网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the WTO
释义

the WTO

美 [?d?b(?)lju ti ?o?]
英 [?d?b(?)lju? ti? ???]
  • 网络世界贸易组织;世贸组织;农业补贴
na.
1.
the world trade organization

例句

释义:
1.
China has so far taken a back seat in the WTO, insisting it had its hands full meeting its accession commitments.
中国迄今一直在世贸组织里居于次要地位,坚称自己正忙于兑现入世承诺。
www.ftchinese.com
2.
The WTO on Friday said the Appellate Body upheld earlier findings that part of the EU's dumping rules were inconsistent with WTO rules.
WTO上周五说,上诉机构维持原来的裁决,认为欧盟的部分反倾销规则与WTO规则不符。
cn.wsj.com
3.
However, owing to its extensive influence, the WTO Agreement remains to be the vital part of the system.
但由于《世界贸易协定》的广泛影响,它目前实际上是多边贸易制度的重要内容。
www.airiti.com
4.
Trade barriers will fall, just as the WTO hoped, and with the same result that should have been its goal all along: its own obsolescence.
正如WTO所希望的一样,贸易壁垒终会倒塌,随之而来的结果也本该是WTO自始至终的目标——WTO自身的废弃。
www.bing.com
5.
Also, the U. S. could lose goodwill in the WTO by "overwhelming the dispute-resolution system" with weak cases, she said.
同时,美国可能在WTO中因以不力的申诉“压倒争端解决系统”而丧失信誉,她说。
www.bing.com
6.
Brazil's government said Monday that the WTO had agreed to discuss the matter.
巴西政府周一说,WTO已经同意讨论此事。
chinese.wsj.com
7.
The company also said the WTO findings against the U. S. are likely to require few changes in U. S. policies and practices.
公司也说世界贸易组织调查结果不利于美国,可能需要美国在政策和实践中进行少许调整。
www.aitrans.net
8.
After joining the WTO, China meets with anti-dumping claims repeatedly, and dumping is just a way of the unfair competition.
中国加入世贸组织后、屡屡遭到反倾销的诉讼,倾销似乎成为不正当竞争的代名词。
www.ceps.com.tw
9.
It has not signed any of the plurilateral agreements concluded within the WTO or the agreements reached since the end of the Uruguay Round.
自乌拉圭圆桌会议结束之后,多哥并没有签订任何WTO内协议或延伸的多边协定。
www.zhishiduo.com
10.
By the time the WTO rules, the American firms lobbying for protection from Chinese imports will doubtless have enjoyed several years of it.
毫无疑问,在WTO做出裁决之前,那些寻求保护以避免中国进口产品影响的公司将享有几年的恩惠。
club.topsage.com
1.
Personally, I think China will work very hard to live up to its commitments and to operate within the rules of the WTO.
我个人认为,中国将会非常努力地争取完成它的承诺,并且遵守WTO的规则运作。
www.crazyenglish.org
2.
Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those.
尽管中国处于大量其它争端的中心,但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。
www.ftchinese.com
3.
Tokyo has considered trying to take action against China at the WTO over the apparent disruption of exports.
日本政府考虑过就出口明显受到干扰在WTO对中国采取行动。
www.ftchinese.com
4.
Having taken so long to reach this point, the WTO will take a great deal longer to force compliance, especially if China does appeal.
要达成一项协议需要非常长的时间,特别是在中国上诉的情况下。
www.bing.com
5.
As an important result of the Uruguay Round, the GATS is one of the three pillars of the WTO.
作为乌拉圭回合的重要成果,服务贸易总协定(GATS)是WTO框架下的三大支柱之一。
www.fabiao.net
6.
They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets.
他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器,而不是用作开放市场的盾牌。
www.crazyenglish.org
7.
The WTO believes that the downturn in the global economy appeared to be slowing, with Asia leading the world out of recession.
世贸组织认为,全球经济下滑似乎正在放慢,亚洲正在领导世界走出衰退。
www.bing.com
8.
The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of mankind.
如果世贸组织不能容纳占世界人口五分之一的国家,那它就名不符实。
wenku.baidu.com
9.
At the same time of entering the WTO, we shall wake up to that the boiled market competition will following with the opportunity.
但在加入WTO的同时,我们应该意识到,伴随机遇而来的还有日趋激烈的市场竞争。
www.fabiao.net
10.
The WTO case filed yesterday was one slice of a complaint filed with the U. S. trade office on Sept. 9 by the United Steelworkers union.
昨日这起世贸申述案只是美国钢铁工人联合会9月9日向美国贸易办公室提出的申述要求中的一件。
www.bing.com
1.
China's commitment to the WTO is to open up the corporate RMB business to foreign banks two years after its accession.
中国的入世承诺是入世后两年内对外资银行开放公司人民币业务(corporateRMBbusiness)。
edu.sina.com.cn
2.
There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework.
在WTO的架构下,中国进行市场自由化,外国公司随即争先恐后,抢入中国。
www.kuenglish.info
3.
"G20 governments have continued to exercise restraint over the imposition of new trade restrictions, " the WTO concluded.
该组织得出结论称:“G20国家政府在实施新的贸易限制措施方面继续表现出克制。”
www.ftchinese.com
4.
If the legislation were to become law, many lawyers think China would be likely to challenge it at the WTO--and could well prevail.
很多律师认为,如果法案成为法律,中国将有可能向世界贸易组织提起申诉,而且很有可能获胜。
chinese.wsj.com
5.
He made the remarks during the final annual review of how well China has complied with pledges it made to join the WTO.
他在年底综论中对中国如何履行当初加入WTO时的承诺作出了评论。
www.bing.com
6.
It was the first case that China pushed to a dispute panel on its own initiative since it joined the WTO at the end of 2001.
这是中国自2001年底加入世贸组织后,主动推至争端解决专家组的首个案例。
www.ftchinese.com
7.
If those talks fail, the United States should then move to file a formal complaint at the WTO, she said.
她表示,如果双方谈判失败,美国将会在WTO提起正式指控。
cn.reuters.com
8.
But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism.
不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。
www.bing.com
9.
India's willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO.
印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。
blog.ecocn.org
10.
The loss for China wasn't surprising, trade experts said, since the mechanism was part of its agreement as it joined the WTO.
贸易专家说,对中国而言这场败诉并不意外,因为上述机制是它加入WTO时同意过的内容之一。
chinese.wsj.com
1.
Hence there must be a positive trade component to US policy on climate change, preferably through a new "Green Code" at the WTO.
因此,美国在气候变化方面的政策,必须包含积极贸易元素,最好在世贸推行新的“绿色准则”。
www.ftchinese.com
2.
Membership in the WTO is not cost-free , nor necessarily easy to attain , however.
在世贸组织的成员,是不是免费的,也不一定容易达到,但是。
wenwen.soso.com
3.
The ministry said Mexico and the U. S. are trying to use the WTO's dispute settlement mechanism to push for change in China's tax laws.
中国商务部表示,美国和墨西哥在试图利用世贸组织的争端解决机制促使中国改变税收法律。
www.taiyang888.com
4.
Ministerial Conference: The WTO's top level decision-making body; meets at least once every two years.
部长级会议:世贸组织的最高决策机构,至少每两年开一次会。
www.hotdic.com
5.
Mr De Gucht said the WTO needed to be strengthened to restrain such actions.
德古赫特表示,WTO需要得到加强,以抑制此类行为。
www.ftchinese.com
6.
the regulations comply with the wto rule , the principle of prudence and international common practice , he said.
他称,这些规定符合世界贸易组织规则,谨慎原则和国际惯例。
www.ichacha.net
7.
My Government is keeping requirements of the times, began to join the WTO "Agreement on Government Procurement" negotiations.
我国政府适应时代要求,开始了加入WTO《政府采购协议》的谈判。
www.fabiao.net
8.
Without a successful round, some US farm programmes might be vulnerable to litigation in the WTO with no offsetting gain.
如果多哈回合惨遭失败,美国一些农业项目或许就容易受到世贸诉讼的威胁,但不会获得抵消性收益。
www.ftchinese.com
9.
Hard endeavor of 15 years is about to turn China's entry to the WTO into a reality .
经过15年的艰辛努力,中国加入世贸组织即将成为现实。
zhidao.baidu.com
10.
So , I think joining the WTO it will do a great deal of good for both Chinese people and for the whole world.
所以我想加入世贸,中国人民和全世界都有很大的好处。
www.kekenet.com
1.
In retaliation, Antigua received permission from the WTO to suspend US copyright obligations up to a value of $21 million dollars annually.
作为报复,得到WTO许可的安提瓜每年可以拒绝承担价值最高达2100万美元的美国版权义务。
www.bing.com
2.
Upon accession, China accedes to the WTO Agreement pursuant to Article XII of that Agreement and thereby becomes a Member of the WTO.
自加入时起,中国根据《WTO协定》第12条加入该协定,并由此成为WTO成员。
www.bing.com
3.
America and the European Union have lodged 176 cases since the WTO came into being, and are also the most frequently complained against.
自世贸组织成立以来,美国与欧盟共提出176件诉讼,同时它们也是被起诉得最多的。
www.ecocn.org
4.
The WTO can't live up to its name if it doesn't include a country that is home to one fifth of mankind.
如果不包括占人类五分之一人口的国家,那么世界贸易组织也就名不符实了。
shanxi2010.teacher.com.cn
5.
The WTO has authorized the EC to seek up to $4 billion worth of sanctions from the United States over its illegal export tax break.
WTO授权欧盟对美国的非法出口关税政策进行价值40亿美元的制裁。
www.wwenglish.com
6.
Both of these points suggest that China will remain a fair-dealing member of the WTO out of self-interest.
以上两点说明,出于自身利益,中国还是世界贸易组织框架下买卖公平的成员。
dongxi.net
7.
In a status report to the WTO dated March 15, China said it had disagreed with the ruling but was working to comply.
在一份日期为3月15日向WTO的状态汇报中,中国声称它对裁定有异议但正努力遵守。
www.bing.com
8.
The World Trade Organization ( hereinafter referred to as "the WTO" ) is hereby established.
特此建立世界贸易组织(下称“WTO”)。
dict.wenguo.com
9.
The United States previously has brought only two disputes to the WTO against China; a third was settled on the eve of a planned WTO filing.
美国过去只向WTO提出两项针对中国的申诉,第三起申诉在向WTO递交前夕获得解决。
www.america.gov
10.
The WTO panel's stance does not strike down anti-dumping duties for bolts or any other category of products.
世贸组织专家小组的立场,并非全盘否定针对螺栓或其它任何产品类别的反倾销关税。
www.ftchinese.com
1.
Setting aside the WTO, China could retaliate against the U. S. outside of the rules-governed environment of international trade.
除了WTO申诉以外,中国也有可能在受规则约束的国际贸易领域以外,对美国采取报复措施。
chinese.wsj.com
2.
In the wake of this failure, will the WTO remain useful enough to the big powers to retain their support and patronage?
谈判破裂后,对大国来说,世贸组织是否还有用?这些大国是否还会支持并赞助这个组织?
blog.ecocn.org
3.
The agreement, he said, 'makes Russia's accession to the WTO become a reality. '
他说,该协议使俄罗斯加入WTO成为现实。
c.wsj.com
4.
Blink of an eye, "China" in the WTO train tracks along a few years, China's accession to the WTO transition period is also to a node.
转眼间,“中国号”列车已在WTO的轨道上飞驰了几个年头,中国入世过渡期也到了一个节点。
wenda.tianya.cn
5.
Before the WTO, flat piece of paper an offset printing press and web offset in the long run as a specific product.
我国加入WTO之前,平张纸胶印机和卷筒纸胶印机长期来一直作为特定产品来管理。
www.bing.com
6.
After years of procrastination, China has at last shown itself to be serious about doing what is necessary to join the WTO.
经过多年的拖延,中国最后显示出其是认真对待加入世贸组织所必要做的事情的。
www.ecocn.org
7.
Johanns also said he is prepared for the next phase of the WTO work.
约翰斯还说,他已为世贸组织下一阶段的工作作好了准备。
www.asaimchina.org
8.
Supachai also appreciated China's implementation of the WTO obligations nearly a year after its entry into WTO.
素帕猜还对中国迄今在履行世贸组织义务方面所做的大量工作表示赞赏。
www.fmprc.gov.cn
9.
The general state of our economy and the impact of China' entry to the WTO has on our industry.
目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。
space.englishcn.com
10.
Within the WTO, Beijing has already put together an African coalition large enough to torpedo specific rules it opposes.
在世贸组织中,北京集结了强大的非洲同盟,足以使它所反对的个别法规失效。
www.bing.com
1.
As one of the beneficiaries of the global trading system, China should play a more active role in closing a deal in the WTO's Doha round.
作为全球贸易体系的受益国之一,中国应在完成世界贸易组织(WTO)多哈回合(Doha)谈判方面发挥更为积极的作用。
www.ftchinese.com
2.
The WTO has " members " . GATT had " contracting parties" , underscoring the fact that officially GATT was a legal text .
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”,强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
www.bing.com
3.
The WTO says a free-trade agreement is possible by the end of next year.
世贸组织说,明年年底之前有望签署自由贸易协定。
www.ttxyy.com
4.
But the WTO is only one of several key international economic institutions.
但WTO仅仅是几个重要的国际经济组织之一。
www.bing.com
5.
In the case of poultry, this was occurring in violation of global trade rules that China agreed to when it joined the WTO a decade ago.
就肉鸡产品而言,中国的做法违反了其在10年前加入世贸组织时接受的全球贸易规则。
www.ftchinese.com
6.
The Ministerial Conference shall carry out the functions of the WTO and take actions necessary to this effect.
部长级会议应履行WTO的职能,并为此采取必要的行动。
www.tdict.com
7.
So, I just want to talk about some of my own discovery, on China's accession to the WTO after the change.
所以,自己只想谈谈自己本身发现地一些,关于中国入世今后地改动。
www.tradews.com
8.
This paper aims to discuss the general frame and principle of legal regulations by the WTO to technical trade measures.
论文旨在探讨WTO对技术性贸易措施进行法律规制的一般框架和内在原理。
degree.fzu.edu.cn
9.
China has pledged to open 100 sectors or sub-sectors out of a total of 160 in service trade defined by the WTO.
在世贸组织划分的服务贸易160个部门和分部门中,中国已承诺开放100个。
www.fane.cn
10.
For that same definition will be applied by the WTO going forward to all exchange actions--including our own.
因为同样的定义将适用于未来世贸组织所有的交易活动种,包括我们自己的。
www.bing.com
1.
Entry into the WTO, of the "great homemade guillotine break into the market in developed countries provides an excellent opportunity. "
加入WTO,更为国产切纸机大举打入国外发达国家市场提供了极好的机会。
www.bing.com
2.
"It is too close to say for the whole year and who knows for next year, " said Patrick Low, the WTO's chief economist.
“全年的数据很难说,明年谁也不知道会怎样,”世贸组织首席经济学家帕特里克-洛(PatrickLow)表示。
www.ftchinese.com
3.
If the Doha round does not revive, the WTO will still exist but its role as a forum for governance of the global economy will be diminished.
如果多哈回合不能复活,世贸组织仍将存在,但它作为全球经济管理论坛的角色将被弱化。
www.ftchinese.com
4.
When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens .
当拉米先生邀请各国贸易部长前往WTO位于日内瓦湖畔的总部商讨、起草协议时,成败几率难分伯仲。
dictsearch.appspot.com
5.
In a recent report to the WTO, China said it disagreed with the ruling, which stemmed from a complaint the U.
在最近中国向世贸组织提交的一份报告中,中方称其不同意世贸组织的裁定,但是原意遵守和执行裁定的内容。
www.bing.com
6.
As a member of the WTO, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-round opening up .
作为世界贸易组织的一员,中国正已全方位开放的积极姿态,积极融入全球化浪潮中。
blog.sina.com.cn
7.
The CEOs of Microsoft and Boeing, co-chairs of the Seattle Host Committee for the WTO meeting, are among the winners.
赢家中包括微软和波音的CEO也联合担任本次WTO西雅图会议接待委员会的主席。
blog.sina.com.cn
8.
After more than 10 years of hard work, the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded.
经过十多年的努力,中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。
www.chinadaily.com.cn
9.
The WTO said China could implement direct taxes on the production of raw materials if it wanted to protect the environment.
WTO表示,若想保护环境,中国可以直接对原材料生产征税。
www.ftchinese.com
10.
So far, Beijing has done nothing to abide by that ruling, though it is likely to expand its quotas to mollify the WTO.
但目前为止,北京还没有作出任何举措遵守该项裁决,尽管扩大每年进口电影的配额来安抚WTO是有可能的。
www.bing.com
1.
Clarify ownership rules of Chinese funded banks by foreign funded banks to be in line with government statements and the WTO commitments.
明确外国投资银行在中国投资银行中所有权方面的法律规定需遵循政府的报告和WTO义务。
blog.sina.com.cn
2.
Togo took over the status of GATT Contracting Party and is an original Member of the WTO.
多哥接管原有关税暨贸易总协定签订国地位,同时是WTO原始会员。
www.zhishiduo.com
3.
Under the agreement, countries must inform fellow-members through the WTO of all investment measures that do not conform with the agreement.
根据本协议,成员国必须通过世贸组织通知那些所实施投资协议不符合本协议规定的成员国。
www.falvtrans.com
4.
PRESIDENT OBAMA: Well, keep in mind that China's non-market status under the WTO only applies to a few segments of the economy.
奥巴马总统:要记住的是,中国的非市场经济地位只是在部分领域被应用。
www.360doc.com
5.
China faces no limits on subsidies that fit into the WTO "green box" category of trade policies deemed to be minimally trade-distorting.
根据WTO的“绿箱”贸易政策,中国可在不受任何限制的情况下提供补贴,因为WTO认为这类补贴对贸易仅造成最低限度的扭曲。
www.america.gov
6.
For our company, the WTO is not to say what the impact from the outside, but to cope with the impact of market.
对于我们公司而言,并不是说什么应对WTO来自外面的冲击,而是要应对市场的冲击。
english.lagoo.com.cn
7.
In terms of achievement, last week's ministerial meeting of the WTO here earned a low, though not failing , grade.
说到成就,上周在此召开的世贸部长级会议虽说算不上失败,但打分的话分数也只能是个低分。
dictsearch.appspot.com
8.
In return, Jayant Dasgupta, India's representative at the WTO, said there could be only incremental changes from its position.
对此,印度在WTO的代表贾扬?达斯古普塔(JayantDasgupta)表示,该国只能小幅调整自己的立场。
www.ftchinese.com
9.
gina acceded to the WTO in 2001, the same year that the United States granted permanent normal trade relations to that country.
啥子2001年加入WTO,同年,美国获得永久正常贸易关系到那个国家的。
www.bing.com
10.
Had China been kept out of the WTO, there would have been less growth for everybody.
如果中国被拒于WTO门外,大家的发展都要缩水。
www.bing.com
1.
gina acceded to the WTO in 2001, the same year that the United States granted permanent normal trade relations to that country.
啥子2001年加入WTO,同年,美国获得永久正常贸易关系到那个国家的。
www.bing.com
2.
Had China been kept out of the WTO, there would have been less growth for everybody.
如果中国被拒于WTO门外,大家的发展都要缩水。
www.bing.com
3.
With its entry into the WTO , China's domestic textile and textile machinery markets have integrated with the world market .
随着加入世贸组织,中国国内的纺织市场和纺织机械市场已经与国际市场接轨。
www.bing.com
4.
Finally, we know that we do not know how China will change the WTO.
最后,我们知道我们不了解中国会怎样改变WTO。
www.crazyenglish.org
5.
as permitted by the WTO anti-dumping to protect domestic industry from the impact of legal weapons, a number of countries have been abused.
反倾销作为世贸组织允许的维护国内相关产业不受冲击的法律武器,被一些国度滥用。
sh.shabcd.com
6.
The economic miracle created by the WTO is increasingly thought of as an environmental nightmare by some.
WTO建立的经济奇迹被越来越认为是一个环境恶梦。
blog.sina.com.cn
7.
Under China's accession agreement with the WTO, Europe and the U. S. will have to designate China a market economy starting in 2016 anyway.
根据中国入世协议,欧洲和美国最终将于2016年成认中国为市场经济。
www.bing.com
8.
We congratulate China's progress as it marks the tenth anniversary of its accession into the WTO.
值此中国加入世贸组织10周年之际,我们祝贺中国的进步。
www.putclub.com
9.
Others are questioning the legality of categorizing currency as a trade issue that could be addressed through the WTO.
还有人质疑将汇率问题归类为可通过WTO加以解决的贸易争端是否合法。
dictsearch.appspot.com
10.
Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.
国内厂商已经作好了充分准备,面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。
www.nciku.cn
1.
Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.
国内厂商已经作好了充分准备,面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。
www.nciku.cn
2.
Some observers have suggested the US bring its own case against China to the WTO over currency manipulation, though that would take years.
有些观察人士建议美国向世贸起诉中国操纵汇率,尽管那么做要花费好几年时间。
www.ftchinese.com
3.
Another, longer-term worry is the impact that the woes of the WTO's Doha round negotiations may have on its ability to enforce rulings.
另一长期的担忧是多哈回合贸易谈判的失败对世贸组织执行裁定能力造成的影响。
www.bing.com
4.
Russian textile exports is one of the major markets, with the accelerated pace of Russia's accession to the WTO, I saw a big fluctuations.
俄罗斯是我纺织品出口主要市场之一,随着俄入世步伐加快,我出口出现了较大波动。
www.videodoorphone.com.cn
5.
With respect to state-owned enterprises, one of the most things would be for them to join the WTO Government Procurement Agreement.
根据世贸组织该协议,各国政府在政府采购时,应对外国企业与本土企业一视同仁,且相关法律法规须公正、透明。
cn.reuters.com
6.
The WTO panel found that China's key importation restrictions were inconsistent with its trade obligations.
WTO专家组认定,中国施加的主要进口限制与其应尽的贸易义务相悖。
www.america.gov
7.
So the issue is alive and well, not just a historical relic from China's accession to the WTO in 2001.
因为这一问题是现实存在的,并不只是中国2001年加入世界贸易组织时的遗留问题。
www.bing.com
8.
The experience of the United States influenced the WTO dispute settlement system when the issue of the Amicus Curiae briefs is concerning.
WTO争端解决机制中法庭之友的实践在一定程度上就受到了美国的影响。
51lunwen.net
9.
As a means, public participation could greatly increase the effectiveness of the WTO dispute settlement mechanism.
公众参与作为一项手段,可以大大加强WTO争端解决机制的效力。
www.ceps.com.tw
10.
This comment is provided in a personal capacity and is not an official view of the WTO, its secretariat or its members.
本评论系个人观点,不代表世界贸易组织及其秘书处或其成员的正式观点。
www.scidev.net
1.
This comment is provided in a personal capacity and is not an official view of the WTO, its secretariat or its members.
本评论系个人观点,不代表世界贸易组织及其秘书处或其成员的正式观点。
www.scidev.net
2.
of 60 days from the date on which written notice of withdrawal is received by the Director-General of the WTO.
该退出应在WTO总干事收到书面退出通知之日起60天期满后生效。
www.jukuu.com
3.
China's membership of the WTO has been a resounding success.
中国加入世贸组织是一个令人瞩目的成就。
blog.tianya.cn
4.
Combining the background of entering the WTO, this thesis has discussed legal issues concerning the land contract in the countryside.
本文结合入世的大背景,讨论了农村土地承包的相关法律问题。
www.lw23.com
5.
Russia's big exports are oil and gas, which aren't covered by the WTO, so it has more to lose than to gain in market access.
俄罗斯的最大出口商品是石油和天然气,但这不受WTO保护,所以在市场准入方面,俄罗斯面临的是弊大于利。
chinese.wsj.com
6.
U. S. manufacturers and unions also have called on the U. S. to take China to the WTO over alleged currency manipulation.
美国的制造商和联盟同时呼吁政府就有关中国汇率操纵的问题起诉中国。
www.bing.com
7.
The WTO dispute settlement body is good at solving specific trade disputes but not at improving general systematic situation of a regime.
WTO争端解决机构对具体的贸易纠纷是有效的,但希望用这种机制去促成一个体制性的、宏观层面的进步是很难的。
www.blawgdog.com
8.
At its heart are the WTO agreements, negotiated and signed by the bulk of the world's trading nations and ratified in their parliaments.
它的核心是《关于成立世界贸易组织的协定》,它是由世界各贸易国协商一致通过并且签署且通过其国家立法机关批准的协议。
dictsearch.appspot.com
9.
The WTO is not merely a mechanism for the West to fight its own corner against cheaper emerging market exporters.
世界贸易组织不仅仅是西方针对廉价的新兴市场出口商产品据理力争的机制。
www.bing.com
10.
Anti dumping is one of the main forms of new trade barriers under the WTO framework.
反倾销是WTO框架下新贸易壁垒的主要形式之一。
www.ceps.com.tw
1.
Anti dumping is one of the main forms of new trade barriers under the WTO framework.
反倾销是WTO框架下新贸易壁垒的主要形式之一。
www.ceps.com.tw
2.
Having joined the WTO, China is crying out for large quantities of high-leveled, versatile talents .
加入了WTO的中国需要大批高层次外向型、复合型人才。
dictionary.osun.org
3.
The US government's decision violated the WTO rules and is an abuse of trade remedy measures, MOC spokesman Yao Jian said.
商务部新闻发言人姚坚指出,美方相关措施是违背世贸组织规则、滥用贸易救济措施的错误做法。
www.chinadaily.com.cn
4.
But joining the WTO will force Russia to participate in an international trading system that could alter its business practices over time.
但加入WTO将强迫俄罗斯参与国际贸易体系,而该体系可逐渐改变俄罗斯的商业实践。
chinese.wsj.com
5.
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
在世贸组织这个平行宇宙范围内,成员国谈判的是最高关税和补贴,而非实际的税率和金额。
www.elanso.com
6.
As China enters into the WTO, it has a certain impact on the grain production of this area.
中国加入WTO将对河西灌区粮食生产带来一定冲击。
www.ceps.com.tw
7.
Intellectual property and public health have always being a thorny issues for the member state of the WTO.
知识产权与公共健康问题一直是缠绕世贸组织各成员国的一大棘手问题。
www.13191.com
8.
The WTO faulted EU calculations to determine whether the goods were being dumped at below the domestic cost incurred.
WTO指出,欧盟对中国商品是否按低于国内成本的价格倾销的计算方式不当。
www.ftchinese.com
9.
The ministry didn't say if it would implement the ruling, the biggest defeat China has suffered at the WTO, which it joined in 2001.
商务部没有表示是否将执行裁决结果。这是中国2001年加入WTO以来最大的一次失利。
c.wsj.com
10.
Mr. Medvedev noted Russia is the only member of the G20 that does not belong to the WTO.
梅德韦杰夫指出,俄罗斯是20国集团中唯一没有加入世贸组织的成员国。
www.24en.com
1.
Mr. Medvedev noted Russia is the only member of the G20 that does not belong to the WTO.
梅德韦杰夫指出,俄罗斯是20国集团中唯一没有加入世贸组织的成员国。
www.24en.com
2.
China has a year to change the rules or face tariffs from the U. S. , the WTO said.
WTO给了中国一年时间修改规则,否则将面临美国的关税惩罚。
www.acsf.cn
3.
With China's construction market is fully liberalized after joining the WTO and the international rules of a full-scale convergence.
中国建筑市场也随着加入WTO后全面开放与国际规则的全面接轨。
www.fabiao.net
4.
As Vedomosti, Russia's business daily, points out, Mr Putin has always been the real obstacle to Russia's entry into the WTO.
俄罗斯《商业日报》指出,普京一直以来是俄罗斯加入世贸组织的真正障碍。
www.ecocn.org
5.
The United States has filed seven other cases against China since it joined the WTO; China has brought four cases against Washington.
自从中国加入WTO以来,美国已经提出了7项针对中国的提案,而中国也针对华盛顿提出了4项。
www.bing.com
6.
Zhao Runlai further States that, if the loan companies unable to repay the loan due, the WTO textile city will assume full responsibility.
赵润莱进一步表示,假如贷款企业无法偿还到期贷款,世贸纺织城将承担全部责任。
www.texclo.net
7.
That conversation, he said, is well beyond what more formal, regulatory bodies such as the WTO can deliver.
这种交流对话是世贸组织那样更为正式、规则更多的组织所无法实现的。
www.bing.com
8.
Thus in China, the WTO dispute settlement mechanism on the implementation of the system studied is of great significance.
因而对我国而言,对WTO争端解决机制的执行制度进行研究意义重大。
www.zidir.com
9.
But under the WTO treaty, China can sue the U. S. within the WTO, alleging U. S. laws are inconsistent with WTO obligations.
但是,根据世贸组织条约,中国可以在世贸组织内就美国法律不符合世贸组织的义务而向美国提出起诉。
www.bing.com
10.
After this week's failure, next time the WTO rules against America, Congress will not take the offence kindly.
本周失败后,下次世贸组织否决美国时,国会不会宽容地不加介意。
www.ecocn.org
1.
The WTO's figures show that antidumping cases overall are up 40% since a year ago.
世贸组织统计显示,从一年前开始,反倾销案件总数上升40%。
www.bing.com
2.
Chinese officials have criticized the earlier decision as a violation of the WTO agreement on textiles and apparel.
中国官员批评早些时候的决定违反了WTO关于纺织品和服装的协议。
www.america.gov
3.
China's accession to the WTO, can take full advantage of the relevant provisions of WTO Technical Barriers to breakthrough.
我国加入WTO后,可以充分利用WTO的相关规定突破技术壁垒。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速,更主动,其裁决不受阻挠。
e.3edu.net
5.
Stressing the importance of the consensus rule in the WTO, Paraguay noted that it was not using its power to block consensus lightly.
巴拉圭强调WTO中的协商一致原则,但也表示其并不会轻率利用自己的权力封阻协商一致。
blog.sina.com.cn
6.
At the WTO annual deliberations, China ' s efforts have been fully recognized over the years.
在世贸组织的年度审议中,这几年中国都受到充分肯定。
www.yuloo.com
7.
The WTO is the only worldwide organization dealing with the rules of trade among nations.
世贸组织是世界上唯一处理国与国之间贸易规则的国际组织。
www.fao.org
8.
It added that other organizations, including the WTO, had already gone through that process by adopting a development agenda.
该代表团补充说,其他组织,包括WTO,已经通过采纳一项发展议程经历了上述进程。
www.wipo.int
9.
To sweeten the pill for China, its major trading partners could pledge to grant China the status of a "market economy" in the WTO.
为使中国容易接受,主要贸易伙伴可能承诺在WTO框架内给予中国“市场经济国家”地位。
www.bing.com
10.
Trade and investment policy were surrendered to a global institution dominated by giant corporate interests, the WTO.
贸易与投资政策向全球机构缴械,而这些国际机构却被大型法人利益(如WTO)所宰制。
www.wyzxsx.com
1.
At present, the attention of China's cultural industry attached to a generally increase, particularly after China's accession to the WTO.
目前,我国国内对于文化产业的重视程度普遍提高,尤其在中国加入WTO以后。
www.zidir.com
2.
One of the WTO's major problems is also touted as one of its virtues: every member has a veto.
WTO有一个主要的问题:每个成员都有投票权。而恰恰这点也被吹捧为WTO的优点之一。
www.bing.com
3.
As China has already joined the WTO, domestic enterprises will be situated in a much opener and much more intense competitive environment.
伴随我国加入世界贸易组织,国内企业将置身于更加开放和激励的竞争环境中。
paper.pet2008.cn
4.
The WTO's judgment may dissuade at least some countries from doing so.
或许世贸组织的判决至少可以说服一些国家不那样做。
www.bing.com
5.
strengthen the coordination between government departments after entry into the WTO, and accelerate the training of professionals.
加强加入世贸组织后政府部门间的协调配合,加快专门人才培养。
www.jukuu.com
6.
Since the issue of fisheries subsidies in the WTO forum, the controversy surrounding its launch has been going on for nearly a decade.
自渔业补贴问题在WTO论坛上提出以来,围绕其展开的争论已经持续了近十年。
www.13191.com
7.
Zoellick and Punke spoke in Geneva during the WTO's third global review of its trade-capacity-building program, Aid for Trade.
佐利克和庞克的发言是在日内瓦世贸组织贸易能力建设方案,贸易援助(AidtoTrade)的第三次全球审查时所作的。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Other practices are subject to challenge at the WTO as they improperly disadvantage U. S. industries and workers.
而那些通过不正当途径,将美国工业和美国工人置于不利地位的举措必将被诉诸世贸组织。
www.bing.com
9.
The integration of regional economy development comes viciously, to the WTO multilateral trading system operation caused great challenges.
区域经济一体化的发展来势汹汹,对WTO多边贸易体制的运转造成巨大挑战。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Since entering the WTO, the agricultural product export has increased conspicuously, but so much cost has been paid.
加入WTO以来,我国农产品出口增长明显,但为此付出了沉重的代价。
www.ceps.com.tw
1.
The GCC appreciates and cherishes China's just position on the Middle East Peace Process and congratulates China on its entry into the WTO.
海合会赞赏并珍视中国在中东和平进程上所持的公正立场,并祝贺中国加入世贸组织。
www.fmprc.gov.cn
2.
Getting China into the WTO was part of that strategy.
让中国加入WTO是这一战略的一部分。
www.ftchinese.com
3.
As for the WTO Secretariat, it simply provides administrative and technical support for the WTO and its members.
至于WTO秘书处,它也只不过是简单的了对WTO及其成员提供必要的管理和技术上的支持。
www.9van.com
4.
With its accession to the WTO, China has entered a new stage in its opening up.
我国加入世贸组织,对外开放进入新阶段.我国加入世贸组织,对外开放进入新阶段。
wenku.baidu.com
5.
Europe is second only to the U. S. in the number of trade disputes with China at the WTO.
WTO中,欧盟和中国的商务争议数第二,次于美国。
www.bing.com
6.
The WTO dispute-settlement body is expected to adopt the appeals report within the next 30 days.
据美国贸易代表办公室说,世界贸易组织争端解决机构预期将在今后30天内采纳上诉机构的报告。
www.america.gov
7.
In the WTO legal framework, the conflict between the goal for trade in financial services and financial regulation goal is internal.
WTO框架下,金融服务贸易目标与金融监管目标之间的冲突是内在的、固有的。
www.dictall.com
8.
China's accession to the WTO, enterprises and units are facing a growing number of international business negotiations.
我国加入世贸组织后,企业和单位所面临的国际商务谈判越来越多。
blog.sina.com.cn
9.
In the Airbus verdict and again this week, the WTO gave no guidance on how the sins it exposed should be remedied.
对空客的判决以及本周的裁决,世贸组织都没有就如何纠正所揭露的错误作出任何指引。
www.ecocn.org
10.
And the deal was necessary to get the final approval from the United States needed, to bring Russia into the WTO system.
这一协议需要得到美国的最后批准,才能把俄罗斯纳入世界贸易组织系统。
blog.hjenglish.com
1.
After joining the WTO, China will see great improvement in its trading environment, which will accelerate its foreign trade growth.
入世后,中国的贸易环境将得到很大改善,外贸增长将更加迅速。
www.jukuu.com
2.
Precisely because the WTO is an intergovernmental body it requires the compliance of members with its decisions.
正因为WTO是一个政府间组织,因此它需要成员国服从其决定。
www.ftchinese.com
3.
He congratulated China's entry into the WTO once again, saying this will facilitate the bilateral mutually-beneficial economic cooperation.
恩赫巴亚尔代表蒙古国政府再次祝贺中国加入世界贸易组织,表示这为蒙中深化互利合作提供了更为有利的条件。
www.fmprc.gov.cn
4.
This latest success, with the entry into the WTO, will add impetus to Chinese reform, opening up and economy progress.
这将与加入世贸组织一起,加速推动中国的改革开放和经济发展。
www.docin.com
5.
Vietnam, the WTO's newest entrant, just completed 11 years of bilateral negotiations.
而最新加入世贸组织的越南则完成了为期11年的双边谈判。
www.america.gov
6.
Under the terms on which China entered the WTO, others can impose safeguards simply because America has.
根据中国加入世贸组织的协定,只要美国增收了关税,其他国家都可以去模仿。
www.bing.com
7.
The latest of the WTO's updates on its members' trade policies makes for unfortunate, if not wildly surprising, reading.
WTO有关其成员国贸易政策的最新报告,读起来就算不至于令人大跌眼镜,至少也叫人遗憾。
www.ftchinese.com
8.
Lobbyists from the services sector said last week that they were encouraged by progress in talks on services at the WTO.
为服务业游说的人上周表示,他们对WTO服务业谈判的相关进程感到鼓舞。
cn.reuters.com
9.
The WTO says it aims to put public health at the Center of UN efforts on climate change.
世卫组织说它的目标是联合国努力的中心是气候变化下的公共健康
blog.hjenglish.com
10.
also , we have to prepare an annual statistical report on procurements to the wto committee on government procurement.
我们并须按年制备有关采购的统计资料报告,提交世界贸易组织政府采购委员会。
www.ichacha.net
1.
"Will there be Chinese lawyers who are able to argue before the WTO appellate body in the foreseeable future? I'm not very optimistic. "
“在可预见的未来,中国律师中是否有人能在WTO上诉法庭上辩论?对此我并不非常乐观。”
www.bing.com
2.
Ever since its accession into the WTO, the average annual growth rate of China's import reaches 26%, one of fastest in the world.
入世以来,中国进口年均增加高达26%,是世界最快地国度之一。
www.34qq.net
3.
Beyond its planned appeal at the WTO, China's response is likely to be limited.
除计划中向WTO进行申诉外,中国的反应可能有限。
c.wsj.com
4.
The WTO complaint alleged Beijing violated an organization treaty by imposing restrictions on a sector already open to competition.
WTO申诉指控中国对一个已经公开竞争的行业强加限制,这种行为违反了WTO协定。
www.enfamily.cn
5.
Countries that have not signed the WTO Agreement on Government Procurement are free to pursue discriminatory policies.
没有在WTO政府采购协议上签字的国家可以自由地实行歧视性政策。
www.pinggu.org
6.
Kasoulides congratulated China on its accession to the WTO and reaffirmed Cyprus' principled position on adherence to One China policy.
卡苏利季斯对中国加入世贸组织表示祝贺,并重申了塞坚持一个中国的原则立场。
www.fmprc.gov.cn
7.
With the global economic development, especially after China joins the WTO, China's agricultural trade is facing an unprecedented challenge.
随着全球经济的发展,尤其是加入WTO复,中国的农产品贸易面临著前所未有的挑战。
www.ceps.com.tw
8.
Especially in the help of the WTO, the members have decreased their tariff level, which are further promoting the economic globalization.
特别是在世贸组织的推动下,其成员国的关税水平都大幅下降,这也进一步推动了经济全球化的进程。
www.zidir.com
9.
China increasingly needs the opportunities and security of the WTO system to fulfill its huge potential for growth and development.
中国感到日益需要世贸组织提供的机会和保障,以便将其增长和发展的巨大潜力变为现实。
www.china-translation.org
10.
The Chinese film industry began to turn around after China joined the WTO in 2001.
中国2001年加入世界贸易组织后,其电影工业开始翻身。
c.wsj.com
1.
the WTO is a permanent international legal personality, and only a temporary GATT Agreement.
WTO是具有国际法人资格的永久性组织,而GATT只是一个临时性协定。
hi.baidu.com
2.
For China, the WTO accession is also a political question, and a matter of self-respect and dignity .
入世与否,对中国来说也是一个政治、面子、尊严问题。
en.v.wenguo.com
3.
After accession to the WTO, China has gained impressive development in overseas contracting projects and labor service cooperation.
加入WTO以后,我国对外承包工程与劳务合作事业有了很大的发展。
blog.sina.com.cn
4.
With the WTO's door opened, retail a completely open of the market till 2005, face to a shoe industry to sell well an approach of ages.
随着WTO大门的打开,到2005年零售市场的全面开放,迎来鞋业大卖场时代的来临。
zhidao.baidu.com
5.
Much of the work of reducing tariff and non-tariff barriers to trade was done before China joined the WTO.
加入WTO前,中国就已经在降级关税和非关税壁垒方面做了大量工作。
tieba.baidu.com
6.
In my opinion, with its expenses being reduced sharply after China's entry into the WTO, its development will have a brighter future.
我认为,在中国加入WTO以后手机的费用会急剧下调,它的发展也会面临更加光明的未来。
www.hytvu.com.cn
7.
Many lawyers say that if the legislation becomes law, China is very likely to challenge it at the WTO, and could well prevail.
许多律师说,如果该法案最终成为法律,中国很可能会向世界贸易组织提出申诉,并且很可能获胜。
chinese.wsj.com
8.
Anti- dumping is a legal means allowed in the WTO to protect fair competition and domestic industry against the imported products.
反倾销是WTO允许的维护公平竞争、保护国内产业的合法手段。
www.dictall.com
9.
Beijing also said this week that it objects to American efforts to limit Chinese poultry imports, and asked the WTO to investigate.
本周,中方还宣称其对美方限制来自中国的家禽表示不满,要求世界贸易组织对此进行调查。
www.bing.com
10.
China filed an appeal against a ruling by the WTO that calls for the country to lift restrictions against American books, films and music.
中国对WTO的一项裁决提起申诉,要求国家增加对美国进口书籍、电影和音乐的限制。
www.ecocn.org
1.
China expressed "regret" at the WTO's ruling and has up to 60 days to lodge an appeal.
中国对世贸组织的裁决表示“遗憾”,将在60天内起诉。
www.bing.com
2.
Mr Dudas insisted that despite the setbacks to copyright discussions, the decision to pursue China through the WTO had "net value" .
杜达斯强调,尽管版权谈判受到了阻碍,但美国决定通过WTO申诉中国的决定“还是有价值的”。
www.ftchinese.com
3.
China's dream of joining the WTO has finally come true after 15 years of arduous negotiations.
中国经过长达15年的艰苦谈判,才实现了加入WTO的愿望。
www.jukuu.com
4.
Thanks to the WTO, foreign firms are no longer required to hand over technology in exchange for entry to China's market.
中国“入世”后,外国企业无需再通过技术转让进入中国市场。
www.bing.com
5.
Since China's accession into the WTO, foreign-related patent rights disputes have been on the increase.
我国加入世界贸组织以后,涉外专利纠纷日益增多。
paper.pet2008.cn
6.
the WTO of all the relevant laws, regulations and other measures relating to its special economic areas.
一些工作组成员要求中国向WTO秘书处通知所有有关特殊经济区的相关法律、法规及其他措施。
www.jukuu.com
7.
A good number of them will be meeting in Seattle at the end of November, when the WTO holds its third ministerial meeting.
他们中的许多人将参加定于11月末在西雅图召开第三届WTO部长级会议。
blog.sina.com.cn
8.
Led by the WTO, the discussions are mired in disputes over cutting farm supports and lowering barriers to trade in manufactured goods.
由于各国在削减农产品补贴以及减少制造业产品贸易壁垒方面纠缠不休,以致于由世贸组织牵头的多哈回合谈判一直僵持不下。
www.ebigear.com
9.
China=s accession to the WTO has brought unprecedented opportunities for cooperation between enterprises in both countries.
中国加入世贸组织使两国企业都面临着前所未有的合作机遇。
www.ebigear.com
10.
All of my team wanted China in the WTO this year; now it was going to be harder to achieve.
我的团队中的所有人都希望中国今年能够加入世贸组织,但现在看起来难度会更大。
www.bing.com
1.
Memorandum of the Agreement is the specific commitment of the WTO members concerning the national treatment and the market access.
《金融服务承诺的谅解协议》是WTO成员方就金融服务的市场准入和国民待遇作出的特定承诺;
www.13191.com
2.
It is the key assumption at the basis of their master plan, the WTO challenge, and the president's campaign to end hunger.
这是他们总计划、世贸组织面临的挑战以及美国总统终结饥饿运动关键性的假定与基础。
blog.sina.com.cn
3.
This is likely to be a loose regime, at most probably less influential than the WTO, but it will eventually be a necessary step.
这就像一个松散的体制,约束效力很可能不及WTO,但它终究会是必要的。
www.chinadialogue.net
4.
The Chinese government is approaching the negotiation to join the WTO Government Procurement Agreement with a responsible attitude.
当前,中国政府正在以认真负责的态度对待加入世贸组织《政府采购协定》谈判。
www.kouyi.org
5.
As China enters the WTO, the rate of Internet adoption will continue to accelerate.
如今中国加入WTO国际网路的利用将会持续增长。
www.ceps.com.tw
6.
As a crucial component of international rule of law, the WTO rule of law is a typical example of international rule of law.
作为国际法治的重要组成部分,WTO法治是国际法治的典例。
lib.cqvip.com
7.
Ministers must not let the WTO's lakeside villa become another Hall of Fossils.
部长们可千万不要把世贸组织的湖畔公馆变为另一个化石展厅。
www.bing.com
8.
Development of e-commerce business to meet China's "accession to the WTO" challenges, enhance the strength of the inevitable choice.
发展电子商务是中国企业迎接“入世”挑战,增强企业实力的必然选择。
zhishi.sohu.com
9.
Lamy has been patiently but persistently working with the WTO Committee Chairs of the negotiating groups to narrow differences.
拉米始终耐心而坚持不懈地与世贸组织委员会谈判各方主席一起,努力缩小差异。
web.worldbank.org
10.
As for fleet overcapacity, that would appear to remain within the remit of the WTO.
至于船队捕捞能力过大,这将仍然属于世贸组织职权范围之内。
www.ecocn.org
1.
The WTO disputes procedure found in favor of the EU. The US decided to accept the ruling.
WTO争端程序站在欧盟一边。美国决定接受判定。
www.enread.com
2.
With China's joining into the WTO, Chinese petroleum business has entered into domestic and international markets in full scale.
随着我国加入WTO,我国石油企业全面进入国内外市场。
www.lw23.com
3.
With China's accession to the WTO, listed medical companies in Shenzhen and Shanghai will rise mergers and reorganizations of groups again.
随著中国加入WTO,深沪医药上市公司将再次兴起大集团的兼并、重组。
dictsearch.appspot.com
4.
If any member of the WTO who protects intellectual property rights ineffective, will be multi-faceted punished by trade sanctions.
世贸组织任何成员如果知识产权保护不力,将遭到国际贸易上的多方面制裁。
paper.pet2008.cn
5.
Gutierrez urged China to not take offense at the WTO complaints, stressing that they are a matter of business and not disrespect.
古铁雷斯敦促中国不要对美国向世贸投诉感到冒犯,他强调说,这是公事公办,而不是有所不敬。
blog.sina.com.cn
6.
Therefore, as long as the WTO textile city agreed to lend within the credit, banks will handle.
因此,只要世贸纺织城同意放贷,在授信额度内,银行一般都会办理。
www.texclo.net
7.
Elliot Feldman, head of international trade at law firm Baker & Hostetler, said China may end up disappointed and frustrated with the WTO.
贝克豪思律师事务所(Baker&Hostetler)国际贸易部门主管埃里奥特?费尔德曼(ElliotFeldman)表示,中国最终可能会对WTO感到失望和沮丧。
www.ftchinese.com
8.
Inevitable rejection by the WTO could lead to feigned disappointment, then unilateral protectionism followed by a trade war.
世贸组织拒绝巴西的建议是必然的,巴西可能会假装表示失望,然后单方面采取保护主义措施,激起一场贸易战。
www.ftchinese.com
9.
After accession to WTO, China's textile and apparel were the many other members of the WTO anti-dumping investigations.
加入WTO以后,中国的纺织品服装遭到了世贸组织其他成员的众多反倾销调查。
zhidao.baidu.com
10.
He indicated that Belarus thanks for China's support of its accession to the WTO and will continue to adhere to the one-China policy.
他表示,白俄罗斯感谢中方支持其加入世界贸易组织,将继续坚持一个中国政策。
www.fmprc.gov.cn
1.
Active participation in the WTO's multilateral trading system is the cornerstone of the HKSAR's external trade policy.
积极参与世贸组织的多边贸易制度,是香港特区对外贸易政策的基石。
www.hotdic.com
2.
The entry into the WTO has brought opportunities and challenges to the engineering cost consulting business.
加入WTO对我国工程造价咨询业带来了机遇与挑战。
www.dictall.com
3.
China's accession to the WTO, the tide of globalisation will swept over the whole culture industry market.
我国加入WTO以后,全球化的浪潮必将席卷整个文化产业市场。
zhidao.baidu.com
4.
As it now stands I am amazed that China is in fact allowed to remain in the WTO.
立足现状,让我惊奇的是中国居然被允许加入WTO。
www.ltaaa.com
5.
The meaning is even great since China joined the WTO and foreign powerful pharmaceutical enterprises will challenge our domestic ones.
这对于我国加入WTO之后,面临外国实力强大的药品生产企业的挑战的国内诸医药企业来讲,意义十分重大。
www.juhe8.com
6.
run throughout all the WTO agreements. They are the foundation of the trading system.
贯穿世贸组织的全部协定。它们是这个贸易体系的基础。
www.huigod.com
7.
Beijing believes it is losing out in anti-dumping cases because of its non-market categorisation, agreed when it joined the WTO in 2001.
中国政府认为,它在一些反倾销调查案中败诉的原因,就是2001年中国加入WTO时被认定的非市场经济国家的地位。
www.bing.com
8.
In recent years, especially after China enter the WTO, the international trade business of Chinese enterprises raised rapidly.
近年来,随着我国加入WTO,我国的企业国际贸易业务发展非常迅猛。
www.fabiao.net
9.
A statement on the Ministry of Commerce's Web site said China asked the WTO to set up a dispute-settlement body on Oct.
中国商务部网站上的一份声明说,中国于10月12日要求世贸组织争端解决机构设立专家组。
cn.wsj.com
10.
What is the timetable for further adjustments to the cotton support programmes to make them in full compliance with the WTO rulings ?
美国进一步调整棉花支持计划使其完全和WTO规定相一致的时间表是什么?
dictsearch.appspot.com
1.
Some academics have suggested drawing up a list of permissible devices, much as the WTO has a list of legitimate trade barriers.
一些学者建议拟定一份许可策略清单,非常像世界贸易组织的合法贸易壁垒清单。
www.ecocn.org
2.
With the advent of China's membership in the WTO, Chinese will be exposed to a number of Western holidays.
随着中国加入WTO之日的到来,中国人将面临许多西方节日。
edu.21cn.com
3.
The accession into the WTO speeds up China's globalization; it makes China's dependency on foreign trade increase obviously.
中国加入WTO使得我国融入全球一体化的步伐加快,对外贸易依存度显著上升。
www.fabiao.net
4.
Indeed, Michael Punke, US ambassador to the WTO, complains that Chinese negotiators are not even engaging seriously in talks.
的确,美国驻WTO大使迈克尔?彭克(MichaelPunke)抱怨称,中方谈判人员甚至都不认真投入谈判。
www.ftchinese.com
5.
As a WTO member country, China should adjust its forestry taxation policy to accord with the WTO s rules.
作为世界贸易组织成员国,中国应根据世贸规则和林业发展需要,调整林业税收政策。
www.dictall.com
6.
We welcome the progress in negotiations to clarify and improve the WTO's disciplines and procedures on regional trade agreements (RTAs).
我们欢迎在澄清和改进WTO关于区域贸易协定的纪律和程序的谈判方面取得的进展。
blog.sina.com.cn
7.
Like other agreements administered by the WTO, the obligations made under GATS are binding and enforceable.
像其他协议在世贸组织管理的义务服务贸易总协定下具有强制性。
www.bing.com
8.
For these excepted sectors, China would comply with other relevant provisions of the WTO Agreement and the Draft Protocol.
对于这些例外的部门,中国将遵守《wto协定》和议定书(草案)的其他规定。
www.dictall.com
9.
'Further adverse developments in financial markets could prolong the current crisis, as could a surge in protection, ' the WTO said.
WTO说,金融市场进一步恶化可能会延长当前危机的持续时间,而贸易保护主义的激增也会产生类似的影响。
www.bing.com
10.
After China's accession to the WTO, with the relaxation access to cultural market, foreign cultural products swarm in, .
我国加入WTO后,随着文化市场准入的放宽,国外文化产品大规模进入。
www.fabiao.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/16 10:32:09