单词 | the years | ||||||||||||||||
释义 | the years
更多释义 收起释义 例句释义: 岁月,我逐渐成长,年岁 1. The University's achievements in the sciences can be measured by the sixty or more Nobel Prizes awarded to its members over the years. 剑桥大学的理科成就可以由历年来大学成员获得的60升至更多的诺贝尔奖来衡量。 www.elanso.com 2. He wandered all over the continent, as the years slipped by, constantly searching for diamonds, which he never found. 年复一年,他走遍整个大陆,不断寻找钻石,可惜一直没有找到。 www.bing.com 3. I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known. 多年来,我一直努力与贝琪保持联系,她的妈妈是我所见过的最好的人之一。 www.bing.com 4. The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it. 暗物质的本质一直不为人知,许多年来也有很多粒子理论被提出,以视图对其进行解释。 www.bing.com 5. Over the years a number of systems have been used , including the FTP protocol and custom built protocol systems . 这些年来,人们使用了很多种系统,包括FTP协议和定制的协议系统。 www.bing.com 6. Through the dark clouds, after suffering frustrations, our motherland, the mother river of the years, step by step, the difficult tune. 经历风霜雨雪,历经苦难坎坷,我们的祖国母亲在岁月的长河中,一步一步,艰难的挪动脚步。 zhidao.baidu.com 7. Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings. 随着岁月的流逝,这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。 www.yappr.cn 8. 'They are really happy to see Western faces again, after all the years of sanctions, ' he says. 经过这么多年的国际制裁后,他们真的很高兴又看到西方人的面孔。 www.kekenet.com 9. To be sure, there had been some superb reporting over the years; the best journalism was as good as it had ever been. 诚然,多年以来有不少优秀的报道,最优秀的新闻也从未变质。 www.bing.com 10. United have had a host of one-club players over the years, of which the most famous is probably Sir Bobby Charlton. 曼联这些年有太多一生只侍一主的球员,他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。 www.yayan123.com 1. Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France's benefit culture or to root out fraud. 该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。 www.ecocn.org 2. The fact that, throughout the years of relative stagnation, the Japanese kept electing the LDP puzzled many outsiders. 令许多局外人感到困惑的是,在经济陷入相对停滞的多年时间里,日本人始终选择由自民党执政。 www.ftchinese.com 3. If you look back at the different spellings of kerfuffle over the years it makes for a bit of a kerfuffle itself. kerfuffle经过历年的发展,产生了诸多不同的拼写形式,该词本身就有些混乱。 www.bing.com 4. He's been pictured a lot over the years wearing what looks like the same pair of beaten-up brown shoes. 很多年来,他拍电影穿的好像都是同一双棕色旧皮鞋。 www.ftchinese.com 5. The boxes, being museum quality, would have increased in worth over the years, and made people remember me "with growing appreciation. " 九只盒子,都足以当作文物收藏在博物馆里,随着岁月流逝,它们的价值还会越来越高,人们也会记住我,“越来越感激”我。 blog.sina.com.cn 6. It was clear that customs had changed over the years, but Andrea found out that parents had not. 很明显,海关已改变过去多年,但安德烈找到指出,家长没有。 wenwen.soso.com 7. He has written many letters to the power company over the years about this project, but he says he is optimistic that this will be his last. 他在过去关于这个工程写了很多信给该能源公司,但是他说这一次将是最后一次,他对此很乐观。 www.bing.com 8. I came to feel that Diana was just starving for love, that this underlay all of her behaviors and choices over the years. 我到觉得黛安娜刚饿爱,这垫她的所有行为和选择多年来。 mo63160363.bokee.com 9. As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven. 随着时间的推移,大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来,并重归“9.11”之前正常的生活。 www.hjenglish.com 10. Over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every year, my child. " 以后的几年里,她又问了我几次,但她总是回答:“不对,不过,孩子,你一年比一年聪明了。” bbs.ebigear.com 1. There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a compliment to me. 过去这些年,有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特,但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。 sports.21cn.com 2. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains. 随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。 www.ebigear.com 3. This was a long-term relationship that I talked about here and we split up and made up multiple times during the years of our life together. 我这里提到的是个长期的关系,在我们一起生活的几年里我们分分合合好几次。 www.bing.com 4. Over the years, Clement had worked his way up through the Bureau. 这些年来,克莱门特在局里平步青云。 www.bing.com 5. Let us thank him for his amazing work for us over the years and wish him all the best in his future exploits. 让我们感谢他在这几年内的为我们的出色发挥,而且全心全意地祝福他在未来能有好的表现。 bbs.qieerxi.com 6. Over the years the company with a sound reputation and quality products, the strength of a solid, low price of major north-south reputation. 公司多年来以良好的信誉、优质的产品、雄厚的实力、低廉的价格享誉大江南北。 www.tonke.cn 7. She had put the years in, and was entitled to some reward for her hard work. 她常年累月地努力工作,理应得到一些奖励。 www.ebigear.com 8. Over the years, I never thought of my father as being very emotional, and he never was, at least not in front of me. 多年来,我一直以为父亲不是那种感情丰富的人,他确实不轻易流露感情,至少在我面前是这样的。 www.dltcedu.org 9. An outer casing (which disappeared over the years) was then used to smooth the surface. 然后加一层外壁(随着岁月流失已消失无踪)使表面平滑。 www.bing.com 10. The years have dulled Mickey's personality, a result of him becoming the corporate face of a multibillion-dollar entertainment empire. 岁月的流逝淡化了米老鼠的个性,它成为一个拥有几十亿美元资产的娱乐王国的企业形象。 tr.bab.la 1. Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker. 多年来,波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。 www.bing.com 2. Taiwan so far has reported no cases, but the years of exclusion from the WHO make it feel vulnerable. 到目前为止,台湾报告无确诊病例,但是它排除在WHO之外的那些年里,很容易受到病毒传播。 www.elanso.com 3. Perhaps he had been full of emotions as boy and a young man, and by giving them no outlet had allowed them over the years to wither and die. 也许在孩提和青年时代他就充满了激情,由于多年没有释放出来的时机便萎缩殆尽了。 www.bing.com 4. Today, the heart in the years of the quicksand is not polished edges, and a bit more mellow and smooth. 时至今日,心在岁月的流沙中被打磨的没有了棱角,而多了几分的圆润光滑。 www.bing.com 5. The company has C. evolved over the years into a multi-million dollar organization. 公司经过几年的发展,终于成为了一个资金过亿的机构。 blog.sina.com.cn 6. This study shows just how much more spending power the Chinese have gained over the years. 这研究表明多年来中国人获得了多少消费力。 www.bing.com 7. Over the years, the four islands between Japan and Russia refused to budge on the question of attribution. 长期以来,日俄两国在四岛归属问题上互不让步。 www.englishtang.com 8. The character may have stockpiled resources up over the years, and is thus able to weather small crises or unexpected turns in fortune. 人物可能有一把能够兑换资源的各种长期证券,因此能够足以应付天气带来的小小危机或者是意想不到的一些财产损失。 ellesime.anetcity.com 9. Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon. 多年来,福山象一条知识界的变色龙,游遍世界的版图。 www.bing.com 10. As the years pass, much of the information will cease to be available and access to the original design team will also be reduced. 但是几年过去之后,许多信息就很难找得到了,原有的设计团队也越来越不容易接触得到。 comm.chinaaet.com 1. Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade. 即使他们被单独监禁多年,“自己的同志就在不远处”这样的想法,总是会让他们得到安慰。 www.bing.com 2. In the years to come, Yoda would study these techniques, learning the ability in a role he had not played in centuries: an apprentice. 在随后的数年里,尤达学习着这项技能,这一次,他成了一个学生,他已经有好几百年没有当过学徒了。 www.starwarschina.com 3. There was no other name for the original clan member, whose details had been lost over the years. 这位家族成员的共同祖先没有别的名字,他的详细资料已经失传多年。 blog.sina.com.cn 4. In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe. 相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。 chinese.wsj.com 5. Gone with the vicissitudes of the years is still bleak, but I was in the long years changed its appearance. 飘逝的岁月依旧着沧桑凄凉,而我却在漫长的岁月里改变了模样。 wenwen.soso.com 6. Yet in all the years of that I have listened to the story of Jesus at the Temple, I have never heard anyone focus on this compelling scene. 然而,这些年来我每次听耶稣在圣殿的故事,从未听说有人关注这一引人注目的场景。 blog.sina.com.cn 7. We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead. 今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。 www.kouyi.org 8. Those are the years that can be heard when Vladimir says, as he waits for Godot, "You'd make me laugh, if it wasn't prohibited. " 那些年总能听到Vladimir说,就像他在等待戈多一样,“假如不加以阻止,你让我笑个不停了。” www.ecocn.org 9. Sure, both are seen as byproducts of a clockwork double-digit growth Chinese economy but what's been lost over the years is a sense of love. 当然,两者都被视为以两位数稳步增长的中国经济的副产品,但多年来失去的是爱心。 dongxi.net 10. Although the American economy has transformed itself over the years, certain issues have persisted since the early days of the republic. 虽然美国经济在过去几年中已实现了转型,但某些问题自美国建国之初以来一直持续至今,依然悬而未决。 www.24en.com 1. I have some amazing memories from Silverstone over the years and it feels really sad that this might be the last time that we race there. 过去几年我在银石有着激动人心的过往回忆,想到这或许是我们最后一次在这里比赛就心疼。 www.barrichello.com.cn 2. In the case of your PhD, the years of toil and tuition fees paid should be irrelevant. 就你的博士学位而言,付出的多年努力和学费都并不重要。 www.ftchinese.com 3. In the examples above, the company with all the overlapping clusters had grown their messaging network organically over the years. 在上面的示例中,所有集群相互重叠的公司的消息传递网络是经过多年逐渐发展起来的。 www.ibm.com 4. And Bill, thank you for the years of laughter and for helping me get back in touch with that little kid inside. 比尔,谢谢你给我们带来这些年的笑声,并帮助我重新触碰内心的童心。 tieba.baidu.com 5. Throughout the years of my dating experience I've learned a few things here and there. Grab your notebook students, it's time for class. 经过几年下来的约会经验,我从这儿那儿倒是学到了几件事情。想学的学生们,赶快拿笔记本作笔记,我可要开始上课了。 blog.sina.com.cn 6. My children had given me a quiet, never ending ecstasy all the years of their growing up. 在孩子们成长的岁月里,他们让我悄悄地享受了许许多多的惊喜。 www.qiaodapei.com 7. But over the years, even as he drove his wife nuts with his parsimony, he harbored a deep secret. 虽然这些年来,他的吝啬甚至使他妻子发疯,他心底却深藏着一个秘密。 www.bing.com 8. We mourned, both for the laundry and for the old woman who had grown close to us through the years she had served us so faithfully. 我们很伤心,即为那些衣服也为那老妇人——多年来她兢兢业业地为我们服务,和我们的关系已经变得很密切了。 blog.sina.com.cn 9. Over the years I spent a great deal of time with my eyes closed, imagining myself having the most wonderful adventures by the seaside. 过去几年,我花了大量的时间与我闭上眼睛,想像自己最美妙的经历海边。 tieba.baidu.com 10. Over the years, my work as an artist has always been about bridging the gap between the white world and the Native world. 多年来,作为一个艺术家,我的工作一直是力图在白人世界和美洲原住民世界之间搭建一座桥梁。 www.bing.com 1. It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail. 这些年来,好像寻找圣杯一样,看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。 www.bing.com 2. Xue: Over the years we're used to be low-profile about our relationship, whenever we were lovers or not. 申雪:这么多年来,我们在没在一起的时候对感情都很低调。 www.hxen.com 3. His wife, Eurydice, was very beautiful and many men fell in love with her over the years. 他的妻子——尤丽黛丝——面容姣好,长久以来是许多男士爱慕的对象。 mysearch.100e.com 4. How much new production will hit the global market in the years ahead is causing further uncertainty. 现在,人们对于未来几年全球稀土市场将新增多少产量感到越发不确定。 chinese.wsj.com 5. Taboo or not these people are part of our society and their contributions over the years cannot be denied. 无论禁忌与否,这些人都是我们这个社会的一部分,在过去的这些年里,他们的贡献是不可否认的。 www.bing.com 6. Over the years, I've tried to improve that aspect of my form, but I sometimes find myself reverting back to it. 多年以来,我尝试改进我的跑姿,但还是不时地故态重萌。 www.bing.com 7. My school life in the years of silence interspersed with a piece of my life picture, so the way my life is full of joy and enrichment. 我的校园生活在无声的岁月中为我点缀了一幅幅人生的画面,使我的人生路上充满欣喜与充实。 dict.wanyuwang.com 8. I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing. 多年来,我认识了很多一起工作的夫妇,他们的一致看法似乎是,这种情况好坏参半。 www.hjenglish.com 9. May this day that's all your own hold happiness for you. And may the years ahead be filled wish all the best things, too. Happy Birthday! 愿这完全属于你的一天带给你幸福。愿未来的岁月锦上添花。祝你生日快乐! wenwen.soso.com 10. We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well. 我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用,但是当然,美国纳税人也承担了这个负担。 www.cnufo.com 1. He never wasted any money, so as the years went by, he saved quite a bit of money. 他很节约,在很多年后,他已经存起了一大笔钱。 www.for68.com 2. The company, one of the largest utilities in the world, has had a run of problems over the years that have savaged its credibility. 它是世界最大的电力公司之一,多年来出现过一系列损坏其公信力的问题。 chinese.wsj.com 3. During the years between the two World Wars no funds were provided with which to establish the basic requirement of an Intelligence system. 在两次世界大战的间隙期中,并无任何经费,用以建立情报网的基础。 4. The elderly to essence dry when, with Yin Yang Qiao for law, discipline can be filled over the years of a confrontation. 老年人若到精气干涸之时,用阴跷种阳之法,对峙修炼可填补积年之亏本。 cdtyam.com 5. In other public opinion polls over the years, climate change has ranked near the bottom of the list of pressing problems. 其它历经多年的民意调查显示,气候变化已几乎被列在紧迫议题的最后一位。 www.bing.com 6. So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead. 因此,我对你们业已取得的成就表示感谢,我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。 wap.putclub.com 7. Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home. 嗯,我们过去多年来都有政府的宣传运动,告诉你离开家的时候关掉电灯。 www.ted.com 8. As the years passed, he lost some of his reporter's reluctance to express an opinion and gave voice to his conventionally liberal ideals. 随着时间的推移,他不再像当记者时不愿表达观点,他表述了自己一惯的自由主义思想。 www.bing.com 9. Over the years both clubs have had a very good relationship, and within just a few hours everything was settled. 过去几年中,尤文图斯同塞维利亚保持着良好的关系,因此搞定一切只用了几小时时间。 www.ept-team.com 10. Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来。 hi.baidu.com 1. Officials at the prison told him the years he spent in Beijing would not count as time served, so he would remain behind bars until 2020. 监狱管理方告知牛玉强,他在北京这些日子将不被计入服刑期,因此余刑时间将顺延至2020年。 www.bing.com 2. The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her. 多少年来,凡是为她工作过的秘书,对她总是全心全意,忠心耿耿。 www.jukuu.com 3. He remains one of Spider-Man's most dangerous foes, having many legendary battles with him over the years. 他仍然是蜘蛛侠最危险的敌人,有许多著名的战役与他多年来。 baike.soso.com 4. Since 1896 the Games have been held every four years, except for a break during the years of the two World Wars. 自1896年至今,奥林匹克运动会一直是每四年举办一次,只是两次世界大战期间不得不中断。 www.zftrans.com 5. Hundreds of thousands of people in I met you, a long long time the years I fell in love with you and with you love. 千千万万的人群中我遇见了你,长长久久的岁月里我爱上了你,并与你相爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. We'll take a look at how both brands have changed over the years and which seems to have the better strategy. 今天我们要看一下,这两大品牌的这些年的历程,并讨论哪一方的战略更加出色。 www.bing.com 7. He was raised largely by his mother, who he said could be abusive, according to several news media accounts over the years. 他主要是由母亲抚养长大,根据几年来的新闻媒体报道,据说曾经遭到过虐待。 www.bing.com 8. Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say be cause I 'm not good at saying things like that. 你多年的友谊对我非常重要,远比我能说出来的重要得多,因为我不擅长说这样的话。 wenku.baidu.com 9. Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience. 为了争取这部分的使用者,这些年来有越来越多的外部感官体验明星变成双性人。 www.bing.com 10. IT IS a strategy used by countless students down the years: identify the least able classmate and endeavour to stay ahead of him. 多年来,数不尽的学生都熟悉这个策略:找出班里学习最差的同学,努力赶在他前面。 www.bing.com 1. Over the years both clubs have had a very good relationship, and within just a few hours everything was settled. 过去几年中,尤文图斯同塞维利亚保持着良好的关系,因此搞定一切只用了几小时时间。 www.ept-team.com 2. Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来。 hi.baidu.com 3. Officials at the prison told him the years he spent in Beijing would not count as time served, so he would remain behind bars until 2020. 监狱管理方告知牛玉强,他在北京这些日子将不被计入服刑期,因此余刑时间将顺延至2020年。 www.bing.com 4. The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her. 多少年来,凡是为她工作过的秘书,对她总是全心全意,忠心耿耿。 www.jukuu.com 5. He remains one of Spider-Man's most dangerous foes, having many legendary battles with him over the years. 他仍然是蜘蛛侠最危险的敌人,有许多著名的战役与他多年来。 baike.soso.com 6. Since 1896 the Games have been held every four years, except for a break during the years of the two World Wars. 自1896年至今,奥林匹克运动会一直是每四年举办一次,只是两次世界大战期间不得不中断。 www.zftrans.com 7. Hundreds of thousands of people in I met you, a long long time the years I fell in love with you and with you love. 千千万万的人群中我遇见了你,长长久久的岁月里我爱上了你,并与你相爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We'll take a look at how both brands have changed over the years and which seems to have the better strategy. 今天我们要看一下,这两大品牌的这些年的历程,并讨论哪一方的战略更加出色。 www.bing.com 9. He was raised largely by his mother, who he said could be abusive, according to several news media accounts over the years. 他主要是由母亲抚养长大,根据几年来的新闻媒体报道,据说曾经遭到过虐待。 www.bing.com 10. I look forward to working with you in the years ahead as you begin the next 60 years of your historic journey as a nation. 在你们国家即将开始下一个六十年的历史性的旅程之时,我期待与你们一起工作。 www.hjenglish.com 1. We'll take a look at how both brands have changed over the years and which seems to have the better strategy. 今天我们要看一下,这两大品牌的这些年的历程,并讨论哪一方的战略更加出色。 www.bing.com 2. He was raised largely by his mother, who he said could be abusive, according to several news media accounts over the years. 他主要是由母亲抚养长大,根据几年来的新闻媒体报道,据说曾经遭到过虐待。 www.bing.com 3. I look forward to working with you in the years ahead as you begin the next 60 years of your historic journey as a nation. 在你们国家即将开始下一个六十年的历史性的旅程之时,我期待与你们一起工作。 www.hjenglish.com 4. I realized just how much weight I had gained over the years. 我清楚的意识到自己这几年来所增加的体重。 www.bing.com 5. Mother used to ask me what is the most important part of the body. Through the years I would guess at what I thought was the correct answer. 从前我母亲经常问我。身体最重要的部位是什么。许多年来。我一直以为自己所想的是正确答案。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say be cause I 'm not good at saying things like that. 你多年的友谊对我非常重要,远比我能说出来的重要得多,因为我不擅长说这样的话。 wenku.baidu.com 7. Over the years some broadcast ASP stars have become increasingly androgynous in an attempt to capture this segment of the audience. 为了争取这部分的使用者,这些年来有越来越多的外部感官体验明星变成双性人。 www.bing.com 8. IT IS a strategy used by countless students down the years: identify the least able classmate and endeavour to stay ahead of him. 多年来,数不尽的学生都熟悉这个策略:找出班里学习最差的同学,努力赶在他前面。 www.bing.com 9. I've collected many more over the years than I'll ever be able to read and make sense of! 这些年中我搜集了很多信息,其中有些信息我并没有能力阅读甚至理解它们。 dongxi.net 10. He said the injury also irritated some bones spurs he had accrued over the years. 他说这个伤还引起了这些年来积下的骨骼刺痛。 nba.cpgl.net 1. He said the injury also irritated some bones spurs he had accrued over the years. 他说这个伤还引起了这些年来积下的骨骼刺痛。 nba.cpgl.net 2. Sara could have found work other than nursing, to tide them over the years, till the children could support themselves. 这些年为了把孩子养大成人,萨拉完全可以找个别的工作,不一定非要去当护士。 sfl.csu.edu.cn 3. This year, he said, his residence by a river pier wasn't badly flooded, thanks to higher embankments built by the city over the years. 他家就在一座河墩旁边,他说今年淹得并不严重,这要感谢这些年来曼谷加高的堤防。 chinese.wsj.com 4. You can confidently believe that this resulted in a number of user panic attacks over the years. 您完全可以相信,结果是许多用户多年后仍然对这次可怕的经历记忆犹新。 www.ibm.com 5. Her husband passed away a few years ago as well, but she mailed me several photographs of her family that were taken over the years. 她的丈夫也在几年前去世了,但她寄了几张那些年里拍的家庭合影给我。 www.joyen.net 6. Today it is possible to gather large amounts of health care data, describing the state of many different patients over the years. 如今可以收集到大量的卫生保健数据,这些数据描述很多不同的病人数年来的状态。 www.ibm.com 7. Eclipsed by the years of passion burning, stained all over the haired, sentimental should laugh at me, HUAFA early. 掩没了激情燃烧的岁月,染遍了满头青丝,多情应笑我,早生华发。 www.bing.com 8. Through the years, I only want to ask whether I also in your dream , and tell you that you are the only love in my life. 多年以后,只想对你问一声,我是否依然还在你梦中;多年以后,只想对你说一声,你是我今生唯一的情。 www.xmwebi.com 9. The years leading up to the declaration of war between the Axis and Allied powers in 1939 were tumultuous times for people across the globe. 同盟国和轴心国之间战争的打响,让1939年成为了对全世界人类来说最动荡的一年。 www.bing.com 10. Before that beauty, the years of chaos at the heart of American politics would recede like some extraordinary dream. 在这些美好事物面前,身处美国政治中心的那些嘈杂岁月便如一个特别的梦般远去。 www.ecocn.org 1. He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years. 他在诗歌方面,只知道穆尔的作品,音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。 www.kekenet.com 2. To this end, we had accumulated over the years the funds for her daughter to go abroad for preparation. 为此我们多年积累资金,为女儿出国作准备。 zhidao.baidu.com 3. Imprisoned throughout the changing of the years is the Dark One, fastened by magic in his mountain prison, Shayol Ghul. 在漫长的年代更迭中,黑暗之王被沙约尔·弗尔施法囚禁在他的山脉监狱中。 www.bing.com 4. These "continents of beliefs" have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course. 这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年,但是现在,它们似乎正处于碰撞之中。 www.bing.com 5. Over the years through my evangelical support, I have got many people involved in this grand project and also raised quite a bit of money. 过去几年里,通过我的支持,我让许多人参与到这个重大的项目里来,也筹到了一些钱。 www.bing.com 6. He says the 'candle cut' is an old tradition which has lost out to scissors over the years, reports Asian Age. 他说,烛焰理发是一种古老的传统,但许多年前就被发剪取代了。 edu.163.com 7. Over the years, the hurt and anger had become solid, fixed and immovable, as if they were surrounded by prison bars. 伤害和愤怒随着岁月变得愈加顽固而不可动摇,这些老人们似乎生活在四面铁窗的牢狱之中。 www.bing.com 8. This groundbreaking philosophy has been a significant piece of our foundation even as we diversified and expanded over the years. 这一突破性的理念一直是我们的一项重要的基础,甚至在我们多样化,多年来扩大。 wenwen.soso.com 9. He shows, however, that entropy also is a measure of fairness, an insight that seems to have been largely missed over the years, he said. 他表明,熵也是一种公平性的测量标准,一种近年来似乎被大规模忽视的洞见,他说。 www.bing.com 10. Over the years, he wormed his way into the director favour. 几年来,他取得了经理的欢心。 fanyi.kancaimi.cn 1. It has been forwarded to me more than once, and I've read it on a few different sites over the years. 我不只一次收到这封信,而且在过去几年中,我在几个不同的网站里也读到这篇文章。 www.elanso.com 2. It was the first of the many architectural field trips they were to share in the years to come. 它是许多建筑的领域第一跌倒他们要分享数年来。 www.wswin.com 3. A lot of things had changed over the years, but never my love for helping people and trying to make a difference. 这些年来许多事情已经改变了,但是我对救人和改变世界的爱好从来没有变。 www.bing.com 4. Over the years, there has been a good deal of evidence to show a performance advantage for pioneers. 这里有很多迹象显示作为先行者的性能优势。 club.topsage.com 5. He told authorities she had joined a sect, and that over the years had dumped three of her children on his doorstep, unable to cope. 他告诉当局,伊丽莎白参加了一个宗教组织,因为不能照料小孩,在几年的时间里在他门口丢下了三个孩子。 www.bing.com 6. Yet their basic philosophy is the same, and though it may never have been a passionate romance, the marriage has worked well over the years. 他们的基本人生观是一样的,所以,尽管他们婚后的生活从未出现过充满激情的浪漫色彩,他们的婚姻一直是美满的。 www.jukuu.com 7. She continued to publish over the years, and in 1945, her Mother Goose was named a Caldecott Honor book. 她的书在接下来的几年里陆续出版,1945年,她的《鹅妈妈童谣集》获得了凯迪克奖。 www.bing.com 8. Think about this, how much money have you spent on equipment, film and travel in all the years you've been involved in photography? 考虑一下,为了拍这些照片,这些年你在摄影器材、胶片以及旅行上花了多少钱? www.bing.com 9. Here's a little to ken of my appreciation for all that you have done for me over the years. 这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。 blog.sina.com.cn 10. Products with a strong acid-resistant, anti-pollution, anti-aging, over the years do not change color, no peeling. 生产的产品具有耐酸性强、抗污染、抗老化,多年不变色、不剥落。 yp.0595stw.com 1. The first one describes the years of his governing and justifies his cruel methods. They say the tsar himself edited this book. 第一部,描述了他在执政时期,证明他的手段残忍,人们说,沙皇亲自编辑了此书。 www.bing.com 2. Over the years, South Beauty has won a great number of consumers at home and abroad with its high-qualified and fashionable environment. 多年来,俏江南以其时尚健康、品位创新的特色餐饮服务赢得了国内外广大消费者的喜爱。 www.hjenglish.com 3. The past year was, like the years immediately preceding it, a good time to build a brand. 与它之前的几年一样,过去一年也是塑造品牌的有利时机。 www.ftchinese.com 4. Studies show that even just a drink or two can accumulate over the years and cause liver problems eventually. 研究表明,即使只喝了一两瓶也会经年累积,最后导致肝脏问题。 www.elanso.com 5. I told her how often I had thought of her over the years and I asked if I could call her again when I came back to visit my sister. 我告诉她这些年来,我是多么经常地想起她来。我还问她当我回家乡看我姐姐时,还能否给她打电话。 ky86.com 6. Over the years, there have been cures that have been reported for this disorder, but the cures have never been substantiated. 在这些年里,对于这种障碍有一些理论上的治疗方法,但是这些方法还没有被证实。 www.elanso.com 7. The years of frustration are ready to be harvested. 年复一年的挫折将迎来收获的季节。 www.ebigear.com 8. This is called "fixed-mobile convergence" (FMC), and there have been many failed attempts at it over the years. 这种所谓“固定-移动的融合”(FMC)的尝试试验虽然在过去的几年里失败了很多次。 www.ecocn.org 9. Over the years I abide by the integrity of the company Shou Connaught purpose of serving, the enterprise's rising popularity and reputation. 多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨,企业的知名度和美誉度日益提升。 dictsearch.appspot.com 10. He asked me to transfer regards to you all, thank you for your care and support over the years and wish you all a happy stay here. 他让我向大家问好,感谢大家这些年来对他的关心和支持,祝大家工作生活一切顺利。 www.fmprc.gov.cn 1. She said the U. S. has made substantial progress over the years. 她提到,多年来,美国已取得了实质性的进展。 www.hjenglish.com 2. Einstein captured it best when he wrote, "the years of anxious searching in the dark for a truth that one feels but cannot express. " 爱因斯坦抓住了问题的实质,他写道:“数十年黑暗中对真理的探索,只可意会不可言传的体验”。 www.bing.com 3. The heart of the problem is that . DOC, as a format, has changed quite a bit through the years. 问题的核心在于.DOC作为一种格式,在这些年里已经进行了很大的更改。 www.ibm.com 4. The average number of authors on a paper has continued to rise over the years: a sign that science continues to become more collaborative. 今年论文作者的平均数量一直在涨:这显示了科学越来越倾向于合作了。 www.icchina.org.cn 5. I wondered how much happier I could have made him through the years if I had simply followed my heart and pursued the things I loved. 我开始想象如果那些年我追求自己所爱的事,能带给他多少倍于现在的欢乐; www.bing.com 6. Enrollment over the years about how much? 历年招生人数大概是多少? nboard.nciku.cn 7. The OSS Lab has continued to grow over the years, and things were getting a bit too toasty in there. 随着这些年来OSS实验室的成长,我们在里面越来越温暖了。 www.bing.com 8. As the years went on, her aunt seemed to gauge in a look the icy distances that Elizabeth had put between them. 随着岁月的流逝,姨母似乎一眼就可以测出伊丽莎白置于她们之间的那段冷冰冰的距离。 www.bing.com 9. The years in her face tied a string, wind and rain the relentless erosion of her bent back, while mother's mouth is always earnestly exhort. 岁月在她脸上捆绑住一道道细绳,风雨无情地侵蚀着她佝偻的背影,而慈母的嘴边永远是殷切的叮咛。 www.bing.com 10. We have that problem and Singapore has no doubt taken advantage of it over the years. 我们有这个问题,而新加坡无疑在这些年对此进行了利用。 www.fatisia.com 1. Love in a year in wasted another years, look back at the years passed, the busy, but it is kind of a blank! 来爱在一年之内浪费了另一年中,回顾了十年过去了,很忙,但它是一种一片空白! www.wenhuayishu5.com 2. Throughout the years our material has been used in high end Hotels, laminating mills, furniture mills, cabinetry mills . 在整个我们的物质已在高档酒店使用多年,复合厂,家具厂,橱柜厂。 zhidao.baidu.com 3. "I think the state of dam safety throughout the country is vastly improved over the years, " he said. “我认为,这些年来全国各地的大坝安全状况有了很大改善,”他说。 www.bing.com 4. There are scenes when Mrs Obama is a little hard on her husband, but over the years she has clearly been a bracing influence. 在有些背景里,奥巴马夫人对她丈夫有点冷酷无情,但这几年以来,她显然一直是位支持性的影响之人。 www.bing.com 5. Attic of their home on the top floor of a small room, they did not go over the years. 阁楼是他们家顶楼的一个小房间,他们已经多年没有上去过了。 blog.sina.com.cn 6. I sort of destroyed it over the years, so I took it to a shop, Niagara Tailors in Little Italy, and had it reproduced. 我穿了很多年,都有点穿烂了,所以我交给在LittleItaly的一家叫NiagaraTailors的小型裁缝店里修补。 www.qafone.org 7. I mean, you know, economists over the years have modified it a bit. 我是指,你知道,经济学家们这么多年来只作了略微的修改。 www.bing.com 8. But these did not weaken his enthusiasm for music, even in the years of incurably ill. 但这丝毫没有减弱江文也先生对音乐创作的狂热,即使是在病入膏肓的岁月。 www.zidir.com 9. As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well. 日子一天一天过,由于各种机会,我走遍了整个美国,造访了许多国家。 www.bing.com 10. It could have been a tough crowd: Manchester has received much public money over the years to recover from a post-industrial slump. 这是群难以应付的民众:几年来,国家拨款大量公共费用给曼彻斯特,以助其摆脱后工业化的贫困状态。 www.ecocn.org 1. After the years of fearing for her own life and the safety of her two daughters in Ukraine, her freedom brought different concerns. 多年来她一直在为自己的生命担忧,还有乌克兰两个女儿的安危。 www.ftchinese.com 2. However, the water was Jinian put the years, the tenderness with which we washed out for a piece of golden coast. 可是,流水却积年累月,用它的柔情替我们冲刷出了一片片金黄海岸。 www.xiami360.com 3. These results show that the charm of the Beetles has not diminished at all over the years. 这结果也显示出当年披头四的魅力至今依旧不减。 times.hinet.net 4. The more important thing is how you experience each transmutation and excellence of every course in the years of the flower. 关键是你怎样在如花的岁月中体验每一次嬗变和每一过程的精彩。 chinesefriendfinders.com 5. In the years following his assassination, a small wall in the sleepy riverside district of Kampa became something of a shrine. 在他被谋杀后的许多年里,河边昏昏欲睡的卡姆巴区一堵小小的墙变成了圣地。 www.bing.com 6. It's possible that it has developed over the years from when people used to say many years ago "be of good cheer" or "good cheer to you" . 这是可能的,它拥有从年后,当人们经常说多年前“有良好的欢呼”或“好你欢呼发展”。 zhidao.baidu.com 7. Over the years, she heard many stories from her parents about the city where she was born. 数年来,父母给她讲了许多关于她出生的城市的故事。 voa.hjenglish.com 8. If one knows her past, one would be surprised by how much she had changed over the years. 如果知道她过去的人都会对她这么多年来的变化感到惊讶。 blog.sina.com.cn 9. Throughout of the country, the legionary teleplay is going through the new times of "the years of intense emotion" . 目前在全国范围内,军旅题材电视剧正经历着“激情燃烧的岁月”。 www.fabiao.net 10. Memory is like a tree, the years as a ring for your hood layer after layer, life is also like this. 记忆仿佛是一棵树,岁月就如年轮般给你罩上一层又一层,人生亦是如此。 www.readnovel.com 1. But I'm still a bit sense of talent, hope to have a chance to let me play in text editing, after all the years I've done editing. 可是我仍有点怀才不遇之感,希望有机会让我发挥自己在文字编辑方面上的才能,毕竟我已经做过很多年的编辑了。 wenwen.soso.com 2. Over the years, out of necessity, cowboys began to invent equipment and workout new techniques for dealing with their longhorns . 几年后,出于牧牛的需要,牛仔们发明了一些装备,并且训练出一些对付长角牛的新技巧。 dictsearch.appspot.com 3. It grew into a fine young Bilderboy, but the years have caught up with it, and now it seems its knees are creaking and its heart is weak. 它长成一个优秀的年轻彼尔德男孩,但岁月催人并赶上它,及看来现在其膝盖吱吱作响和它的心是衰弱了。 www.ufochn.com 4. During the years that she was writing this book, one incontrovertible means of neurogenesis came to light: aerobic exercise. 在她写这本书的这些年里,神经形成的一个不容置疑的方式,即有氧运动,已经显现出来。 dictsearch.appspot.com 5. This time, researchers find that life expectancy actually increased during the years of the Great Depression. 这次,研究人员发现大萧条这几年里,人的寿命确实增长了。 www.bing.com 6. Over the years it has not been feasible, you had to be a multi, multi-millionaire to even consider it. 多年来,它一直没有可行的情况下,你必须是一个多,多的百万富翁,甚至认为这。 usa.315che.com 7. Over the years, I've settled on just a few things that are important to me. 多年以来,我只确定了几件事儿对我有重要意义。 www.bing.com 8. But down the years, economic summits have been a waste of time for a reason, and some things even Barack Obama cannot change. 但是,多年来经济峰会无果而终是有原因的,而且有些事情连巴拉克·奥巴马也改变不了。 www.ftchinese.com 9. Mr. McVittie said the game had also seen two suicides of its members over the years, which provoked similar questioning. 麦克维迪说,过去几年还出现过两名游戏成员自杀的事件,也引发了类似的疑问。 c.wsj.com 10. He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years. 他说他的建议虽然说是一些老规则的表述,但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。 blog.hjenglish.com 1. You know, Harry is a boy like the others. He's growing and his physical appearance is evolving with the years. 你知道,哈利和其他的男孩子一样,他会长大,他的外貌会随着时间而成长。 www.hpfans.net 2. In the years to come it will be a great thing for a man to say that i died here like a hero. 在未来的岁月里,当人们说道我在这里英勇牺牲的时候,那会是多好啊! e.3edu.net 3. He knew how much we loved the place and that we'd appreciate the years of work he and his wife had put into their home. 他知道我们有多麽喜欢他们的房子,也知道我们欣赏他和太太多年来花在房子上的心血。 www.bing.com 4. It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan. 在北京这一定是一个令人兴奋的时刻,终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。 blog.sina.com.cn 5. In terms of per capita growth in economic output, the years of outward orientation outperformed the years of import substitution. 就人均经济产出增长率而言,出口导向时期高于进口替代时期。 www.america.gov 6. Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors. 多年来,萨塔以发表民粹主义言论而闻名,他曾表示,他将把假冒投资者赶出去。 www.ftchinese.com 7. At the beginning of the end of the light all grand celebration, the years of the life will be turned into a memorial. 当初光终了了这一辈子的隆重的庆典,年月会化作一辈子的记念。 www.cntingshu.net 8. You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community. 你知道,科学家们这些年断断续续地搜集了此类信息,但很多信息却保留在了科学圈内。 www.ted.com 9. There has been a good deal of cross pollination between the Java language and Python camps over the years. 多年以来,Java语言和Python阵营之间一直存在大量的异花授粉现象。 www.ibm.com 10. Over the years I fondly thought of him as my "Valentine Man" . 这么多年来,我一直天真的认为他就是我的“情人”? wenku.baidu.com 1. Economists have been trying to make sense of the results across individuals, across countries and across the years. 经济学家曾试图通过对不同个体、不同国家、不同时代的人做调查,以找出其中的意义。 www.yuloo.com 2. All the precious time . . . Like the wind, the years go by. 所有那些宝贵的往日时光,就想风一样,就想流年一样… bbs.guitarchina.com 3. Obesity rates in China have surged over the years, leading some to think China is starting to look a lot more like the U. S these days. 中国的肥胖率这些年来迅速上升,有人据此认为,中国现在开始越来越像美国了。 chinese.wsj.com 4. For a look at what that might mean, Hamilton cited the years leading up to the financial crisis. Hamilton的意思,是指前段时间出现的金融危机。 www.bing.com 5. Despitemany trials over the years, many Ethiopians still do not know what happened tofamily members who disappeared during the Red Terror. 尽管这些年来有许多有关的审讯,许多埃塞俄比亚人仍然不知道红色恐怖期间在他们失踪的家人身上发生了什么。 www.ecocn.org 6. With a wave on a free world without the usual, a little bit through the years of youth. 就带着一份无波无澜的平常,一点点走过青春的岁月。 www.bing.com 7. And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people. 依市玛耳一生的岁月是一百三十七岁;然后断气而死,归到他亲族那里去了。 wiki.ccreadbible.org 8. Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit's popularity in the South over the years. 在过去的岁月里,美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。 www.tianya.cn 9. And the autopsy, which showed that his head had been rattled by all those blows over the years? 还有那个解剖结果,揭示他的头部由于受到多年的撞击而造成创伤? dongxi.net 10. Over the years, Col Gaddafi had fallen out with both his neighbours and the West, although he had bankrolled many African leaders. 多年以来,卡扎菲与邻国和西方国家都处于长期失和状态,但他资助过不少非洲领导人。 www.bing.com 1. Over the years people had been thinking about a problem on universe structure, but only recently had a plausible explanation been proposed. 多少年来人们一直在思考着有关宇宙结构的问题,只是在最近才提出了一种似乎合理的解释。 www.kancaimi.cn 2. They're simply old headers that pre-date the standard and a great deal of code has been written using them over the years. 它们是在标准之前定义的老头文件,好多年以前大量的代码使用它们来写的。 www.showxiu.com 3. However, combinatorial chemistry has matured over the years and has found its place in the armamentarium of drug hunters. 但是,组合化学经这几年已经逐步成熟,在药物发现设备领域建立了一席之地。 dictsearch.appspot.com 4. Mr. Budd had not wasted the years which he had spent studying the behaviour of dyes. 巴德先生多年来悉心研究染料的性能,工夫总算没有白费。 www.zftrans.com 5. The aim and direction chosen for the Mission during the years of foundation came to be decisive for the whole mission era. 在初创的岁月里,对于传教团的目标和方向的选择对整个传教时期具有决定性意义。 www.bing.com 6. Over the years many strange and unexplained sightings have taken place in many other places in Carroll County. 随着时间的过去,卡罗郡的许多地方都曾发生过奇怪及无法解释的景象。 www.24en.com 7. Due to the technological advances over the years, the skills a nd steps they need to take might be different; but the attitude has not. 由于技术的进步,多年来,他们的技能和需要采取的步骤可能不同;但态度却没有这样做。 www.795.com.cn 8. Its surface should darken over the years as dust and cosmic rays mar its pristine whiteness, and yet it's kept its youthful sheen. 它的表面多年来由于尘埃和宇宙光破坏它的原始亮度,它应该变暗。可它现依然保持着青春的光辉。 blog.sina.com.cn 9. Just to be included in the company of these amazing women I have so admired through the years, has left me slack-jawed with awe. 能和多年来我一直崇拜的这些著名女影星同获提名,我受宠若惊,心中充满了敬畏。 www.rr365.com 10. Over the years the company has been accused of using child labour in Asia and of buying feathers plucked from live geese. 这些年里,这家公司曾被指控在亚洲使用童工以及采购直接从活鹅身上拔下来的羽毛。 www.bing.com 1. There have been some good encounters between the two sides over the years, are there any which stick out in your mind? 两队交手中也有过一些不错的比赛,你们有没有想起些什么? blog.sina.com.cn 2. In the years before the crisis , there was a race to the bottom, with countries competing on the "lightness " of regulation . 在危机爆发前几年,各国力争下游,纷纷在监管的“宽松”方面一争高下。 www.bing.com 3. More French are living longer, which means the working population will have to pay for an increasing number of retirees as the years go by. 法国人的寿命越来越长,那就意味着,随着时间的推移,就业人口不得不为人数越来越庞大的退休人员支付退休金。 www.voanews.cn 4. Through the years I would take a guess at what I thought was the correct answer. 这些年来,我一直都在猜测自认为正确的答案。 www.hjenglish.com 5. Rochelle Thomas has gotten so fed up with her husband's snoring over the years that she's created a 'three strikes rule. ' 罗谢尔-托马斯(RochelleThomas)早就厌烦了丈夫多年来的鼾声如雷,如今她自创了一套“三招惩罚规则”。 chinese.wsj.com 6. One of the most interesting ways of seeing this trend was by observing the books about PHP that came out throughout the years. 看到这种趋势的最有趣方法之一就是:这些年PHP相关书籍越来越多。 is2.php.net 7. "Ruby gets out of your way, " I've been hearing over the years, "so you can concentrate on your goals. " “Ruby语言帮你解决了很多事情,”这些年我听到的都是这样的话语,“因此你可以专注于实现你的目标。” www.infoq.com 8. In the years of easy, plentiful credit, companies were able to demand looser conditions on their loans. 在早些年,由于大量信贷资金的存在,企业能够得到条件较宽松的贷款。 www.ecocn.org 9. You are a marvel. You are unique. In all the years that have passed, there has never been another child like you. 你是一个奇才。你是独一无二的。从不会有另外一个像你一样的孩子。 bbs.ebigear.com 10. A decline in investor rights was a marker of a rising bubble in the years leading up to the market collapse of 2008 . 投资者权利的减少标志着2008年市场崩盘前数年的泡沫膨胀。 www.bing.com 1. Early Pentecostalism was born out of a motivation and vision for restoring to the church apostolic power lost over the years. 早期的五旬节主义但是带着一个重建在历史中丧失的使徒教会的能力的动机和异象诞生的。 blog.sina.com.cn 2. They fought hard over the years for those generous tax-sheltered benefits. They do not want to see their value rolled back. 工会经过多年艰苦努力,才争取到这些慷慨的避税福利,他们不愿看到自己的价值出现回降。 www.ftchinese.com 3. Currently, the company's code assets are brittle since various changes to business rules have been introduced in the code over the years. 目前,该公司的代码资产非常脆弱,因为在这些年来,代码中已引入了各种对业务规则的更改。 www.ibm.com 4. Through the years of study, he finally began in 2005, its own independent magic show, and out of control. 通过了几年的学习,他终于在2005年开始了自己独立的魔术表演,并且一发不可收拾。 www.365magic.com 5. As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all. 一年年过赴了,她说的话也越来越少,直到非常后一个字也说不出了。 www.waiyulm.com 6. But if a conflict were to break out in the years ahead, it could escalate beyond Iran's borders to embroil the region and beyond. 但如果未来几年爆发冲突,它可能会扩大至伊朗境外,使整个中东乃至更远地区卷入其中。 www.ftchinese.com 7. Many sports have been added, changed, or removed from the program through the years of the modern Olympic movement. 在现代奥运会多年的历史中,增添、改变和取消了许多运动种类。 www.america.gov 8. The incident returned to the public's attention numerous allegations made over the years that Mr. Schwarzenegger was a notorious womanizer. 私生子事件使公众再次注意到过去几年的一些说法,说施瓦辛格是一位有名的好色之徒。 c.wsj.com 9. I do it for one week every 3-6 months, and over the years it has made a huge difference for me, always providing me with new distinctions. 我每3—6个月用一次日程表,多年来它让我有了巨大的改变,总是让我有新的杰出表现。 www.hjenglish.com 10. 'They have enabled Temasek to sustain its generally superior overall investment performance over the years, ' he said. 他说,他们这些年来让淡马锡保持了总体来说相当出色的投资业绩。 www.bing.com 1. Confidence also eroded as the bank started and stopped various programs over the years. 这些年来日本央行推出并弃用各种政策,公众的信心受到伤害。 chinese.wsj.com 2. In the years that followed, he made a fortune in real estate, buying undervalued homes and selling them for profit. 接下来的几年里,他靠买卖低价房屋来赚取利润,在房地产生意上发了大财。 www.bing.com 3. In the years of the American and French revolutions the fundamental principle guiding our democracies was established . 在美国和法国革命的岁月里,指引我们民主的根本原则已经确立。 www.jukuu.com 4. With the years of interest, the total will probably be around twenty million. 再加上这么多年的利息最后大概在两千万美元左右。 www.bing.com 5. At least 1, 000 Iraqis who worked as interpreters for the U. S. have been assassinated over the years. 数年来,已经有至少1000名为美军当过翻译的伊拉克人遭到谋杀。 www.bing.com 6. Changes in tax laws over the years have had different effects on foundations. And that could happen again with legislation in Congress. 近年来,税法上的变更对基金会也产生了不同影响。这一点在国会的立法中将再度发生。 blog.hjenglish.com 7. Over the next four weeks, all the evidence that has leaked out into the press over the years will at last be put into the public domain. 接下来的4周里,所有出版界捕风捉影的证据都终将投入公共领域。 www.ecocn.org 8. Over the years though that has sort of morphed into: all RNG is bad, and any mechanic that has an RNG element is also bad. 尽管过了几年新的攻略有点变成了这样:所有随机因素都是坏的,所有带随机因素的机制都是坏的。 bbs.sw123s.cn 9. In the years of fighting the Yuuzhan Vong, combat attrition saw him achieve an acting rank of General from his official rank of Major. 在对抗遇战疯人的岁月里,战争损耗使他从正式的少校军衔荣升为临时的将军军衔。 www.starwarschina.com 10. That goal is to allocate the acquisition cost of a long-lived asset to expense over the years in which the asset contributes to revenue. 那目的就是将长期资产的获取成本在该资产产生收益的各年度中分配到费用账户中去。 www.jukuu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。