单词 | they’d | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. He believed that if he made his case with these men, as risky as it was, they'd come to see the benefit of a program like his. 他认为如果和这些人讲道理,虽然这是冒险的做法,但是他们会看到这类活动的好处。 bbs.chinadaily.com.cn 2. It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail. 不管他们多么怀疑或受冷落,与其看到配偶最后被关进牢里,他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。 edu.sina.com.cn 3. We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all. 我们绝对不推荐这样进行设计,但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作,要么就不做。 www.infoq.com 4. But a week after Miss Smith took charge, they learned she was going to call the shots and they'd better listen. 但是,史密斯小姐主管工作一个礼拜以后,他们知道她说的话就是命令,因此还是服从为好。 paper.sznews.com 5. When they'd washed up the supper dishes they went out on the shanty porch, the old man and the bit of a boy, taking their chairs. 吃过晚饭,洗好盘子,老人和那个半大不小的男孩各自端了把椅子,来到棚屋外的门廊上。 61.185.224.141 6. Sure, they'd leave cum stains on your grave marker, but it has to be better than decomposing in the ground like a human turd. 没错,他们会在你的墓碑上留一滩精斑,但总好过在泥土里烂成人渣。 nightbringer.blogbus.com 7. He might get a head start while they searched the cavern. But, with the launch, they'd make it up in no time. 他的确可以趁他们在搜索洞窟的时候甩开他们,但是凭借汽艇,敌人可以轻松地追上他。 hi.baidu.com 8. His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, Uncle Vernon had taken Harry aside. 他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他,不过在动身前,弗农姨父把哈利叫到一旁。 bulo.hjenglish.com 9. Like Ford's Sync, Voice Control users will be able to simply say the title and artist of the song they'd like to hear. 像福特的同步,语音控制用户将能够简单地说的标题和艺术家的歌曲,他们希望听到的。 usa.315che.com 10. You see, this one has a little white and a little black. A lot of times I was just trying to piece to see if they'd fit. 你看,这块上有点白色和黑色的部分。很多时候我试着把它们拼到一起看是否匹配。 www.kekenet.com 1. When she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given. 当她来道别时,(那)家人请她就不断以来悬而未决的争论给出一个倡议。 www.pjx8.com 2. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better! 但是也许你所做的事情就是想讨好爸妈,所以他们越来越喜欢你。 xia.798381497.blog.163.com 3. The was the only criteria, was that you be -- you looked like a gentleman, and they'd let anybody could come. 那时不像现在TED,那时唯一的标准,就是你得—你只要看起来像个绅士,他们就让任何人进来。 www.ted.com 4. My kids joked that I was like an FBI agent, with my constant questions about where they'd been and who they'd been with. 我的孩子们开玩笑说我像是美国联邦调查局的一个探员,因为我总是不停地问他们去了什么地方,曾经和谁呆在一起。 www.zftrans.com 5. After some of the lads said they'd felt a real burst of energy, I decided to seize any help on offer. 有几个家伙说自己充满能量,我觉得自己还是不要了。 forum.sports.sina.com.cn 6. If they were any more stupid, they'd have to be watered twice a week. 如果他们再笨一点儿,就需要给他们每星期浇两次水了。(表示笨得快和植物一样了) www.tianya.cn 7. They'd been told 13 when he was first brought in but the vet had then looked at him and said no way was he more than eight or nine. 他第一次被带到这儿时,别人就告诉他们,他已经13岁了,但兽医看过之后,说他怎么也不会超过8、9岁。 www.ftchinese.com 8. Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul. 社交网站似乎要重蹈上述覆辙,但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。 www.bing.com 9. Concerned after the bank rep told her the order came from her home phone, Karen asked her neighbors if they'd heard about any break-ins. 由于银行客服说申请都来自固定电话,凯伦便询问她的邻居是否有听说入室盗窃的事发生。 www.elanso.com 10. The public felt they'd been made a fool of the first time she said she'd raised all those money to help the earthquake victims. 公众感觉他们在章当初承诺她将筹措所有这些钱去帮助地震灾民时就被欺骗了。 www.bing.com 1. I really don't know. . . Every time I hang out with my friends, they'd pass me a cigarette and I just light it. 我真的不知道哦,每次跟朋友外出,人家递烟过来我就接手点上了。 zhidao.baidu.com 2. Some of the children even have burns on the soles of their feet. They'd lost their shoes and run barefoot through the burning fire. 其中一些孩子脚底甚至也烧伤了,她们的鞋掉了,光着脚在燃烧的火焰上奔跑(译:地狱变啊简直)。 www.bing.com 3. And now he remembered why they'd made their promise. Because their love had been so strong -- and it still was. Tears sparkled in her eyes. 现在他记起了他们怎么会互相承诺的。因为他们的爱如此强烈——而且至今依然。泪珠在她眼中闪烁。 www.englishine.com 4. I would sit between the two of them, and they'd sort of vie for my attention and try to sell me that they were right. 我会坐在他们两个中间,而他们俩就有点儿像是在争着引起我的注意,都试图让我相信自己是对的。 www.ftchinese.com 5. This time, the psychopaths knew exactly how much pain they'd be in, and still: nothing. 这一次,那些心理变态狂们清楚地知道他们得承受多少痛苦,但他们的反应依然是:零。 www.bing.com 6. "I was a fan of adult films and went directly to his office to ask if they'd got specific films in stock, " he says. “我是一个成人电影的爱好者,我直接去他的办公室问他们有没有要拍的影片,”他说。 dongxi.net 7. I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they'd have the power to return tomorrow, to tell me to close them. 我知道如果我接受了他们的要求,在今天开业,那么他们明天会卷土重来,让我关门大吉。 www.bing.com 8. I could remember my first pair of shoes. Mama said they'd take me anywhere. She said they was my magic shoes. 我能记得我第一双鞋子的模样,妈妈说它会带我到任何地方,她说它是双魔鞋。 www.kekenet.com 9. Well, Michael Jackson. . . you can put masks on them, you know? -Like they'd really let me do that! 好的,迈克尔?杰克逊…你可以让他们戴上面具,你知道吗?-如果他们真的让我那样做! dictsearch.appspot.com 10. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it. 因此,我不得不做的是确实需要放点儿虾酱在这个测压元件的前面,他们会把它捣烂。 www.ted.com 1. "They'd cut the jugular vein, and I've researched this -- they say the best way is decapitation, " she said. “他们总是要切断颈内静脉,我咨询过这一点-人们说,最好的方法是快速把头剁下来,”她说。 www.bing.com 2. After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they'd never been able to touch before, the patients died. 医生经过长时间辛勤的手术,企图去治愈他们过去从未接触到的病症,但最后病人死了,他们死于严重感染。 www.ted.com 3. Ian: They'd also like to see how you're going to help the world. Maybe you want to encourage sustainable coffee growing. 伊恩:他们还想看你将如何帮助全世界。也许你想提倡永续种植咖啡的方法。 www.examda.com 4. He couldn't believe that they'd been arguing about a swimsuit all day, since the moment Morgan walked in an announced his pool party. 他完全不能相信他们从Morgan进来告知他的泳池派对后,竟然用了一整天在争论关于一件泳衣的事! www.bing.com 5. "The best way, sir, " said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in. " “最好的办法,长官,”这名水手说,“是别声张这事。如果其他人知道我救了您,他们会把我扔下去的。” www.crazyenglish.org 6. God knows, they'd just queued up to get into Madame Tussauds on a summer's day in London. 天晓道,在伦敦的一个夏日,他们俩排着队等待进入杜沙夫人蜡像馆。 www.bing.com 7. They'd been trying to get him to quit for ages. As for Bobby, she was sick of polluting her lungs. 他们一直想让他戒烟。至于鲍勃,吸烟让他肺部感染,他难受极了。 22eng.com 8. "If I found one of those, I bet they'd pay me for it. " “如果能找到一颗像这样的石头,我打赌他们会收购呢。” www.bing.com 9. In any event, once they'd put the fornix to bed, Olry and Haines waited another decade or so before they revisited the sexy third ventricle. 不管怎样,他们曾经把穹窿放在了床上,奥利和海恩斯又过了10年才重新审视这间性感的脑室。 dongxi.net 10. Eileen had always been quick to point out what they'd missed; they depended on her for that. Eileen总是会快速地指出他们所遗漏的;在这方面他们依赖着她。 www.infoq.com 1. that you could always get a laugh out of people about something they'd been taught to consider funny, like a red nose or a smashed hat. 你总让人因某事而笑——象红鼻子和破帽子一样,他们被教唆认为可笑。 bbs.ycwb.com 2. Roughly 25% of the men surveyed said that they'd had a summertime crash or near-miss, while just 17% of women said the same. 大约有25%的爷们儿说他们在夏天撞过车,而只有17%的女士声称同样如此。 www.bing.com 3. "Men brag that they'd love a woman who can't stop climaxing, " she laughed. "But I struggle to find partners who can keep up with me. " “男人总爱吹嘘,说他们喜欢高潮不断的女人,”她笑着说,“但要找到与我合拍的伙伴却大不容易。” www.bing.com 4. Fran_Blinebury: Well, they'd never have to re-paint the name on his parking spot. It won't ever happen, but I actually like the idea. 呵呵,这样火箭就永远不用重新在他的车位上改名字了,这不可能发生,但是我确实很欣赏这个办法。 club.sohu.com 5. And I knew if I had my chance, That I could make those people dance, And, maybe, they'd be happy for a while. 我明白如果有一个机会,就能让人们舞起来,这也许还能让他们高兴一阵。 blog.sina.com.cn 6. That they'd play little or no part instead of leading roles might have been a tad harder to predict. 他们将起很少作用甚至没有作用,而不是主角,这也许已经是预言的了。 kobechina.com.cn 7. Most women brave enough to set out on such an adventure might come back with a diary they'd be obliged to call Eat, Pray, Dysentery. 大多数女人都勇敢地开始这么一段奇遇之旅,可是回来后只能不情愿地写下一篇名为“吃,祈祷与痢疾”的日记。 www.bing.com 8. I greeted them and said that if they'd wait for me to shower and get dressed for church, I'd take them into the Oval Office for a picture. 我向他们打招呼,并告诉他们,如果等我洗完澡并换上去教堂的衣服,我会领他们到总统使用的椭圆形办公室合个影。 www.bing.com 9. Right now, they'd have to stop working online, look up the number to call for assistance, and then place the call. 现在,他们不得不停止在线工作,查询求助电话号码,然后拨打电话。 www.ibm.com 10. So it looked as though they'd be all right together, he thought, as long as a war didn't start, or trade slump and bring back the dole. 于是阿瑟想看起来大家住在一起挺好,只要不发生战争、商业不衰退、不吃救济; shouji.ebigear.com 1. Yes they'd take a bath on them if they were to do it but, It would severely curtail the U. S. Governments ability to borrow. 是的,他们会对自己进行一场洗礼,如果他们这样做,这将严重削减美国政府的借款能力。 www.ltaaa.com 2. I tried to get a cheap ticket to London, but it was no good. They'd already sold out. 我想要一张去伦敦的便宜票,但是没用了,已经卖玩了。 bbs.hjenglish.com 3. He said he had shucked them that morning before he left so that they'd be nice and fresh. 他说自己早上出发之前才把这些海蛎子的皮去掉,好保持它的新鲜可口。 www.bing.com 4. Phoebe: Well, 'cause then they'd be like my mom used to make them, you know, before she died. 嗯,因为我妈妈以前就是这样做的,知道么,在她死之前。 www.tieku.org 5. You never forgot for a moment that, given the chance, they'd kill you to get out. 你永远不会忘记这个时刻,一旦他们有机会,就会在干掉你后逃跑。 www.bing.com 6. "Oh, of course, " said Rhoda with an apologetic smile, "they'd have to make some decent settlement of that hideous Polish business. " “啊,当然”,罗达说着,负疚地微微一笑,“对于可怕的波兰事件他们总要适当地解决” 7. His wife and I got the biggest laugh after we learned they'd bought matching climbing equipment. 发现他俩竟然买了配对的攀岩设备后,我和他那密友的太太都哈哈大笑。 www.joyen.net 8. If everyone knew minny wanted to trade him, they'd use that knowledge as leverage for trying to get a more advantageous trade. 如果人们都知道明尼苏达想交换他,他们会把这个信息作为砝码,使自己在交易中处于有利地位。 dictsearch.appspot.com 9. "Would our parents accept that? Of course not! They'd point a finger and say, 'You're a waste! ' " he said. “你们的父母会同意么?肯定不会!他们会伸出手指头说:‘你这个废物!’”他说道。 www.bing.com 10. Your hair is so greasy, if you went for a swim in the sea, they'd think you were an oil slick. 你的头发油太多了,如果你到海里游泳,人们会把你当作一块浮油。 cn.qikan.com 1. They'd have his last known address. Names of relatives. . . (Norton shakes his head) Well it's a chance. isn't it? How can you be so obtuse? 可还有他最后的地址,亲威的名字……(诺顿摇摇头)这可是个机会,对吧?你怎么这么迟钝? blog.sina.com.cn 2. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 3. This would do nothing to stop guided plasma, but they'd emerge going much faster, possibly fast enough to avoid a second attack. 这样不会阻止诱导离子束,但是舰队可以加速,加速到足够快来躲避第二次打击。 nicolar2009.blog.163.com 4. Participants referred to a constant stream of changing letters, visible on a screen, to indicate when they'd made their decision. 参与者通过指出屏幕上一串连续变化的字母,来报告他做出有意识反应的时间。 www.bing.com 5. "They'd say what sound they wanted, and I'd do it, " says Mr. Richardson, who today works out of a van parked near an Australia beach. 理查德森说:“他们告诉我需要什么样的声音,我就把它弄出来。”他现在是在自己卡车里工作,卡车就停在澳大利亚海滩边上。 blog.163.com 6. Turning to my husband, I confessed that I wanted to check out his work computer, so I could reassure my parents they'd made a mistake. 我忏悔我想看看他的工作电脑,这样我可以保证我的父母犯了一个错误。 www.tianya.cn 7. God knows how much more they'd charge us for! Even if we pay them more, they are smaller agencies. 他们没有分驻各个社区的办公室,每带买主看一次房还要另收钱,天知道他们多收我们多少呢! blog.sina.com.cn 8. I'd like to meet someone a bit younger than me. They'd have to like the children, of course. 我想找个比我年轻点的,当然他必须得喜欢孩子才行。 www.crazyenglish.org 9. them a great deal of money they'd make a bonfire of his house; so he gave them all he had and all he could raise, and off they went with it. 他们大量的金钱,他们会想办法让他的房子篝火,所以他给了他们,他和所有他能提高,以及她们就用它去了。 www.youeredu.com 10. One year later, in happy look they began to sing songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding. 一年以后,它们对这个人工环境已经习惯,它们在笼子里歌唱着,显得很高兴。 www.ecocn.org 1. The blanket slid to the floor as the old man took the fiddle and stood up. It was the last night they'd be having together. 老人接过琴,站起身来,毛毯滑到了地上。这是爷孙俩一起度过的最后一晚了, 61.185.224.141 2. Maybe I should get me a gun and rob the Foodway, so they'd send me home. I could shoot the manager while I was at it, sort of like a bonus. 也许我该弄把枪把食品街劫了,这样他们就能送我回家了。那时,我要枪击经理,这是附带的好处。 blog.sina.com.cn 3. An hour later, they're asked how much they'd be willing to sell it for. 一小时后,他们问多少,他们会愿意出售它。 source.yeeyan.org 4. If someone eating the SAD diet were to eat vegan for just one day, they'd save more water than they would by not showering for a year. 如果所有按照SAD饮食的人有一天只吃素的话,他们省下的水比其一年不洗澡省下的水还多。 www.elanso.com 5. So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned. 于是她与医生进行了“谈判”,先做出一系列的检查测试,等她渡假回来后再开始治疗。 www.bing.com 6. Lo and behold, about a month later, the monkeys with the new L-opsin gene were able to see hues they'd never seen before. 令人惊喜的是,一个月左右以后,这些拥有L视觉蛋白基因的猴子们能够看到以前它们从没看到过的颜色。 www.bing.com 7. So for instance, they would give a 14-year-old kid -- they'd give him a whole, you know, roll of bills to hold. 例如,他们会告诉一个14岁的孩子,他们会给他一整把美金。 www.ted.com 8. If the enemy knew how much trouble I caused in the heavenly palace, they'd surrender right now. But that would spoil the fun! 如果敌人知道他孙爷爷大闹天宫的时候十万天兵都不是他的对手,他们马上就会投降。可是那样就太没意思了! www.palwx.net 9. As the boat had come round the point they'd gone up on deck. 当小船绕过岬角之后,他们已经登上了甲板。 www.nciku.cn 10. 'They couldn't have done that, you know, ' Alice gently remarked; 'they'd have been ill. ' “你知道,这样是不行的,她们都会生病的。”爱丽丝轻声说。 www.hjenglish.com 1. A part of me thinks that for a child to really excel at a sport they'd have to give up some part of their childhood. 我一方面认为,要孩子真正在某项运动上表现超群,他们就必须放弃部分童年生活。 www.elanso.com 2. The state wanted to know how much they'd have to drop the price of apples to sell 5 percent more of them. 州政府希望知道的是,要增加5%的苹果销量,其价格应当降低多少。 www.bing.com 3. They needed to be relocated or they'd be killed. The only place that would take them was a remote corner of good old Texas. 他们需要被转移,否则就会被杀死。唯一接受它们的地方是老德克萨斯的一个偏僻角落。 www.yappr.cn 4. There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers. 他留恋地说,河边有一个巢穴,它们向上迁移了6英里(约9.66公里),到开阔草原地鼠多的好地块去了。 www.bing.com 5. I could give you to my sons for half an hour. They'd have it out of you! 我完全可以把你交给我的儿子们,他们会在半个小时内让你开口的! www.gamersky.com 6. Ever since doctors used a high tech device to examine her eyes they'd enabled her to see images. 自从医生使用高科技设备检查她的眼睛时起,她就有了这种想法。 www.24en.com 7. It was enough to keep them for the rest of their lives, but they'd still rather have had their own organs back. 这些钱足够他们几个人度过馀生了,但他们还是希望能够要回属于自己的器官。 bbs.24en.com 8. In earlier decades, when nations around the world had economic crises, they'd send officials to Washington to ask for help. 在早前几十年,世界各国遇上经济危机的时候就会派官员到华盛顿请求帮忙。 blog.stnn.cc 9. The Butlers were their delightful selves, but we were not surprised when they said they'd have to leave earlier than they'd expected. 巴特勒夫妇还是一如既往的令人愉快,但是当他们说不得不提前回去的时候,我们俩一点都不惊讶。 www.bing.com 10. Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise. 毫无疑问,事态发展的减速将妨碍你做出正确安排,从长期看来,你做出的处理越不明智,代价就越高昂。 www.douban.com 1. Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise. 毫无疑问,事态发展的减速将妨碍你做出正确安排,从长期看来,你做出的处理越不明智,代价就越高昂。 www.douban.com 2. Renee Bowman said the bodies were her two adopted daughters and they'd been there for at least seven months. 这位名叫雷尼鲍曼的妇女声称是她的两个养女的尸体,她们至少在冷库中待了七个月。 bbs.putclub.com 3. They'd tried to talk him out of it, but he had his heart set on joining the team. 他们曾经试图劝他放弃这个念头,但是他铁了心要参加橄榄球队。 dict.bioon.com 4. Yes, they talk like that, all the time. I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him. 我也一样,汤姆。老天爷,我听到他们骂他是全国头一号恶棍,他们还说他为什么从前没被绞死呢。 chinaorb.com 5. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. 他们全披着长袍和床单,看来像一群鬼。 www.kekenet.com 6. If someone threatens you or says they'd rather break up than wear a condom, it's time for you to say good-bye. 如果有人威胁你或者说他们宁愿分手也不要带套,这就是你该说分手的时候了。 www.bing.com 7. His hair was matted, and his clothes looked like they'd been on his back for more than a few days. Fresh from the mountains. 他的头发纠结,他的衣服也像躺在地上很长一段时日了,就像刚从山上带下来的。 bookapp.book.qq.com 8. I also hit back with a TV ad that began by asking people if they'd seen White's ad and actually showing a few seconds of it. 我还制作了一个广告进行反击,先是询问选民是否看过怀特的广告,并播放了其中的一小段。 www.bing.com 9. By the end of three years, scientists realised they'd found a paleontological treasure. 研究到最后三年,科学家们意识她在古生物进化学研究上具有重大的意义。 www.bing.com 10. "When sales went down even further, they'd pinch even more. It was just a slippery slope they couldn't recover from. " “货越是卖不掉,他们就越抠每一个子儿。这就是个恶性循环,他们没法活转回来了。” www.bing.com 1. They'd say, 'You know, you're the only senator that has a worse apartment than your 25-year-old staff people. 他们总说,“你知道,你是唯一一个房子比手下25岁的人的房子还差的参议员。” blog.sina.com.cn 2. Besides, Mainers love a good story, and there was no way they'd cramp the style of anyone who supplied as many as Helen did. 此外,缅因州的人喜欢奇闻,因此他们决不会去规约任何人的个人风格,只要他能像海伦那样提供许多趣事。 blog.sina.com.cn 3. Usually they'd be made with a bit of cottage cheese. 饺子通常要加一点松软干酪。 www.voanews.com.cn 4. The footage also shows that kids are often so desperate to be part of a group , they'd rather be punched and kicked than be alone . 从录相带中还可以看到,孩子们是如此绝望地要挤入一个小团伙,他们宁愿被拳打脚踢,也不愿孤独。 www.bing.com 5. The only relief they'd given him was the knowledge that some people on this earth were more desperate than himself. 对他来说唯一的好处就是发现在这个地球上还有比自己更饥渴绝望的人。 www.bing.com 6. [She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven. 母亲会认为如果丈夫再婚,孩子会有一位刻薄的继母,因此和她一起前往天堂会更好。 www.bing.com 7. Instead, ask them to call you a little before they'd like to meet to see if you can make it. 他们想会面之前给你打个电话就行,到时候再确定能否碰面。 www.bing.com 8. They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind. 他们给我分配了一个“游泳天使”,准备了救生设备以防我遇到麻烦,但我把她甩在了身后。 www.bing.com 9. "Oh, come on, no teacher's going to fall for that, " said Ron. "They'd have to be really thick. . . . " “哦,得了,老师们不会这样轻易上当的,”罗恩说,“除非他们笨到了极点……” www.kekenet.com 10. You know you could do better work if they'd just goddamn give you room to breathe. 你很清楚如果那些人哪怕是只给你一点呼吸的空间,你都能做出更好的东西。 www.bing.com 1. When I told people I was writing about loneliness, they'd take a step or two back, as though I were infectious. 我与他人谈到我正在写一本关于孤独的书时,通常他们的第一反应是后退一两步,好像我有传染病。 dongxi.net 2. I don't have a spell up that'd let me know if they were, and if I started casting, they'd cancel the scrying window before I could see it. 我没有法术能让自己探知他们是不是这样,并且如果我开始施展法术,他们会在我能够发现之前就取消占卜之窗。 dictsearch.appspot.com 3. "Nobody ever thought they'd be carrying the big guy out like a wounded soldier, " he said. “从来没有人想到过他们会把这个大家伙像一个伤病员一样抬出去,”他说。 www.bing.com 4. They'd do all sort of athletic things together, like swimming, motorcycles, hiking, Indian wrestling. 他们在一起的时候会做很多运动,喜欢游泳,骑摩托车,徒步旅行,印度式摔跤。 www.douban.com 5. As with a normal aggregate initializer, missing values are treated as though they'd been given 0 as an initializer. 使用普通的聚合初始化程序时,缺少的值会被认为它们已经被初始化程序指定为0来处理。 www.ibm.com 6. They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades. 当然,他们设立了交易柜台替客户进行产权交易,但是,产权交易也给银行自身的资本带来风险。 www.bing.com 7. Sometimes our parents would say things we weren't taught in school. They'd often correct themselves, as if erasing a mistake. 有时候我们的父母会说一些学校里不教的话,但他们常常会马上改口,仿佛更正错误一样。 www.joyen.net 8. Those drops lasted just a few months, and stocks quickly recovered the ground they'd lost. 这些下跌都不过持续了数月,股票很快就收复了失地。 www.bing.com 9. If you could ask a dinosaur, I'd imagine they'd tell you to take this seriously. 如果你能问问恐龙,我想它们一定会让你认真对待这个问题。 www.bing.com 10. Used to be, if parents wanted to know what their kids were up to, they'd just rummage through their dresser drawers. 过去,如果家长们想知道他们的孩子们在干些什么,他们经常会在孩子们的衣柜里寻找线索。 www.bing.com 1. Earlier Connecticut state police said they'd began to analyze the evidence and would continue to interview the large number of witnesses. 早些时候,康州警方表示已开始分析证据,并将继续对众多目击者进行询问。 www.hxen.com 2. But they are at an age now where they'd rather read books or play games with themselves so grandma is beginning to feel left out. 他们正处在喜欢读书和自己做游戏的年龄,因此作为外祖母感觉有点孤单。 www.hjenglish.com 3. You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all. 虽然你能暂于短期中加速,但大部分社会,从历史角度看,都落得个极惨的结果,几乎都被打回原点。 www.ted.com 4. They'd get bored as hell doing that after a while, and then I'd be through with having conversations for the rest of my life. 过一段时间,他们会无聊透顶,而我一生也就再也不需要和人谈话了。 blog.sina.com.cn 5. The Democrats wanted to beat Frank White, and most of my old supporters said they'd be with me if I ran. 民主党人都想让弗兰克.怀特下台。我之前的大多数支持者都说,如果我参加竞选,他们会支持我。 www.bing.com 6. The deal was I had to deliver you. They'd been on to you for quite a while. 条件就是我必须把你抓住。他们已经盯你很久了。 mysearch.100e.com 7. Even though they knew I was right they'd go out with me just to prove me wrong. But there would never be a second date. 即使她们知道我是对的还和我约会只是为了证明我错了。 www.bing.com 8. Flawed as it is, the idea got me thinking. Canada holds about $90 billion in U. S. debt. Maybe they'd take a Dakota or two for it. 基于上述缺陷,这个观点让我想到,持有九百亿美元美国国债的加拿大,难道也可以从我们这里拿走一个或者两个达科他? dongxi.net 9. So at least they'd spend less time fuming in jams about the injustice of it all. 所以司机们至少可以减少堵车时由于种种不公而急得冒烟的时候。 blog.hjenglish.com 10. I thought if I could follow them, they'd lead me to someplace wonderful. 我曾经想着如果我能跟着它们就能去到某个极好的地方 blog.sina.com.cn 1. Then later in the day it was announced that they'd surrounded the house of a woman suspected of sending the two parcel bombs. 当天晚些时候,当局宣布包围了寄送两个炸弹包裹的可疑女子的家。 blog.hjenglish.com 2. Kzoni and Samaropoulou say they'd found a potential buyer, a Kazakh billionaire whose name they would not give up. Kzoni和Samaropoulou提到他们曾经找到了一个潜在买家,一个不愿透露姓名的哈萨克亿万富翁。 www.bing.com 3. It was something most of the voters said they'd never seen before, people queuing in lines that ran around the block to cast their ballots. 大部分投票者说,他们以前从未见过这样的事情,人们排着长队投出自己的选票。 www.voanews.cn 4. They'd get a gold watch at the end of their productive years and a dinner featuring speeches by thir bosses praising their loyalty. 在生产年度结束时,他们获得了一块金表,以及在晚宴的特殊演讲中老板对他们忠诚的表扬。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. For the Olympics itself, for all their cleverness and simplicity, they'd be a bit too classic Olympics, a little too safe . 为奥运会本身对所有的聪明和简单,他们会有点太经典的奥运会,太安全。 forum.chinavisual.com 6. He knew that Lars Nelle had been so liked by the locals that they'd granted him the privilege of being buried in their cherished churchyard. 他知道当地人是如此的喜欢佬司.纳厉,他们把他安葬在了他们的教堂墓地里。 www.bing.com 7. Some passengers, hurtling through clouds, will prepare spreadsheets as if they'd never left their desks. 在云端飞驰的旅客们,有的会制作电子表格文件,好像永远不会离开跟前的小桌板似的; dongxi.net 8. My friends and my dad have said they'd like to buy everything and give it back to me, but I don't think they'll be able to afford it. 我的朋友和我爸爸说他们愿意买下所有的东西然后还给我但我觉得他们承担不了。 www.bing.com 9. If you could leave a farewell video for your loved ones that they'd see only if you died, would you do it? I think I would. 如果有机会为自己挚爱的亲人留下一段告别人世的视频,而且他们只能在你去世之后看到这段视频,你会这么做吗?我想我会。 www.qeto.com 10. Even if I repeat every word, no one here likes me, they'd just call me a liar. 你知道,即使我重复你是说的每句话, www.tingclass.net 1. When mum had told my Nan, and they'd had a good cry together, we got in the car and went up to the hospital. 妈妈接着把这个消息告诉了奶奶,她们抱头痛哭.我们坐上车向医院驶去。 en.eol.cn 2. Like Phillip, they'd like to think they would have been the one to call the cops. 像Phillip,他们会想到自己应该是那个给警察打电话的人。 www.bing.com 3. Well, he goes on to tell me it's such a rich system , that the fish are eating what they'd be eating in the wild . 然后他继续告诉我这是一个很富饶的系统,这些鱼吃的就是它们在野外吃的东西。 www.bing.com 4. Her eyes welled up as she told us about her 19 year old daughter and 15 year old son and how long they'd survive without her working. 当她谈起她19岁的女儿和15岁的儿子的时候,眼泪从她的眼睛里涌了出来,如果没有工作的话,一家人的生活很难维持下去。 www.bing.com 5. Eg. I'm sure they'd like to help her out financially but their diffcult situation put me in a position not to do so. 我相信他们是愿意在经济上帮她解决困难的,可以由于他们自己的处境,他们做不到。 www.kekenet.com 6. "They'd look at me, and say'How old are you again? How much experience do you have? 'And I say'I'm still in high school', " he recalled. “他们看着我说,‘再问一遍你多大了?你有多少执政经验?’我回答他们说‘我还在读高中。’”他回忆说。 club.china.alibaba.com 7. competitions, but it worked. I often wondered what the nurses and therapists would have done if they'd seen me struggling on my own. 我不会赢得任何体操比赛,但这种办法很管用。我经常想:如果护士和医生看见了我独自挣扎的样子,他们会怎么做。 www.jukuu.com 8. A minority of less than five per cent said they'd experienced multiple instances of abuse , often of a very serious nature . 少于百分之五的人报告遭受过多种虐待,通常性质非常严重。 www.bing.com 9. And now the inquest -- you know , Tom's wife and Dick's wife are distraught . They wished they'd not packed rice . 警方调查之中,张三的老婆和李四的老婆悔得肠子都青了她们希望自己没有装米饭。 www.bing.com 10. Of course, there's the bagel but I'm sure they'd burn the energy from that off in a few minutes on their surf board anyway. 当然,早餐里也有百吉饼,但是我确定之后他们在冲浪板上运动的分分钟就可以把从中摄取的能量燃烧掉。 www.kekenet.com 1. If Taiwan were a province, don't you think they'd be using Simplified Characters by now? 如果你认为台湾是个省份,那你认为为什么到现在他们也不用简体汉字呢? www.tianya.cn 2. If they'd once found out I could talk they would have made a show of me at fairs and guarded me more carefully than ever. 一旦他们发现了我是谁,他们就会送我到市场上去展览,比过去更加小心地看管我。 novel.tingroom.com 3. I'd told them not to let him unload from 25 or 30 yards out. Told them they'd got to close him down. 我告诉他们不要让他在25到30码的距离内射门。告诉他们需要对他进行贴身逼抢。 www.chelsea.net.cn 4. The idea was that whatever facts the business wanted to incorporate in the rules, they'd be available to the service. 其基于的想法是,无论业务部门希望在规则中包含任何事实,这些事实都对服务可用。 www.ibm.com 5. That was after they'd decided to drop $130 each on tickets to see a South Korean boy band concert. 在此之前,她们决定每人花130美元购买一支韩国管乐队的演奏会门票。 www.bing.com 6. As usual, they'd left the children at home with the babysitter. 像往常一样,他们将孩子留在家里由保姆看管。 www.tingroom.com 7. The late-in-the-alphabet students were more likely to say they found the discount appealing and that they'd run home to close the deal. 结果那些姓氏首字母在字母表中靠后的同学更多地认为折扣对他们很有吸引力,愿意回家取钱买包。 www.bing.com 8. For those who should be doubted, the more you let go, the more they'd get out of control. 对于值得怀疑的人,我们越放任,他们越失控。 blog.sina.com.cn 9. They love to watch TV after dinner and they'd stay up till midnight if I didn't chase them off to bed. 他们喜欢吃完晚饭后看电视,要是我不催着他们上床的话,他们可以一直看到半夜。 www.hjenglish.com 10. If they wanted to go to Irag, they'd flatten the place in a week. 如果他们想要去伊拉克,他们会在一周就摧毁那个地方。 www.miltt.com 1. When they were little, all three would dictate thank-your that I would include with drawings they'd made of their presents. 我的三个孩子小的时候,总是口述他们的感谢信,有我将他们的话连同他们作为礼物所画的画一起寄走。 blog.sina.com.cn 2. With the talent they have, they'd have a ring a year or two from now if Yao was on their squad. 加上他们现在用于的天赋,如果姚明在他们球队,从现在开始的一到两年内,他们会有一个戒指的。 www.tianya.cn 3. the energy that powers the world. (Applause. ) And most days they'd emerge from the dark mine, squinting at the light. 让世界维持的能源。(掌声)大多时候,他们从黑暗的矿里探出头,眯眼盯着光亮。 bbs.vsharing.com 4. "I felt if I sent it to my friends they'd be as horrified as I was, and they'd ask questions as well, " he says. “我觉得如果我把它发给我的朋友,他们将会和我一样震惊,他们将会发出同样的质疑,”他说。 www.bing.com 5. I suppose that the people responsible for the coffee mug would say that they'd merely tweaked the wording of the original a little. 我猜想负责给咖啡杯刻字的人会说他们只是稍微扭曲了一下这话的原意。 dongxi.net 6. And around one in four said they bought far more clothes than they needed and wished they'd spend some of that money on other things. 约四分之一的家长表示,他们买了太多用不着的婴儿服装,本应节省一部分钱来买其他东西的。 gb.cri.cn 7. When the local farmers are better at it, if they learn from him, they'd drive the Chinese out of business. That's how things work. 如果本地农民能从他那儿学习,并掌握这个技巧,他们也可以将中国人挤出市场。这就是生意的道理。 www.ltaaa.com 8. And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. 他们说要举办一个有关艺术家们对全球变暖作何反应的展览,并希望我们的珊瑚礁能成为其中一部分。 www.ted.com 9. You think they'd like me at the river alone drinking with a coed? 他们如果知道我们单独在河边喝酒还不气死? blog.sina.com.cn 10. I thought this was a bad idea, because the "hedonic treadmill" would mean that they'd quickly get used to the new bed. 我觉得这是一个糟糕的决定,因为“快乐水车”理论告诉我,他们很快就会适应新的床,失去原有的兴奋。 www.bing.com 1. In fact, one of every three surveyed said they'd rather leave money to charity than to their kids. 事实上,接受调查的婴儿潮一代有三分之一称他们宁愿将钱捐给慈善机构,而不是留给孩子。 www.chinadaily.com.cn 2. Because, you know, I don't want to prompt somebody to go look for it because I know what I feel they'd find. 因为,你知道,我不想激起某人去寻找它,因为我知道我感觉得出来他们会找到什么。 blog.sina.com.cn 3. What these girls did after they were done working for me has nothing to do with me. How could I know they'd kill themselves? 这些女孩为我工作之后会做什么和我一点关系也没有我怎么会知道她们自杀了 www.kekenet.com 4. Surely they'd all faint, or at least run out of the house into the forest. 可想而知,他们肯定会厥过去的,至少也会吓得往树林里跑的吧! www.bing.com 5. "I thought if the leaders only knew what was going on, they'd fix it, " he said. 他说:“我想领导只要知道现在的情况,他们就会解决。” www.ecocn.org 6. I think if I were home sick for a day, they'd spend most of their time gabbing at the water fountain. 我想如果有一天我病卧在家,他们也许会将他们的大部分时间花费于喷泉边的嬉戏。 www.kancaimi.cn 7. I never thought they'd put it in black and white on the front page. 我从未想到他们会在头版把它登出来。 8. They told me they were going to stop reading the magazine, even though they'd been loyal readers for years and found the information great. 他们说尽管自己是多年来的忠实读者,但由于问题的严重性,他们还是会终止阅读杂志。 www.oxford.com.cn 9. Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while, they'd play a few songs together. 通常盖斯会带着他的口琴,在聊了一会儿以后,他们会一起演奏几首歌。 www.bing.com 10. Since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them. 尽管在没见面之前他们确信他们之间没有任何隔阂。 club.china.alibaba.com 1. I knew they were good friends at university but I never thought they'd wind up together. 我知道他们大学时是好朋友,但我从没想过他们俩会走到一起去。 www.hxen.com 2. I hoped they'd be happy forever after and I'm sorry to see them splitting up. 当时,我真希望他们能够从此永远幸福.现在看到他们分手真让我难受。 ept-cn.com 3. No, they'd wait for the fallout to clear. Too dangerous for a few days. 不会,他们必须等着原子尘消散。最近都太危险了。 www.tingroom.com 4. The army said it would take two weeks to get here, but I had 1, 000 vines that had to be in the ground immediately or else they'd die. 军方称要花两周时间才能赶到这里,但我有1000株必须马上种在地里的葡萄藤,否则就会枯死。 www.bing.com 5. Although they'd spent only a few weeks with each other, Shirley assumed the role of surrogate mother to Jenny before they were separated. 但她们仅仅相处了几个星期,在分开之前雪莉担任詹妮的代妈妈。 www.elanso.com 6. So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another. 我母亲和查尔斯关系密切,他们经常互相写这样的东西。 www.ted.com 7. Man: If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth. That would be much worse. 男子:要是我张口的话,他们就会发现我的四颗金牙。那就更糟了。 bbs.accp-teem.com.cn 8. They'd only known each other for two weeks, so I was staggered to hear that they'd decided to get married. 他们互相认识才两个星期,因此听说他们决定结婚我很吃惊。 219.138.167.46 9. And I knew one thing: They'd have to drag me out of there before I'd give up. 我明白一件事:在我放弃之前,他们会把我拽出试演室。 www.bing.com 10. They'd tell me there was nothing doing. That was the time they got to calling me the Boy Plunger. 他们告诉我没什么事情可做的,那个时候他们把我称呼为活塞男孩。 www.bing.com 1. None of these people had ever used Vista; they'd only heard from others that it sucked. 厂家演示了一个叫做WindowsMojave的全新操作系统,让这些厌恶Vista的人眼前一亮。 www.bing.com 2. They'd laugh at my autobiographical woes; no way this book is being published, dude. 他们嘲笑我这种自传性的哀伤,告诉我这本书根本不可能出版。 kk.dongxi.net 3. There were reports that they'd stood down in protest at the trial of military officers. 有报道称这四位指挥官辞职是为了抗议对军官的审判。 www.24en.com 4. Under those conditions, the students' desire for the snacks diminished, as if they'd merely seen an image or description. 在这种情况下,学生们想获得这些小吃的欲望减少了,就像他们只是看到了一张图片或者是描述。 www.bing.com 5. Italian men were more likely than Americans and Germans to say they'd go to bed with the requestor. 意大利男子比美国和德国的男子更喜欢承认他们愿意同邀请者上床。 www.bing.com 6. LYNN CHEN: My parents are terrific fans; I think they'd be disappointed if I decided to quit now. 我的父母是我的疯狂爱好者;我想如果我现在放弃了,他们会失望的。 dictsearch.appspot.com 7. In a statement, prosecutors in Milan said they'd issued a summons to Mr Berlusconi and his lawyers, inviting him to come and talk to them. 在一份声明书中,米兰的检控官说他们已经发出一份传唤书给总理贝卢斯科尼以及他的律师们,请他接受检控官的问询。 voa.hjenglish.com 8. You see, I thought about calling out to them, so they'd turn and smile and I can see those. 你知道我想对他们大喊,那样他们就会转过头来向我微笑,我就可以看清那两张… blog.sina.com.cn 9. They said that if he didn't, and tried to escape again, they'd kill him for sure. 他们说,如果他还没想清楚,如果还越狱,他们肯定会杀了他。 blog.sina.com.cn 10. Man: If I had opened my mouth, they'd have found my gold teeth. That would be much worse. 男士:如果我张嘴喊叫,他们就会发现我的金牙。那样情况就更糟了。 bbs.24en.com 1. And that raises the possibility of potential being lost to the country as they'd feel their education was a waste of time. 而这可能会导致国家发展潜力下降,因为他们觉得他们所受的教育是在浪费时间。 voa.hjenglish.com 2. Over time, this didn't seem to be working, so they'd lose patience and argue more often. 但随着时间推移,这种交流似乎并不奏效。因此他们失去了耐心,并更加经常的争吵。 www.bing.com 3. B: No. They said they'd let me know by the end of the week, so I guess my future hangs in the balance. 还没。他们说这个星期内会通知我,我想我的未来还是悬而未定吧! english.qdcnc.com 4. Some said they'd love to go on exciting trips ; one student said she'd love to said across the Pacific Ocean . 有人说,他们很想去在激动人心的旅程,一个学生说,她很想说,跨越太平洋。 wenwen.soso.com 5. Sometimes we've experienced dates that, beforehand, seemed as though they'd be a success, only to find them a complete failure later. 我们时常经历一些这样的约会:事先看起来应该有戏,事后却发现失败得一塌糊涂。 www.24en.com 6. If anybody wanted to tell me something, they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me. 如果有人想告诉我点什么,他们就得写在纸上,塞给我。 www.bing.com 7. Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money. 最后,所有学生被告知其赢取了多少钱,并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。 www.bing.com 8. Maybe the drivers who swerved around the injured woman in the road would have stopped if they'd been alone on a deserted highway. 假如受伤的女子躺在荒无人烟的高速公路旁,原本视若无睹的司机可能更愿意停下来帮忙。 www.bing.com 9. 'Some CEOs say that going IPO in the U. S. was the worst decision they'd ever made. ' 他说,一些首席执行长说,在美国上市是他们做的最糟糕的决定。 chinese.wsj.com 10. They definitely haven't planned to foster him to be an engineer. I guess they'd never do so. 他们肯定没打算把他培养成一名工程师,我猜想他们永远也不会这样做。 zhidao.baidu.com 1. Man: If I had opened my mouth, they'd found my gold teeth. That would be much worse. 男人:如果我张开嘴的话,他们会发现我的金牙的。那就更糟了。 bbs.24en.com 2. 'They said if I didn't leave and something bad happened to me, they'd be blamed for it, ' Ms. Kundu said. 他们说如果我不离开,要是我出了事的话,他们就会为此受到责罚。 www.kekenet.com 3. "People weren't sure if it was another political party or an ethnic group they'd never heard of, " Kucinich says. 库西尼奇说:“人们不确定这是另一个政党,抑或是一个他们从未听说过的少数民族。” www.bing.com 4. So, I washed them to see if they'd shrink a bit, and sure enough they did. 所以,我又洗了32的,看它会不会缩小一点,果然又缩小了。 www.tadgear.net 5. On the one hand, we tend to agree that people should be able to access whatever information they'd like in a free society. 一方面,我们似乎都认同在一个自由的社会里公民可以获取他们想要的任何信息。 www.bing.com 6. Edison wanted his people to be able to create everything they'd need, including the machinery, without leaving. 爱迪生想他的人民能够创造一切,而不必离开他们会需要,包括机械,。 www.bugutang.com 7. So Cheng and co built some software to look for repetitions and similarities in messages as well as the other behaviours they'd identified. 因此,程和他的合作者建立一些软件用于寻找重复和相似的信息以及其他已经可以确定行为。 www.bing.com 8. If they realized people like me have to do it, perhaps they'd be a bit more careful. 如果他们意识到像我这样的人必须去清理他们留下的,可能他们会稍稍小心些的。 zhidao.baidu.com 9. Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google). 选择Android意味着他们将成为(双马)赛马比赛(苹果对Google)中的一个无足轻重的角色。 www.bing.com 10. They say they'd like to see the government implement and subsidize more "kid-friendly" policies to help families thrive. 他们说,他们希望政府实施更加“有利于儿童”的政策,并对此类政策提供补贴,以帮助家庭发展。 www.bing.com 1. Residents were terrified, some trapped in the building thought they'd never get out. 居民都很害怕,困在楼里人曾永远也出不去了。 www.ttxyy.com 2. Police said they responded in no time after several residents called in to say they'd seen a white tiger in a field near a golf course. 警方称,他们接到几个居民的报警电话,称在一高尔夫球场附近的场地上看见一只白虎,之后他们立刻展开行动。 www.bing.com 3. But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc. ), see if they'd like to partner with you. 但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步,节食,理财等),问他们是否愿意和你结伴。 www.bing.com 4. though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it. 虽然他们动用大锤,也没有打开我的保险柜。 www.bing.com 5. Users were asked log in once a week to enter their weight and the amount of exercise they'd done. 用户被要求每周一次登陆这个网站,输入他们的体重以及运动量。 www.bing.com 6. De Ravin: They'd been looking to cast my role for a while, looking at a lot of different girls. 他们寻找我这个角色的演员已经有段时间了,找了不少类型的女孩。 www.ke55.com 7. Amazing! ! ! ! ! ! ! Wish they'd release more Chinese animation like this on TV or DVD. Love Journey to the West. 使人惊叹!我希望他们能在电视传奇暗杀辅助上或DVD上放更多象这样的中国动画。爱西游记。 www.51yue.net 8. In 1995, researchers said they'd revived a bacterium taken from the gut of a bee preserved in amber for at least 25 million years. 1995年,研究者称他们复苏了封在琥珀中至少2500万年之久的一只蜜蜂消化道中的细菌。 www.bing.com 9. They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace. 他们买了一个带有一片土地的大谷仓,计划将其改建为一座豪宅。 zhidao.baidu.com 10. They'd got to start early. In case of traffic jam. 他们得早点出发,万一塞车 www.hxen.com 1. More than once over the years, he'd been called out of the water when someone thought they'd seen a shark. 这些年来,不止一次,有些人以为看到鲨鱼让他离开水域。 www.bing.com 2. One of the few things they'd been able to give him before they died. 在他们死前他们得以留给他的少数几样东西之一。 tieba.baidu.com 3. And most days they'd emerge from the dark mine, squinting at the light. 大多时候,他们在黑暗的矿井里,眯眼看着灯光。 blog.163.com 4. They'd gotten engaged almost immediately; that'd been the end of her social life as a single woman. 几乎就在同时他们就订婚了,她作为单身女性的社交生活也随即结束。 www.bing.com 5. This reset their body clocks as if they'd taken a six-hour plane trip to the east. 这样可以模拟出向东飞行6小时,机体生物钟的调整状况。 news.dxy.cn 6. And, the evaluation forms were all positive. Not one person commented on the comedy of errors they'd witnessed. 得到的都是正面的评价,没有一个人说他们看了场错误的闹剧。 www.bing.com 7. I'm sure they'd like to help her out financially but they're not in a position to do so. 我敢肯定他们想定经济上帮助她,但却无能为力。 blog.sina.com.cn 8. "If the effect was as strong in humans as in the ibises, they'd have found it, " Frederick says. 弗雷德里克博士说,“如果其对人的影响像白鹮一样强烈,他们肯定会发现这一情况。” www.bing.com 9. Only 38 percent of women said they'd masturbated at all during the past year, while 61 percent of men had done so. 只有38%的人说他们在过去一年里没有自慰,而61%的人自慰过。 www.bing.com 10. They'd see extremely high profits for a while, until a big chunk of those loans failed and the losses piled up, swamping the earlier gains. 短时期内他们也许会看到高额的利润回报,然而随着这些贷款项目的失败,银行损失越积越多最终淹没了早期的微小涨幅。 www.bing.com 1. In those days, to make records you got all the musicians into a room and hoped they'd play perfectly. 在那些天,为了制作大家得到的那些唱片,所有的音乐人挤到一间屋子里,希望他们可以演奏的完美。 www.bing.com 2. The sad truth of the matter is that if we spoke to others the way we speak to ourselves, they'd probably accuse us of emotional abuse. 可悲的是,如果我们拿对自己说话的方式来对别人说话,他们很可能指责我们是在诋毁人。 www.bing.com 3. They say that nobody is perfect. Then they tell you practice makes perfect. I wish they'd make up their minds. 他们说没有任何一个人是完美无缺的,然后他们又告诉你实际的生活可以使一个人变得完美无缺。我希望他们已经整理好了他们的思想。 blog.sina.com.cn 4. They told me in 2006 that they'd look at it again in 2009. They're not going to look at it in 2009. 2006年的时候,他们跟我说,他们等到2009年再考虑,到那时候他们也不会真的去考虑的。 www.bing.com 5. Every time Grandpa and this old friend of his went out to dinner, they'd pull an Alphonse and Gaston act at the restaurant entrance. 每次爷爷同他那位老朋友去餐馆,他们总要在门口像阿尔方斯和加斯通做戏那样,你推我让,客气一番。 www.ecp.com.cn 6. I can hardly understand their dialect. You'd think at least they'd speak standard Chinese for business! 他们的方言我几乎听不懂。一般来说至少在谈事情时,他们应讲汉语。 www.hhbird.com 7. I can hardly understand their dialect. You'd think at least they'd speak standard English for business! 我几乎听不懂他们的方言,一般来说至少在谈事情时,他们应该讲标准英语。 blog.sina.com.cn 8. But it would be nothing to the amazement they'd experience when they opened the hood and found out what the engine had turned into. 但是,如果他们打开引擎盖看看里面发生了什么的话,这也许并不值得惊异了。 www.bing.com 9. At the time I was proud of myself, though I know now that if I'd saved them, they'd be valuable collectors' items today. 那时我觉得自己很了不起,但现在我知道,要是我把这些书留到现在,准会成为收藏家的珍贵藏品。 blog.sina.com.cn 10. For the next eighteen months, Ratzlaff's team had a weekly meeting with Jobs during which they'd show him their latest mockups. 在接下来的18个月里,Ratzlaff的小组每周和乔布斯会面一次,向他展示最新的样机。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。