单词 | the whole of |
释义 | 例句释义: 全部,所有,凡是…全都的,整个 1. This has prompted the militants to demand a more extreme form of Islamist rule and for sharia to be extended to the whole of Nigeria. 这促使激进分子要求伊斯兰统治更为极端的形式,并且以这种极端的形式将伊斯兰教推广到整个尼日利亚。 www.ecocn.org 2. R. L No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. 任何人自己都不是完整的;他的朋友是他的其余部分。 wenku.baidu.com 3. But both are going to be tested by Mr. Karzais call for a hugely expanded international security force to cover the whole of his country. 但他们的合作将受到卡尔扎伊呼吁大量增派国际安全部队以便覆盖阿富汗全境的考验。 www.yigiba.com 4. Given the scale of the crisis he inherited, he could have decided to focus the whole of his first term single-mindedly on economic recovery. 考虑他继任时金融危机的规模,他本该决定将他第一任期的所有精力都投放到重振经济上。 www.bing.com 5. But that's not the whole of it, because this new-found communication isn't just a low-speed phenomenon. 但这不是全部,因为这个新发现的沟通不仅是一个低速的现象。 usa.315che.com 6. But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster. 但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。 www.bing.com 7. I would have gone to visit him in the hospital (if) it had been at all possible , but I was occupied the whole of last week. 要是有丝毫可能的话,我就会去医院看他的,但是上周我一直没空。 english.dxy.cn 8. The whole of the reversal will take a few weeks, on our time frame, and of course, no one will be aware of that. 整个(磁极)反转会持续几个星期(当然是我们的时间框架??)没有人能感觉得到。 www.tianya.cn 9. But in the whole of the dawn appear less, enough to hold up the main characters yet-to-be-titled biopic mei lanfang. 而黎明在整个剧中的戏份少了一些,还不足以撑起人物传记片梅兰芳这个主角的地位。 dictsearch.appspot.com 10. That day and the next, Jerry exercised his lungs as if everything, the whole of his life, all that he would become, depended upon it . 那天和第二天,杰里练习他的肺部好像所有的一切,他全部的生活,他将变成的一切全都取决于它。 www.ebigear.com 1. RB: I was a bit emotional in the conference there and I forgot to say that I dedicate this to the whole of Brazil. RB:我在新闻发布会上有一点激动,我忘了说我要这场胜利献给巴西。 ferrari-china.com 2. Calico and Mull: calico and mull are used for testing either a part or the whole of a pattern. This is then referred to as a toile. 印花布和细软布:它们是用来检验样板的一个部分或整个样板是否合身。我们把它们的成品称为样衣。 dict.ebigear.com 3. What you think, affects where your life goes. For each thought is magnified and manifested through the whole of your existence. 你的思考影响着你的生活去向。因你的每个思想被扩大,并通过你的整个生活表现出来。 www.bing.com 4. Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital, Tripoli. 在接下来的几天里,目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里,覆盖整个海岸地区。 www.ecocn.org 5. No life is any better than any other, and each life serves if it supports the evolution of the whole of one's species. 没有一种生活会比另一种生活更美好,每一种生活只是进行了服务,如果它支持整个物种的进化的话。 www.lingyuan.net 6. Ted didn't want the whole of me and I wasn't going to give myself up for a man any more. 特德并不想要一个完全的我,我再也不想为一个男人而放弃自我了。 dongxi.net 7. When the summer comes, the whole of Provence seems to wear a purple coat, the smell of lavender scent in the wind. 当暑期来临,整个普罗旺斯好象穿上了紫色的外套,香味扑鼻的薰衣草在风中摇曳。 wenwen.soso.com 8. Caution has its place, no doubt, but we cannot refuse our support to a serious venture which challenges the whole of the personality. 谨慎无疑有其价值,但我们不能拒绝支持严肃的勇敢行为——它挑战整个人格。 www.xici.net 9. We are delighted to be able to inform the reader, that during the whole of this scene, Gringoire and his piece had stood firm. 我们很高兴能够告诉读者,在发生那桩事情的当儿,甘果瓦和他的戏一直好好撑持着。 novel.tingroom.com 10. She said that the British Library is home to the whole of the English language memory since the English word began. 大英图书馆的藏书包罗万象,囊括了自英语产生以来的所有英文书籍。 www.in2english.com.cn 1. How strange was the night that followed! The whole of Marguerite's life seemed to be concentrated in the kisses she lavished on me. 这真是一个奇妙的夜晚,玛格丽特的生命几乎全部倾注在她给我的狂吻里面。 www.bing.com 2. End of the world for the whole of humanity is one of the biggest test, if tomorrow, all would not exist, how would you do? 世界末日对整个人类来说是一个最大的考验,如果明天一切都将不存在,你会怎么做? wenwen.soso.com 3. Mother lied on her side, facing the outside, thus I knew the whole of a woman in a flash. 她肢体侧卧,面外背内,让我一瞬间明白了女人的全部。 blog.sina.com.cn 4. They're 8, 000km long and if you were able to sit on one you could travel across the whole of the United States in just four minutes. 这些火舌有8000公里长,一个人如果坐在上面,可以在4分钟内横穿美国。 club.edu.sina.com.cn 5. Yorke' s shadowy side found sympathy and affinity in the whole of his wife' s uniformly overcast nature. 约克的阴暗一面,可在他妻子那整个始终如一的阴霾之天性上找到一致和相似之处。 www.bing.com 6. He ate the whole of what was put in front of him. 他把放在他面前的全吃掉了。 www.engnety.com 7. that the Risen Christ, who gives himself to us in the Eucharist, may truly shape the whole of our lives by the radiance of his divine love. 的确,在弥撒圣祭中将自己赐予我们的复活了的主基督以自己天主性的大爱塑造滋养我们整个人生。 paulguozhenbo.blog.163.com 8. This proverbs points out that even a little bit of something bad of harmful will destroy the whole of the thing it touches. 这条谚语告诉我们:只要有一点点坏的或有害的东西,就会使一个整体遭到破坏。 www.foreignercn.com 9. another , which covers the whole of the uk , allows any overseas student completing a phd degree to stay and work for a year. 另一个在全英国推出的项目是允许完成博士学业的外国留学生在英国生活和工作一年。 www.ichacha.net 10. From infancy I had seen only with my eyes, I now began to see with the whole of my consciousness. 从孩提时期起我只用眼睛观察世界,现在我开始用我整个生命去观察世界。 www.bing.com 1. A direct result of weak demand for corrugated paper raw material prices in the whole of Europe appeared to fall. 需求不旺直接导致瓦楞纸箱原材料价格在整个欧洲出现了下降。 www.bing.com 2. He drew as much as two thousand francs a year from it; this constituted nearly the whole of his fortune. 他因而每年能挣两千法郎,这便是他的全部家产了。 www.ebigear.com 3. The whole of our recorded history, on this scale, would be no more than a few seconds, a single human lifetime barely an instant. 按照这个比例,我们全部有记录的历史不过几秒钟长,一个人的一生仅仅是刹那工夫。 blog.sina.com.cn 4. The river Kabul was like a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera. 喀布尔河如恶魔一般,裹挟着大水呼啸而过,淹没了整个瑙士拉。 www.bing.com 5. A few years later, the company began a rubber stamp for the whole of Spain manufacturers of machinery and equipment and consumables. 几年后,该公司开始为整个西班牙的橡皮图章制造商提供机器设备和消耗品。 good2.com 6. And to understand the whole of that you must be free to look. 而为了理解那整体你必须能自由地看。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. A decade ago we set out to create a reference map across the whole of the continent that would plot the variation in microsatellite DNA. 我们从10年前就开始建立全非洲大陆的参考地图,冀望能划分微卫星DNA的变异情况。 edba.ncl.edu.tw 8. where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life. 在被告知他在谈论整个生活中的平凡时,作者让男主人公表达出了无比的高兴 blog.sina.com.cn 9. Thus in the course of a few weeks the whole of our Eastern battle fleet was eliminated as a fighting force . 这样,在几个星期之中,我们的东方战列舰队作为一支战斗力量已被消灭了。 www.bing.com 10. The restaurant is of Chinese style and the primary dining place in the whole of The Bund Hotel. 金泽园餐厅是中式餐厅,也是整个金外滩宾馆的主餐厅。 ambition-05.blog.163.com 1. August hot Ningxia shook his head, it seems necessary to roast the whole of the earth. 八月的宁夏摇晃着炙热的脑袋,似乎要把整个大地烤化。 zhidao.baidu.com 2. Dunlop Taikoo (Jinjiang) Aircraft Tyre Company Limited supports the company's customers across the whole of Asia. 晋江的邓禄普太古飞机轮胎有限公司可向全亚洲的邓禄普用户提供服务。 www.bing.com 3. The animal life in the whole of the gulf is all but dead. 在整个墨西哥湾中的动物生命几乎全部死亡。 hi.baidu.com 4. I gave him my heart and soul, my entire attention and the whole of my spare time (I had to work to keep my family alive). 我给他付出我的心灵、我全部的注意并投入我所有空闲的时间(我还须要工作养家)。 www.kuenglish.info 5. We have been able to execute the whole of your indent except the Pepper, the parcel having been sold. 除胡椒无货不能采购外,贵公司所订购的其它商品,均可购入。 bbs.cnexp.net 6. It had spent the whole of the ceasefire period angrily denouncing the prime minister for betraying ETA's victims. 他们曾在整个停火期间愤怒地谴责首相萨帕特罗背叛了所有受“埃塔”伤害的人民。 www.ecocn.org 7. The size of the Asian Games from the beginning of only 11 countries, 489 entries, up to now has become the event the whole of Asia. 亚运会的规模也从开始仅仅有11个国家,489人参赛,到现在已成为全亚洲的盛事。 baobao.zhishi.sohu.com 8. The nature of mind is the background to the whole of life and death like the sky, which enfolds the whole universe in its embrace. 心性是生与死的基础,就像天空把整个宇宙拥抱在胸怀。 www.fofaseng.com 9. This does not mean emerging economies will grow fast enough to make up for the whole of a fall in America's output. 但这并不意味,新兴经济的增长能够快到消除美国产出下降带来的后果。 www.ecocn.org 10. The point of this section is that you have to also look across the whole of the solution when considering specs. 本节的重点是您在考虑spec时需要统观整个解决方案。 www.ibm.com 1. He worked himself up step by step until his company put him in charge of distribution for the whole of eastern Germany in the 1990s. 他一步一步的努力,直到1990年,他的公司让他主管东德区整个的分配销售工作。 www.bing.com 2. The whole of the plume fell back into the surface of the water where the low-lying base surge cloud was formed. 整个水柱回降到水面上,并形成紧贴海面的基浪云雾。 www.jukuu.com 3. We do not have to depend on our own limited ability, but have the whole of heaven behind us, even when we seem to fail. 我们不需要必须依赖我们自己有限制的能力,甚至于似乎当我们失败的时候但有整个天堂在我们身后。 blog.163.com 4. Therefore each is necessary to the whole of the garden for it's life, health and well-being. 因此每一种昆虫,都是对菜园整体的生命、健康与良好状况而言所必不可少的。 www.lingyuan.net 5. Form A The whole of this document must be returned to be valid. 表格甲本文件必须整份交还,方为有效。 www.hkexnews.hk 6. If only one polarity was expressed alone, there would be extreme imbalance in the energy flow of the whole of the field. 如果只有一个极性单独被表达,整个场内的能量流程会变得极端不平衡。 mcs.szu.edu.cn 7. You are the center of my life, but certainly not the whole of it. 你是我生活的世界的中心,但并不是我的整个世界。 daan.90yizhi.com 8. At Barclays, there are more people working in its Asian operations than in the whole of the bank a decade ago. 在巴克莱,效力于亚洲业务的员工人数,比10年前该行员工总数还要多。 www.ftchinese.com 9. A fairing arrangement according to claim 1, wherein at least one of said plies extends across substantially the whole of the sheet element. 甲顺的安排根据索赔1,其中至少有一个表示层扩展到整个大幅度的资产负债表的因素。 www.tech-domain.com 10. For cancer patients and their physicians, the cancer world seems to expand to the whole of experience. 对一癌症患者和他们医生来说,癌症世界会充斥到所有的经历之中。 www.bing.com 1. Marxism is meant to be astrictly provisional affair, which is why anyone who invests the whole of theiridentity in it has missed the point. 马克思主义注定是一个彻底的临时性的事物,这就是为什么那些全身心投入马克思主义的人,已经失去了意义。 www.bing.com 2. The whole of life on Atlantis was an unseen harmonious integration of all the kingdoms plants, minerals, animals, and vegetables. 亚特兰蒂斯生活的全部是所有部分——植物、矿物、动物和蔬菜——的一个看不见的和谐的集成。 dictsearch.appspot.com 3. Rapidly, the sort of disease stalked through the whole of Europe. 很快,这种疾病就在欧洲蔓延开来。 zhidao.baidu.com 4. The LEDs can be either along the edges of the screen or spread as an array behind the whole of the display. LED可以放置在屏幕边缘,也可以作为一个阵列扩展到整个屏幕的背面。 www.ecocn.org 5. The law of social development tells us that although economic growth is not the whole of development, it is the essence of development. 社会发展的规律告诉我们,尽管经济增长不是发展的全部,但是它毕竟是发展中的最重要的特性。 www.20ju.com 6. He put the whole of his money into the bank. 他把所有的钱都存进了银行。 zhidao.baidu.com 7. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. 在他眼中,她是个日蚀和主导她整个性的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I believe that it is one of the special achievements of Grace to sanctify the whole of life, riches included. 我相信洗净整个生灵――其中包括富人在内――的罪孽乃是神的特殊恩宠。 www.jukuu.com 9. This system enables the product to be transported delicately throughout the whole of the weighing, filling, and packaging process. 本套设备能够使产品巧妙的通过传送带完成完整的称重、填充、包装等程序。 dictsearch.appspot.com 10. Glorious day. . . I shall rule over the whole of this fair land. 光荣的一天…我将会统治这片美丽的土地。 dict.bioon.com 1. You've then got to force that down the whole of the organization. 你必须在整个企业中都灌输这样一种文化。 blog.vsharing.com 2. This incurs a performance hit, which can only be avoided if the whole of the index can be memory resident. 这样会对性能产生影响,而且这种影响只能在整个索引可以位于内存中时才能避免。 e-support.hp.com.cn 3. the whole of my winter vacation is boring, because I stay in front of the computer all day playing games is not sleep, devoid of meaning. 我的寒假总体来说是无聊的,因为我成天呆在电脑面前不是玩游戏就是睡觉,完全没有意义。 zhidao.baidu.com 4. The whole of the natural ecological patterns and texture, are the Grand Canyon to be a perfect show. 自然生态的所有美的形态和质感,都在大峡谷得到完美的呈现。 zhidao.baidu.com 5. I also declare myself opposed to almost the whole of your administration; for I know it to have been deceitful. 你们整个政府结构我都要反对,因为我知道它一直挂羊头卖狗肉。 6. During my undergraduate experience was an important addition in the whole of China Logistics Co. , Ltd. to do online training. 我本科期间另外一次重要的经历是在全中国后勤在线有限公司做实习。 weike.taskcn.com 7. Each species counterbalances out certain polarities of thought-forms that contribute to the whole of the experience known as Earth. 每一物种互相抵销某一思想形态的极性,促进整体即地球的体验。 dictsearch.appspot.com 8. Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness. 暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。 9. At last we were beaten so far to the south that we tossed and tacked to and fro the whole of the ninth day. 终于,我们被风浪冲击得向南方飘去,在第九天,整整一天,船只忽前忽后地颠簸不停。 10. Saab spokesman Eric Geers said he was confident that a buyer for the whole of Saab Automobile would be found. 萨博发言人EricGeers称,他有信心能找到买家整个买下萨博。 cn.reuters.com 1. It was fifteen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was filled with black acrid pungent smoke. 十五秒到二十秒钟后,舰上整个工作区域到处都是刺鼻的黑色浓烟。 dict.veduchina.com 2. The second response of the profession, and indeed the whole of healthcare, is to move along a path known as evidence-based practice. 该职业,甚至整个保健业应有的第二个响应是遵循一个循证医学的道路。 www.waiwenfanyi.com 3. But Mr Carruthers spent the whole of Monday unable to make contact with the outside world, in the custody of the US authorities. 但整个周一,卡拉瑟斯都在美国当局的羁押之下,无法与外界联系。 www.ftchinese.com 4. One remarkable fact is, that during the whole of this torture, the idea of dying did not seriously occur to him. 在他忍受着极大痛苦的这段时间里,他竟没有产生过寻死的念头,这倒是一桩怪事。 novel.tingroom.com 5. I went through the whole of it, though at least nine-tenths of the words were unknown to me. 尽管至少有十分之九的字词不认识,我还是看完了整本书。 www.bing.com 6. At this point, the whole of the same air as the solidification. 此时,整个空气像凝固了一样。 www.bing.com 7. Since I've spent the whole of my life as a professional historian, I'm naturally much concerned about these very important questions. 因为我用了一生的时间来研究历史,所以自然我对这些重要的问题很关心。 www.bing.com 8. If you will not be satisfied with the last hour of your life, you will not be happy about the whole of your life. 如果你不满意你生命的最后一个小时,你对你整个一生都不会感觉快乐。 blog.sina.com.cn 9. When you give importance to something so trivial as who the Master is, you are making the whole of existence into a very petty affair. 如果你对“谁是心灵导师”这么微不足道的事看得如此重要,你就把整个存在变得十分琐碎了。 hi.baidu.com 10. Next day the Germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the Eighth Army front . 第二天,德军全线败退,在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。 www.bing.com 1. The department did not specify a country, issuing theupdated guidance for the whole of Europe. 他们没有指明是哪个国家,最新的手册指整个欧洲。 www.bing.com 2. This means that the whole of the file does not have to be read into memory before processing of the file can commence. 这意味着不必将整个文件读取到内存中才能着手处理文件。 www.ibm.com 3. Of their adaptability, the whole of their footprints all over the Indian subcontinent. 它们的适应能力很强,整个印度次大陆遍布它们的足迹。 wenwen.soso.com 4. Can a human being - whether he be an artist or not - live the whole of his life with skill and beauty? 一个人能不能——不管他是不是艺术家——以技巧和美来过他完整的生活? blog.sina.com.cn 5. Paper was one of the most important inventions in the whole of Chinese history. 在整个中国历史中,纸是最重要的发明之一。 www.englishcat.cn 6. Steady to his purpose, he scarcely spoke ten words to her through the whole of Saturday. 他这样拿定了主意,于是星期六一整天简直没有跟他说上十句话。 7. you are negatived by the whole of the world , but i watch and beside to you , with my all heart to love you calmly . 就算是全世界都把你否定…我也会守护在你身边,一心一意无声地爱你。 dictsearch.appspot.com 8. A fish out of a pond, a small sewage plant pollution in the whole of the clear river. 一个小鱼坏了一塘水,一个小小工厂的污水排放污染了整个大江的清澈。 www.bing.com 9. "Cloth, " a symbol of the noble kind of human quality, even though once hurt, but the purity of his kind throughout the whole of his life. “布”象征了人类的高贵善良品质,尽管曾经受伤害,但内心的纯洁善良贯穿于他整个生命。 www.pujiang.gov.cn 10. Strategic position in the whole of Southeast Asia, especially to clamp down the Strait of Malacca, it's a form of influence. 在整个东南亚战略位置上,特别是箝制麻六甲海峡,形成具有关键性的影响。 www.cetd.com.tw 1. It is a bit like a map. As is well known, one cannot show the whole of the earth's surface on a single map. 这有点类似地图。我们都知道,一张单一的地图上无法显示地球的全貌。 nankaizzj.blog.163.com 2. But they also include revisions to data going back to the beginning of 2007, covering the whole of the recession. 但是它们还包括修订后的数据,该数据可以追溯到2007年初,涵盖了整个衰退过程。 www.ecocn.org 3. The whole of this document must be returned to be valid. 本文件必须整份交回,方为有效。 www.hkexnews.hk 4. The whole of existence is aimed at the earning of a livelihood, to conform to a pattern and to living with the known. 整个生活的目的就是要养活自己,顺从于一个模式并生活在已知里。 www.dadache.com 5. The army, meanwhile, claimed to have recaptured the whole of the northern Jaffna peninsula from the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam. 另一方面,斯里兰卡军队声称已从反政府武装泰姆尔伊拉姆猛虎解放组织中重新夺回该国北部整个贾夫纳半岛的控制权。 www.ecocn.org 6. If a pound of sand were broken up and turned into atomic energy, there would by enough power to supply the whole of Europe for a few years. 如果使一磅沙子分裂并转变成原子能,那么这种能量将足以供整个欧洲使用好几年。 blog.sina.com.cn 7. The whole of the top floors was an executive experience. 整个顶层是行政楼层。 hotel.kaixinhk.com 8. In the case of the Amazon rainforest this has huge implications for the agriculture of the whole of the Americas. 以亚马逊雨林为例,这一点对于整个南北美洲具有重大意义。 www.bing.com 9. Radio and television programs of all the language regions can be received across the whole of Switzerland. 各个地区的电台电视节目在整个瑞士都可收到。 www.swissworld.org 10. Before Stonehenge was built thousands of years ago, the whole of Salisbury Plain was a forest of towering pines and hazel woodland. 在建造巨石阵的几千年前,整个索尔斯堡平原是一大片参天松柏和榛树林。 wy.xiaoxue123.com 1. It is reported that the United States uses twice as much energy as the whole of Europe. 据报道,美国使用的能源是整个欧洲的两倍多。 wenku.baidu.com 2. Yeah, this could be the most swimming place in the whole of Asia. 是啊,这可能是整个亚洲最热闹最欢乐的地方。 blog.sina.com.cn 3. He experiences the present moment with his eyes, his ears and the whole of his body. 他用眼睛,耳朵及整个身体感受着现实的每一瞬间。 iask.sina.com.cn 4. And maybe because my ancestors had been early explorers of the continent, I considered the whole of North America as my domain. 也许因为我的先祖们是这片大陆早期的探险家,我把整个北美当作是我的天下。 2009.cafamuseum.org 5. If mealtimes are a microcosm of society, then pots are the very glue that binds hosts and guests, indeed the whole of society, together. 假如说进餐时间是一个社会的缩影,那么这些锅碗瓢盆便是粘合主人与客人,甚至整个社会的有机结合物。 www.bing.com 6. From this aspect, therefore, the whole of economics can be reduced to a single lesson, and that lesson can be reduced to a single sentence. 因此,从这方面来讲,整个经济学可以被缩减到单单一经验教训之中。而这一教训可以被缩减成单个句子。 www.bing.com 7. Ra: There is a proper flow of your atmosphere which, though small, freshens the whole of the structure. 我是拉。这是为了让空气适当地流动,在这里,虽然小,却能使整栋建筑有清新的空气。 www.douban.com 8. Amazon sold more of the pop star's recordings in the 24 hours following his demise than it had in the whole of the past decade. 亚马逊在其去世后24小时售出的唱片比过去10年的总数还多。 www.ecocn.org 9. It knows that its long-term task must be to reassert the rule of law across the whole of the country. 巴基斯坦中央政府意识到,必须以在巴基斯坦全国重新确立法治的地位作为其长期任务。 www.ftchinese.com 10. So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there. 因此,到5月初,我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。 www.ebigear.com 1. Note that the title of Ziying was "king of Qin" to reflect the fact that Qin no longer controlled the whole of China. 请注意,英的标题是“秦王”,以反映一个事实,即秦不再控制整个中国。 blog.sina.com.cn 2. Nor - unless the Americans took over almost the whole of China's army and thus created a state within a state - could it be otherwise. 如要避免这种情况,除非美国把几乎全部今国军队接管过来,从而建立一个国中之国。 www.chinashakestheworldbook.com 3. It was the year 1227 the eradication of Western Xia, Jin eradication in 1234, for the reunification of the whole of China is ready. 它于公元1227年消灭西夏、1234年消灭金朝,为统一全中国作好了准备。 wenda.tianya.cn 4. in the whole of your life there is only one conviction: joy of hope for our healthy development! 在您生命中只有一个信念:为我们的健康成长而充满希望、喜悦! www.bing.com 5. The whole of the morning was wasted trying to find the doucments. 为了设法找到这些文件,浪费了整个上午。 zhidao.baidu.com 6. Morning, when the sun rising on the horizon, the sun shines golden in the river, the whole of the Jiangdu to gold. 早晨,当太阳从地平线上升起,金灿灿的阳光照耀在江面时,整个江都变成金色了的。 zhidao.baidu.com 7. If the royal family was short of cash the whole of Windsor Castle could be handed over to English Heritage and opened to the paying public. 如果皇室缺钱的话,整个温莎城堡可以由英国古迹署接手,并向愿意付钱参观的公众开放。 www.bing.com 8. Albert Einstein: The whole of science is nothing more than the refinement of everyday thinking. 爱因斯坦:所有科学不过是日常思考的提炼而已。 pineforyou.blog.hexun.com 9. All the best of the meat and drink and the whole of the powder were collected in this place. 所有最好的肉食,饮料和全部弹药都收藏在这个地方。 www.bing.com 10. To other dragons the little dragon is very small, but for Chen south to say it already on the whole of ascends a huge monster. 对于其他龙来说小龙很小,但对于辰南来说它已经算的上一个庞然大物。 www.zxschool.cn 1. Gourcuff joined Milan in 2006, and was regarded as one of the best young talents in the whole of the Europe. 古尔库夫于2006年加入米兰,曾被视为全欧洲最有天赋的年轻球员之一。 bbs.arsenal.com.cn 2. and this time the whole of the inside of the ship caught fire. 这一次整艘船里面都起火了。 www.tingroom.com 3. We don't seem to treat the whole of human existence as a process of self-education which is constant and perhaps neverending. 我们似乎不把整个人生当作一个持续的、永无止境的自我教育过程来看待。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Next, the Balfour Declaration. Then in 1942 the NYC Zionist proclamation demanding a State of Israel in the WHOLE of Palestine. 接着,是贝尔福宣言。然后在1942年,纽约城的犹太复国主义者宣称他们寻求在整个巴勒斯坦建立一个以色列国家。 www.bing.com 5. The whole of life was one continuous movement from the past through the momentary present to the future. 整个生命就是一个始于过去,经由转瞬即逝的现在而通向未来的持续运动。 blog.sina.com.cn 6. During the whole of the following day, while her brothers were absent, she sat in solitude, but never before had the time flown so quickly. 第二个白天,当哥哥他们不在的时候,她孤独地坐着,但时间像飞一样,过得空前的快。 bbs.yahoo.cn 7. Just seeing what she could do. And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. 她很出色,但是我认为她在孩提时代时没显得与众不同。 www.ted.com 8. For someone like Hamlet, the whole of Man Man's oeuvre could be the soundtrack to his descent into madness. 对于喜欢哈姆雷特的有些人而言,ManMan的所有作品都可以是描述他从优雅到疯狂的音乐。 dongxi.net 9. Now they want to convert the whole of China from a semi- colony shared by several imperialist powers into a colony monopolized by Japan . 现在是日本帝国主义要把整个中国从几个帝国主义国家都有份的半殖民地状态改变为日本独占的。 www.bing.com 10. Made in, he shot arrows at the whole of that child got into a stone gone. 再一看,他射出的那支箭整个儿钻进石头里去了。 wenda.tianya.cn 1. China is one of the largest countries in the world, her territory being about the size of the whole of Europe. 中国是世界上最大的国家之一,她的领土和整个欧洲的面积差不多相等。 get198.blog.163.com 2. So right education is the cultivation of the whole of the brain, not part of it. 所以,正确的教育是培养完整的头脑,而不是头脑的一部分。 blog.sina.com.cn 3. Granted, for taxpayers to receive the whole of banks' profits would be better compensation for the risks they run. 诚然,让纳税人获得银行的全部利润,能更好地补偿他们所承担的风险。 www.ftchinese.com 4. And for the first time during the whole of his long adventure, Jonah really was pleased . 在整个漫长的冒险历程中,约拿书第一次真正地高兴起来。 dictsearch.appspot.com 5. The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking. 全部科学不过是日常思想的精萃而已。 blog.sina.com.cn 6. "I hear you are going to farm the whole of Los Muertos this season, " remarked Annixter , with a certain note of challenge in his voice . “听说你打算这一季一个人搞这整个摩埃托斯农庄。”安尼克斯特说,声音里带着些挑衅的意味。 www.bing.com 7. If you never relate to them as a complete, whole person, they don't know who you are, or at least they don't know the whole of you. 如果你从不作为一个完整的人与他们联系,他们不知道你是谁,或至少他们不知道全部的你。 blog.sina.com.cn 8. A vast complex of emotions, involving the whole of my personality, would be aroused . 涉及到自己的整个人格时,感情上就会掀起狂波巨澜。 dictsearch.appspot.com 9. If ever there were an illness that cannot be localized, because it springs from the whole of a man, that illness is a psychoneurosis. 假如有某个疾病无法被明确定位,因为它从人的整体呈现出来,那个疾病就是心理神经症。 springhero.wordpress.com 10. Johnny listened to the whole of that horrible story without turning a hair. 约翰尼把那个恐怖的故事原原本本地听了一遍,一点也不显得害怕。 wenku.baidu.com 1. After all, it was only the dinosaurs that disappeared, not the whole of animal life. 不管怎么说,从地球上消失的只是恐龙,而不是整个动物界。 w3.hevttc.edu.cn 2. I spend the whole of my life, just to get a smile of you. 我用尽一生,只为了换取你一个淡淡的微笑。 karry8coco.blogcn.com 3. throughout the whole of their married life, he was deeply and genuinely devoted to her. 在这一生的婚姻生活中,他都全心全意地爱着她。 wenku.baidu.com 4. The human species is the only one in the whole of animated nature that shed tears. 在整个生机勃勃的自然界,只有人类哭泣时会流泪。 www.chinazk.com 5. He is keen to demonstrate that he is not a creature of Washington and is aware of the impact of the economic crisis on the whole of America. 他渴望表明他不是华盛顿的所谓“圈内人”,并对全美经济危机带来的巨大影响有着清醒认识。 www.bing.com 6. The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract. 缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。 www.bing.com 7. Masson, Raymond, and I discussed a plan of spending the whole of August on the beach together, sharing expenses. 马松、莱蒙和我,我们三个计划八月份在海滩过,费用大家出。 www.showxiu.com 8. The data modeler transforms part, or the whole, of an LDM into a class model using the LDM-to-UML transformation. 数据建模师使用LDM到UML转换将LDM的全部或一部分转换成一个类模型。 www.ibm.com 9. WE AFFIRM that the whole of Scripture and all its parts, down to the very words of the original, were given by divine inspiration. 圣经的全部和其中每一部分,包括原稿的每一个字,都是神所默示的。 www.douban.com 10. Loading port machinery equipment is an important part of the whole of the harbor, it bears the running task goods. 装卸设备是港口设备的重要组成部分,它担负着整个港口货物的运行任务。 www.xy17.com 1. So far this year the total exports from the Cabo Delgado ports have exceeded the total for the whole of 2004 of USD 23. 4 million. 今年,到目前为止,德尔加杜角省港口的出口额已超过2004年全年的出口额(2340万美元)。 www.edu114.cn 2. Entrepreneurship is not the whole of your life. 生意并非你生活的全部。 www.24en.com 3. Americans are at last realizing that the acquisition of goods is not the whole of life. 美国人终于开始明白占有商品并不是生活的全部内容。 www.bing.com 4. Being such a vast country, Alexander could not possibly conquer the whole of India. 作为如此大的一个国家,亚历山大不可能征服整个印度。 www.bing.com 5. And there, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal. 放眼望去,我看见整个天空如水晶般澄澈。 tieba.baidu.com 6. As the goods are inferior in quality, we are returning the whole of the 20 cases and must ask you to replace them. 由于这些产品质量低劣,所以我方把20箱全部退回,并务必请贵方更换这些产品。 www.kekenet.com 7. The skin over the whole of the head is loose, falling in distinct wrinkles over the brow when the head is lowered. 整个头部的皮松弛,当它低下头时,额头上堆积着明显的褶皱。 www.dogsky.com 8. For the whole of society, it increase the economic efficiency of the operation as a whole. 对整个社会来说,提高了整体经济运转效率。 www.13191.com 9. Once you are in the process your partner wants to see the whole of you. 你要在“行事”过程让你的伴侣渴望看到你全部的身体。 www.bing.com 10. You may have to spend more time pursuing one word than on the whole of the rest of the piece. 你可能在搜索一个字眼上所花的时间,比搜索余下全文所花的时间更多。 zhishi.sohu.com 1. Dear A large project is in the planning for the whole of Eastern Nigeria and its industrialization. 一个浩大的工程正在被计划实施在尼日利亚的东部,意在提升尼日利亚东部和它的工业化程度。 wenwen.soso.com 2. Krishnamurti: Consciousness is the whole of man and does not belong to a particular man. 克:意识是整个人类的,并不属于一个特定的人。 blog.sina.com.cn 3. Light bulbs in Australia are going fluorescent. The whole of Vatican City is going carbon-neutral. 澳大利亚的灯泡将换成日光灯。整个梵蒂冈城正进入碳中和状态。 www.yappr.cn 4. And just like the Cadbury bid, there were no other buyers for the whole of Yahoo. 一样的是,当时也不存在全盘收购雅虎的买家。 chinese.wsj.com 5. I invite you now to be the Lord of the whole of my life. 我邀请祢现在就成为我生命的主。 blog.yam.com 6. He felt the whole of China is now d girls fucking lazy, too greedy, too casual! Too arrogant, too real . . . 他总体感觉现在的中国女孩都他妈d太懒,太贪,太随便了! q.163.com 7. These days, it seems that powerful interests wield more influence in Washington than the whole of the American electorate. 这段时间,相对于全国选区,强权集团更愿意在华盛顿施加更大的影响。 www.bing.com 8. They test the dog from time to time to see the whole of its vocabulary to grasp the situation. 他们还不时给狗测试,查看它对词汇的整体掌握情况。 www.englishtang.com 9. The result has humanity sharing a creation without recognition, thereby dominating and taking without regard for the whole of the creation. 结果是人类没有辨别能力地分享一个造物,不顾造物的整体性而进行统治和占有。 bbs.qiudao.net 10. In fact, City really are the only football team in the whole of Greater Manchester. 实际上,曼城是整个曼彻斯特郡唯一的足球俱乐部。 www.11players.net 1. So it's very important that China is helping to prepare the whole of Asia for the next Olympics. 所以中国正在帮助全亚洲为下届奥运会作准备。 www.gz2010.cn 2. The Renaissance, which began in the 14th century in Italy, was a great cultural and ideological movement that swept the whole of Europe. 文艺复兴时期,发源于14世纪的意大利,是一个伟大的文化和思想运动并席卷了整个欧洲。 learning.zhishi.sohu.com 3. Can you read the whole of the news without tripping over some of those difficult foreign names? 你能不能一口气读完这条新闻,在那些难读的外国名字上也口齿流利不打结? www.hotdic.com 4. Like a person, she will have a feeling bewildered , she occupied the whole of your heart and ideas, sometimes happy, sometimes sad. 喜欢一个人时,对她会有一种莫名其妙的感觉,她占领你整个人的心和思想,时而快乐,时而忧伤。 dictsearch.appspot.com 5. We are always in the wrong time, wrong place, bubur would fall in love with the man, then, had to spend the whole of my life, to forget. 我们总是在错误的时间,错误的地点,懵懵然就爱上那个人,然后,不得不用尽一生,遗忘。 bbs.duowan.com 6. After all, very few of us live longer than a hundred years. And after that there stretches the whole of eternity, unaccounted for. 毕竟,只有极少数的人能活过一百岁。通过了这点,无尽的永恒就街在那里了……。 bbs.jcedu.org 7. Results show that the raft structure for the whole of the floating raft isolation system has great influence. 结果表明浮筏结构的非刚性对整个浮筏装置隔振效果有较大影响。 www.fabiao.net 8. That's a major obstacle, but does the whole of the wire have to be that cold? 这个温度是一个主要的障碍,但是确实整个线路都必须那样冷吗?。 www.transcn.org 9. I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light. 我想完整地保存那全部美好无比的景象,以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。 www.bing.com 10. And surely the whole of Asia cannot be engaged in a statistical fraud. 可以肯定是,不可能整个亚洲都陷入统计欺诈中。 www.ecocn.org 1. When Appius Claudius was arrested, the whole of his gens, even those who were his personal enemies, put on mourning. 当亚庇乌斯-克劳狄乌斯被捕时,他的氏族的全体成员,包括他的私敌在内,都穿上丧服。 www.dictall.com 2. The whole of Athens will fill with demonstrators . . . the government's heartless economic policies have to be overturned. Adedy告诉卫报“整个雅典将全是游行者…政府无情的经济政策必须被推翻。” www.bing.com 3. If I love a girl, I will love her for the whole of my life and she can never go away. 我要是爱上一个女孩就会爱她一生一世,她要走也走不了! blog.sina.com.cn 4. Only when the video card memory can keep up with the step of display chip, the whole of the display card could be totally given play to. 只有当显存能跟上显示芯片的脚步时,显卡的整体性能才能完全发挥。 bbs.chinabroadcast.cn 5. When you meditate you get universal energy through your crown chakra into the whole of your body. 冥想时万物能量通过顶轮通达全身。 www.bing.com 6. He went on farther, and in the great hall he saw the whole of the court lying asleep. 他向里走,来到了一个大厅,看见了整个宫殿都在沉睡。 oral.ebigear.com 7. The optimal design is the whole of the key elements, as well as the design of the essence. 结构的优化设计是整个研究的重点内容,也是本次设计的精华所在。 paper.pet2008.cn 8. Constitution is the whole of an individuals inherited and acquired characteristics. 组织是被遗传的个体和已取得的特性全部。 www.diytrade.com 9. Germany's biggest airline Lufthansa has introduced an emergency plan to deal with the whole of Europe is currently facing the snow. 德国最大的航空公司汉莎已经出台了一项紧急方案,来应对目前整个欧洲面临的雪灾。 www.englishtang.com 10. Gradually establish including distributors and dealers, sales network throughout the whole of Asia. 逐步建立包括分销商和代理商在内的全国销售网络; www.lietou.com 1. Enterprise Office is an organic whole and the whole of any department can not leave with the collaboration of other departments. 企业办公室是一个有机整体,这个整体中的任何一个部门都无法离开其他部门的配合协作。 www.zidir.com 2. The background database uses ACCESS database to administrate the whole of background data of this system. 后台的数据库则使用ACCESS数据库管理整个在线招聘系统的后台数据。 bysj99.cn 3. There must be one set of laws for the whole of the country. 整个国家必须要有一套统一的法律。 zhidao.baidu.com 4. You are a flame of fire burning vidently, brightening my life. I'd like to plunge into your heart, melting the whole of my self. 你是一片火,热烈地燃烧,将我的生命照耀,我愿投身于你,将我的身心熔化于你的心中。 www.chinaenglish.com.cn 5. That situation would scarcely be improved by governments receiving the whole of the banks' profits, rather than a portion. 如果银行的全部(而非部分)利润都上交政府,这种局面很难得到改善。 www.ftchinese.com 6. Twenty years later he had his own roasting factory serving the whole of Austria-Hungary. 20年以后,他自己经营的烘焙工厂已经在整个奥匈帝国开展业务。 www.ecocn.org 7. "This is a day of mourning for the whole of Germany, " she said. “这是全德国的哀悼日,”总理说。 www.bing.com 8. Each year it has been building enough new power stations to provide electricity to the whole of the UK. 它每年都要新建许多的电站,其新增电力可以满足整个英国的需求。 www.ftchinese.com 9. These Seers embraced the whole of human experience, equating passion with divinity and discarding the stifling mores of the Church. 这些先知一视同仁的接受世俗的经验和神性的激情,抛弃那些宗派规定的沉闷的规章制度。 www.ellesime.net 10. A type of bra designed to offer good support for the whole of the breasts and, as such, are a typical, practical bra for everyday wear. 这种款式设计对整个乳房都给以了良好的支撑。不难理解,它成为日常着装中的典型、实用型的乳罩。 www.bing.com 1. He would find it equally hard to cow the whole of the resurgent middle class. 普京要让全体中产阶级噤不作声,难度也不下于互联网审查。 www.bing.com 2. So far this year twice as many LNG vessels have been ordered from the world's shipyards as in the whole of 2010. 今年到目前为止,在世界造船厂订购的运输舰的数量是整个10年的2倍。 www.ecocn.org 3. Oneness comes as more parts of soul that fractured off in the many falls in vibration return to the whole of whom you are again. 当灵魂在多次振动下降中被分裂的更多的部份再次回归你所是的整体,全一被达到。 dictsearch.appspot.com 4. Your exposure may vary, but make sure you set a good exposure for the whole of your scene. 您的曝光也许与这不同,但得确保您在整套拍摄中选择了合适的曝光条件。 www.manfrotto.com 5. I 'm sure I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal. 我相信我可以看见水晶般的天空。 zhidao.baidu.com 6. It has strengthened by some 4 per cent against the dollar so far this year, following a 7 per cent appreciation in the whole of 2007. 今年以来,人民币兑美元汇率升值近4%,2007年全年的升幅也有7%。 www.ftchinese.com 7. Marketing research is about researching the whole of a company's marketing process. 营销调查是对整个公司的营销过程的调查 zhidao.baidu.com 8. The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind. And the human species and the planet Earth are one body. 部分人类的痛苦就是整个人类的痛苦,而且人类和地球都是一个整体,牵一发而动全身。 www.bing.com 9. Egypt is big and messy, with a lot more people living in its capital, Cairo, alone than in the whole of Tunisia. 埃及则是大而杂乱;其首都开罗居住着大量的人民,数量超过突尼斯的全国人口。 www.ecocn.org 10. School students in the whole of orphans free of charge, closed the whole of the nine-year compulsory education and high school education. 学校对孤儿学生实行全免费,全封闭式的九年义务教育和高中教育。 www.elycn.com 1. It was a discovery which stood the whole of chemistry on its head. 这是一个使整个化学界发生巨大变化的发现。 www.bing.com 2. Wednesday's much-anticipated announcement of its strategic restructuring suggests there are no takers for the whole of Lehman. 该公司周三在各界翘首期盼中发布的战略重组声明显示,没人有兴趣全面接手雷曼。 www.bing.com 3. After his followers finished conquering the Peninsula they moved on to conquer the whole of the Middle East. 穆罕默德的后续者征服完整个阿拉伯半岛之后,他们开始向整个中东地区转移。 dictsearch.appspot.com 4. Otherwise the whole of the European project, as well as the stability of the world economy, will be put at risk. 否则,整个欧洲一体化计划以及世界经济的稳定都将被拖入危险之中。 www.ftchinese.com 5. Approach life as if the whole of creation is conspiring to do you good! 接近生命就像所有创造物都是对你有益而谋划的。 www.bing.com 6. That leaves two alternatives: leading an international consortium to bid for the whole of PotashCorp, or taking a blocking stake. 因此中化剩下了两种选择:牵头国际财团整体竞购加拿大钾肥,或者购入拦截性股权(blockingstake)。 www.ftchinese.com 7. As a pioneer and leader of Asian animation industry, Japan "ACG" culture covers the whole of Asia, includes China. 日本作为亚洲动漫产业的先行者和领头人,其“ACG”的文化辐射到了全亚洲,中国当然也不例外。 paper.pet2008.cn 8. We are staying in brick cabins tonight and the whole of the Back Seat Brady Bunch is together in a cabin with kitchen and sitting area. 今晚我们住在一栋砖砌的小屋里,我们把所有的“后座成员”也拿到屋里,放在厨房和客厅里。 www.bing.com 9. With new loans to date running at almost the same level as for the whole of 2008, it could also set the stage for a sudden pull-back. 鉴于今年迄今的新贷款已经几乎达到2008年全年的水平,这也预示着可能会突然收紧放贷。 www.ftchinese.com 10. PROBLEM arises in any attempt to describe the whole of Christian history. 在任何描述基督教通史的尝试过程中,都会遇到一个问题。 www.ecocn.org 1. Pulled tight enough, that string can draw the whole of history around your shoulders to make you realize that you are not alone. 如果拉得够紧,这情丝会将整个历史置于你的肩上,让你意识到你并非是在孤军奋战。 dongxi.net 2. How the rehabilitation of offenders as law-abiding citizens, yet to the whole of society. 如何把罪犯改造为守法公民,尚需全社会共同努力。 202.119.108.211 3. Some things should be read quickly through the whole of the reading material . 有些事情应该快速阅读经历了整个的阅读材料。 www.sousoufa.com 4. In effect the whole of the loading system is a single generalized force symbolized by a single parameter. 实际上,整个载荷系统是单个的广义力,可用单个参数符号表示。 dictsearch.appspot.com 5. he had ignored the whole of the industrial sea which , surged in coal - blackened tides against the grounds of the house. 整个工业区里用煤炭染黑了的潮水冲击家宅的地基,他对此不屑一顾。 www.ichacha.net 6. In these same August days I prepared a general statement upon the whole of our war policy. 在8月上述日子,我准备了一份关于我们整个战争政策的概括性的说明。 7. It described the last days in Moscow, the departure, the fire and the loss of the whole of their property. 这封信里,叙述了离开莫斯科前几日的情况,启程,大火和全部财产的毁坏。 novel.tingroom.com 8. The Ottomans also have power over the whole of the Mediterranean coast of North Africa. 同时,环绕地中海,奥斯曼土耳其控制着整个北非地区。 blog.sina.com.cn 9. If that step is in the right direction, then the whole of life is open to you. 如果这一步是朝着正确的方向,那么整个生活就会对你敞开。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. The whole of my life has passed like a razor ---- in hot water or a scrape . 我的整个生涯过得犹如一把剃刀——若非在热水之中,就是在刮削中。 www.bing.com 1. I know that you exist, therefore, I spend the whole of my life looking for, thousands of miles away, plunder to. 我知道世上还有个你存在,为此,我用尽一生在寻找,千里跋涉,应劫而来。 www.haoqq.net 2. Another option is to show the crosscutting information for the whole of the current file, instead of just the current element. 另外一个选项是显示当前文件整体的横切信息,而不仅仅显示当前元素的横切信息。 www.ibm.com 3. And the whole of America must have been shocked, because one million homosexuals protested outside the state legislature of Texas. 整个美国一定被震惊了,因为一百万的同性恋者在德克萨斯州的立法机关外表示抗议。 www.zftrans.com 4. The water and hydroelectricity will transform the whole of the Southwest. 这条河所蕴含的水和水力发电将改变整个西南部 www.kekenet.com 5. The moon, grown full now over the sea, brightening the whole of heaven, Those who are forced to go home students? 海上生明月,天涯共此时。那些迫于无奈不得回家的学子呢? www.bing.com 6. He recited the whole of The Ancient Mariner to us off the reel. 他一口气把《古水手吟》从头到尾都背诵出来了。 dict.veduchina.com 7. It is reported that, in the whole of Europe, the Catalunya region has the greatest number of suspected swine flu cases. 据报道,在整个欧洲,加泰罗尼亚地区的最大数量的猪流感疑似病例。 usa.315che.com 8. She reeled off the whole of "the ancient mariner" to us . 她滔滔不绝地向我们背诵了《古舟子咏》的全诗。 blog.sina.com.cn 9. The match that announced to the whole of Europe that a skinny 17-year-old Brazilian called Ronaldo was a player to be feared. 本场比赛向全欧洲昭示,一位名叫罗纳尔多的瘦瘦的17岁巴西男孩,会让人们闻风丧胆。 dongxi.net 10. Our inquiry is not to find out what to do, but to discover this feeling of the whole of one's being - actually to experience it. 我们的探寻并不是去发现要做什么,而是要发现这种完整的存在感——实际上是要去体验它。 hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。