关于人工生命的哲学阐释。 www.dictall.com 2. The point, sir, is the world is now hyperconnected, and there is no such thing as "local" anymore. 先生,如今的世界是一个超级关联的世界这一点至关重要,再也不存在所谓的“地区性”事件了。 www.tianya.cn 3. Always rushing to get to the next thing, as if someone is holding a stopwatch over their head, timing them to the second. 人们经常匆忙的做完一件事情,就好像有人在他们的头上方举着秒表,给他们计算*间。 blog.163.com 4. Had he been in his right senses, he could not have thought of such a thing as begging you to give away half of your fortune. 如果他神志清醒的话,他就不会要求你放弃自己的一半财产。 it.bab.la 5. And yet, to say aid hasn't worked IN THE PAST is not the same thing as saying aid CAN'T work. 但是,给非洲国家的援助在过去的时间里没有起到作用并不等于说以后不会起作用。 en.v.wenguo.com 6. We carved them out of wood; there was still such a thing as wood, then. 我们用木料雕刻出神明;那时还有木料这种东西。 www.bing.com 7. There is such a thing as too much of abusing such natural healing powers which could then result to a not so pretty sight. 有这样的事太多滥用权力等自然愈合就可导致一个不那么漂亮的景象。 nj.mytophome.com 8. The Buddha also taught that there is no such thing as a soul, but that all life is transitory, all in a perpetual state of becoming. 佛陀教导,没有所谓的灵魂,而认为所有生命是短暂的,都永远成为的状态中。 zhidao.baidu.com 9. But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas. 但记住,给圣诞老人的单子只是个建议,圣诞节时可不是想什么有什么。 blog.sina.com.cn 10. there is no such thing as a free lunch . Something may appear to be free of charge , but there may be a hidden cost . 廉价资金会带来一时之利,但正如金发姑娘付出代价后所发现的那样:天下没有免费的午餐。 www.bing.com 1. Join a club or group . Taking with those who like the same thing as you do is much easier . Or join someone in some activity. 加入一个俱乐部或团体。与那些喜欢的一样,你会更容易些。或者参加一些活动。 zhidao.baidu.com 2. No such thing as genius: it is nothing but labor and diligence. 无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋。 blog.sina.com.cn 3. If the green-grocer had such a thing as a laurel wreath, I should send Billy round for it. 如果鲜货店有桂冠这种商品出售,我一定要叫毕利去买一顶来。 hi.baidu.com 4. While I was at it, I wrote the whole thing as a lazy iterator so you don't need to instantiate a large node-list if you don't need one. 在这里,我将所有的处理编写成一个滞后迭代器,因此在不需要的时候,不必实例化大型的节点列表。 www.ibm.com 5. Having fun is a fine ambition, but it's not the same thing as eating good food. 开心是好事,但是和享受美食不是同一件事。 www.bing.com 6. Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is. 告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。 putclub.com 7. eg. 1. I remember the whole thing as if it happened yesterday. 我记得事情的全部经过就像发生在昨天一样。 www.5ykj.com 8. Talking about that thing as if he knows everything. 他像什么都懂似地谈论那件事。 bbs.5i5i.cn 9. As a refugee here i don't have any right or privileged to any thing as the law of his country. 作为难民在这里,我没有任何权利或特权的任何作为其国家法律的事情。 www.tianya.cn 10. Having said that, eating germs and dirt is not always a bad thing as it helps us to develop a robust immune system. 当然,食用细菌并非都是坏处,起码它可以增强人体的免疫系统。 www.bing.com 1. Suppose there was no such thing as a "private" diplomatic meeting or a back channel discussion. 假设世上就没有隐秘外交会议或者秘密外叫讨论之类的东西。 www.bing.com 2. Of course such a thing as a false recapitulation must be brief in order to be effective. 当然,像假再现部这样的桥段要发挥应有的作用就必须简明扼要。 www.bing.com 3. Even Robert Malthus realised that there was such a thing as birth control. 即使马尔萨斯也意识到,有一种东西叫做节育。 www.ftchinese.com 4. Overall, using a base page class is always a good thing, as I explain in my article, Build Your ASP. NET Pages on a Richer Bedrock. 总体说来,使用基page类始终都不失为一件好事,我在BuildYourASP.NETPagesonaRicherBedrock一文中已经进行了说明。 msdn2.microsoft.com 5. Thus the soul is shown to be immortal, and since immortal, indestructible. . . Do we believe there is such a thing as death? To be sure. 因此,灵魂被证明是不朽的,并且因为不朽,是坚不可摧的…我们是相信有死亡吗?是肯定的。 blog.sina.com.cn 6. The victory of the game is to make them the first time in life I realized that trying to do one thing as long as there will be return. 这个比赛中的胜利是让我在人生当中第一次体会到,只要努力做一件事情就会有回报。 zhidao.baidu.com 7. There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic. 根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有,我们也无法肯定:它就一定会使客户或译评家普遍满意。 www.bing.com 8. It was up last month, but I'm from Canada! Overstaying a visa is not the same thing as being an illegal alien. 上个月就过期了,但我来自加拿大!过期持有签证与非法入侵可不一样。 www.kekenet.com 9. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )? 没有黑暗这种东西,只有看不见而已。(马格里奇) wenku.baidu.com 10. Baker can't have done such a terrible thing as to keep you waiting for so long. 贝克不可能做出这么糟糕的事让你等了这么久。 bbs.enfamily.cn 1. Toggling a bit from 0 to 1 in a computer's memory is the same thing as switching the orientation of that bit's magnetic field. 把在计算机的存储体上的一个比特从0变为1就好比是改变那个比特的磁向。 english.oooooa.com 2. As I think of academic performance is better, so I did not do this thing as the parents of the advice I had heeded only when. 由于我自认为学习成绩比较好,所以我也没把这件事当成事,父母的劝告我只当了耳旁风。 zhidao.baidu.com 3. Because while there is such a thing as free speech, it's not so free if it costs you your job! 因为尽管有言论自由这回事,但如果以失去你的工作为代价那它就不这么自由了。 www.chinadaily.com.cn 4. So where does this leave us. First, let me reiterate the initial statement: there is no such thing as a private e-mail. 总结一下:首先,让我重申最初的说法:电子邮件没有任何隐私可言,懂么? www.bing.com 5. Let me say that I believe that there is not such thing as who is the best performer of any particular piece. 我以为对于任何一首乐曲来说,不存在谁演奏得最好的问题。 bbs.guitarchina.com 6. Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now? 在本体论的观点中有“真我”这样的东西么,除了这个有什么是我们可以在此时此刻所表现的呢? www.bing.com 7. I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins. 我想象不出热那亚变成废墟的事情。 www.jukuu.com 8. The Western weakness may be in the dreams that there is such a thing as perfect happiness in man himself. 西方人的弱点也许就是他们自己梦想着有一种纯粹的快乐。 iask.sina.com.cn 9. Yep, it's a real inspiring thing as you struggle as the heroic underdog. 是的,像英雄般的失败者那样奋斗,这是一件真正鼓舞人心的事。 www.elanso.com 10. Sometimes, if you're very lucky, your mission is the same thing as your passion, but it's OK if it's different too (it's different for me). 有时候,幸运的话,你的抱负正是你的兴趣所在,不过就算不同也没关系(我的就不同)。 www.bing.com 1. There is no consensus among Asian intellectuals and scholars on whether there is such a thing as "Asian values" . 亚洲的知识分子和学者针对“亚洲价值观”是否存在的课题,并没有达到共识。 zhidao.baidu.com 2. IF THERE was such a thing as "Brownism" , it was defined by tax credits. 如果有什么能称为“布朗主义”,那便是税收抵免。 www.ecocn.org 3. The logical product of a tautology and a proposition says the same thing as the proposition. 465一个重言式和一个命题的逻辑积,与这个命题说的是同一回事情。 dictsearch.appspot.com 4. It is not sufficient because you can fritter away your efforts without acquiring a thing, as you do if you chase a wild animal that escapes. 因为你不获得一件事物而能逐渐浪费离开你的努力,所以它不是充份,如同你做一样如果你追捕一只荒野逃脱的动物。 zhidao.baidu.com 5. Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it. 尽管如此,他说,很可能有像集体智慧这样的东西,但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。 www.bing.com 6. There is no such thing as a papillary adenoma, and all papillary neoplasms of the thyroid should be considered malignant. 再没有其它肿瘤与乳头状腺瘤结构相同,并且所有的甲状腺乳头状瘤都应以恶性看待。 www.binglixue.com 7. If there is such a thing as beauty, we need to be able to recognize it. 如果有叫做美的那种东西,我们需要能够识别它。 www.bing.com 8. "I saw a novel titled 'My Beijing, ' which inspired me, " Mr. Murong said. "I thought, 'I can write that kind of thing as well. ' " 他说:“我看见一个小说题目叫《我的北京》,这给了我灵感,我认为我也能写这类小说。” www.bing.com 9. For those who like that sort of thing, as Abraham Lincoln once said, it is just the sort of thing they would like. 喜欢这类东西的人,按照林肯的说法,去看这些东西就没错了。 www.bing.com 10. As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and work for it. 常言说,天下没有免费的午餐。如果你想要什么,就得去挣。 wenku.baidu.com 1. Understand that there no such thing as an accidental death, and what you call natural deaths are also planned. 要理解,并没有什么意外死亡的情况,并且你们所说的自然死亡也属于计划之中的事情。 apps.hi.baidu.com 2. There's no such thing as the GoogleOS in reality - but despite that, it is one of the most talked about Web products. 实际上目前还没有Google操作系统这样的东西——但尽管如此,这也是最为被频频论及的网络产品之一。 blog.sina.com.cn 3. And panic wouldn't mean so much if there was such a thing as end in sight. 和恐慌并不意味着这么多,如果有就是这样一个在眼前的事情作为结束。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. Walking for walking's sake may be as highly laudable and exemplary a thing as it is held to be by those who practise it. 正如惯常散步者所认为的那样,为散步而散步可能是一件值得高度称赞和效法的事情。 www.hotdic.com 5. Don't get the idea that money grows on trees , or that there's such a thing as a free ride . 不要以为钱长在树上,也不要以为有免费的午餐。 blog.hjenglish.com 6. Be cautious! Once you step in such a place you're a predator. Remember, there's no such thing as a free lunch in this world. 小心点!一旦你踏入这种场所,你就是别人的猎物。记住,天下没有免费的午餐。 book.sina.com.cn 7. There isn't even such a thing as a translation most people would consider pretty good. 甚至没有让大部分人都叫好的译文。 www.bing.com 8. Having my new salary made into a tattoo is not the same thing as bragging! 把我的新工资变成刺青可不是吹牛! www.bing.com 9. But I believe we don't have to worry about the others. There is no such thing as an unstoppable team. 但是我相信我们不用去担心其他人。他们不是一个不可阻止的球队。 bbs.qieerxi.com 10. And on the gas phase side, mu A, it's going to be the same thing as the chemical potential of the pure A. 在气相这边,就等于A的化学势μA,应该,和纯的A的化学势一样。 open.163.com 1. Tell your master, Nelly , that I never, in my life met with such an abject thing as she is. 告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过象她这样一个下贱的东西。 dictsearch.appspot.com 2. Even if you're lucky enough to hold your dream job, there's no such thing as the perfect work situation. 即使你足够幸运能够在自己梦寐以求的岗位上工作,但是世上没有十全十美的事情,工作也是一样。 www.elanso.com 3. When the universe formed in the big bang, Markopoulou says, there was no such thing as space as we know it. 当宇宙在大爆炸中形成时,Markopoulou说,并不存在我们现在知道的空间这种东西。 www.bing.com 4. Mr Osborne's desire to make savings from the welfare budget is not quite the same thing as this kind of welfare reform. Osborne阁下试图要从福利预算中省钱,这与福利改革不是完全一回事。 www.ecocn.org 5. All right, there is no such thing as Ghost Hunter Babies, but it would be a good idea. 其实,根本就没什么幽灵猎人儿童版,但是不得不说这是个好想法。 www.elanso.com 6. There is no such a thing as 'leasing relationship' between China Mobile and me, ' Zhou says. 我与中国移动之间并不存在所谓的“租赁关系”。 www.bing.com 7. Is there such a thing as "people power" that matters to how we explain political, economic, and social change? 是不是存在一种“人民力量”会对我们如何解释政治、经济和社会变化产生影响呢? www.myoops.org 8. There's no longer such a thing as a spare cubicle or office. 再也没有多余的小房间或办公室这类东西了。 www.ftchinese.com 9. Avoid saver's remorse - There is such a thing as being too thrifty for your own good. 避免省钱后的自责——会有这样的事情发生:为了自己好而过于节俭。 q.sohu.com 10. Running as admin is a bad thing, as most of us know. Aaron Margosis has blogged extensively on this issue, and I won't rehash it here. 大多数人都知道,作为admin运行不是一件好事,AaronMargosis对于这个问题在写了好几篇blog,我不想在这里从头开始讨论这个问题。 www.cnblogs.com 1. Chucky and Juwan both did their thing as well. I don't think any Rockets player had anything less than a stellar performance tonight! 海耶斯和二叔都打得不错。我觉得今晚每一位火箭球员都有着几乎是明星级的表现! www.ttnba.com 2. There is no such thing as darkness; only a failure to see. 没有黑暗这种东西,只是看到了失败而已。 bbs.ebigear.com 3. Sometimes I think there's actually such a thing as an untranslatable word, sometimes I don't. 有时候我觉得的确有不能译的词这回事儿,有时候觉得根本没有。 www.bing.com 4. Bill Nelson: [to Eden about going back to the city] You're going there? If there is such a thing as hell on earth, that's it. 比尔?纳尔逊(对伊登说起要重回被封锁的城市):你要去那里?如果说这个世界上真的有地狱的话,那就是了。 s3.doesite.net 5. After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up. 经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚,这是我的结论,这世上没有叫做成长的东西。 blog.sina.com.cn 6. Every force's cultural work is closely linked to its political mission; there is no such thing as culture which transcends politics. 各种势力的文化工作都是与其政治任务密切联系着的,所谓超政治的文化是不存在的。 www.jukuu.com 7. Linden argues that there is such a thing as a genuine biological addiction to sex. 我们确实会在生理上对性成瘾,但公众并不承认这一点。 www.bing.com 8. Award a penalty kick: there is no such thing as 'ball to arm' in this situation: the player must take the consequences of his actions. 判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况,所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。 www.bing.com 9. He's done every trivial thing, as if to seize a life-saving straw, in the end, you discover that he has been clinging to the giant trees. 他做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样,到最后,你才发现,他抱住的已经是参天大树。 wenwen.soso.com 10. Walking for walking's sake may be as highly laudable a thing as it is held to be by those who practise it. 在那些常常散步的人看来,为散步而散步可能是值得称道的事。 dictsearch.appspot.com 1. Confession time: If there's such a thing as a language-learning gene, I lack it. 告白时间:如果世上存在语言学习的基因的话,我宣布我完全没有。 www.bing.com 2. Uktena: They are living proof that there really is such a thing as knowing too much. 他们活着证明了他们确实知道的太多了。 blog.donews.com 3. There is no such thing as a free lunch. It's just a trick. 天下没有免费的午餐。这只是一个伎俩罢了。 www.bing.com 4. Take the lead in the promotion of his, the court's minister of the decent thing as ? 在他带头提倡下,朝廷里的大臣把摆阔气当作体面的事。 www.bing.com 5. We have a peculiar philosophy within the company. There is no such thing as failure, we only view things as clinical experiments. 在公司里,我们有着独到的理念,那就是,在这个世上没有所谓的失败,有的只是一次次临床试验而已。 www.hjenglish.com 6. This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery. 这是有意为之,如果遵循持续交付的思想和理念,是没有所谓的修正补丁的。 www.infoq.com 7. There is no such a thing as a "typical American dinner" . 哪有什么“典型的美国晚餐”。 www.1stenglish.com 8. 'We all want to be truthful, but there is such a thing as tact, ' says Wayne Wilson, a retired financial executive in Seattle. 西雅图的退休财务管理人士韦恩-威尔逊(WayneWilson)表示,“我们都想说实话,但是这也有技巧。” chinese.wsj.com 9. Do you thInk there's such a thInG as a free lunch? 你真以为天下有免费的午餐啊? www.tingroom.com 10. Hiding a poke is the same thing as a rejection, and you don't want to send the wrong message to someone you might be interested in. 这样做意味着拒绝别人,但是你不想把这样的信息传达给也许你会感兴趣的人。 www.bing.com 1. Mitchell, who helped broker the Northern Ireland peace deal in the 1990s, says there is no such thing as a conflict that cannot be ended. 米切尔曾于1990年代协助斡旋达成了北爱尔兰和平协议。他说,没有什么不能结束的冲突。 www.kekenet.com 2. This command does basically the same thing as the previous wget command but with a slightly different and friendlier syntax. 该命令与前面的wget命令做的事情基本相同,但是使用稍微不同的、更加友好的语法。 www.ibm.com 3. there's no such thing as a "utility" service and it's just a software component. . . 不存在“工具”服务这样的东西,它只是软件组件…… www.infoq.com 4. Economy of execution is not the same thing as the economy of penalty and the benefit of execution and the saving of execution. 行刑经济与刑罚经济、行刑效益、行刑节俭并不是相同的概念,行刑公正应该是行刑经济的当然内涵。 www.dictall.com 5. It's an open question: is there such a thing as a "cold constitution" ? 这是一个尚未解决的问题:有某种像是“感冒体质”这类东西吗? www.bing.com 6. Just as there is no free lunch, there is no such thing as a free stimulus package. 正如天下没有免费的午餐一样,天下也没有无须付出代价的刺激计划。 www.ftchinese.com 7. They are the professional linguists, who deny that there is such a thing as correctness. 他们是专业的语言学家,他们否认有正确的写作方式这回事。 edu.sina.com.cn 8. And this week. . . Oh this is so much fun. . . I found out there is such a thing as laughter yoga! 而这个星期……哦,这真是太有趣了……我发现了有一种叫‘笑声瑜伽’的运动! www.joyen.net 9. Charlotte will be infected with worry little sister Anne, is such a thing as luck would have it. 夏洛蒂担心小妹妹安妮也会染上,不巧事情正是这样。 wenda.tianya.cn 10. There is no such thing as living a good day in someone else's shoes. The only shoes you can occupy are your own. 如果穿着别人的鞋,那么这一天你都不会愉快的,最适合的是你自己的鞋。 www.bing.com 1. The research resurrects the debate over whether there is such a thing as the human soul. 有关研究报告重新引发了关于是否存在人类灵魂的争论。 www.ycwb.com 2. And if you see living as a good thing, as I do, that gives pretty strong instrumental reasons to set the goal. 如果你和我一样认为生活是一件美好的事情,这就会给你非常强烈的工具理由去设定一个目标。 www.bing.com 3. And we had to drive couple of hours in freeway at night, this can be a dangerous thing as we just took three hours sleep on this two days. 我们不得不在夜里开几个小时的高速,这对两天里只睡了三个小时的我们来说可能会成为一种危险。 blog.sina.com.cn 4. Schoenberg's 'Remembrance' is doing the same thing as 'Tristan and Isolde' but it's doing it from the other side of a psychological ocean. 勋伯格在他的《回忆》中所作的是与《特里斯坦与伊索尔德》中同样的事情,只不过它来自于心灵之海的彼岸。 benjiawy.ycool.com 5. But Brussels should remember that detecting public support is not the same thing as actual democracy: just ask any Soviet-era comic. 但欧盟要记住一点,刻意地追寻民众支持不等同于真正的民主:看看苏联时代的喜剧您就会明白的。 www.ecocn.org 6. people often say that there is no such thing as friendship in entertainment circle , but i am loved and protected by lots of them. 虽然有人说娱乐圈是人情淡漠的地方,但有很多人依然爱护着我。 www.ichacha.net 7. Early in my political career I learned the truth of the old saying - there's no such thing as a free lunch. 俗话说,世上没有免费的午餐。在我政治生涯的早期,我就懂得这句话的意思了。 www.hjenglish.com 8. I said there is no such thing as failure in acquisitions. 我当时表示,收购交易中不存在失败这样的事。 www.ftchinese.com 9. I don't believe he's giving us the money without any ulterior motive. There's no such thing as a free lunch. 我不相信他送钱给我们不是别有用心,世上没有免费的午餐。 bbs.yuloo.com 10. Is there really such a thing as delicious, healthy, guilt-free chocolate? 这世上还有像巧克力一样美味、健康让人没有内疚感的事物吗? www.bing.com 1. Using a parameter, however, gives you a bonus: You can now use HandleThing when the current element is not a Thing, as well. 然而,使用参数还有一项额外的优势:您现在可以在当前元素不是Thing的情况下使用HandleThing。 www.ibm.com 2. They inject amusement into pressing issues without regarding the whole thing as an attack on a particular politician or statesman. 这些笑话将紧迫问题寓于娱乐之中,而不是把整个事情当作对某个具体的政治家或国务活动家的攻击。 blog.163.com 3. If one admits that there is but only one China, then there is no such thing as Taiwan joining the United Nations. 如果承认只有一个中国,那么就不存在台湾加入联合国的事情。 www.putclub.com 4. A basic law of economics holds that there is no such thing as a free lunch. 基本经济规律认为,天下没有免费的午餐。 www.ftchinese.com 5. Not moving her probably isn't a bad thing, as she may have spinal fractures. 不去移动她的身体或许不是个坏事情,因为她可能有脊柱碎裂。 www.tianya.cn 6. If there such a thing as next life, would you still choose me as your lifetime partner? 下辈子在重来一次,你会不会再一次选择我当你的伴侣?。 zhidao.baidu.com 7. Honestly speaking, overtime work is not a bad thing as long as employers give their employees enough compensation. 说实话,加班并不是一件很糟糕的事情,只要老板能给出足够的加班工资。 feedproxy.google.com 8. In actuality, there's no such thing as "renewable energy" : all energy, even the sun, is limited. 实际上,根本就没有“可再生能源”这回事:所有的能源,甚至太阳,都是有限的、不可再生的。 www.bing.com 9. Aleks' story got me thinking: is there such a thing as karma in relationships? 亚历克斯的经历不禁让我思考:人际交往中是否真有因果报应? www.elanso.com 10. The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill. 正如她所说,令人伤心的食品标记本应是保护穷人,让他们远离营养不良,而不是让他们生病。 www.ecocn.org 1. There is such a thing as the planning fallacy. Most of us are overly optimistic, especially about what we are going to get done. 有这么一种计划谬论,我们大多数人都过分乐观,特别是对于我们将要做的事情。 blog.sina.com.cn 2. There is no such a thing as a stupid question. 愚蠢的问题从来就不存在。 edu.sina.com.cn 3. Attention is never a good thing, as any other accident-prone klutz would agree. 受到关注就不会有好事,意外随之而来,这个常理连傻瓜都知道。 bookapp.book.qq.com 4. The 22-year-old Yang thinks he did the right thing as a means of preparing himself for society. 22岁的杨扬认为,他做的事情是对的,这是一种为自己进入社会做准备的方式。 www.ebigear.com 5. And there is not yet such a thing as a cheap high-speed link: China's safety failures have shown the perils of skimping in any way. 所有的高速列车线路建设都花费巨大:中国所出现的重大安全事故就证明了无论在任何方面减少投入都会带来巨大的风险。 www.ecocn.org 6. Voters may then be forgiven for thinking that there is no such thing as an election promise you can trust. 到那时,如果选民认为不存在可以信赖的竞选许诺,或许也是人之常情。 www.ftchinese.com 7. I always read a candidate's cover letter first thing, as it is supposed to pique my interest in moving on to your resume. 我总是首先看简历封面,因为这是我是否会看简历的决定因素。 newssgo.com 8. "There is such a thing as a man being too proud to fight" ( Woodrow Wilson). “居然有这样一种人,他们骄傲得不屑于去战斗”(伍德罗·威尔逊)。 dictsearch.appspot.com 9. Profit is viewed as the same thing as net income, which is the bottom-line result on the income statement. 利润被认为是一样的净收入,这是底线结果损益表。 lunwenzs.com 10. For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update. 战况室在很长一段时间里都相当安静,所有人都在等待着任务的进展。 www.bing.com 1. Davidson denies that there is such a thing as metaphorical meaning. 戴维森否认有所谓的隐喻意义这种东西。 lib.cqvip.com 2. There is no such thing as the technique of writing. All good Chinese writers who to my mind are worth anything have repudiated it. 世上无所谓写作的技巧。我心目中所认为有价值的中国作家,也都是这般说法。 bhygz2008.blog.163.com 3. Filtering rules are not the same thing as the normalization rules that aim at reducing data redundancy. 筛选规则与针对减少数据冗余的标准化规则不是一回事。 www-128.ibm.com 4. Can print various pattern and company LOGO , be advertisement , give that to a good thing as a gift! 可以印各种图案和公司LOGO,是广告、赠送之佳品! b2b.mainone.com 5. There's no such thing as imaginary friends. If you see someone no one else can, find out where their body is buried. 世界上没有所谓的隐形朋友。如果某人只有你能看得到,别人都看不到的话,找出他的骨头,烧了他。 hi.baidu.com 6. It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family. 只有在人生迟一些的时候,你才意识到其实并非如此,或许压根就没有所谓的正常家庭。 www.bing.com 7. Information is not the same thing as knowledge, and "data" is not a synonym for "wisdom" . 信息不等于知识,“数据”和“智慧”也不是一回事儿。 bbs.wwenglish.org 8. January 12 If there were such a thing as sin, this would be it: to allow yourself to becomewhat you are because of the experience of others. 如果有罪这回事的话,那么罪就是:因为他人的经验而让你自己成为你所是的人。 www.bing.com 9. Is there such a thing as a fast or slow metabolism? 代谢真的有快慢之分吗? www.bing.com 10. Are the genetic revolution and neuroscience demonstrating thatthere is no such thing as "free will" ? 基因革命和神经科学的研究成果是不是正在证明被称为“自由意志”的东西实际上是不存在的呢? www.bing.com 1. The creator of this plan, Dr. Peter J. D'Adamo, a naturopath, believes is that there is no such thing as a one-size-fits-all healthy diet. 这一方法的发明者,自然疗法医师彼得·德戴蒙医生认为,就不存在什么通用的健康节食法。 word.hcbus.com 2. But wait, in Divine economy, is there such a thing as coincidence? 在神圣经纶里,是否真有巧合这件事? hcchome.org 3. There is no such thing as the perfect parent. Or the perfect child, for that matter. 所谓的完美父母,或者说完美子女,根本是子虚乌有。 www.bing.com 4. There is no such thing as a Pollyanna situation, Always, I suppose , if you have a few prefect days, you can count on some kind of trouble. 生活不可能一帆风顺,我认为,如果你过了几天好日子,就总是会有这样或那样的麻烦在后头。 blog.sina.com.cn 5. Publishers publicly like to insist that there is no such thing as a newspaper monopoly. 报纸的出版人都不乐意公开承认有什么报业垄断。 zhidao.baidu.com 6. Is there such a thing as relationship comeuppance? 在人与人的关系之间是否也存在着因果报应? bbs.myconan.com 7. Listening is not the same thing as hearing: it is not an effortless activity. It demands attention and concentration. 倾听跟听着是不同的,它不是一个机械简单的行为,它需要注意力和全神贯注。 club.topsage.com 8. You will not have exploited a living thing as you would have done otherwise. 你将不会如同本来那样利用了一个有生命的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The common language way of expressing the efficient markets hypothesis is "there's no such thing as a free lunch" . 有效市场假说可通俗理解为“天下无免费午餐”。 www.elanso.com 10. A SOA integration hub, however, is not the same thing as service-oriented integration (SOI). 然而,SOA整合中心不同于面向服务的整合(service-orientedintegration,SOI)。 www.ibm.com 1. The pair hope it will prove there is no such thing as sexual deviance as almost nothing is seen as out of bounds. 两人希望它将会证实性心理异常没什么大惊小怪的。 www.bing.com 2. "Haven't you heard of such a thing as professional integrity? You lied for the large tips didn't you? " I asked with disgust. “你不知道职业道德吗?你为了丰厚的小费而撒谎?”我鄙夷地追问道。 question.egoedu.com 3. Is there such a thing as a business genius? 商业天才存在吗? www.ftchinese.com 4. Returning home however unto endless bliss no longer appeals because we know that there is no such thing as endless anything within the Tao. 然而,回家到无限的祝福中看起来不再具有吸引力,因为我们知道在道中,没有任何无限的这种事情。 www.qiyeku.com 5. In reality, there is no such thing as "the government" that has a mind of its own and can perform purposeful actions. 在现实中,并不存在拥有自主意识并能有目的行动的“政府”。 www.bing.com 6. It isn't the truth either, because I don't believe there is such a thing as "the truth" . 我不认为它确实是绝对的,它也不是真理,因为我不相信有“真理”这个东西。 www.bing.com 7. It may help you to know that there is no such thing as a perfect speech. 告诉你世界上没有完美的演讲这件事情,可能会对你有所帮助。 zhidao.baidu.com 8. Fastening your seatbelt should be an automatic thing as soon as you get into your car. But to many people still refuse to wear a seatbelt. 你一上车就应自动地系上安全带。但是许多人仍然不愿意。 changjiangligong.bokee.com 9. Do the same thing as you would to blow through hole4. Try drawing air into your mouth. Try to get a clear, single tone. 如同你在第4孔吹音一样的事。尝试吸气,得到一个干净的(晰的)音。 www.dictall.com 10. First, it assumes that there is such a thing as a dominant force that can take over. 第一,它是假定存在一个类似主导力量的东西来接管巴勒斯坦。 www.ecocn.org 1. If there is such a thing as global culture, Mamma Mia! must be it. 如果真有什么全球文化的话,妈妈咪呀无疑就是一个。 www.bing.com 2. Letting vendors define "good security" : I've said before that there's no such thing as a vendor you can trust. 让供应商来定义“良好的安全”:此前我说过没有您可以信任的供应商。 blog.sina.com.cn 3. As a matter of fact, there is no such simple thing as the so-called "Chinese food" . 其实并不存在所谓的“中国菜”这一简单的概念。 www.putclub.com 4. If there's such a thing as sharing too much information, that was it. 如果Twitter上的信息更多的是这些吧,那就算了吧。 www.bing.com 5. Subjective reality recognizes that there's no such thing as strictly objective perception without creation. 主观现实认为没有创造就没有所谓的客观感知了。 www.bing.com 6. Registering the intent to marry is not the same thing as registering the actual marriage. 登记结婚的意图是不一样的实际婚姻登记同样的事情。 zhidao.baidu.com 7. There is no such thing as a career path, there is only crazy paving and you have to lay it yourself. 没有什么东西像职业生涯一样,惟有疯狂地铺路,而且你还必须亲自铺设。 e.ivt.edu.cn 8. such an informal greeting really means the same thing as a formal handshaking. 这种很随便的致意与正规的握手是一回事。 www.rrting.com 9. Supermarkets: Same thing as in the mall, I always ask questions. I find it better to go at night. No housewives, and less hectic. 超级市场:和在购物中心一样,我总是问问题。我发现最好在晚上去。没有主妇和较不忙碌的人。 www.xartdesign.com 10. Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad. 不存在错误的样式,只有好与坏以及介于两者之间的样式,这是可以论证的。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。