单词 | the younger | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. Not one of those sisters is left. It will be interesting to see what husbands they find for the younger generation . 长一辈的姊妹,一个也没了。只看这小一辈的,将来之东床如何呢。 www.jukuu.com 2. There was undisguised greed in his thin face as he watched the younger of the two girls swinging higher and higher than her sister. 注视着较小的那个女孩在秋千上比那个大的越荡越高,他瘦瘦的脸上露出了不加掩饰的渴慕。 blog.sina.com.cn 3. The younger sister also remembered his brother's trousers after she got home from the cinema, so she did as her mother and elder did. 排第二的姐姐从电影院回家后也记得弟弟的裤子。于是她也和她的母亲和姐姐一样,改动了裤子。 wenwen.soso.com 4. Those who went shopping more than once a week tended to be at the younger end of the age spectrum, and male. 那些一周内购物超过一次的大多是被调查对象里年龄比较年轻的,男性。 www.bing.com 5. Sleep experts said the phenomenon was also a natural extension of the younger generation's reliance on modern technology. 睡眠专家表示这种现象也是因为年轻一代对现代科技依赖的自然发展结果。 www.hjenglish.com 6. "Yes, " said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father? " “是啊,”弟弟说道,“可是在所有画中,妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?” www.ttxyy.com 7. The problem is, all of their big men are on the National team. They won't be here with me. I'll just have the younger guys. 问题是,球队所有的大个子都是国家队,他们都不在这跟我一起,我只有一些更年轻的小伙… www.huanantiger.com 8. he feeds in the younger sister the elevator, looks that the elevator door glide closes, turns around to get out of the way. 他把妹妹送进电梯,看着电梯门滑动关上,转身走开。 zhidao.baidu.com 9. In a moment of aberration , he almost agreed to let the younger man move in with him . 他一时糊涂,差点答应让那小子搬进来一起住。 www.bing.com 10. I slowly climb step by step, and the younger sister was born just like that little lamb, as if about to stand up. 我慢慢地一步一步往上爬,而妹妹犹如那刚出生的小羊羔,马上就要站起来似的。 www.zftrans.com 1. And then the younger, rising in the boat, cried out, "Dear Edward, think of your promised wife at home. " 弟弟从小船中站起来喊道,‘亲爱的爱德华,想一想你在家中的未婚妻吧。 www.kekenet.com 2. The political and moral rearing of the younger generation is close to the heart of the movement, and it is to this that we now turn. 我们往回走,正要靠近整个运动的心脏地带,这儿也理应成为青年一代在政治与道德上的精神圣地。 www.lkong.net 3. Even the younger generation, with little memory of the anti-colonial struggle, does not seem to be itching for change. 即使是对反殖民战争没有记忆的年轻一代,似乎也没有急切期望如今的政治环境作何改变。 www.ecocn.org 4. The younger man looked at her very sadly. 'Poor child! ' he said. 'You see, there's nobody left alive in the house. So nobody can come. ' 年轻一点的男人忧伤地看着她,“可怜的孩子!”他说。“听着,这幢房子里的人全死了,所以没有人能来照看你。” www.kekenet.com 5. Apparently what she was trying to do was to save the younger girls. 显然她这样做的目的是想挽救其他比她小的孩子的性命。 www.bing.com 6. Len Sweeting came with him to the door, his friendliness returned, his arm around the younger man's shoulders. 伦·斯威廷同他一起走到门口,又恢复了那副友好的神情,一只手搭在年轻人的肩膀上。 7. On his first "date" with the younger one, he took her out to breakfast at a local fast breakfast restaurant. 在他第一次约定与幼女出去时,他带她去了当地的一个早餐速食店。 wenwen.soso.com 8. Shocked at how much money kids spend? Maybe you haven't checked the price tags lately on some of the younger generation's must-haves. 这个数据令你吃惊吗?也许你最近没看过这帮孩子必备品的价格标签吧。 dict.ebigear.com 9. Rippingale's father said as the younger man had an existing heart condition, and he would await the results of an autopsy. 里平格尔的父亲说,鉴于儿子心脏有毛病,他会耐心等尸检结果出来。 blog.sina.com.cn 10. He said while he taught the younger players a thing or two about the sport, he was also picking up a lot from them. 贝尔德说,当他教年轻运动员这项运动的一些知识时,他也从他们身上学到了很多。 www.ebigear.com 1. In her hometown, dragon pre-school wife alone with this year just top junior high school, and also for the younger son at home on the land. 在老家,龙学前的妻子独自带着今年刚上初中的小儿子,同时还要负责在家务农。 www.aixxs.cn 2. Jesse almost told the younger man to come on and try, but he made himself look at the ground, get himself under control before he spoke. 杰希差点对那个年轻人说你试试看,但是他强迫自己看着地面,控制住自己。 www.bing.com 3. Now to the point: The younger-looking Cullens do not resent being MADE to act young, because no one makes them do anything. 现在进入主题吧:外表年轻的卡伦没有对装年轻感到厌烦,因为没有人能强迫他们做任何事。 blog.163.com 4. A growing number of followers would like to see him step down in favour of the younger interior minister, Roberto Maroni. 越来越多的追随者希望他引退,为年轻些的内政部长罗伯托?马罗尼让位。 www.ecocn.org 5. But I am not the only guy around who can be a reference for the younger guys and the team as a whole. 但是我不是唯一一个可以让年轻球员参照的,我们是一个团队。 www.bing.com 6. True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation. 纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑,但看起来他依旧精神矍铄,似乎尚未准备让贤给年轻一辈。 www.ecocn.org 7. However, he did not answer the question on whether the younger Yoon has left the country, the same report said. 但同一篇报道还提到,他并没有回答有关儿子是不是离开了韩国的问题。 www.kekenet.com 8. The younger James's novel remains curiously sensitive to the position his father expounded on the question of ethical status of divorce. 年轻的詹姆斯的小说仍然是敏感好奇的立场阐述了他父亲的问题上的道德地位的离婚。 wenwen.soso.com 9. Their weak sense of history leaves the younger generation as though wavering at a crossroads . 历史感薄弱,使年轻的一代有如站在徬徨的十字路口。 dictsearch.appspot.com 10. As Mr Dombey acknowledged the compliment with a bend of his head, the younger lady glancing at him, met his eyes. 董贝先生点了点头答谢这个恭维,这时那位年轻的女士向他看了一眼,碰见了他的眼光。 www.kekenet.com 1. The secret is to congratulate him on the occasion of the younger sister, who has modestly in claiming that "the bold" . 这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼,他自谦地称其为“侃经”。 www.robroad.com 2. The younger generation should see all that history, so they are able to compare it to what we have today. 年轻一代应该看到整个历史,这样他们就能够将过去与现在加以比较。 www.bing.com 3. All removed completely with the younger female cousins has lain down on a bed, actually back to back, was not has not played? 跟表妹都脱光了躺在一张床上了,却背靠背,不是没戏吗? www.unsv.com 4. One of the Jews in hiding smuggles himself into a concentration camp to see if the younger sister of the woman he loves is still alive. 藏在下水道里的一个犹太人偷偷跑到集中营,去看他深爱着的女人的妹妹是不是还活着。 www.bing.com 5. Originally, Tungse's relatives and his mother had thought the younger brother the better of the two sons because he brought them presents. 东子的亲戚朋友和母亲原来都认为两个儿子里还是小儿子好,因为他给他们东西。 www.chinashakestheworldbook.com 6. This team needs a strong guide to go through a difficult period. The younger the players are, the more support they need. 有时阿森纳球迷忘记了我们球员是多么年轻,他们需要在球场上得到鼓励来发挥他们水平。 bbs.arsenal.com.cn 7. "It's my responsibility to write it down; if I do not, the younger generation will know nothing about their history, " she said. “把它记录下来是我的责任。如果我不这么做,年轻的一代将对历史毫无所知。”她说。 blog.sina.com.cn 8. Across the yard, one of the younger patients was vomiting into a flower bed. 穿过院子的时候,年轻的病人中,有一个正在对着花坛在那里呕吐。 www.bing.com 9. She peed on the floor five times in quick succession in an attempt to divert her mother from feeding the younger Miss Harford. 她在地板上小便了5次,间隔非常短,试图以此吸引她母亲的注意力——当时,她母亲正在给哈福德二小姐喂奶。 www.ftchinese.com 10. The younger people's muscles were able to use insulin we gave to stop the muscle breakdown, which had increased during the night. 年轻人的肌肉受到了胰岛素的影响,它们没有分解,这些肌肉是在夜晚形成的。 www.bing.com 1. The proportion of elderly in the total population has remained above that of the younger age group since 1997. 自1997年以来,老年人在总人口中的比例一直高于较年轻人口的比例。 www.24en.com 2. used of the younger of two persons of the same name especially used to distinguish a son from his father . 用来指具有相同姓名的两个人中的较年轻的人,尤其用来使儿子有别于父亲。 www.jukuu.com 3. Her parents were always out for business when she was a kid. Mostly the oldest daughter took the responsibility for the younger kids. 当她还在孩提时,她的父母总是力图打拼事业,家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。 www.forgemind.net 4. Like Emerson, the younger man-deeply struck by a reading of Nature-began to keep a journal, from which he culled items for publication . 那个读了《论自然》深受感动的年轻人,也和爱默生那样开始写日记,然后引章摘句,拿出去发表。 www.jukuu.com 5. Having worked in various capacities in Samsung since 1966, the younger Lee soon began to redirect the company strategically. 自1966年以来,Kun-HeeLee一直以各种身份在三星工作,他很快便开始对三星进行重新定向。 www.waiwenfanyi.com 6. We've got to train specialist coaches in the younger age groups and there has to be an investment in that. 我们已经在年轻的队伍中培养了一些教练,我们必须那样做。 www.bing.com 7. 2And in the mouth of the younger's sack put my silver cup, and the price which he gave for the wheat. 再将我的银杯和那最年幼购粮的银钱,一并放在他的布袋口处。 www.ccreadbible.org 8. Conversely, should a seat come bundled with the right to an unobstructed view, it would have been the younger woman offering the bribe. 相反地,如果座位包含有一览无遗视野的权利,那年轻的女士可以通过行贿来搞定。 www.bing.com 9. "What person? " Su Qi this just sees the shape that the younger sister pants noisily, the raiment appear to be also a bit trouble. “什么人?”苏祈这才瞧见妹妹气喘吁吁的模样,衣服似乎也有些狼狈。 cnxp.tk 10. The younger brother makes a telephone call to ask me to return when each time! 弟弟每打一电话就问我什么时候回去! blog.sina.com.cn 1. Seeing their mother put on her bonnet the younger children clamoured to go with her. 看见妈妈戴上了帽子,小孩子们就一起叫嚷起来,要跟她一起去。 www.ebigear.com 2. The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate. ' So he divided his property between them. 小儿子对父亲说,父亲,请你把我应得的家业分给我。他父亲就把产业分给他们。 www.bbintl.org 3. and I think it's really taken for granted, especially with the younger generation now, you know? 而我认为我们真的视其为理所当然,特别是现在年轻的一代,你知道吗? yappr.cn 4. They also did not do as well as the younger mice at spatial learning and memory tasks. 同时,它们也不像年纪尚轻的白鼠那样能较好地完成空间学习及记忆任务。 www.bing.com 5. The photo showed the younger Kim sitting in the front row of a group of military officials. 照片显示年轻的金正银坐在一批军事官员的头排。 chinese.wsj.com 6. If I was an educator, whether with the older people, or the younger people, I would establish this relationship. 如果我是个教育者,不管面对的是成年人还是年轻人,我必须建立这种关系。 blog.sina.com.cn 7. And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, having taken it, he gave him Axa his daughter to wife. 加肋布的弟弟刻纳次的儿子敖特尼耳夺取了那城,加肋布遂把自己的女儿阿革撒嫁给他为妻。 wiki.ccreadbible.org 8. For all that spending on schools, both secondary and primary, has shot up, outcomes on the younger front are discouraging too. 此外,尽管政府用于办学—不管是小学还是中学—的开支一路飙升,来自这些基础教育前线的战报也是同样的令人失望。 www.ecocn.org 9. An extrovert, unlike his reclusive father, the younger Mr Lee is referred to within the chaebol as "J. Y. " . 与他内闭型父亲截然相反,在三星集团中被称为“J.Y。”的小李先生,是个性格外向的人。 www.ecocn.org 10. New China must care for her youth and show concern for the growth of the younger generation. 新中国要为青年们着想,要翔青年一代的成长。 www.24en.com 1. The last person they want in the White House is another government-expanding "compassionate conservative" like Bush the younger. 他们最不想看到的就是另一位像小布什那样扩大政府的“怜悯保守分子”重新入主白宫。 www.ecocn.org 2. As the two men approached each other the younger one thrust out his new diploma and shouted, "Educated, by God. " 当二人渐渐走近,新毕业的哥们亮出刚拿到的文凭,大喊一声“受过上帝的教育!” dongxi.net 3. The story concerns the god known as Susanoo, the younger brother of the sun goddess, Amaterasu. 故事涉及被称为须佐之男(Susanoo)的神,太阳女神的弟弟天照大神(Amaterasu)。 www.bing.com 4. Creation scientists say that perhaps God sent the younger dinosaurs to the ark, and if so, they would not be the larger size. 创造论的科学家说,有可能神把小恐龙放在了方舟里,如果是那样的话,他们的个头儿不会太大。 cclw.net 5. The younger brother was instructed to travel throughout the land and mark his footsteps as he went about. 年轻的兄弟按指示旅行整个大陆,四处走动留下他的脚印。 blog.sina.com.cn 6. The younger generation of business owners wants to enjoy the homes, and a way of living, and are less bothered about expensive materials. 年轻一代的业主们更想享受自己的房子以及自己的生活方式,对昂贵的材质不怎么感兴趣。 www.ftchinese.com 7. The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find. 相反,年轻的女人则不希望成为老男人的情人,就同样不断地拔去男人的白头发。 www.tingclass.com 8. It is only a matter of time before things get better in Singapore when the younger generation take over the helm. 新加坡的年轻一代让这方面的制度变得更合理,只是一个时间的问题。 dongxi.net 9. The younger Mr Harper might well have agreed it would be better to share out the existing number of parliamentary seats. 年轻时的哈珀很可能会同意去更好地分配现有的议会席位数目。 bbs.cnesa.net 10. How does jealousy affect the younger set? On the next page, we'll take a look. 下一节会看看嫉妒怎样影响更年轻的那群人。 www.bing.com 1. The children set out, the elder leading the younger, and holding in his hand the paper which was to guide them. 两个孩子走了,大的牵着小的,手里捏着那张引路的纸。 dictsearch.appspot.com 2. "I am doing it for the younger generation, I would like them to grow up in a world free of HIV, " he continued. “我做这些都是为了年轻的一代,我希望他们能在一个没有艾滋病的世界中成长,”他说。 news.dxy.cn 3. When asked about his future, the younger Mubarak prefers to say only that his work in the party is quite enough to keep him busy. 当问及他的未来时,小穆巴拉克仅仅说道他目前在政党的工作足够让他公务缠身。 www.ecocn.org 4. "It is conceivable that this drop in methane contributed to the Younger Dryas cooling episode, " says Smith. 史密斯说:“我们可以设想,甲烷的减少导致新仙女木降温时期的来临。” treasure.1x1y.com.cn 5. And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually things about these things. 一部分政府告诉我这个概念很有趣,年轻一代会真的考虑这种方案。 www.ted.com 6. They suggest that among the younger generation of Chinese officials there is a growing desire to relinquish support for North Korea. 他们都暗示,在中国年轻一代的官员中,放弃支持朝鲜的愿望日益强烈。 www.ecocn.org 7. The younger should turn to the side when drinking with an old Korean to show his respect. 晚辈跟长辈一起喝酒时,晚辈必须将身子侧一边喝酒,以示对长辈尊敬。 www.sjsyd.com.cn 8. You're like the younger brother I never had. I figure someone should benefit from my experience . 你就像是我的弟弟,我希望有人能从我的经验中吸取教训。 www.bing.com 9. In his last days he was supported by his illegitimate son, the author Alexandre Dumas the Younger. 在生命的后期,他主要依靠私生子--小仲马资助生活。 dictsearch.appspot.com 10. The younger boys were not able to keep up in the race . 年轻一些的小伙子们在赛跑中没能跟得上。 www.bing.com 1. So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. 所以,在年长的蚁群中那些更稳重的蚂蚁们,并不比年轻的蚁群中的蚂蚁们老多少。 www.ted.com 2. However, all this becomes irrelevant with the younger generations inventing their own languages that no one over 30 can understand. 然而,这些都变得无关紧要,因为现在的年轻一代创造着他们自己的语言,30岁以上的人们已经很难理解。 www.webi.com.cn 3. The younger Espiritu directed the video from his initial concept through the final edit and upload to the Internet. 小埃斯皮瑞图指导了整个视频的制作过程,从初始概念直到最终编辑完成和上传网络。 www.bing.com 4. I'll miss my faraway children on Christmas day this year, but I'm grateful for my husband and the younger son who will be here with me. 虽然今年的圣诞节将倍感思念遥远的孩子们,可我还是感谢丈夫和小儿子能在这里陪伴。我还要谢谢圣诞夜邀请我们共享虾堡的人们。 www.bing.com 5. He shouted a greeting from a distance and noticed that the younger man was wrapped in a heavy coat even though the air was warm. 他远远地大声向他们打招呼。看到年轻的那一个身上包着厚厚的衣服。而当时天气暖和。 blog.sina.com.cn 6. The older boys began to laugh, telling the younger ones that digging a hole all the way through the earth was impossible . 大一点的男孩开始嘲笑,告诉这两个兄弟挖一个洞,通往地球所有的方式是不可能的。 blog.163.com 7. The younger Bush, Auth implies, has no patience for the advocates of prudence. 而小布什呢,奥特暗示,他没有耐心听那些主张花钱谨慎的人说话。 blog.sina.com.cn 8. Substantively, the younger Dr. Paul wasbreaking from his father by proclaiming support for a foreign war. 实质上,小保罗声称支持一场对外战争的做法就与他的父亲之间有了分歧。 www.bing.com 9. They nodded and stood against the temple wall, the older boy with his arm around the younger's shoulder, a smile on both their lips. 他们点了点头,站在墙边,那个大一点的男孩把手放在了他弟弟的肩上,一起咧着嘴笑了。 www.elanso.com 10. The younger generation has a strong propensity for instant gratification, wanting it all and wanting it fast. 年青一代渴望即时的满足,什么都想要,而且马上就想得到。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 1. The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head. 保姆建议他们点火鸡卷当作午餐,而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。 www.bing.com 2. But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made, " the younger children tended to classify them as owned. 但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时,较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。 www.bing.com 3. The younger students can begin to see aging as a natural part of living. 年前学生开始意识到变老只是人生的一个正常的部分。 juney1981.blogchina.com 4. Century of the younger generation should be what kind of gesture to greet the new century full of hope, which we have to answer questions. 年轻一代的世纪应该是什么样的姿态迎接新世纪充满希望,我们必须回答的问题。 news.zj.com 5. on the first day of school , we bus drivers came up with a foolproof plan to help the younger children find their corect homebound bus. 开学的第一天,为了帮助较波折孩子们回家时找到他们该乘的巴士,我们这些巴士司机们想出了一个简便易行的方案。 www.ichacha.net 6. 1 any country, if it's going to the younger generation to provide a secure future, it should give priority to environmental protection. 1任何一个国家,如打算为它的年轻一代提供一个可靠的未来,就应把环境保护放在优先地位。 zhidao.baidu.com 7. And I also want to thank you for doing a little Q&A with some of the younger players after we're done. 我还想谢谢在我们完成后做一些问答的一些年轻球员。 www.bing.com 8. The cultural influence of the younger generation on its elders is known as 'reverse cultural feeding. 年轻一代对年长一代的文化影响被称之为“文化反哺”。 www.hjenglish.com 9. And it's a pity, for at least the younger ones among you have for a fair while now also been capable of saying it without me. 这样就很可惜,因为在你们当中,至少有一些年轻朋友长久以来,不必靠我,就有能力独当一面。 springhero.wordpress.com 10. In an interview some time back, Lee Hom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation. 在之前的采访中,力宏已说道中国传统戏剧可以影响年轻一代。 bbs.ifensi.com 1. Now, let me say one expectation I have for the younger generation of Americans and Chinese that has nothing to do with economics. 现在我要说说我对美国和中国的年轻一代的期望,这个期望与经济没有关系。 mengqingfeng1978.blog.163.com 2. His absence, though, will perhaps give a chance for one of the younger players to come in. 然而卡拉格的缺席,某种意义上来说,给了年轻人展示自己的机会。 www.ept-team.com 3. "The richer they are, the younger they seem to want to send their children overseas" says Rupert Hoogewerf of Hurun. 该公司的胡润(RupertHoogewerf)表示:“越富有的人家,想送到海外留学的子女的年龄越小。” www.ftchinese.com 4. And more specifically, if the brain is going to be wired differently for the younger generation than the older generation? 或者更确切地说,年轻人和老一代的大脑思维方式是不是不一样呢? www.hjenglish.com 5. Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的,都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费赀财。 www.zhxzt.com 6. The only thing he left the younger brother was a carambola tree. 他留给弟弟的唯一一样东西是一棵阳桃树。 dictsearch.appspot.com 7. Daphne smiled occasionally as she watched the younger children, but mostly she looked stunned. 看着比自己小的孩子们,达芙妮时不时微笑着,但大多数时侯她看起来受了惊吓。 www.bing.com 8. A career military man, who had retired as a corporal, was telling the younger men how he handled officers during his years of service. 一名职业军人退休时只不过是个下士,他对年轻的士兵们讲他当年服役期间是怎样对付军官们的。 www.chinamil.com.cn 9. The younger detainee, who wore a faint moustache, shuffled his feet nervously, not knowing what to say. 一位年轻的被拘留者,蓄着稀疏的八字胡,紧张地踱着步子,不知怎么说是好。 www.ecocn.org 10. Emphasize culture abstract is not important enough to the younger generation. 抽象强调文化对青年一代的重要性是不够的。 bbs.ebigear.com 1. Filmed by a confidant, the al Qaeda leader contrasts with the younger version of himself on a TV screen a few feet away. 这位“知己”,作为拍摄者,站在距离电视屏幕几英尺的地方对比着自己年轻版的形象。 www.bing.com 2. I said to the younger brother that will look after her carefully. 我对弟弟说要好好照顾她。 snihfcu123.blog.163.com 3. The younger they are the more closely you should watch them and be ready to slow down or stop. 骑单车者越年轻,你更需留意他们,以便随时慢驶或停车。 www.td.gov.hk 4. When initiating children, the Alpha Lodge maintains: the younger the better, for a number of reasons I won't go into. 当启蒙儿童,阿尔法分部认为:越嫩越好,有一个数字的原因而我将不赘述。 every-zone.com 5. I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up. It seems the older the men get, the younger their new wives get. 我感觉有些男人在到达一定年纪后就害怕成长了。好像男人年纪越大,他们新娶的妻子年龄就越小了。 www.360doc.com 6. Another significant problem is the need for the younger generations to understand and value the older people in their society. 另一个重大问题是有必要让年轻后辈理解并看重社会中的年长者。 www.yuloo.com 7. Liang Qichao placed his hope of a revival of China in the younger generation . He called himself "the child of young China" . 梁启超把中国复兴的希望寄托在少年一代身上,并自称“少年中国之少年”。 bnu.eduwuca.org 8. The younger children think that Christmas will come down the chimney or fireplace, so that hang up a sock for him to put presents in. 小孩子们通常会觉得圣诞老人会从烟囱或壁炉里爬下来,所以他们把袜子挂起来,来放礼物。 www.fifl.cn 9. Overall, the younger people, who had an average age of 23, did better, the Quarterly Journal of Experimental Psychology reports. 《实验心理学季刊》报告称,总体来看,平均年龄为23岁的年轻人表现更好。 www.ebigear.com 10. Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene , Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome . 还有些妇女远远地观看,内中有抹大拉的马利亚,又有小雅各和约西的母亲马利亚,并有撒罗米。 www.bing.com 1. The younger group group's concept of "long duration or short duration" is not very clear. 低、中年龄组智力落后儿童的“时距长短”概念发展尚不完全,判断的发展趋势尚不明显。 www.boshuo.net 2. In this conditions, the younger couple take account into a easy way to meet the need of the birthed to recover and nursing baby. 在这种情况下,年轻一代的夫妇考虑以较简便的方式来满足产妇产后所需的身体调养及新生儿照顾的需求; www.fabiao.net 3. This has been part of his appeal to the younger demographic whose voter registration and participation was considered so vital. 这是他如此吸引年轻选民的原因之一,而这些人的选票对结果起着无比重要的作用。 www.bing.com 4. We've let established players go and not replaced them in the hope that the younger squad members will come in and take their chance. 我们赶走老队员,尽管没有现成的替补,然后我们把小年轻提拔上来希望能够补上这个窟窿。 bbs.arsenal.com.cn 5. Long Mei takes off her boots to put on hurriedly to the younger sister, but the boots have frozen on the foot, does not take off. 龙梅急忙脱下自己的靴子给妹妹穿,可是靴子已冻在了脚上,脱不下来。 learning.wenda.sogou.com 6. The younger brother knows being this to go out to have worked for a short time, but already. 弟弟还小,可是已经知道为这个家出去工作了。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. "We have too many investments to count, " said the younger Mr. “我们投资太多,难以计算,”小吴先生说。 www.bing.com 8. Outwardly, the chief resembled Kami, but there was a solemnness to his aspect that was absent in the younger Garudan. 从外表看,酋长和卡米挺像,但他有着一份年轻嘎鲁达人所缺乏的庄重。 www.showxiu.com 9. After the younger son's marriage, Liang Jan and Gu Wan turned into pigeons again and flew into the sky and soon disappeared. 在小儿子结婚后﹐粱江和顾婉又变成鸽子飞向天空﹐很快就没有了踪影。 blog.sina.com.cn 10. In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation. 在一次采访中,力宏提出,可以让中国传统戏剧易于年轻一代接受。 blog.sina.com.cn 1. For the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy. 对年轻人而言,围产期并发症以及先天性、发育和遗传病症与癫痫相关。 www.who.int 2. Many analysts believe it is likely the younger Kim will take over the North Korean leadership from his father, as early as 2012. 但很多人仍相信,金正云将最晚在2012年,直接从其父亲手中接过权杖。 www.bing.com 3. The old people can look after their grandchildren, which may, to a certain degree, relieve the pressure from the younger generation. 老年人可以照看他们的孙辈,这也会在一定程度上减轻年轻人的压力。 www.03964.com 4. The younger Kim is said to accompany his father on all his public visits and recently helped to launch an economic revitalisation campaign. 据说他陪同其父出席了所有的公开访问并近期协助发起了经济刺激运动。 blog.sina.com.cn 5. I put in fireworks together with the younger sister , children of neighbour family also comes to readjust oneself to a certain extent. 我和妹妹一起放烟花,邻居家的小朋友也来放。 wenwen.soso.com 6. By separating newer and older objects into the two generations, collections can be concentrated on the younger objects. 通过将对象分成新老两代,收集过程可以主要关注年轻的对象。 www.ibm.com 7. An unwritten law in our mind is the younger one is always better than an older one. 现在,在我们的头脑里有一种不成文的法律,那就是只要人年轻就一定比年老的好。 q.sohu.com 8. The younger Kim did not noticeably appear in the video posted to Sina. 新浪的视频中无法明显地看到金正恩。 chinese.wsj.com 9. By junior after finish firecrackers put elders in turn salute, elders are among the younger generation are "lucky money" . 放完鞭炮后由晚辈依次向长辈行礼,长辈们则分给晚辈们“压岁钱”。 zhidao.baidu.com 10. Some of the uncertainty lies in whether the North Korean military backs or tries to circumvent the younger Mr. Kim. 从一定程度上说,金正恩掌权顺利与否的不确定性在于朝鲜军队对他的态度是支持还是试图阻碍。 chinese.wsj.com 1. The younger Mr. Toyoda declared as one of his first priorities undoing many of his predecessor's policies. 丰田章男宣布他的首要任务之一就是取消前任的诸多政策。 chinese.wsj.com 2. Cody, the younger one, was practically effervescent at the thought of going swimming in the hotel pool after dinner. 那个小一点儿的叫科迪的孩子想着饭后可以到旅馆的游泳池里游泳简直兴奋得不得了。 www.xueasy.com 3. The seven sister to help foolhardy group has added many trouble, can't MaJingPing had to give the younger sister to seven to red cloud over. 有勇无谋的七妹给效劳团添了不少费事,无法的马靖平只得将七妹交给向瑞云管束。 tv.360mp3.com 4. The tragedy of the younger generation is that they have no ability to think. They need debunk and clear away lots of wrong ideas first. 年轻一代人的悲剧是,他们丧失了思维的能力。他们要做的首先是扫除许多错误的概念。 blog.sina.com.cn 5. This sensitivity to China's shifting zeitgeist is apparent in the younger painters present in the collection as well. 此私人珍藏中其他年轻的画家对中国正在转变的时代精神也十分敏感。 www.christies.com 6. Results: The total effective rate was 91%, the younger age and milder amblyopia , the better effects. 结果:总有效率为91%,年龄越小,弱视程度越轻,治疗效果越好。 dictsearch.appspot.com 7. "Good night, " said the younger waiter. “再见啦,”那个年轻的侍者说。 www.ebigear.com 8. However, exercise resulted in a remarkable reversal of the genetic fingerprint back to levels similar to those seen in the younger adults. 不过,演习导致了显着的逆转遗传指纹回到水平相若那些出现在较年轻的成年人。 wenwen.soso.com 9. They swimming fitness breast enhancement carry buttock waiting for primary school the younger brother, they found that the early wood has a. 他们游泳健身丰胸提臀等待着小学弟,他们这才发现燕园木有一。 www.82g.com.cn 10. But when the younger Mr. Zhou returned home a year ago, he was still single. 可是,一年前当周先生回到家时,他还是单身。 www.bing.com 1. in another bill he was the " world - renowned shakespearian tragedian , garrick the younger , of drury lane , london . " 在另一张传单上,他就是“伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克。” www.ichacha.net 2. the starvation drove Uncle Gen went back to his home with the younger brother of the dead. 根叔还真饿了,就和老王头的弟弟回了家。 blue-aqliyu.blogcn.com 3. The ladies in the sitting room will not stand up whether the younger one is a man or a woman. 但是不论客人死男是女,女主人会坐在客厅里不用起身。 zhidao.baidu.com 4. "We realize Japan can't resist opening up forever, " said the younger Mr. Honda, 34. “我们明白日本不可能永远抵制开放,”34岁的Honda先生说道。 www.bing.com 5. "Never! " replied Hester Prynne, looking, not at Mr. Wilson, but into the deep and troubled eyes of the younger clergyman. “我永远不会说的!”海丝特·白兰回答说,她的眼睛没有去看威尔逊先生,而是凝视着那年轻牧师的深沉而忧郁的眼睛。 www.ebigear.com 6. Lavish care and excessive permissiveness will only give rise to hedonism among the younger generation. 过度的照料和纵容只会导致年轻人追求快乐至上的生活方式。 www.1363.cn 7. The younger generation closely observe and mimic what you do so I really need to be careful about the way I live, what I do and what I say. 年轻一代密切观察和模仿你怎么做,所以我真的需要慎重对待我生活的方式,我做什么和我说什么。 tieba.baidu.com 8. For the younger generation of multitaskers, the great electronic din is an expected part of everyday life. 对于习惯同时进行若干工作的年轻一代来说,电子产品的喧嚣是他们所期待的。 www.bing.com 9. During the night, the younger brother also begun to pour his rice into his older brother's barrel. 当夜幕降临,小弟也开始将自己的大米倒入大哥的米缸。 www.hjenglish.com 10. The idea of leading cadres set up the retirement system in order to facilitate the younger cadres, Deng Xiaoping has always been thought. 主张建立领导干部退休制度,以利于干部新老交替,是邓小平的一贯思想。 wenwen.soso.com 1. Recent studies suggest that the drug's popularity is waning among the younger generation. 最近的研究指出在更年轻的一代当中,毒品已经不那么流行了。 www.ecocn.org 2. The younger generation newcomers, ask a clear, one thousand provoke some not to be taunted the Pope door, this is not yourself in trouble? 晚辈初来乍到的,不问个清楚,万一招惹一些惹不起的宗门,这不是自己找麻烦吗? bookapp.book.qq.com 3. The younger generation feels pressure to grow the pie in a shorter time frame, or they're not going to get the lifestyle that they want. 而年轻一代为了能在更短时间内把企业做大而倍感压力,否则他们就无法享受自己想要的生活方式。 www.fortunechina.com 4. Having said that, I think these attitudes are changing among the younger generation, especially in bigger cities. 尽管如此,我认为这种态度在年轻一代中已经发生转变,特别是在大城市里。 www.bing.com 5. If he enters Cambridge at 14, Arran would be the youngest student there since William Pitt the Younger became an undergraduate in 1773. 如果他能在14岁跨入剑桥,阿兰会成为自从1773年上大学的小威廉·皮特以来最小的学生。 www.hjenglish.com 6. Set firm plans when the children are no older than 10-the younger, the better. 在子女十岁前,当然愈早愈好,就订下一个严格的计划。 www.kuenglish.info 7. Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change! 转变通常来自年轻的一代,但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。 www.bing.com 8. Buffett the Younger won't be making other investment decisions from his father. 不过,霍华德除此之外就不会再为他的父亲做任何投资决策了。 chinese.wsj.com 9. So there have been calls for the younger Mr Chung to be let off in the "national interest" . 因而,有人要求为了“国家利益”而赦免年轻的小郑。 www.ecocn.org 10. Environmental protection should be given priority for any country that plans to provide a secure future for the younger generation. 任何一个国家,如打算为它的年轻一代提供一个可靠的未来,就应把环境保护放在优先地位。 zhidao.baidu.com 1. Most new concepts would be exchanged for Russian words, and the younger generations would be mostly speaking Russian at their homes. 许多新的概念被转换成俄语单词。更年轻的一代在他们的家中更多的说的是俄语。 www.bing.com 2. The belief crisis occurring in the younger generation may turn out to be a big problem. 年轻一代的信仰危机很可能演化成为一个大问题。 blog.sina.com.cn 3. In terms of the creating situation of the "Younger generation writers" 论“晚生代”作家的创作态 service.ilib.cn 4. She is accompanied by just two officials, the younger of whom is dispatched to fetch beers (it has been a long day). 她的随从只有2人而已,年轻的那位还被派去取啤酒(那是漫长的一天)。 www.ecocn.org 5. The younger Gadhafi and his father's spy chief are charged with war crimes by the International Criminal Court at The Hague. 海牙国际刑事法院指控卡扎菲之子及卡扎菲情报部门主管犯有战争罪行。 chinese.wsj.com 6. Swept into power by the Cedar revolution, the younger Hariri and his allies have held parliamentary majorities, but only just. 在雪松革命的强力推动下,年轻的哈里里及其盟友在国会中占据了多数,但也仅在那时。 www.ecocn.org 7. But the younger Le Pen has a way of defending extreme-right policies with a moderate tone. 但年轻的勒庞有捍卫一个温和的语调与极右的政策途径。 www.englishtang.com 8. Details about funeral arrangements for the younger Mr. Madoff, who committed suicide Saturday, were still unclear Monday. 马克?马多夫周六自杀身亡,截至周一,还不清楚其葬礼将如何安排。 c.wsj.com 9. But a few mainly the younger ones - rested their heads sideways. 但是也有几个人,主要是年轻的女工,都侧着头靠在牛的肚子上。 www.ebigear.com 10. The old man sitting in the shadow rapped on his saucer with his glass. The younger waiter went over to him. 那老人坐在阴影里,用杯子敲敲茶托。那个年纪比较轻的侍者上他那儿去。 blog.sina.com.cn 1. The trick in making a family film. . . is finding ways to interest grown-ups without boring, confusing, or grossing out the younger set. 拍家庭戏时正试图运用一些技巧。既能引起成年人的兴趣,又不使年轻人感到厌倦,迷惑或是恶心。 www.sfileydy.com 2. The younger Mr Wang managed to create a "perfect separation" between his businesses and his father's conglomerate, says Mr Tsai. 蔡东松表示,王令麟试图在自己的企业与其父的企业集团之间“明确分界”。 www.ftchinese.com 3. The younger generation will soon become the older generation, and now's a good time to cultivate some loyalty and awareness of a community. 年轻的一代很快就会成为新的年长一辈,而现在正是培养忠诚和集体意识的好时机了。 www.bing.com 4. And yet the life of the younger Strauss was incomparably the richer of the two. 但是二者之中,小施特劳斯的人生更加具有无比的丰富性。 www.1x1y.com.cn 5. Those hours add up and (generally speaking) only the younger workers can keep those types of hours up week after week. 工作时间增加了,一般来说,只有更年轻的的雇员能够一周又一周地忍受在加班的时间继续坚持工作。 blog.sina.com.cn 6. In longer trials, up to 5 seconds, they didn't perform as well as the younger monkeys. 可是,当把测验时间延长到5秒钟时,它们的表现就不如年轻的猴子了。 m.yeeyan.org 7. She was worried about them, especially the younger one, Ben, because he was not doing well in school. 她很担心他们,特别是年龄较小的那个叫本的孩子,因为他在学校的表现不好。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Honestly, I think she's the best looking out of the younger female characters in the series. 说真的,我觉得在火影里面,她是女忍当中最好看的。 tieba.baidu.com 9. The attention of the younger ones was then no longer to be gained by him. 几位年纪小的表妹一到那里,就再也不去理会他了。 www.hjenglish.com 10. The younger sister in law of our manger. In other words, our manager is her elder brother's wife. 是我们佟掌柜的小姑子换句话说我们佟掌柜是她嫂子 blog.sina.com.cn 1. Those shares are worth roughly $72 million now, but the younger Buffet says he has no regrets. 这些股票现在约值7,200万美元,但彼得说他不后悔。 gb.cri.cn 2. He joined the Territorial Special Air Service at age 17, one of the younger men to pass the service's grueling selection process. 他加入了空军特别部队(SAS),通过了部队魔鬼般的遴选程序,入伍那年,他才17岁。 www.bing.com 3. The younger Mr Wang has repeatedly stated that "Eastern Multimedia Group has nothing to do with Rebar Group" . 王令麟已反复声明,“东森媒体集团与力霸集团没有任何关系”。 www.ftchinese.com 4. I can only reluctantly wry smile, the younger brother this rascal, who can tube dwelled him? 我只能无奈地苦笑,弟弟这个捣蛋鬼,谁能管得住他呀? blog.sina.com.cn 5. The younger men it the company were cutting each other's throats in their eagerness to win success. 公司里的年轻人为了争强斗胜,竟彼此为敌,相互拆台。 blog.sina.com.cn 6. When Watts presented his findings to executives at a major record label last spring , the younger among them were reasonably receptive . 去年春天,瓦特将他的发现送给最大的一家唱片公司的管理层,年轻人自然能接受他的观点。 www.bing.com 7. The younger candidate was not only the better communicator , but seemed also to possess the cooler head and safer hands for troubled times. 而那位后生的候选人似乎不仅更善于沟通,还拥有更冷静的头脑和更稳健的双手去应对艰难时世。 www.ecocn.org 8. In an interview, the younger Wu said that despite the title, his guiding principle was not doctrine but efficiency. 在一次采访中,这位年轻的书记说,不管他的头衔如何,他的指导方针是行之有效绝非教条的。 www.bing.com 9. They also disagree about whether an impact or some other climate event caused the Younger Dryas at the end of the ice age. 他们对是否是撞击的影响还是其他的天气影响导致后冰河世纪的新仙女木事件也存在分歧。 www.bing.com 10. Each story was also paired with a photograph depicting someone of either the younger or the older age group. 每个故事还配有一张年轻人或老人的图片。 www.chinaenglish.com.cn 1. Before the Younger Dryas, the world had been warming up as the last ice age came to an end. 在新仙女木期之前。由于冰河时期的结束,地球正在逐渐变暖。 www.ecocn.org 2. The younger man did not answer me, just whispered: "I will bet 50 dollars that he could not do it. " 年轻点的那个没搭理我,只是小声的说:“我赌50美元他做不到。” www.bing.com 3. The younger sister of my kid sister says: The " is from now on, I can from have already take a showered. " 我的小妹妹说:“从现在开始,我可以自已洗澡了。” wenwen.soso.com 4. Paul adds that the younger widows may also be tempted to become lazy gossipers who sinfully interfere in people's lives. 保罗补充说,年轻寡妇也可能受诱惑而变得懒惰,说长道短,好管闲事。 gbicp.org 5. But, as Trekkers age, they're not being replaced as quickly as the younger crowd being raised on Firefly, Naruto, and *shudders* Twilight. 但是,作为那个时代,他们跟不上年轻人的更新换代,那些看着《萤火虫》、《火影忍者》长大的狂热一族。 www.wujinggou.com 6. They were both equally industrious and equally productive, but the elder was prepared for a short life, the younger for a long. 他们都是同样的勤奋,同样的多产,但是老施特劳斯只是为了短暂的生活而努力,而小施特劳斯确是一辈子而为之奋斗。 www.1x1y.com.cn 7. He never paid attention to the younger generation, and never helped us with our studies. 他从来不关下辈的事,也不帮我们学习。 www.bing.com 8. They realize that it is of great value to recalled and teach them to the younger generation. 他们意识到唤起年轻一代的意识,并教育他们,是件值得的事情。 lorraine-english.blog.hexun.com 9. Expressions of alarm over the delinquency of the younger generation are nothing new in Britain. 对年轻一代的不良行为提出警告,在英国已不是新鲜事。 www.ftchinese.com 10. The Younger Lady is probably one of the five known daughters of Amenhotep III and Tiye. “年轻女士”很可能就是阿蒙霍特普三世和提雅已知五个女儿中的一个。 www.bing.com 1. The Goddess of Justice was the daughter of Zeus, while Poseidon was the younger brother of Zeus. 正义女神是宙斯的女儿,海神波塞冬是宙斯的弟弟。 www.kekenet.com 2. The migration continues today, as the younger "guest people" travel to far-flung locales seeking gainful employment. “迁移”今天仍在继续,因为小一辈的“客家人”要跑到大老远的地方打工赚钱。 www.bing.com 3. They realize that it is of great value to record and tehran them to the younger generation. 他们认识到,把这些语言记录下来并传给后代,是很有价值的事。 bbs.chifan5.com 4. The younger Lovejoy said the doctors performed 140 surgeries on children and 15 to 20 more on adults during their week there. 小洛夫乔伊表示,当他们在那里的一星期中,医生们共为140名儿童作了手术,还为15-20位成人作了手术。 www.america.gov 5. The younger one wanted to be a sailor, and so I found him a place on a ship. 小的一个想做一名水手,于是我给他在船上找了个职位。 www.kekenet.com 6. Were the younger children just pointing at where the chocolate was without thinking about the question? 年龄小的孩子是不是没考虑问题,所以指出巧克力实际在什么地方? www.bing.com 7. Up until that point, the younger Fravel had barely been outside of his native Michigan. 在此之前,年轻的傅瑞威尔几乎没有离开过他的家乡密西根。 www.bing.com 8. They realize that it is of great value to record and teach them to the younger generation. 他们意识到记录这些语言并将他们传给后代是十分有价值的。 www.stu.com.cn 9. They realise that it is of great value to record and teach them to the younger generation. 他们认识到记录并教给下一代讲这些语言会有重大的意义。 www.yingyu.com 10. Witnessing Lai Shuangyang's tribulation the younger brother Jiujiu immerses into his own spiritual world and even falls into drug addiction. 她的弟弟久久从小目睹姐姐苦难的生活,沉浸在自己的精神世界里,最后进了戒毒所。 learning.sohu.com 1. The younger generation wants to wear all the brand names, the expensive cosmetics, use the newest cellphones and computers. 这些孩子只是为了能穿名牌、用昂贵的化妆品和拥有最新的手机或电脑。她们纯粹是为钱而卖。 www.bing.com 2. Sally decided to separate out the younger boys from our group. 萨利决定把年轻的男孩们从我们小组分出去。 www.nciku.cn 3. Bey Logan: You look like the younger brother of the guy in the TV. 您在电视里看起来更象是别人的兄弟。 blog.sina.com.cn 4. Ironically the younger generation's zeal is a byproduct of the censorship and propaganda they have been suckled on. 具有讽刺意味的是,这年轻一代的热情是信息审查制度和宣传机器带来的副产品,他们在这种情况下哺育成长。 dictsearch.appspot.com 5. He talks a lot - to the younger players as well - and on the pitch you can see he wants to fight for every ball. 他说很多话,不仅在球场上,也对年轻球员说,你可以看出来他想为每一个球而战。 bbs.arsenal.com.cn 6. His daughters were seated on the floor near the fireplace, the elder engaged in dressing the younger's wounded hand. 他的两个女儿坐在壁炉旁边的地上,姐姐在包扎妹妹的手。 www.ebigear.com 7. Skaltje is much admired by the younger Sami in his herding group, but he is unsure whether the skills he teaches them will endure. 虽然斯格尔特亚在他放牧的组织内受到年轻一代萨米族人的很多钦佩,但他自己却无法确定他教给这些年轻人的技巧是否将会长期存在。 www.bing.com 8. They defend the pore by gluing themselves to intruders, blocking the entrance and protecting the younger, fertile insects cloistered within. 为了守卫气孔,这些年老雌性蚜虫会用粘腊将自己和入侵者们黏在一起,封堵入口以保护虫瘿内的幼虫及可繁殖蚜虫。 www.ecocn.org 9. The Rostovs were keeping the name-day of the mother and the younger daughter, both called Natalya. 罗斯托夫家中有两个叫做娜塔莉娅的女人——母亲和小女儿——过命名日。 www.showxiu.com 10. Those born in the 1970s, as he was, regard the younger generation as "xiang le" , indulgent fun-seekers. 这些出生于七十年代,因为他是,把年轻一代,作为“湘乐”,姑息的乐趣人士。 zjzhng.blog.163.com 1. "Well sure, O. K. they're Outcast, " said some of the younger gulls, "but hey, man, where did they learn to fly like that? " “嗯,不错,对,他们是弃儿,”有些年轻的海鸥说,“可是,嘿,伙计,他们打哪儿学会这么个飞法儿的?” www.bing.com 2. He says his commitment to pursuing autonomy for Tibet by peaceful means is losing the support of the younger generation of Tibetans. 他表示,自己以和平方式寻求西藏自治的承诺,正失去年轻一代藏人的支持。 www.ftchinese.com 3. Each of the guests made a particular fuss over Kelly, the younger one, admire her dress, her hair and her smile. 每一个客人都对凯利这个年轻的女儿表现出特别的关心喜爱,他们赞美她的裙子,她的头发还有她的微笑。 wenwen.soso.com 4. The younger generation will prove worthy of our trust. The younger generation will prove themselves. 年青一代不会辜负我们的信任。 www.cyanfall.com 5. I'm pleased he has accepted the challenge to guide the younger players and establish himself as one of United's great players. 我十分高兴他乐意接受挑战,来引领年轻球员,并塑造自己成为一名伟大的曼联球员。 www.arsenalchina.com 6. Let me direct these remarks to the younger students. 这些话还是让我来对低年级的学生说罢。 zhidao.baidu.com 7. On the first day of the new year, it's customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity. 春节第一天,按习惯,小一辈人要拜见老一辈,祝愿他们健康长寿。 edu.sina.com.cn 8. In the first round, the Celtics struggled against the younger, more athletic Hawks. 在(季后赛)第一轮中,在对阵年轻气盛的老鹰时,凯尔特人表现萎靡不振。 www.hicoo.net 9. But the sudden death of Kim Jong Il has accelerated the need for accounts of the younger Mr. Kim as the rightful heir. 但金正日的突然去世加剧了将金正恩塑造为合法继承人的故事的需求。 chinese.wsj.com 10. However, the younger children of noblemen often choose to be artisans or soldiers. 但是,贵族们的年轻孩子一般都可以选择去当工匠还是士兵。 gl.ali213.net 1. The Dalai Lama is a restraining influence on the younger generation of Tibetans who angrily demand full-blown independence at any price. 对于那些愤怒的、不惜代价追求完全独立的年轻一代藏人来说,达赖喇嘛代表着一种约束力。 www.ftchinese.com 2. Because of their many years of experience in living righteously, the younger believers should seek out their advice and guidance. 因为他们在上帝面前公义敬虔的生命经历,将成为年幼信徒们的忠告与指南。 word.hcbus.com 3. The older kids would always remember to pick up the younger ones in their arms so that no one was ever left behind. 年纪稍长的孩子永远记得抱着年幼的孩子,所以没有一个孩子会被遗落在后面。 blog.sina.com.cn 4. Listening to her , the older woman sensed the younger woman's distress and knew she must help her . 听着年轻女的述说,年长女感觉到年轻女的忧伤,并且意识到自己得帮助年轻女。 www.ebigear.com 5. If there was another war against Japan, would the younger Chinese be able to fight the Japanese one-on-one? 如果我们和日本干一仗,年轻的中国人能不能在与日本人的单打独斗中获胜呢? www.jfdaily.com 6. The NCP and its organs, says the younger Turabi, will revert to their old ways, using a security law to detain people arbitrarily. 小图拉比说道,国家国会党以及其党羽将会重新使用过去的政权方式——使用国家安全法律来独断专行,对人民实行拘留。 www.ecocn.org 7. The elder Bush founded and sold an oil company while the younger Bush profited from the sale of the Texas Rangers, which he co-owned. 老布什创立并卖出了一家石油公司,而小布什从转让共同拥有的TexasRangers中获利。 www.bing.com 8. One of the most important means is to ground the profession through the younger generation. 其中一个重要的方式是在年轻的这一代扎根。 2003cfc.yam.org.tw 9. So I wish all of you, the younger and older, whatever you may be, a fun, peace and very happy Christmas. 所以我祝福所有的人,无论长幼,不管你是谁,一个奇妙、祥和非常幸福的圣诞。 blog.163.com 10. The younger had a child and named him Ammi and he is the father of the Ammonites. 小女儿生了一个儿子名亚米,他是亚扪人的始祖。 dictsearch.appspot.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。