网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the whole...thing
释义

the whole...thing

美 
英 
na.
1.
everything that is involved in a particular activity or situation or in being a particular type of person

例句

释义:
1.
After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.
在尝试和母亲用精神交流一些年后,他放弃了--认为这整件事是骗人的。
www.putclub.com
2.
Trying to extend the Java language risks creating corner cases that threaten the stability of the whole thing.
试图扩展Java语言会带来创建极端场景(cornercase)的风险,这些场景将威胁全局的稳定性。
www.ibm.com
3.
I adjusted the clothes, cold holding arms at the front of all, as if the whole thing has nothing to do with me.
我整了整衣衫,冷冷抱着胳膊看着眼前的一切,就好象整件事都与我无关。
www.bing.com
4.
He his mouth picked up the sacks on the down side, his mother was too late to stop the pocket the whole thing fell out.
他边说边拎起麻袋就倒,他妈妈来不及阻挡,口袋里的东西全倒了出来。
blog.sina.com.cn
5.
I work on aircraft for Airbus, the whole thing -- I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired-by-nature dreams home.
我为空中巴士公司的飞机里里外外做设计--我所做的这些事都在试图为这些自然的、启发于自然的梦想找个家。
www.ted.com
6.
I would have given nuch to have been able to call off the whole thing.
我宁愿失去很多来弥补那所有发生过的事情。
zhidao.baidu.com
7.
The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.
外面那一层有点酥脆,接着是软的部分,整块饼干好像会在你的嘴里融化。
voa.hjenglish.com
8.
I remember the whole thing clearly as though it had happened yesterday.
整个事情我记得清清楚楚,就好像是昨天发生的一样。
blog.renren.com
9.
Her husband's response? He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing! We won't go at all! '
她的丈夫是如何回应的呢?他扯下领带扔到地上,大声喊道,“忘了这回事儿吧!我们干脆不去就是了!”
www.360doc.com
10.
Yet none of this was the Space Age as envisaged by the enthusiastic "space cadets" who got the whole thing going.
然而,这一切都不是那些充满热情并且推动着全部事业前进的“太空学员”所相像的“太空时代”。
www.bing.com
1.
and I'll return you to earth as if the whole thing never happened.
而且我将归还你给地球好像整个的事物不曾发生了。
wenwen.soso.com
2.
So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
所以整个事情似乎渐渐演变成这种有机的、不断进化的生物,实际上已经远远超出我和克里斯汀的想象。
www.ted.com
3.
She remembered the whole thing as if it happened yesterday.
那一切她记忆忧新,仿佛就发生在昨天。
blog.163.com
4.
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上,然后把东西统统塞到兜里,希望拿出来的时候,它不是一团乱麻。
www.bing.com
5.
"To me the whole thing just being here, it's been a pleasure, an honor, " he said.
“对我来说,能来到这里是一种荣幸,我很高兴,”他说。
www.kobechina.com.cn
6.
I still remember the whole thing as if it happened yesterday.
我仍记得整件事情,就像发生在昨天似的。
www.nhxx.org
7.
the whole thing is so new to me that I shall have to gather myself and observe.
所有这些对我来说是全新的,我得聚精会神地观察一下。
hi.baidu.com
8.
The cost of living is so high. It'll be difficult for her to take the responsibility. She'd better think the whole thing over.
生活费用这么高,负起这个责任对她来说很困难,她最好再好好想想。
9.
"Give me $500 each, " he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened. "
“每人给我500英镑,”他说“那么我就将你们送回地球就像这整个事情都没发生一样。”
bbs.24en.com
10.
I remember the whole thing as if it had happened yesterday.
整件事我都记得,仿佛它就发生在昨天。
wenwen.soso.com
1.
Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.
小偷这才明白是怎么回事,头像遭到霜打的草一样低了下去。
www.ebigear.com
2.
He said Reno would appoint an independent counsel who would satisfy the press and the whole thing would be over in a few months.
他说雷诺会任命一名使媒体感到满意的独立检察官,整件事情几个月内就会结束。
www.bing.com
3.
Oh, yes, but I wish I could have stayed awake long enough to see the whole thing.
哦,是的,但我希望我能始终保持足够长的时间去看事情的全过程
wenku.baidu.com
4.
If the metal electrode could be replaced then it might be possible to make the whole thing using just a printer.
如果金属电极可以被更换那么将有可能仅使用一台打印机就完成整个产品的制造。
www.ecocn.org
5.
We'll throw these letters in the fire, and you must promise to forget the whole thing. There is no question of your marrying Dora!
你们俩都太年轻!我们会把这些信件烧掉,你必须保证忘掉这整件事。你不可能娶朵拉!
www.iamlk.cn
6.
Louise : But you don't know anything about this company! All you know is what Mark told you. The whole thing sounds a little fishy to me.
露易丝:但是你对这家公司一无所知!你只知道马克告诉你的事。这件事在我看来有点可疑。
dictsearch.appspot.com
7.
I can't believe how much the bank charges in fees - the whole thing's a swindle!
真不敢相信银行收了那么多的费用——整件事就是一场骗局。
bbs.wtojob.com
8.
Then the whole thing swung forward on the wall like a little door, and the entrance to a real tunnel was revealed.
这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了,露出一条真正的隧道的入口。
okread.net
9.
I still remember the whole thing as if it had just happened yesterday.
我仍然记得整件事情,就好像它发生在昨天一样。
zhidao.baidu.com
10.
And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing. And at the end they went crazy, clapping.
我做了同样的事情,我告诉他们,给他们解释了一切。曲子结束的时候,他们都狂呼了起来,鼓掌。
www.ted.com
1.
I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.
我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事,但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。
www.bing.com
2.
Some northerners said the whole thing had been a dangerous misunderstanding.
一些北方人认为整个事件就是一场非常危险的误解。
www.ecocn.org
3.
It's part of the whole thing and it's easy to lose so much time, even when it's one or two cars.
这就是整件事的一部分,很容易失去许多的时间,即使当时是一辆或者两辆赛车。
f1.sports.sohu.com
4.
Still, it has its fans: One Chinese customer, she said, 'just sits there and eats the whole thing with a spoon. '
尽管如此,她的果酱还是有了自己的忠实粉丝:希顿-伦肖说,有一位中国客人“就坐在那儿,用勺子吃掉了整罐果酱。”
chinese.wsj.com
5.
On top of that the whole thing is recursive: a set of systems is a system in his own right.
此外,所有这些都是递归的:一个系统集合完全也可以是一个系统。
www.infoq.com
6.
Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.
接下来宫崎骏做了一件任何美国的导演都不敢做的事情:他把疲倦一抛而光,然后把整个事情变成了一场闹剧。
www.totoroclub.net
7.
He had been able to sit through the whole thing only once, though by now he knew every sensation of the first five subjective minutes.
现在Parker已经记住了体验中前5分钟里的每个细节,不过只有那么一次,他完整地体验了整卷带子。
www.bing.com
8.
Next day I shot him in the arm during our fight, thought that was the end of the whole thing, and left France.
第二天,我在决斗中击伤了他的胳膊。我觉得事情已经了结,便离开了法国。
www.chinaedu.com
9.
"Grosvenor House, the Ritz and Park Lane are all out" , said Bette, as proud as if she had done the whole thing herself.
“格罗文纳饭店,利茨,公园巷饭店全都罢了工,”蓓蒂说,得意洋洋地就像她一手搞成的似的。
10.
His mother did not tell him because she wished the whole thing buried and forgotten.
他的母亲希望把事情全掩盖过去并忘掉,因此没有告诉他。
www.tzez.com
1.
It occurred to him to leave the whole thing to his wife.
他想到把这件事交给他的妻子去办
wenku.baidu.com
2.
If I show the whole thing in UV, then you will see the same kind of beautiful parabola as you would see with this ball something like this.
我若在UV做这样做,你会看到漂亮抛物线,就像你看到这只球,或者类似于此的东西。
open.163.com
3.
She let me in, and I said the whole thing was my fault.
她让我进了屋,我说整个事情都是我的错。
www.bing.com
4.
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind. Repeat.
我对自己发誓下个月我会做好一点,并对这个模糊的目标感到满意,接着就把它抛到九霄云外去了。
www.bing.com
5.
It takes a strong stomach to cyber date, whether you decide to meet someone or to call the whole thing off.
不管你是决定去见对方,还是取消,进行网恋都须有强烈的兴趣才行。
www.qingyun.com
6.
Jobs' attitude throughout was, as he said about 10 minutes in, that the whole thing was "blown out of proportion. "
但乔布斯在这段约10分钟的讲话里透露出的观点却是,这次“天线门”事件完全是被媒体夸大了。
dongxi.net
7.
Seriously, though, those tattoos, they are beautiful. You mind if I, you know, look at the whole thing?
说真的,你的纹身很漂亮,介意我看看你完整的纹身么?
bbs.megajoy.com
8.
The whole thing is small enough to fit into a small backpack and can run on batteries as well as on the mains.
整个机器很小,能够放进小背包里,而且能用电池还有电源驱动。
www.ecocn.org
9.
So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing.
所以你才把它放在最前面,即使它出错了,至少你知道你不需要全部返工。
www.ted.com
10.
"It opens the door to trying to find out how the whole thing is working, " he said.
他说,它打开了一扇去尽力发现整个事情如何工作的门。
www.dxy.cn
1.
Unveiling the statue, the former US president said he had to take a photo to show his wife to prove he hadn't made the whole thing up.
在揭幕仪式上,这位前总统称,他必须和雕像一起拍张照片,以向妻子证明这件事不是他随口捏造的。
www.englishtang.com
2.
If you think you failed to see an opportunity on time, or just didn't act on it when you had to, or you just plainly blew the whole thing.
如果你认为自己没有能够及时瞄准机遇,或者没有在需要行动时开动,又或是你只是白白的看着机会流失。
www.elanso.com
3.
Everything is helpless, everything must not been like this, the whole thing, I really had no choice.
一切太无奈,一切不该如此,一切的一切,我是真的无从选择!
bbs.ebigear.com
4.
I remember the whole thing as if it happened yesterday .
我记得事情的全部过程,就好像是昨天发生的。
www.bing.com
5.
So much energy develops in such a little space that eventually the whole thing blows up, leaving no remnant behind.
在如此小的空间中聚焦了如此众多的能量,所有的一切都将爆炸,啥也不剩。
www.bing.com
6.
Tissues Out: When the paraffin oven in the kitchen explodes, Stig loses his wife and his daughter. His young son sees the whole thing. . .
泪点:厨房里的石蜡烤箱发生了爆炸,斯迪格失去了妻子和女儿。他的小儿子亲眼目睹了这一切…
www.bing.com
7.
The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
关于它,说到底,你们会问,为什么我要展示它?
www.ted.com
8.
As if it just happened yesterday when the whole thing is recalled.
回忆起整个事情经过,就好像在昨天发生似的。
iask.sina.com.cn
9.
Now a fierce feeling against Carrie welled up -- just one fierce, angry thought before the whole thing slipped out of his mind.
这时,一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉,之后就把这事忘得一干二净。
www.bing.com
10.
A little, not the whole thing. I watched the second half though and I saw some of the highlights online.
看了一点儿,没有看全部。我看了第二部分,然后在网上看了一些高潮部分。
www.englishspeak.com
1.
On the way home, my husband called me, I told him the whole thing, he was also happy with it.
在回家的路上,爱人来电,我给他讲了一下关于孩子的事,爱人也很高兴。
blog.sina.com.cn
2.
He told us what had happened yesterday as if he had witnessed the whole thing.
他把昨天发生的事情都告诉了我们,就像是他亲眼目睹了一切似的。
wenwen.soso.com
3.
What good will it do to argue with him if he takes a negative attitude toward the whole thing?
要是他对整个事件持否定态度,跟他争辩还有什么用呢?
club.pchome.net
4.
I've been thinking for a while that when I would stop mapping, the whole thing would just slowly die but I've been proven extremely wrong!
我停止制作地图一段时间后,以为KZ会慢慢消亡,但时间证明这完全是错误的。
bbs.simen.cn
5.
Just leave him alone, he might need to stay alone for a while and think the whole thing over.
先别去管他吧,他或许需要独处一会儿,自己把事情思考清楚。
blog.sina.com.cn
6.
Sebastian Well I would not say I was scared, but I was trembling and a little bit nervous about the whole thing.
恩,我不会说我感到害怕,不过我是有点发抖还有点紧张。
blog.sina.com.cn
7.
"It was her picture, " I said, and I explained the whole thing.
‘她那张画,’我说,我把前前后后都跟她说了。
www.bing.com
8.
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
一个主要的问题是在整个开发过程中,团队过分侧重于测试的方面,将整件事情理解成只是一个测试活动。
www.infoq.com
9.
While the front is in the air, there is enough of it still on the ground to keep the whole thing from falling further.
它的前半身已探入空中,然而它还有足够在轨道上的部门以使自身不至于进一步跌落。
www.bing.com
10.
Let's clear the whole thing up and get ready to wind up another round of system testing.
我们先把所有的事儿理顺,为全力以赴地投入下一轮系统测试做好准备。
blog.sina.com.cn
1.
We'll have to count on good weather. But if it does rain, the whole thing will have to be cancelled.
我们希望会有好天气,但是如果真的下雨,所有的安排都将被取消。
www.hxen.com
2.
While I was at it, I wrote the whole thing as a lazy iterator so you don't need to instantiate a large node-list if you don't need one.
在这里,我将所有的处理编写成一个滞后迭代器,因此在不需要的时候,不必实例化大型的节点列表。
www.ibm.com
3.
eg. 1. I remember the whole thing as if it happened yesterday.
我记得事情的全部经过就像发生在昨天一样。
www.5ykj.com
4.
She told him to explain the whole thing slowly while she taped her son explaining his take on the theory.
在录制她儿子从事研究的理论时,她会提醒要放慢一点。
www.bing.com
5.
At which point I understood that the whole thing had been a joke.
我明白无论从那个角度讲,整个事情都是一个玩笑。
www.bing.com
6.
They think the hole was dug by a shovel, and the whole thing was just a hoax.
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的,而整个事情只是一场骗局。
www.51mokao.com
7.
These intellectual guys don't like to have an intellectual conversation with you unless they're running the whole thing.
除非他们自己掌控局面,这些高智商的人都不想跟你进行高智商对话。
www.bing.com
8.
The solution is to think of starting one small piece of the task instead of mentally feeling that you must finish the whole thing.
解决办法是,一开始只想着做一小部分即可,别想着一口吃成个胖子。
tieba.baidu.com
9.
"I was initially pretty skeptical about the whole thing, but the dogs do seem to help, " said Fisher.
“我一开始不相信这些东西,但心理犬看来确实很有帮助。”费舍说。
www.bing.com
10.
I'm not as young as I was, but I make up for it with enthusiasm and willingness to the whole thing.
我不在那么年轻了,不过我会用热情和积极来弥补。
blog.hjenglish.com
1.
He made the whole thing clear in three or two words.
他三言两语就解释清楚了整件事。
bbs.englishcn.com
2.
You mind if I, you know, look at the whole thing?
你介不介意我,呃,看看整个的图案?
www.chinadaily.com.cn
3.
The whole thing was compact, overwhelming, and misshapen. It seemed like the gun-carriage of an enormous cannon.
整体是庞大、笨重、奇形怪状的,就象一架大炮的座子。
www.ebigear.com
4.
Don't run around yelling and making an ass of yourself trying to pull the whole thing off.
不要边跑边乱叫像个混蛋似的尝试把那衣服脱掉。
blog.sina.com.cn
5.
The whole thing looks like a ring to us on Earth because we're seeing the collision head-on rather than from the side.
对于地球上的我们,整个暗物质看起来象一个巨环,因为这次碰撞是我们从前面,而不是从侧面观察到的。
www.szwz.org
6.
Mysterious "political factors" caused the whole thing to be cancelled twice, then just as suddenly uncancelled.
神秘的“政治因素”使得此次行程被取消两次,随后突然又获得了许可。
www.ftchinese.com
7.
After he took a sip, I took the cup away, and repeated the whole thing again.
他呷了一口后,我把杯子拿开,然后又做了一遍上述动作。
bbs.ycwb.com
8.
But somehow everyone seems to have forgotten about the whole thing.
无奈,每个人似乎都把整个事情给忘光了。
www.bing.com
9.
' And he tells them this and that, and how the whole thing had happened. 'For myself, ' says he, 'I do not grieve.
“我不为自己难过,这是上帝的旨意,不过只有一点,”他说,“我老伴和孩子太可怜了。”
novel.tingroom.com
10.
Well, at least she's getting a chuckle out of the whole thing.
还好,至少她整这事儿的时候还在窃笑。
blog.163.com
1.
If were in your position I would stay out of the whole thing and mind my own business.
如果我处在你的地位,我就决不介入,不去管别人的闲事。
www.59edu.com
2.
After a while, mother sheep was back. The little sheep felt sad and told the whole thing to her.
一会儿,山羊妈妈回来了。小山羊委屈地把刚才发生的事,一点也不落,都告诉了妈妈。
blog.sina.com.cn
3.
He proclaimed that "a few selected persons might be able to do the whole thing in five years" .
他宣称,“五年以后,几个挑选出来的精英分子也许就可以承担这一切了。”
www.thnu.edu.cn
4.
Who wanted to hear from dismal economists warning that the whole thing was, in effect, a giant Ponzi scheme?
在这样的情况下,谁愿意听到悲观的经济学家警告说,事实上,整个事情是一个巨大的金字塔骗局?
www.bing.com
5.
I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end.
我不知道哪里是我的周围,所以我决定留胡须,这是我最后看起来的样子。
www.ted.com
6.
It occurred to him to leave the whole thing to Xiao Wang.
他想起把这事全交给小王去办。
www.jukuu.com
7.
So now I got to check the whole thing for a third time.
所以现在我开始第三次检查所有的事情。
www.ibm.com
8.
He would tell her that as soon as he got a chance, and the whole thing would blow over.
这一点他一有机会就会告诉她,这样这件事就会过去了。
www.bing.com
9.
Merging it with Imagine, he took the whole thing public, all while starting Business 2. 0, the Internet-age business magazine.
把未来和想象融合在一起之后,他开始做,也就是一本叫做“商务2.0”的网络商务杂志。
www.bing.com
10.
classic vanilla, unless you want to share a banana split with me instead. I love banana split, but I can't finish the whole thing.
我想我要一铲子的精典的香草口味的,除非你愿意和我分享香蕉半剖条。我喜欢香蕉半剖条,但是我却吃不完一整个。
bbs.putclub.com
1.
You know what I haven't heard the whole thing in it's entirety (Femme Fatale).
你知道什么我没有听说过整件事在它的整体(纳粹党徽的)。
blog.sina.com.cn
2.
But nor have they found a chink in the armour of relativity that they could use to prise the whole thing open.
但他们也没能从整个相对论之中找到一丝漏洞,来撬开整个相对论理论的甲胄。
xiaozu.renren.com
3.
Spears's lawyers also added that the whole thing had been "a jokethat had gone too far. "
布兰妮的律师谈到,整个事情不过是“一个过火的玩笑”。
www.bing.com
4.
But Republicans are trying to undermine the whole thing.
但是,共和党人却在企图从整体地破坏金融改革。
www.bing.com
5.
I'd have to take the whole thing apart And completely make a new one. You expect me to reschedule barneys and mendel's?
我一定要把它全拆开,再重新组合吗。你要我跟巴尼和本德尔的买家重新预约么?。
www.bing.com
6.
Weng contemplates this arrangement, then admits that the whole thing might be "somewhat illegal. "
翁想了想这样的做法,然后哦承认这整件事或许有些违法。
www.bing.com
7.
She could accept help organizing the office and maybe get the whole thing done in a day, but would anything change?
她可能会接受整理办公室或花一整天来做完整个事情。但会有改变吗?
www.bing.com
8.
It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly sired in court.
我自己暗想,说不定把这整个事件恰如其分地扬到法庭上倒是一个很妙的主意呢。
www.bing.com
9.
Man, you'd think the way they treat her, she'd be ready to ditch the whole thing, but no.
天看着她们对待她的方式会觉得她还是抛开一切的好但是不
www.tingclass.net
10.
The men China sent to space was a fiction. The whole thing was shot in a Shanghai studio, and projected to hoodwink the world. Right?
中国送人上太空是个幻觉,整件事都是在上海一个演播室里排练好,再播出来愚弄大众。对不对?
www.tianyayidu.com
1.
'Not with the idea of getting an answer but because there's an air of mystery about the whole thing.
并不在于能否收到回信,只是因为这整件事都充满神秘感。
www.bing.com
2.
There were many complaints about The X-Files, which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing.
《X档案》在它最后两年步履艰难的行进中也遭到了非常多的抱怨,落得个晚节不保。
www.douban.com
3.
Aldrin turned to Armstrong. "Neil, " he said, "we missed the whole thing" .
奥尔德林转过身,对着阿姆斯特说道:“尼尔,我们错过了整件事情。”
www.91fane.com
4.
In the morning it started to be a bit quiet but suddenly the whole thing changed.
他从早上开始显得安静但又突然改变整件事。
www.bing.com
5.
Special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special.
可以这么说,这部影片没有特技效果,因为整部片子就是个大特效。
www.chinadaily.com.cn
6.
The whole thing was an invention of a New York newspaper.
整件事都是一家纽约报纸虚构的。
www.yuloo.com
7.
And then, eventually, the whole thing sort of evolves.
最后,整个故事发展到或者说沦落到…
www.tingroom.com
8.
After all, the whole thing is, from at least one perspective, a grand cosmic joke.
毕竟,这整个的事情--至少从某个角度来看--(只不过)是一个宏大的宇宙玩笑。
www.guangyuai.com
9.
I thought the whole thing was first-rate from beginning to end.
我认为全部表演从头到尾都是一琉的。
www.8red.cn
10.
But the widespread theory was the whole thing was in fact a scheme to keep psychopaths locked up for life.
但另一个广为流传的说法是心理变态狂一旦被送进来,就就是一辈子的事了。
www.bing.com
1.
If he held a negative attitude toward the whole thing, with what he contends is the use?
要是他对整个事情持否定态度,跟他争辩还有什么用呢?
zhidao.baidu.com
2.
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游,如果我的公司有合作的旅游代理,我会很高兴地给他们电话,让他们安排好所有事情。
www.bing.com
3.
The whole thing had too much of a "New-Age" ring to it formost conventional medical practitioners.
这整件事情对很大部分传统的医学从业者正是“新时代”敲响的警铃。
www.bing.com
4.
The whole thing was just a huge mistake.
所有一切都是一个巨大的错误。
www.tingroom.com
5.
Frankly you aren't all that interesting, and we might soon have grown tired of the whole thing.
坦白说,你们地球人并不是那么有趣,咱们容或不久后就会对整件事感应烦厌。
xinziw.hn00.com
6.
Does the whole thing hang together? Don't be fooled by the presence of a hang tag. Anyone who can counterfeit a handbag can fake that, too.
这个包整体符合标准吗?不要被吊牌的存在所欺骗,能够制作假冒手包的人也能仿造吊牌。
www.tingroom.com
7.
DK: This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.
大卫:这根细长的缆线是一项巨大的技术进步,它使得一切都能以原貌展示,栩栩如生。
www.ted.com
8.
A van and a lorry were parked there. The occupants were watching through field glasses. They must have seen the whole thing.
旁边停着一辆面包车和一辆卡车。车里的人正在用双筒望远镜观察。他们肯定看到了这个过程。
www.bing.com
9.
I was a young kid when I came here, and. . . . . . I wanna do something before the whole thing, and I hope you guys let me do this.
我刚来活塞的时候,还是一个小屁孩,然后……我想在仪式开始前做一件事情,我希望得到大家的允许。
www.nhxxg.com
10.
So maybe the whole thing was just paranoia on the part of Nixon matched by paranoia on the part of Lennon and his friends.
所以,也许整个驱逐事件只是被大众臆想为由尼克松政权主导——根据列侬和他朋友们的观念。
www.bing.com
1.
At the end of the day, it's unlikely Channel Four will do much about the whole thing other than make a few cliched 'statements'.
在这天结束之后,第四频道除了对这件事发表老套的声明之外不会有任何动作。
zh.globalvoicesonline.org
2.
The whole thing was complete insanity from beginning to end.
整件事从头到尾都是那么的荒唐。
www.bing.com
3.
Then, I tripped on the phone cord and ripped the whole thing out of the wall.
然后我被电话线绊倒了,把墙里连着的一大堆东西都拖了出来。
www.bucter.com
4.
They inject amusement into pressing issues without regarding the whole thing as an attack on a particular politician or statesman.
这些笑话将紧迫问题寓于娱乐之中,而不是把整个事情当作对某个具体的政治家或国务活动家的攻击。
blog.163.com
5.
But all of a sudden he must have decided the whole thing was pretty funny because he started grinning. Then he wiggled his toe again.
但突然,他又嘻嘻笑了起来,一定是他决定将好玩进行到底,于是他继续扭动着自己的脚趾。
www.bing.com
6.
"There's been so much love and tenderness around the whole thing, " Steenburgen said.
斯汀伯根说“在这场婚礼中,充满着浓密的爱意和温柔”。
www.bing.com
7.
It also produces a billion broken hearts; presumably the assignment is stable because nobody wants to go through the whole thing again.
这一程序还会让无数人心碎;也许这种分配之所以“稳定”,就是因为没有人希望再经历整个过程。
www.ftchinese.com
8.
"The whole thing has been a revelation for me, too, " Ashery says.
“整个事情对我同样是一种启示,”阿什莉说。
www.bing.com
9.
The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.
整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧。康安,敢情就是这么个大滑头!
www.jukuu.com
10.
Mr. Lee explained the whole thing in a few words , and reporters were not satisfied with his answer .
李先生三言两语解释了整个事件,记者对他的回答不满意。
www.bing.com
1.
the whole thing caught me, a bit by surprise.
整件事有点让我吃惊。
blog.sina.com.cn
2.
As you can see, the whole thing is only 17 lines long, including comments and blank lines.
可以看到,所有的事情只有17行代码,包括注释和空行。
www.ibm.com
3.
What i did not see was where the whole thing came to the end.
我没看见的就是它们延伸到哪,世界的尽头。
www.xici.net
4.
Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.
接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品,极可能是拿着块麂皮来弄的。
www.bing.com
5.
The next day, the whole thing ended with the longest, most elaborate display of fireworks I have ever seen.
接下来的周日,奥运会在我平生所见历时最长、设计最精巧的烟花燃放中结束了。
www.enfamily.cn
6.
I've let the cat out of the bag already, Mr. Li, and I might as well tell the whole thing now.
我已经无意中泄露了秘密,李先生,干脆现在就把全部情况都告诉你。
wenwen.soso.com
7.
The whole thing was just to oddly perfect, I really didn't need him to go in to detail.
这整件事情已经够让我觉得怪异了,我真的不需要他再告诉我任何细节了。
www.elanso.com
8.
By this we mean, what's the point of the whole thing?
这个问题让我们想到,整件事情有什么意义?
www.bing.com
9.
He wrote that a local policeman told him the whole thing was a propaganda setup.
他写道,当地的一名警察告诉他说,整件事只是作秀。
www.voa365.com
10.
"Neil, " he said, "we missed the whole thing" .
“尼尔”,他说道,“我们错过了整件事。”
www.bing.com
1.
Part of this is to appoint somebody whose reputation has not been soiled by the whole thing.
一方面是要任命一个声誉没有被整件事玷污的人。
www.bing.com
2.
But when Jesus was killed then the whole thing seemed to go awry because the Messiah is not supposed to be killed.
可是当耶稣被杀害时,一切都不对劲了,因为弥赛亚不应该被杀。
open.163.com
3.
We laughed and went out for some beers , considering the whole thing a lark.
我们大笑着离开去喝啤酒,把这整件事情当作是场闹剧。
dictsearch.appspot.com
4.
Holding the whole thing together is the idea that there will always be fresh money flowing in to save investors already there.
总的来看,就是认为总会有新鲜的钱流入,拯救已经进入那里的投资者。
bbs.translators.com.cn
5.
I've let the cat out of the bag already, and I might as well tell the whole thing now.
我已经泄漏了秘密,干脆现在就把全部情况告诉你吧!
www.lx128.com
6.
OK, maybe not the whole thing, but to make some kind of improvement to it.
好吧,也许不全是这样,但却要做某种程度的改进。
www.infoq.com
7.
Listen, the whole thing has beena set up since the beginning.
听着,这一切从一开始都是陷阱。
blog.sina.com.cn
8.
"To protect your reputation, you should forget about the whole thing, " she said Mr. Zhong told her.
“为了你自己的名声,你应该把整个这件事情忘掉,”钟这样说。
www.bing.com
9.
I was really digging the whole thing and feeling pretty pleased with my progress until I ran into the wall of expert opinion.
我深深的沉浸于此,对我的进步而感到非常喜悦,直到我撞到专家意见的南墙上。
www.yayan123.com
10.
And there [in New York], in a few minutes, the whole thing collapsed.
但是在纽约,仅仅几分钟,整座大楼都倒塌了。
www.bing.com
1.
As my friend began to chuckle she turned around and saw that our professor had been standing behind her listening to the whole thing.
正当她要笑起来时,一回头,正好看见我们的教授正站在她背后,听见了这一切。
treasure.1x1y.com.cn
2.
"This makes us believe that the whole thing is no more than a show. "
“这让我们相信,整件事情只不过是一场秀。”
www.ftchinese.com
3.
Unfortunately, our desperation for it screws up the whole thing.
对金钱的执迷心态,最终只会坏事,正是不幸所在。
blog.66wz.com
4.
You don't always choose to maintain the whole thing, for it may not be sustainable.
你并不总是眉毛胡子一把抓,是因为这样也许是不可持续的。
www.kekenet.com
5.
Once you stop recording, it saves the whole thing to a ZIP file, containing an HTML-based "slide show" of the steps.
一旦结束记录,它把所有东西保存成一个zip文件,里面是一个html格式的用户操作“动画”。
www.bing.com
6.
I've let the cat out of the bag already, Mr Corthell, and I might as well tell the whole thing now(The Pit).
我已泄露了秘密,科尔塞尔先生,我干脆把全部事情告诉你吧。句中letthecatoutofthebag意为“泄露秘密”。
blog.sina.com.cn
7.
We programmers have to get used to working with pieces of data instead of the whole thing.
我们程序员应该习惯使用一部分而不是全部数据。
www.bing.com
8.
"This alters the whole thing, " he said.
“现在一切都不一样了,”他说。
9.
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
这不是一个状态会议,而是一个规划和分配任务会议,整个会议耗时不超过15分钟。
www.ibm.com
10.
Someone has let the cat out of the bag already, Mr. Corthell, and I might as well tell you the whole thing now.
有人已经泄露了秘密,科塞先生,现在我干脆把全部情况都告诉你吧。
www.360doc.com
1.
We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
我们受邀前往纽约、伦敦和洛杉矶进行同样的工作。
www.ted.com
2.
Once we have printed out what's in the file, we extract the whole thing into a directory named testdestination.
一旦打印出文件中的内容,所有内容就会被释放到名为testdestination的目录中。
www.ibm.com
3.
When you're done, you leave the tablet inside and fold the whole thing up into a neat cover.
使用完毕后,您可以将平板电脑放在里面,然后将整个保护套整齐地折叠起来。
www.yayan123.com
4.
He've done the whole thing. In one invasion to go. Like a beautiful monster and to organize the city.
他完成了所有的一切。进行一次侵略,像一个漂亮的怪兽要统治这城市
zhidao.baidu.com
5.
It was just like night and day after that. The whole thing just went ballistic.
好像就是一天一夜之后,这整件事情就像炸开了锅。
www.bing.com
6.
The whole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and a general air around camp of not wanting to go very far away.
从最初感受到的酷热、躁闷与压抑,到营地周围弥漫着的令谁都不想走远的气氛,一切都是那么熟悉。
blog.sina.com.cn
7.
What happened was embarrassing for everyone and it is in everyone's interests to draw a heavy veil over the whole thing.
发生这种事,所有人都会感到尴尬,因此对整件事情避而不谈,对大家都有好处。
www.ftchinese.com
8.
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒,它发生在世界的每个角落,每个人的身上——与年龄,人种,阶级无关。
www.bing.com
9.
The drunk had bet the preacher that the whole thing would be over by midnight, so he was mighty upset.
醉汉向这个牧师(即小疯狗)打赌所有一切会在午夜前结束,否则他会非常失望。
www.medical007.com
10.
Now, you try to wreck the whole thing? First you said you were coming.
现在,你要试图破坏整个计划?你不是说好会来的吗?
www.mmxsj.com
1.
You know, he didn't want to take responsibility for the whole thing. So.
你知道,他不愿意对整件事情负责任,所以。
sfile.ydy.com
2.
He downed the whole thing in one efficient gulp, like a beautiful monster and took off into the city.
她能一口吞下整个东西,就像一个美丽的怪物,同时,她降临到了这个城市。
zhidao.baidu.com
3.
Could you let me know how the whole thing goes on?
你能够让我知道整个事情是如何进展的吗?
iask.sina.com.cn
4.
My suggestion is dead easy and dirt cheap: get rid of the whole thing and replace it with nothing at all.
我的建议绝对简单,成本也低到了家:干脆彻底废除整个体系。
bbs.51shebao.com
5.
On the day itself, he was steadfast and soothing and kept talking to me throughout the whole thing.
到了分娩那天,他还是坚定不移,让我宽心,并在整个分娩过程中一直跟我说话。
www.bing.com
6.
one, to my certain knowledge, spent nine months on a novel about Kashmir, then reset the whole thing in the Scottish Highlands.
据我所知,有位作家花了9个月的时间写了一部有关克什米尔的小说,后来却把整个故事背景换成了苏格兰高地。
blog.sina.com.cn
7.
So will, can the rest of the law survive if the individual mandate which is I guess, essentially the glue of the whole thing is struck down?
因此,如果强制医保,我猜,基本上,如果它继续留存,那么整个法案将困难重重?那么法案的其他部分能够保留么?
www.kekenet.com
8.
Other people may disagree but I feel the whole thing has gone far enough.
尽管别人不同意,但我觉得整个事情已经够可以的了。
wenwen.soso.com
9.
Even if your friends all know all of your songs, it's still important to run the whole thing by some fresh ears.
如果你的朋友们曾经听过你们所有的歌曲那也没关系,得到一些新鲜的建议总是好的。
www.bing.com
10.
The whole thing has come as such a shock to me.
整个事情的发生令我很吃惊。
www.teachercn.com
1.
Using Ajax, web programmers could build an application that redrew pieces of the page on the fly without having to reload the whole thing.
用了Ajax技术之后,网站程序员们得以建立一个应用程序使得浏览器在信息传送过程中就可以重新描绘部分页面内容,而不需等到页面全部重载完毕。
dongxi.net
2.
Unfortunately , the firm and its shrine existed only in the vivid imagination of writer Steph en Glass , who made the whole thing up .
可惜,这家公司和这家公司的神不过是作家斯蒂芬·格拉斯丰富想象力的产物,因为所有这一切全是他编造的。
www.bing.com
3.
Rodney : Mom? Well, you told me you had a daughter. But this is a full grown woman with the face in the curves in the whole thing. Wow.
发型师:妈妈?就是说你有个女儿,可是我眼前这位确是一位成熟的,亭亭玉立的,漂亮小姐,哇。
dictsearch.appspot.com
4.
Occasionally my husband Jonathan and I did wonder whether the whole thing had really been worth the effort.
有时候,我丈夫乔纳森(Jonathan)和我确实怀疑过,整件事是否真的值得付出这番努力。
www.ftchinese.com
5.
He was looking over at us with curious eyes. He must have been watching the whole thing.
他看到了刚才整个经过,正用好奇的目光打量着我。
bbs.kidfanschannel.net
6.
The whole thing boils down to, how do you know when a statistical event does or doesn't happen?
归根结底就是一个问题:你怎么知道一个概率统计事件何时存在或者不存在呢?
www.bing.com
7.
I. . . I think the whole thing's just a marketing scam.
我……我认为这整件事只是个市场噱头。
www.b2b99.com
8.
He was this older guy, and I thought the whole thing sounded fishy.
他是个有点年纪的男人,我觉得整件事有点可疑。
www.fzfanyi.com
9.
And that is probably all! Some skills, a little more hard work, and the whole thing seemed not to be too complicated.
大概就是这样了,你需要一些技能,克服一点比较艰难的工作,并且整个事情不要弄的太复杂。
www.cgbegin.com
10.
Hostess Not a unitary phenomenon is a researcher's way of saying the whole thing is hugely complicated.
“不是一种单一现象”是研究人员说整件事情极其复杂的一种方式。
romance.iflove.com
1.
Some IT people regarded the whole thing as "pernicious myth . . . in the order of credibility of the abominable snowman. "
有些IT人员把整个事情看作“有害无益的迷思…与喜马拉雅山雪人的可信性相似。”
www.bing.com
2.
Instead, he proposes, Congress should discard the whole thing and pass a simple tax on carbon-dioxide emissions.
相反地,他建议,国会应该抛弃这一整套东西,而是通过一项针对二氧化碳排放的简单税目。
www.bing.com
3.
About a month or two ago, I rewrote the whole thing into Python.
大约一、两个月前,我用Python将代码重写了一遍。
www.ibm.com
4.
I was astonishment, but I did not request a review because I was tired of the whole thing.
我很吃惊,但没有请求复核,因为我对整个讨债的事情已经很厌倦了。
blog.sina.com.cn
5.
Eat less fat: your body burn fat calories, far less than the whole thing needed to digest carbohydrates heat.
少吃脂肪:你的身体消耗脂肪所需热量,远小于消化碳水化全物所需热量。
99mrw.5d6d.com
6.
After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts?
毕竟,既然有人已经选择出最优秀的部分,为我们省去了的麻烦,干嘛还要浪费四十五分钟去听整首曲子呢?
blog.sina.com.cn
7.
This guy could have avoided the whole thing by just pulling over like anyone else is expected to do.
这家伙本来只要按照警察的要求做就可以避免这次事件。
blog.sina.com.cn
8.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
你看一眼图片,看完后,清理思绪,转回来注意到我。
www.ted.com
9.
The waitress, surprised by the size of the tip, Bet the whole thing on a hunch.
女服务员因小费之大而惊奇,把这一切归为预感的运气。
blog.sina.com.cn
10.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
也让我对你将要给我演讲的整个内容有准备。
www.ted.com
1.
they planned the whole thing with you in mind.
她们的计划表里都有你。
blog.hjenglish.com
2.
"The whole thing was a big bomb to my family and me and it caused great harm, " she said.
“整个事情对于我和我的家人来说是一颗巨大的炸弹,它给我们造成了极大伤害,”她说道。
www.bing.com
3.
Viewed from a balcony, the whole thing would doubtlessly have been weirdly picturesque.
若是从阳台上看去,这整个场面无疑是神奇而迷人的。
iask.sina.com.cn
4.
Ted: You know what? Forget it, forget the whole thing.
你胡说什么呀?算了吧,只当我没来过。
www.360abc.cn
5.
To see the whole thing you need a very sharp mind.
要看到整体,你需要一个非常敏锐的头脑。
www.jkrishnamurti.org.cn
6.
So Mr. Bush evaded the rules by making the tax cut temporary, with the whole thing scheduled to expire on the last day of 2010.
因此,布什给那个减税法案设立了一个期限,也就是在2010年的最后一天终止,从而规避了参议院的典章制度。
www.bing.com
7.
What's your sense of where the whole thing is headed?
您感觉到整个是在朝哪个方向发展?
www.bing.com
8.
If the whole thing sounds a bit familiar, don't worry, you're not crazy.
如果这个专利技术听起来有些耳熟的话,别担心,这不是你的幻觉!
cn.engadget.com
9.
The whole thing turned into a bitter quarrel.
整件事酿成了激烈的争吵。
wenwen.soso.com
10.
If the problem is in the printer, we'll have to take the whole thing apart.
如果问题出在打印机上,我们将不得不把整台机器拆开。
doc.dangzhi.com
1.
You see the whole thing is a chain of logical sequences without a break or flaw.
你看,这件案子整个就是一条在逻辑上前后相连、毫无间断的链条。
novel.tingroom.com
2.
Christmas went, finally able to relax about the whole thing.
圣诞节又到了,终于可以好好放松一下了。
zhidao.baidu.com
3.
An eruption of morals. I was rather curious to see the girl, to get the lowdown on the whole thing.
我对这个姑娘抱有很强烈的好奇心,想知道整个事情的内幕。
www.bing.com
4.
Then, the whole thing came back to me (to my mind, to my memory).
于是,我一下子回想起整个事情的经过。
sq.k12.com.cn
5.
Right! -. . . he's just used to the whole thing, I guess. It's in the genes. -Right.
是的!-…他只是习惯于所有这一切,我想。这是遗传的。-对。
qac.yappr.cn
6.
Unless life turns up on Mars, or somewhere even more unexpected, public interest in the whole thing is likely to wane.
除非在火星或者别的没有被预料到的地方出现生命,公众对整个事情兴趣会很可能消退。
www.ecocn.org
7.
The whole thing took about two hours, during which one prison officer died of a heart attack and 20 more were injured.
整个事件只用了两个小时,其中一位监狱官因为心脏病突发死亡,20多人受伤。
www.bing.com
8.
Utterly exhausted by the whole thing, he certainly had no time for other business.
这件事已经弄得他焦头烂额了,当然不遑他顾。
bubaowazi.blog.163.com
9.
Unlike a lot of other planes, a cutter can see the other layers, since the whole thing is one continuous mountain.
不象其它位面,随便哪个可怜虫都可以看到全部的层面,经管它们望去就是一座大山。
www.cndkc.net
10.
So in looking at this question we are not analysing intellectually, thereby making the whole thing arid, meaningless and empty.
所以在看这个问题时,我们不是从智力上分析,这样会把整件事情变得干巴巴的,毫无意义而且空洞。
j-krishnamurti.org.cn
1.
The whole thing has nothing to do with me.
整件事情与我毫不相干。
bbs.ebigear.com
2.
We felt as though we had witnessed the whole thing.
我们感到仿佛目击了整个这件事似的。
wenwen.soso.com
3.
The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism.
不过其中最令人印象深刻的是,目前从整个事情的处理方式看来,罗琳设法变成一个利他主义者。
www.bing.com
4.
The whole thing would be over in a fortnight, they said.
他们说,整个事件会在两个礼拜之内结束。
www.bing.com
5.
At first, it looked as though Uncle Vernon would manage to gloss the whole thing over.
开始,弗农姨父似乎还可以把这件事掩饰过去。
www.kekenet.com
6.
But ultimately, it decided to shut the whole thing down.
但最终,仍决定关闭整个Lively世界。
www.bing.com
7.
Why? Because, providing you're willing to share your data, the whole thing is so easy.
为什么这么说?因为,大家都愿意分享信息的话,事情就会变得简单。
www.bing.com
8.
Sue Graham, wielding her aud -vid recorder, had caught the whole thing, the momentary lapse in protocol, in confidence-in love.
苏·格雷姆用她的录像机记录了整个过程,其实只是稍纵即逝的瞬间,有交流,有信任——有爱。
dictsearch.appspot.com
9.
Meanwhile, Self calls Michael, but Michael won't talk, and simply says that the whole thing will be over soon before hanging up.
同时,赛尔夫打电话给迈克尔,但迈克尔没时间与他谈,只是在挂断前说整件事会马上结局。
www.rayzen.cn
10.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
我们整个项目团结合作,通过团队的努力得到像那次飞行一样的很棒的结果。
www.ted.com
1.
"Making a film about it, " said Assmann in a press release, "gave us the chance to organize the whole thing within an official framework. "
阿斯曼在一份新闻简报中表示,通过拍摄这样一部电影,他们得以在官方的框架内来组织这场比赛。
www.america.gov
2.
He resented the way the company handled the whole thing.
公司对这件事情的处理让他很不忿。
www.nciku.cn
3.
But then the Republican-dominated House wrecked the whole thing in a fit of crude nativism.
但是,其后,共和党主导的众议院却因为一时的本土主义思想而将整个计划都全盘否定。
club.topsage.com
4.
Read the software agreement -yes, the whole thing-before you download; and monitor the installation closely.
阅读软件协议——对,通篇看一遍——然后再下载;监视安装的全过程。
www.51share.net
5.
Animals love unconditionally! Even though they might never see you again, they ll give you everything, the whole thing.
动物的爱是没有条件的,即使将来不会再见到你,他们还是会对你全部付出。
sm2000.org
6.
Host: It came on and explained the whole thing, and then you came back and said, "That's perfect. "
主持人:学生的答复把整件事解释了一遍,然后你在后面跟帖说,“回答正确。”
www.joyen.net
7.
She lost temper when talked about the whole thing, and said Gor Gor died partly because of this magazine.
阿梅谈起此事就大发脾气,还指哥哥过世都是因为某传媒所累。
dictsearch.appspot.com
8.
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的,因为她男友十分忠诚,但显然她对此事感到紧张、沮丧。
www.bing.com
9.
I'm no master seamstress, but the whole thing takes 10 minutes from start to finish and I must say it turns out fabulous.
我不是熟练的裁缝,但是从开始到结束一共花了我10分钟时间,并且我不得不说简直令人难以置信。
blog.sina.com.cn
10.
By bedtime I had reasoned myself out of the whole thing.
到就寝时,我已使自己从这整个事件中得出结论。
dict.veduchina.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 9:49:11