单词 | the year before | ||||||
释义 | the year before
更多释义 收起释义 例句释义: 前一年,一年前,头一年 1. It was easy to remember because it was the same as last year and the year before: he was going to quit his job and get out of Green Oaks. 它很好记,因为它和去年的一模一样,还有前年的也是:他要辞掉工作,离开绿橡树。 www.joyen.net 2. My mother bought me a pair of nice shoes the year before last. Yesterday I gave it to my aunt. 我妈妈前年买了一双漂亮的鞋子。昨天送给我姑姑了。 wenwen.soso.com 3. The decline partly reflected a revaluation of the collectibility of a $300 million debt portfolio it had acquired the year before. 这种局面在一定程度上是因为它上年收购的3亿美元债务资产的估价发生了变化。 www.ebigear.com 4. She said she was inspired when she saw early morning fireworks kicking off the marathon the year before. 她说前年看到启动马拉松比赛的清晨礼花大受鼓舞。 blog.sina.com.cn 5. The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before. 报道称,该公司目前仍处于亏损状态,但较前一年亏损减少。 www.bing.com 6. They may meet just a few weeks or months of the year before returning to their full-time occupations. 他们一年可能只进行几个星期或几个月的立法议事,其余时间从事各自的专职工作。 www.america.gov 7. College life will soon end of the year before, I ushered in as a student can enjoy the last holiday, did not realize ? 高校生活即将结束的前一年,我迎来了作为一个学生所能享受的最后一个假期,没有意识到? blog.sina.com.cn 8. But even if the new litter is already on the way, it will be the end of the year before they are ready to trot to market. 但即使大批猪仔已经在孕育中,它们长大出栏进入市场也将是今年年底的事情了。 chinese.wsj.com 9. and where in the year before that the winners were a small club from a small country with a little known manager - Porto! 再再前一年的冠军则是一位名不见经传的主教练麾下、来自小国的小队——波尔图! bbs.qieerxi.com 10. In the year before he applied to Georgetown, he started a D. C. branch of a nonprofit devoted to teaching children financial literacy. 之前一年他申请了乔治敦,从华盛顿的一个非盈利分支机构开始,投身于教授孩子们金融知识。 dongxi.net 1. It was a bitter sweet moment, only her family and few close friends knew that Engrid had been stricken with the cancer the year before. 这是个悲喜交加的时刻,只有她的家人和几个亲近的朋友知道:在这前一年英格利患了乳腺癌。 www.edu58.com.cn 2. He carries with him the secret results of the eclipse expedition of the year before. 他随身带着前一年的日食探险的秘密结果。 www.kekenet.com 3. The year before, he'd been very sad when I missed the same final , so he was delighted when I told him I'd go . 去年,他一直很难过,我错过了相同的决赛而没去给他加油,他很高兴当我告诉他这次我会去看的。 iask.sina.com.cn 4. Such a mechanism was established the year before last, demonstrating the further growth of Sino-EU relations. ' 这个机制是前年建立起来的,说明中欧关系得到进一步发展。 chinese.wsj.com 5. Winkelmann explained that Lamborghini would need to see sales drop more than 40% for the year before it runs into the red. 温克尔曼说,兰博基尼将需要看到的销售下降40%以上为前一年运行到红色。 usa.315che.com 6. However sales were 20% down on the year before, better than GM's performance but worse than Ford's. 不过销售额比前一年降低了20%,比通用的表现好一些却逊色于福特。 www.bing.com 7. But every year is going to be better than the year before. 但自由的利比亚每一年都会比前一年好。 blog.sina.com.cn 8. The ball was brought immediately to the nearby Pirckaliashvili home in memory of their son Ako, who died unexpectedly the year before. 球立即被送给附近村民皮尔卡利亚什维利的家中,以纪念他们一年前意外身亡的儿子阿考。 www.bing.com 9. The year before he arrived, students made more than 250 visits to the principal's office; order had to be restored. 在他来之前的那一年,学生们250多次造访校长办公室,不得不恢复秩序。 www.bing.com 10. The next year, we went to the Christmas show together again, and we noticed that she was much more disconnected than the year before. 第二年,我们再出席那晚会,他邀请我们,我们发现她比先前更不正常。 hourofpower.org.hk 1. One day during the year before, there was a child got drowned in a spring. 去年有一天,一个小孩儿淹死在泉水里。 www.zftrans.com 2. Economists predict GDP to contract slightly in the last three months of the year before turning moderately positive again next year. 经济学家预计在明年适度积极到来之前,今年的第四季度日本的GDP将会有轻微的收缩。 www.bing.com 3. The year before he had owed his housekeeper's wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent. 上一年,他已付不出女管家的工资,现在,他又欠了几个季度的房租未付。 www.ebigear.com 4. Next, next year: well, pretty much the same as the year before, but the school ball is going to be interesting. 后年:应该跟上一年差不多,不过学校舞会肯定会很有趣。 blog.sina.com.cn 5. He signed a new long-term deal with the Gunners at the turn of the year before joining West Brom on loan for the remainder of the campaign. 在年初,他与阿森纳签署了一份新的长期合同,之后他以租借的形式加盟西布罗姆维奇参加余下的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 6. "It drove me crazy not doing anything the year before, " she said. “因为去年什么事情都没做,让我觉得快疯了”,她说。 xmyx.org 7. I had edited the content and printed it out the year before. 我在年前就已经编辑好了这一课的学习内容并且把它们打印出来了。 www.1363.cn 8. The year he died , the roses were delivered to her door . The card said : "Be my Valentine , " like all the year before . 丈夫去世的那年,她依然收到了玫瑰花,卡片象往年一样写着:“献给我的爱人!” blog.sina.com.cn 9. The year before last. He took that photograph in 1993. 前年。他是1993年照得那张像片。 www.1363.cn 10. Rick Perry was not there, having moved into a rented house the year before while the mansion was being restored. 州长RickPerry当时并不在场,此前一年他就因官邸重修而搬进了一处租来的房子。 www.ecocn.org 1. With the help of the German experts, the factory produced twice as many cars in 1993 as the year before. 在德国专家的帮助下,工厂在1993年生产的汽车是前一年的两倍。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. But he showed little progress from the year before in terms of skill development and overall maturity. 但和去年相比,他在进攻端的技术手段基本是毫无进步。 www.t1.hk 3. As noted in this column many times since 2005, teams now need to build up to the title with a 2nd-place finish the year before. 自从2005年这个专栏开设以来,数据显示,那些想要一举夺冠的球队,都先当了一年老二。 lfcbbs.fans1.com 4. The one exception was on the trade front, where the decline in exports and imports compared with the year before was sharper than expected. 其中一个例子就是贸易领域,进出口同比跌幅均超出了预期。 blog.sina.com.cn 5. We met at a real estate exhibition in Beijing, in the winter of the year before last. 我们在前年的冬天北京房地产展览上见的面。 zuoye.patuu.com 6. It was Google's revamp of Grand Central, which Chan had snared in an acquisition the year before. 此时Google正在革新,Chan在一年前掉入了兼并的陷阱。 www.bing.com 7. Mr. Robert has been around the world twice since the year before last. 从前年开始,罗伯先生已经环游世界两次了。 www.nciku.com.tw 8. San Francisco's design center concourse played host to this year's event as it did the year before. 旧金山的设计中心,大堂接待了今年的事件,因为它没有前一年。 www.bugutang.com 9. She failed the exam, just as I had done the year before. 她考试没及格,与我前一年的情况一样。 feeds.feedburner.com 10. The year before, Stankovic was filmed with his Inter teammates singing anti-Juventus songs during a party to celebrate winning the Scudetto. 因为这位塞尔维亚人曾在庆祝联赛夺冠的过程中,同他的队友一起高唱反尤文图斯的歌曲。 www.juvechina.com 1. That was the year before last National Day time, our entire family has gone to Huangshan Mountain together. 那是前年国庆节的时候,我们全家一起去了黄山。 ks.cn.yahoo.com 2. In october, China (the country) broke a new record in trade surplus. Export of that month rose 19% than the year before. 中国贸易顺差在10月份再创纪录,当月出口同比增长19%。 www.ecocn.org 3. The day that Alex had been waiting for several years finally arrived in June the year before last. 亚历克斯已经等待了几年的那一天最后终于在前年七月份来到了。 www.1x1y.com.cn 4. Sutent, another targeted therapy, had been approved the year before. 索坦是另一种特效疗法,之前一年得到批准。 www.bing.com 5. His legs were in little better shape than they had been the year before. 他的双腿与前一年相比没有多少好转。 www.kekenet.com 6. The year before, an elderly nun working in a hospital there was murdered. 而在前一年,一位在摩加迪沙医院工作的老修女遭到杀害。 www.bing.com 7. Not allowed to see, because it was bombing and all the visitors were driven off. The year before last year. 应该不让围观吧,因为它是爆炸,它圈了线,驱赶那些民众,就是前年吧。 news.artron.net 8. This year our university will enroll three times as many students as it did the year before last . 我们学校今年的招生人数将是前年的三倍。 www.bing.com 9. China had more than sixty two thousand students in American school, roughly as the same as the year before. 在美国院校就读的中国籍学生有六万二千多,大概与前一年人数持平。 www.stuccess.com 10. About 2 million refugees and internally displaced people were able to return home in 2008, a decline from the year before. 在2008年,有大约200万难民和国内流离失所者得以重返家园,比上一年有所减少。 www.bing.com 1. My friends reminded me that I said that last year and the year before and the year before. 我的朋友们提醒过我:我去年,前年和大前年都曾经说过同样的这句话。 blog.sina.com.cn 2. The company's ratio of net debt to equity reached 70% by the end of 2008, up from 48% the year before. 中信泰富的净负债权益比率在2008年年底达到了70%,高于上年同期的48%。 www.bing.com 3. The year before, southern troops sent a northern army fleeing from Bull Run. Now, it was happening again. 一年前,南方军在布尔朗给北方人带来了这种感觉,现在这种感觉再一次向北方人袭来。 www.bing.com 4. The year before, with the bitter winter coming, the tree produced more acorns than we ever had seen, each fruitful with the germ of life. 去年寒冷的冬天来临时,这棵树长出了比我们所见的更多的橡子,每个果实里都含有有生命的胚芽。 www.zftrans.com 5. Earth Observatory, a NASA function, admitted that by comparing images from the year before, Pakistan's elevation has sunk. 地球观测站,一个NASA的机构,承认通过对比一年前的图片,巴基斯坦的海拔已经下降了。 hi.baidu.com 6. "Bouquet of Mimosas" , painted the year before, offers no hope-filled, sweetly perfumed vision of early spring. 而就在一年前创作的《含羞草束》也没有展现出充满希望、花香袭人的早春。 www.ecolion.cn 7. In 1850 he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died. 1850年,也就在他去世的前一年,他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。 www.chinadaily.com.cn 8. The year before, Kasparov beat a different version of Deep Blue. This time, however, Kasparov was defeated. 就在前一年,卡斯帕洛夫曾打败过深蓝的另一种机型。 english.tw 9. The year before, an Israeli passenger plane leaving Kenya was targeted by terrorists affiliated with al-Qaida using the same kind of weapon. 在此前一年,一架飞离肯尼亚的以色列民航机成为附属于“基地”组织(al-Qaida)、使用同类武器的恐怖分子的目标。 www.america.gov 10. Reports said that 378, 000 boxes of fireworks had been sold in the city by the fifth day of the festivities, 2% more than the year before. 这比去年除夕夜燃放的爆竹多14吨。报道称,在春节第五天,北京市就销售了378,000盒烟花,比去年增涨2%以上。 club.topsage.com 1. Declining financial skills are detectable in patients in the year before they develop Alzheimer's, according to US researchers. 美国研究人员发现,阿尔茨海默病人前几年的财务技能被发现有明显下降。 www.enread.com 2. In 2010, the number of nations participating in the operation and the number of websites shut down nearly doubled from the year before. 2010年,参与该行动的国家比前一年增加了近一倍,而被查封的网站数目也几乎翻了一倍。 www.america.gov 3. The year before, Bill Gates, the mega-billionaire philanthropist and computer nerd stood here. 前年站在这里的是比尔·盖茨先生,他是一个超级富翁、一个慈善家和电脑怪才。 blog.sina.com.cn 4. China was now India's ninth largest investor by number of projects in 2010, up from 16th the year before. 按项目数目计算,中国在2010年成为印度第9大投资者,而此前一年仅名列第16位。 www.ftchinese.com 5. I called Brooke Sandahl, who was keen on free climbing the Nose. He had already spent time and energy in attempts the year before. 我打电话给一位很渴望自由攀登Nose的人,叫BrookeSandahl,他数年前就花了很多时间和精神尝试。 www.rock-lizard.org 6. Eleven percent of new students began school reading at or above grade level, compared with only 4% the year before. 相比前一年,这样的学生只占4%。 ecocn.org 7. The year before, France had passed a tough law banning religion from the public square. 此前,法国已经通过一项严格法律,禁止公共场所的宗教活动。 www.ecocn.org 8. Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year. 我不知道你们对此印象如何,前一年的回报率为22%。 www.bing.com 9. The year before Ms. S, I had a wonderful science teacher named Mrs. Packard. 七年级时,我曾有过一个非常优秀的科学课老师,帕克卡德太太。 edu.sina.com.cn 10. Yet the volume of American imports had already dropped by 15% in the year before the act was passed. 但是在法案通过的前一年,美国进口量已经下降了15%。 www.ecocn.org 1. The place was dear to us all. We had gone there the year before to plant trees in the surrounding mountains. 这个地方使我们感到亲切。一年前我们曾到那儿周围的山上种过树, www.hxen.com 2. For the 2008-2009 financial year, the company's operating revenue was HK$361 million, a 13% increase from the year before. 在2008至2009财年,数码港管理公司的营业收入达到3.61亿港元,比前一年增长了13%。 chinese.wsj.com 3. Executive pay packages for 2008 still being calculated, should be no more than 90% of the level the year before, the Finance Ministry said. 财政部表示:对于2008年主管的综合工资仍然在统计中,但应该不到2007年的90%。 www.bing.com 4. If possible, in the year before you plant potatoes, plant a cover crop to improve the soil and the potato production. 如有可能,可在种土豆的前一年种上农作物,以改善土质,从而提高土豆产量。 www.bing.com 5. Even allowing for an expected slowdown, the economy will have grown by around 8% in the year before the vote. 即使预期将出现减缓,但在投票之前今年经济成长率可达百分之八左右。 www.ecocn.org 6. A single act of political violence in the Philippines raised the number sharply compared to the year before. 仅菲律宾的政治暴力行动就使遇难记者相比前一年大幅上升。 show.kekenet.com 7. He predicts the sales will likely continue to drop from the year before, for the rest of 2011. 他预测,汽车销售额很可能比去年减少,在接下来的时间里继续下降。 www.hxen.com 8. This was the highest volume on record for those regions and represented 45% of global ECM in 2010, compared with 24% the year before. 这一数量是该地区的最高记录,在2010年代表全球股权资本市场的45%,比去年增了24%。 www.bing.com 9. but who had scored zero on the Clinical Dementia Rating Scale within the year before they died. 但是他们在去世前一年接受临床痴呆等级评定时,得分为零。 www.ecocn.org 10. The computer market including mobile terminal devices expanded to about more than 120 percent from the year before. 包括移动式终端设备在内的电脑市场,从前年开始就已经扩增超过大约120%。 203.64.184.214 1. My only big trip before that was the year before when I had just started dating Barbi. 之前唯一一次大的旅行是之前一年我与Barbi刚开始约会的时候。 c.wsj.com 2. The cuts were most dramatic in California, where diesel sales fell 9% in the second quarter over the year before. 其中,加利福尼亚州的缩减开支状况最为明显,那里第二季度的柴油销量较上年同期减少了9%。 www.ebigear.com 3. But the crop of foreign students in agriculture and natural resources was twenty percent bigger than the year before. 但是学农业和自然资源的留学生人数比上一年增加了百分之二十。 www.unsv.com 4. The couple had 100 puppets, the seeds of a collection begun the year before. 崔永平夫妇集有100个皮影人,那是始于前一年的收藏而得的。 dongxi.net 5. It was the upcoming spring festival of the year before last when I came back home for the spring festival. 那是前年年关时节,我回家过年,二哥在外带回一只小花狗。 lqlsqsh.blog.163.com 6. His father has been away ever since the year before last. 他的爸爸自前年起就离开了这儿。 221.204.254.28 7. Dr. White's wiring diagram had been published the year before, in 1986. 怀特博士的接线图在前一年发表了,也就是1986年。 www.bing.com 8. In the second quarter, to the end of September, net profits fell by four-fifths on the year before. 在截至9月底的第二季度,净利润同比下滑五分之四。 www.ftchinese.com 9. Almost four trillion dollars in deals worldwide represented an increase of nearly 40% from the year before. 世界范围内的交易金额几乎达到40兆亿美元,比前年上涨了近40%。 blog.esnai.com 10. We took our jobs and our fat salaries for granted and felt aggrieved if our bonuses were not even bigger than the year before. 我们将工作和丰厚的薪水视为理所当然,如果奖金没有比前一年更多,我们还会愤愤不平。 www.ftchinese.com 1. Chinese trade figures showed exports leaping by 48. 5 per cent in May over the year before, way ahead of analysts' forecasts. 中国贸易数据显示,5月份出口同比激增48.5%,远超分析师预测。 www.ftchinese.com 2. Democrats clearly outperform the year before an election. 选举前一年,民主党的表现显然更胜一筹。 www.bing.com 3. S& P and Moody's both upgraded Ecuador to single-B from triple-C in the year before its default. 在厄瓜多尔违约的前一年,标普和穆迪都将该国的评级从CCC上调到了B。 chinese.wsj.com 4. Yang came to work for me during his summer vacation the year before last. 小杨是前年暑假,利用业余时间来我这打工的一个学生。 pop.pcpop.com 5. The purchase was made after he obtained a business migration visa the year before. 这桩交易是他在2007年获得投资移民身份后做出的。 dongxi.net 6. Diana as a nanny with two kids in 1980, the year before she would marry Prince Charles. 图为戴安娜1980年作为保姆时的照片。次年她便嫁入王室。 www.hjenglish.com 7. That year Packard sold 37, 653 cars, more than five times as many vehicles as it sold the year before. 这一年柏加的销量达到了37,653辆,是前一年销量的5倍多。 www.bing.com 8. He ran away from home, as his brother had the year before. 就像他哥哥一年前所做的那样,他也离家出走了。 school.ecp.com.cn 9. Combined losses at Chinese brokerages exceeded $1. 8bn in 2004, the year before the start of a bull market that has reversed their fortunes. 中国券商2004年合计亏损超过18亿美元,2005年开始的牛市行情扭转了它们的命运。 www.ftchinese.com 10. Exports nearly halved in February compared to the year before. 两月份的出口量与去年同期相比减少了近一半。 blog.hjenglish.com 1. The year before Washington had led another invasion - into Iraq, to topple long-time dictator Saddam Hussein. 此前一年,美国带头攻打伊拉克,推翻了独裁者萨达姆。 www.ebigear.com 2. That was 15 times the company's revenues the year before, according to records compiled in 1883 by researcher Eliot Lord. 从研究人员伊里亚德?洛德(EliotLord)在1883年整理的记录看,这相当于其上年营业收入的15倍。 c.wsj.com 3. The Confederations Cup is held the year before the World Cup in the same country and is used as dress rehearsal for the main stadiums. 联合会杯是在世界杯前一年,在承办国家举办的比赛,以作为主要场馆的预热彩排。 www.bing.com 4. EVERY year's weather is worse than the year before's. Each summer is hotter, each winter more bitter. 气候是一年不如一年,每个炎夏都更热一分,每个寒冬都更冷一分。 www.ecocn.org 5. Four percent of Americans said they cheat on their taxes "as much as possible, " up 1% from the year before. 4%的投票者称,他们能逃多少税就逃多少,这比2009年高了1%。 www.hjenglish.com 6. The Senate committee had uncovered major frauds in the year before. 参议院委员会一年前已经发现了重大欺诈事实。 www.ftchinese.com 7. He worked in an office the year before last. 他在一年前曾在办公室工作。 bbs.enfamily.cn 8. Huawei nabbed the top spot from Panasonic, which filed 371 fewer patents than the year before. 华为超过了在2007年位列榜首的松下(Panasonic)。松下专利申请数相比前一年减少了371件。 www.bing.com 9. Elective classes are chosen by the students the year before so they may take the course next year. 学生在选修下一学年的课程时候会选择选修课。 blog.sina.com.cn 10. The year before that, I took ice-skating lessons that were offered by my school. 前一年,我上了学校开的溜冰课。 blog.sina.com.cn 1. Windows XP, released the year before . NET, unsurprisingly didn't use the technology. WindowsXP在.NET前一年发布,因此毫不奇怪没有用到.NET技术。 www.bing.com 2. It was probably written in the year before that. 它具体的写作时间大约还要早一年。 www.hnrtu.com 3. In May 2008 exports of pork were almost double the level of the year before, thanks to ravenous demand from China. 由于中国需求强劲,2008年5月的猪肉出口几乎比同年5月前的出口量增加了一倍。 www.ecocn.org 4. Prices were down almost eleven percent from the year before. 和一年前相比价格几乎降了11个百分点。 blog.hjenglish.com 5. She still remembers being in hospital the year before last. 她仍然记得前年住过医院。 blog.sina.com.cn 6. Japanese exports, already down 46 per cent in January from the year before, halved in February. 1月份,日本出口额已同比下降46%,2月份则下降了50%。 www.ftchinese.com 7. Strikes at India's manufacturing and service companies rose 48% in 2008 from the year before, India's Ministry of Labor says. 印度劳工部称,2008年,印度制造和服务公司的罢工事件较上年增加48%。 c.wsj.com 8. SHOP ASSISTANT: I'm afraid that I can't. They were in fashion last year and the year before last. But they're not in fashion this year. 售货员:恐怕不行。这鞋在去年和前年时兴,而今年已不流行了。 www.veryen.org 9. The year before last he won a gold medal , and the year before that he won the silver. 他前年赢得一枚金牌,大前年赢得一枚银牌。 dict.veduchina.com 10. In 1999, the number of catastrophes worldwide hit 755, surpassing the record of 702 set only the year before. 1999年,全世界的灾难数目达到755起,超过前一年才创下的702起的记录。 www.zftrans.com 1. He was a worker the year before last. 前年他是一个工人。 beike.dangzhi.com 2. The resulting supply pinch helped send food prices up 11. 7 percent in March from the year before, adding to months of steep increases. 由此引发的供应紧张助推着食物价格在三月份比去年同期增长了11.7%,紧接着的数月内也在急剧增长。 dongxi.net 3. In 1987, the year before Proposition 103, Progressive ranked No. 13 in the American private-passenger auto insurance market. 在1987年,103号提案发布的前一年,美国前进保险公司在全美私人汽车保险市场位列13名。 www.bing.com 4. In 2008 the value of fake goods seized at America's borders increased by nearly 40% over the year before. 2008年时,在美国边境被查扣的假货,价值比前一年增加了接近40%。 blog.sina.com.cn 5. Tom hasn't left here since the year before last. 自前年起,汤姆就没有离开过这里。 edu.sina.com.cn 6. Xunbu Dao is not the year before last when you are upset, do not think you last year, when the tears silently. 没有了前年寻不到你时的心痛,也没有去年静静想你时的泪水。 enwaimao.cn 7. And every year afterward will bring a new shortfall, bigger than the year before. 此后每年的差额均将超过前一年。 blog.163.com 8. The year before lase, I raised a little dog. 大前年,我家养了一条小狗。 wenwen.soso.com 9. They formed an alliance with Russia the year before last. 前年,他们和俄国结成了同盟。 zhidao.baidu.com 10. Monday's date showed that imports grew 51 per cent in January compared to the year before. 周一公布的数据显示,1月进口同比增长了51%。 www.ftchinese.com 1. One such is Liquidnet, an American dark pool, where the value of shares traded in the year to July was 26% higher than the year before. 其中一个是Liquidnet,一家美国的资金暗池,它的股票交易额截至今年7月比去年高出26%。 www.ecocn.org 2. After 2001, the annual budget for the Sports Ministry increased to $714 million, from $428 million the year before. 2001年后,体育部门的年度预算增加到7.14亿美元,而在此之前是4.28亿美元。 42joker.spaces.live.com 3. They moved to this place the year before last. 他们是前年搬到这个地方来的。 zhidao.baidu.com 4. The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2, 000 people in India. 去年,印度的一场冬季寒流和夏季热浪夺走了两千多人的生命。 www.dongyang.gov.cn 5. That is still a small part of the $1. 4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before. 虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分,但这是比以往最大的方向性的变化。 www.ecocn.org 6. In 2010 they splurged almost a third of the year's Rmb7, 500bn quota in January and February; the year before they did more than half. 在2010年1月和2月,各银行就用掉了当年7.5万亿元人民币贷款额度的近三分之一;而在2009年头两个月,它们用掉了全年一半以上的额度。 www.ftchinese.com 7. On January 25, 1938, a remarkable display of aurora borealis was visible across Europe, the year before World War II began. 1938年1月25日,北面的黎明女神不寻常地显现,横过欧洲,第二次世界大战前夕开始了。 www.chinaufo.com 8. Australia exported A$37. 2 billion worth of goods and resources to China in the seven months ended in January, up 55% from the year before. 从去年7月至今年1月,澳大利亚向中国出口了价值372亿澳元的产品和资源,较上年同期增长55%。 chinese.wsj.com 9. He painted that bookcase the year before last. 他是前年油漆那个书柜的。 www.1363.cn 10. We have an Easter egg hunt with the Mexican eggs and some leftover Chinese plastic ones from the year before. 我们用墨西哥彩蛋和去年剩的中国塑料蛋过了一个乐融融的复活节。 blog.sina.com.cn 1. But Mozilo had made $129 million the year before the crisis began, and nearly another $300 million in the years before that. 但莫兹罗在危机发生前一年赚了1.29亿美元,再前一年赚了近3亿美元。 kk.dongxi.net 2. School officials want the students to have the most time to prepare for them -- which means starting the year before Labor Day. 学校领导希望学生有最多的时间去准备劳动节之前新的一年。 wenwen.soso.com 3. Industrial production increased by 11. 4 per cent in September compared to the year before, the slowest rate of increase since 2002. 9月份工业增加值同比增长11.4%,是自2002年以来的最慢增长速度。 www.ftchinese.com 4. He painted the bookcase the year before last. 他在一年前油漆的这个书架。 bbs.enfamily.cn 5. Women who had used antidepressants in the year before starting tamoxifen were also more likely to quit (HR 1. 41). 在开始使用他莫西芬前一年内使用过抗抑郁药的妇女也容易停药(风险比1.41)。 dictsearch.appspot.com 6. When the world will be destroyed in the year before , Titan's soul is frozen and the chain is Satan's blood seal. 当这个世界将被破坏前一年,泰坦的灵魂是冷冻和链条是撒旦的血密封。 tieba.baidu.com 7. The year before, the SocGen chairman and chief executive had tried to buy Paribas, a French competitor. 此前一年,法国兴业银行的这位董事长兼首席执行官曾经试图收购法国竞争对手Paribas。 www.ftchinese.com 8. They came to this school the year before last. 他们是前年来到这所学校的。 www.chinaedu.com 9. She went into heat last Jan. 9 and Jan. 15 the year before. 她在去年的发情期是在1月9号和15号。 edu.sina.com.cn 10. ON THE New Year's Eve just passed, 1, 147 vehicles were torched on the streets of France, almost a third more than the year before. 在刚过去的新年夜里,有1147辆汽车在法国街头被人纵火焚毁,几乎比前一年增加了三分之一。 blog.ecocn.org 1. In the first ten months of 2008 the country earned nearly $14 billion from emigrants, substantially more than the year before. 2008年前十个月,菲律宾从海外移民中得到差不多一百四十一美元,远多于前年。 www.ecocn.org 2. Market research group eMarketer is forecasting a modest 2% to 3. 5% growth for U. S. holiday sales from the year before. 市场研究机构eMarketer预计,今年美国假期销售将较上年同期温和增长2%-3. chinese.wsj.com 3. She died a natural death the year before last. 她在前年寿终正寝。 zhidao.baidu.com 4. The software company had cash and short-term investments of $50. 2bn at the end of March, up from $13. 4bn the year before. 截至3月底,微软拥有的现金和短期投资共计502亿美元,高于一年前的134亿美元。 www.ftchinese.com 5. The reality is that we've won two Premierships but I'm more excited about this particular season than last year or the year before. 事实是,我们已经获得了两次胜利,可这个赛季的我较以往两个赛季而言却感觉更加兴奋。 bbs.qieerxi.com 6. It's good enough for me, last year we sucked and the year before that we used to drop games against easy teams way too much. 对我来说已经足够好了,去年我们惨不忍睹,前年我们对阵差的对手时,输掉了太多的比赛。 club.sohu.com 7. In 2008 producers of the fizz shipped 4. 8% less than the year before. 2008年香槟出口比一年前减少了4. www.ecocn.org 8. Every year we create more trash than the year before. 美国的固体废物产生量逐年增长。 blog.sina.com.cn 9. In the last quarter of 2007 Starbucks served fewer customers than the year before in America, its biggest market by some distance. 2007年第四季度星巴克在美国的顾客远远低于去年同期。 www.bing.com 10. For the third quarter tax revenues from this storied street, were flat from the year before. 从这条闻名遐迩的购物街第三季度税收与去年持平来看。 dictsearch.appspot.com 1. Indonesia and India this week reported declines for February from the year before of 33 per cent and 21. 7 per cent, respectively. 印尼和印度本周表示,2月份出口分别同比下降了33%和21. www.ftchinese.com 2. This follows another huge private-sector surplus, of 7. 2%, the year before. 这是在前一年里私有企业出现巨大的收入盈余(7.2%)之后而出现的。 www.ecocn.org 3. Much wonderful than the year before. 犹胜昨年态。 www.bf.com.cn 4. Japan saw an increase of more than 6000 cases of Internet crimes in 2008, a 15. 5% rise on the year before, official statistics indicated. 日本官方公布的统计数据显示,2008年日本共破获网络犯罪案件6千多起,比上一年增加15.5%,创下历史新高。 www.chinadaily.com.cn 5. Already, Chinese film studios produced 15% more films in 2010 compared with the year before, according to media research firm EntGroup Inc. 据媒体调研公司EntGroupInc统计,2010年中国电影制造商生产的影片数量已经较上年增加了15%。 c.wsj.com 6. Let's have a look at the economy of America from 1929 or 1930 to the year before World War II. 从1929年、1930年一直到二战爆发的前一年,我们看看美国经济是怎么样的情况。 www.elanso.com 7. EVERY year's weather is worse than the year before's. 天气一年比一年糟糕。 www.bing.com 8. Drive through parts of Maui, for example, and it could be 1958, the year before Hawaii joined the United States. 如果驱车穿过毛伊岛,部分岛屿看起来好象还停留在1958年夏威夷加入美国之前的时代。 www.ecocn.org 9. Companies in fiscal 2005 paid Y23. 3bn in overtime in arrears, up Y700m on the year before, according to a survey by the labour ministry. 厚生劳动省的一项调查发现,企业在2005财年拖欠超时工资233亿日元,较上年增加了7亿日元。 www.ftchinese.com 10. In contrast, Europe generated $2. 1bn of pre-tax profits, a third lower than the year before. 与此形成反差的是,欧洲创造了21亿美元税前利润,同比下降三分之一。 www.ftchinese.com 1. But the number is down sharply from 2007, the year before the financial crash. 但是比零七年(金融危机之前那一年)相比又猛降了许多。 voa.hjenglish.com 2. Eto'o's goal-scoring total dipped from 30 at Barcelona the year before to just 12 at Inter. 埃托奥的进球数从巴萨的30直线下降到去年在国米的12个。 blog.sina.com.cn 3. Budget deficits for the region as whole in 2009 swelled to 6. 4% of gross domestic product from 2% the year before. 2009年,欧元区预算赤字占GDP的比例从去年的2%膨胀到6. www.ebigear.com 4. Avon says it spent $96 million on the investigation in 2010 and $35 million the year before. 雅芳公司说,这次调查在2010年花了9,600万美元,2009年花了3,500万美元。 chinese.wsj.com 5. The year before the repeal sub-prime loans were just 5% of all mortgage lending. 在GS法撤销前,次级贷款仅占所有抵押贷款的5%。 www.bing.com 6. A colleague got 12 candles the year before last. 我有个同事,前年收到了12个香烛。 www.ftchinese.com 7. According to the Brazilian Fertilizer Suppliers Association, sales in the first half of 2005 were 28% lower than the year before. 据巴西化肥供应商协会统计,2005年上半年的销售额比去年同期低28%。 www.asaimchina.org 8. In the mainland, more than 1. 6 million stock-trading accounts were opened in June, 68% more than the year before. 在中国大陆,6月份新开股票交易帐户160多万个,较上年同期增加68%。 www.bing.com 9. So that the could remember what they have learn the year before. 因此能记住什么他们安排以前学会年。 www.bing.com 10. In fiscal year 2010 the SEC brought 53 cases against 138 individuals and entities, a jump of more than 40% on the year before. 在2010年财政年度里,SEC共检举了53起内幕交易事件,涉及138位个人和实体,比去年同期上升了40%。 xiaozu.renren.com 1. Since I came to this school the year before last. 我是在前年来这所学校才开始学英语的。 www.ecs001.com 2. They were in fashion last year and the year before last year. But they're not in fashion this year. 它们(指鞋子)去年以及前年是时兴的,可是今年不时兴了。 www.ghost123.com 3. In 2006, the year before Ms. Dubuc joined the channel, it drew an average 1. 1 million viewers in prime time. 迪比克女士2007年加入历史频道。2006年,该频道在黄金时段的平均观众数量是110万。 www.bing.com 4. They created about 6, 150 jobs, just 40 short of the previous record the year before. 它们共创造了约6150个工作岗位,仅比2007-08年度的创纪录水平少了40个。 www.ftchinese.com 5. Toyota posted a January-March net profit of 112. 2b yen ($1. 2b) compared with a 766b yen loss the year before. 丰田一季度净利润达1122亿日元(约合12亿美元),而2009年同期则亏损高达766亿日元。 www.chinadaily.com.cn 6. Traffic to job sites increased 20 percent in January 2009 from the year before, according to Nielsen Online. 据“尼尔森在线”调查显示,招聘网站今年1月份的访问量比去年同期增长了20%。 www.kekenet.com 7. The skyscraper being built is still higher than that built the year before last. 正在建的那幢摩天大楼比前年建的那幢还高。 www.5ykj.com 8. It's truly unique because it doesn't look the same as it did the year before it. 它的真正独特的,因为它看起来并不相同,因为它没有之前的一年。 zhan.renren.com 9. But the world is consuming 86 million barrels a day, and each year we use 1 to 1. 5 million barrels a day more than we did the year before. 但是整个世界每天消耗掉8600万桶,而且每一年我们总会比前年多消耗掉100到150万桶。 www.bing.com 10. Our 2007-08 season in Miami was off to an even worse start than the year before. 2007-08赛季,迈阿密的开季表现甚至比去年还烂。 www.bing.com 1. AROUND 4m people moved to OECD countries in 2006, 5% more than the year before, according to the OECD's annual migration report. 根据OECD年度移民报告显示,2006年,大概有400万的人移民到OECD国家,比前一年高出了5%。 www.ecocn.org 2. The year before, the country sent what it called its first research satellite into orbit. 在此前一年,伊朗把它所说的第一枚研究卫星送入了轨道。 www.hxen.com 3. The recession has been blamed for a nearly 11 percent drop in the number of visitors here last year compared with the year before. 旅游业受到了批评,去年与前年相比这里的旅游者数量下降了将近11%。 www.bing.com 4. Core inflation rose a modest 0. 5% from the year before. 核心价格同比小幅上升0. chinese.wsj.com 5. I start with 2006, the year before the crisis began. 我们首先看看危机爆发前一年——2006年。 www.ftchinese.com 6. That's about 100 more people than the year before. 比前一年大约增加100多人。 www.kekenet.com 7. Venture-capital funding in the clean-tech sector hit $5. 18? billion in 2007, up 44% from the year before. 2007年,风险投资基金对清洁能源技术部门的投资达到51.8亿美元,与前一年相比增长了44%。 www.bing.com 8. We had recorded $1. 8 million in revenue the year before. 而此前一年,公司实现的营业收入仅180万美元。 www.fortunechina.com 9. But children in China have to do the homework for Winter Holiday. So that the could remember what they have learn the year before. 但是,中国的孩子也不得不做寒假的作业,这样他们才能记得他们在前年学到的知识。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Alex came to teach English in China, as his brother had the year before. 爱莱克斯来中国教英语,前一年,他哥哥也来中国教过英语。 go.6to23.com 1. According to the IMF, China's trade with Kenya was $706m in 2006, a startling 36% up on the year before. 依照国际货币基金组织的数据,2006年中肯之间的贸易总额达到7.06亿美元,比前一年增幅达令人匝舌的36%。 www.ecocn.org 2. As a result, its operating profit margin rose to 34 per cent, from 29 per cent the year before. 因此,公司的营运利润率从去年同期的29%升至34%。 www.ftchinese.com 3. Net income was $2. 5 billion, against a $540m loss the year before. 净收入为25亿美元,相比去年亏损5.4亿美元。 www.ecocn.org 4. But it is 17% more than the year before. 但是这已比前一年增加了17%。 www.bing.com 5. In 1822, Percy Shelleydrowned in Italy, at age 29; Dr Polidori had committed suicide the year before, at age 25. 在1822年,雪莱在29岁时死于意大利,波利多里则在25岁时自杀了。 www.bing.com 6. CNH bond issuance in the first half of 2011 was up 89% from the year before at 83 billion yuan, according to Deutsche Bank figures. 德银数据显示,2011年上半年人民币债券发行量达830亿元,同比增长89%。 www.cn.wsj.com 7. Sales of cars and light trucks in December 2008 were 35. 5% lower than the year before. 2008年12月,轿车和轻型卡车的销售比去年减少了35. www.bing.com 8. In 2007, the year before the financial crisis Mr. Blankfein made $68. 5 million. 在2007年,即金融危机的前一年,布兰克费恩的薪酬为6850万美元。 www.bing.com 9. Foreigners invested $6. 3 billion in Chongqing in 2010, up by 58% on the year before. 在2010年,国外投资商在重庆投资了63亿美元,比2009年的投资额高出了58%。 www.kekenet.com 10. Figures from 2006 show the UNHCR cares for almost 10 million refugees worldwide. This is a 14 percent increase from the year before. 2006年的数字显示,联合国难民事务高级专员公署在世界范围内安置近1000万难民,比一年前增加14%。 www.voanews.cn 1. In 2010, home prices rose 18% from the year before, even though 85% of Singaporeans live in public housing. 2010年,尽管有85%的新加坡人住在公租房里,但房价仍比前一年上升了18%。 chinese.wsj.com 2. I afraid not. This kind of shoes was popular last year and the year before last m, this year is not popular . 恐怕不行。这鞋在去年和前年时兴,而今年已不流行了。 bbs.putclub.com 3. Net migration was thus 239, 000, 20% higher than the year before. 故净移民数为239,000,比2009年增长了20%。 www.ecocn.org 4. The Council of Graduate Schools says this followed an increase of six percent last year and nine percent the year before that. 研究生理事会说,这增加了百分之六去年和前年百分之九。 www.beiin.net 5. Losses in the first half of last year were Rmb176m ($22. 7m), although this was a third of the losses in the same period the year before. 去年上半年,华晨亏损1.76亿元人民币(合2270万美元),不过这只相当于上年同期亏损的三分之一。 www.ftchinese.com 6. Over Thanksgiving of the year before, I went with a friend to Amsterdam. 前一年的感恩节过后,我和一些朋友去了阿姆斯特丹。 dongxi.net 7. Last year, it bought Columbia Management Group from Bank of America, having the year before snapped up J& W Seligman. 前年该集团收购了J&;WSeligman,去年则从美国银行(BankofAmerica)手中收购了哥伦比亚管理集团(ColumbiaManagementGroup)。 www.ftchinese.com 8. On Friday, the Dutch company reported a loss of 22. 9 million euros ($30. 9 million) for 2009, slightly less than the year before. 这家荷兰公司上周五宣布,它2009年亏损了2,290万欧元(合3,090万美元),亏损额略低于上年。 c.wsj.com 9. That is well above the Texas average of 6. 8%, and almost three points higher than the year before. 其大大高于当地的平均水平6.8%,几乎比前年高出了两倍之多。 www.ecocn.org 10. According to a new U. N. survey, sales of domestic robots in 2002 rose to 33, 000 units. That's up from 20, 000 the year before. 根据联合国一项新的调查,家用机器人的销售在2002年已由前一年的两万台增长到3万3千台。 www.kekenet.com 1. The World Trade Organization's annual report finds world-trade growth slowed to 5. 5 percent in 2007 from 8. 5 percent the year before. 世界贸易组织发表的一份年度报告称,世界贸易增长从2006年的8.5%减慢到2007年的5. www.voanews.cn 2. Sales to developing nations accounted for 50 percent of exports last year, up from 38 percent the year before Lula became the president. 去年对发展中国家的出口销售额占百分之五十,比卢拉就任总统的前一年增长了38个百分点。 www.bing.com 3. The value of BRIC deals into Africa and the Middle East jumped to $4. 9bn, up from just $2. 2bn the year before, and just $139m in 2003. 而“金砖四国”在非洲和中东的交易额,从2005年的仅22亿美元,跃升至去年的49亿美元,而在2003年,这个数字仅为1.39亿美元。 www.ftchinese.com 4. In addition, 42% of the patients said they had fallen in the year before the study began. 另外,42%的患者称在进行本研究之前的一年中有跌跤史。 www.dxy.cn 5. IBRD reported a fall in net allocable income to $1. 252 billion in fiscal 2005 from $1. 675 billion the year before. 在2005财年,国际复兴开发银行公布说,与上年相比,可分配净收入从16.75亿美元降低至12.52亿美元。 web.worldbank.org 6. Yes, that's right. That was the year before last year. 是的,对。那时前年的事情了。 www.dyabc.com 7. China's TV advertising revenue rose 7. 5% to $27. 4 billion in 2010 from the year before, according to GroupM. 根据群邑中国媒介的数据,2010年中国的广告收入总额为274亿美元,比前一年上涨了7. chinese.wsj.com 8. These bags were in fashion last year and the year before last. 去年和前年很流行这种包。 blog.cersp.com 9. Last year and the year before last, the agricultural tax was a shade on the heavy side, and so this set some friends talking. 去年、前年收的农业税重了一点,于是有一部分朋友就说话了。 tr.bab.la 10. We're always looking for the best films submitted, but this year, we have a lighter fare than last year or the year before. 我们一直在寻找最好提交的电影,但今年,我们有一个打火机票价比去年或前年。 group.mtime.com 1. This year it is Asia, last year the recipient was from the Middle East, the year before from Africa. 今年在亚洲,去年的得奖者是来自中东,前年来自非洲。 www.ecocn.org 2. Sound familiar? It's the same resolution China made last year, and the year before. 听上去很熟悉?中国去年和前年的新年决定都是如此。 edu.sina.com.cn 3. Last year and the year before, even though I was doing The Matrix and The Lord of the Rings, I didn't feel very busy, funnily enough. 去年和前年,即便我同时在拍矩阵和指环王,我也没有觉得这么忙,非常有趣而已。 dictsearch.appspot.com 4. William is Red this year. Last year he was Blue, and Orange the year before. 威廉今年在红色班,去年在蓝色班,而前年则在橙色班。 dongxi.net 5. Deportations from America are rising fast (a record 361, 000 illegal migrants were kicked out in 2008, up from 319, 000 the year before). 美国驱逐移民正在快速增加(2008年最高纪录的三十六万一千非法移民被踢出,2007年是三十一万九千)。 www.ecocn.org 6. The Council of Graduate Schools says this followed an increase of 6% last year and 9% the year before that. 研究生院校委员会说这是在去年6%和前年9%比例之后。 voa.hjenglish.com 7. So what you saw last year is we got 1, 000 more nurses than we got the year before, we got 500 doctors more than the year before. 所以去年你们看到的是比起前年我们多吸纳了一千名护士,比起前年我们多引进了五百名医生。 www.bing.com 8. Could you speak Japanese the year before last year? 前年你会讲日语吗? jspd.ew.com.cn 9. NACE says that is up a little from last year. But the number is down sharply from 2007, the year before the financial crash. 这一数字比去年略高,但是同经济危机爆发前的2007年相比,差距还很大。 voa.hjenglish.com 10. Movie-ticket sales climbed 64% last year from the year before. 去年,中国电影票的销售额比前一年增加了64%。 c.wsj.com 1. Renren, which was founded in 2005, a year after Facebook, earned $76. 5 million in revenue last year, up 64% from the year before. 人人网创建于2005年,比Facebook晚一年。去年的收入为7,650万美元,较前年增长64%。 c.wsj.com 2. Last year, the department brought 34 enforcement actions under the act. That's up from 17 enforcement actions the year before. 去年司法部处理了34桩此类案件,前一年为17桩。 chinese.wsj.com 3. Last year some 40 million Chinese travelers spent around $30 billion overseas, up 20 percent from the year before. 去年有4千万中国人赴海外旅游共花费了大约300亿美元,比前年增长了20%。 www.bing.com 4. Cotton output was 40 percent higher last year than the year before last. 去年棉花产量比前年高40%。 www.zxsyy.com.cn 5. He wanted a car like that one the year before last. 他是前年的时候想要一辆那样的小汽车。 www.1363.cn 6. Last year, China filed 12, 337 international patents, a 56 percent increase from the year before. 去年,中国申请了12337件国际专利,与前年相比增长了56%。 dongxi.net 7. More than 100, 000 students from India attended American schools last year. That was 9% more than the year before. 去年有超过100,000印度留学生进入美国的学校学习,比往年增加了9%。 voa.hjenglish.com 8. Paris, which was second last year and first the year before, has now been overtaken by Munich. 慕尼黑超过了去年排名第二、前年排名第一的巴黎。 www.ftchinese.com 9. Geely itself last year sold about 325, 000 vehicles, up 59% from the year before. 吉利汽车去年的销售量约为32.5万部,比前年增长59%。 chinese.wsj.com 10. If realised, the amount would be 20 per cent more than last year, which was itself 50 per cent more than the year before. 如果这一数字得以实现,将比去年增长20%,而去年已在前年的基础上增长了50%。 www.ftchinese.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。