单词 | the west |
释义 | 例句释义: 西方,西部,西洋,西方国家 1. When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month. 1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架,他把它切成三十小块,每天吃一块,足足吃了一个月。 www.bing.com 2. It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station. 它是不能在诺福克海军的车站室领域的西繁华区回过头的。 e.3edu.net 3. The West and its partners must be ready to maintain political, economic and military pressure until he is gone. 西方及其伙伴应不断施以政治、经济和军事压力,直至其垮台。 www.bing.com 4. If she mentioned the sun comes up in the west, I did not notice that. 如果她所说的太阳升起在西部,我没有注意到这一点。 apps.hi.baidu.com 5. The deep-sea eruption of the West Mata volcano is producing what are known as boninite lavas, believed to be among the hottest on Earth. 西马塔火山深海火山喷发是生产什么被称为玻安岩熔岩,相信是地球上最热中。 www.bugutang.com 6. Saudi Arabia, the biggest power in OPEC, is a close U. S. ally and is loath to see the group used as a forum to take shots at the West. 身为欧佩克中最具影响力的国家,沙特阿拉伯是美国的亲密盟友,它不会愿意看到这个组织变成一个针对西方国家的场所。 www.enfamily.cn 7. The balance of power itself, even more than the democratic values of the West, is often the best safeguard of freedom. 势力均衡本身甚至通常比西方的民主价值观更能维护自由。 kk.dongxi.net 8. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 9. The sun rises up in the east, and goes down in the west. 太阳从东方升起,在西方落下 zhidao.baidu.com 10. For reasons of domestic politics and of attention-seeking abroad, Russian leaders continue to pretend that the enemy lies in the west. 出于国内政治和吸引国外注意力的需要,俄罗斯领导人继续佯称自己的敌人在西方。 www.ftchinese.com 1. Yet, in the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad. 然而,在西方,清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。 www.ecocn.org 2. Hu Jia is nothing but a flunkey of the West. 胡佳只不过是西方养的一条赖皮狗。 multipletext.com 3. Our gondola ride over from the West Peak had not been a problem . 我们从西山峰的吊车旅程没有问题。 word.hcbus.com 4. Of course, I told him what I knew. But I felt a sense of regret - do we have to go all the way to the West to learn about our own history? 我当然把能讲的都告诉了他,不过我当时只觉得遗憾:难道要了解自己民族的历史,还得飘洋过海,到西方去取经吗? engnet.jiangnan.edu.cn 5. Bond markets have been a vital source of finance in the west for some time, and that is now catching on in emerging markets as well. 在很长一段时间里,债券市场都是西方的一个重要融资源泉。现在,这种趋势在新兴市场也盛行起来。 www.ftchinese.com 6. I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be? 我想去WestEnd酒店,这是酒店附近的地图,需要付多少钱? zhidao.baidu.com 7. If it has not turned out so, it has much to do with the toxic legacy of Congo's relations with the west. 如果说实际上没有做到这一点,那在很大程度上要归因于刚果与西方关系有毒的遗留问题。 www.ftchinese.com 8. Minutes later it said the rocket appeared to have passed over Japan with stages falling into the sea to the west and the east. 几分钟后,日本方面称,火箭似乎已飞过其领土,其推进装置坠入东西两侧海域。 blog.hjenglish.com 9. In two years, cervical cancer has gone from obscure killer confined mostly to poor nations to the West's disease of the moment. 两年来,宫颈癌这个主要局限于贫穷国家的无名杀手现已成了西方国家的疾病。 www.bing.com 10. For a few days this August, much of the news media in the West became convinced that we were headed back to the 1800s, medically speaking. 从今年八月份开始,许多西方新闻媒体开始相信医学界最近一直在流行的传言,即我们正面对和19世纪同样的问题。 www.bing.com 1. Tectonic form of the West Kunlun orogenic belt at least was the result of two wilson orogenic cycles. 西昆仑造山带目前构造格局的形成,至少是两个威尔逊造山旋回的结果。 www.fabiao.net 2. to call someone's beeper or pager Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university. 请呼一下汤姆,告诉他在大学的西门和我们见面。 wenku.baidu.com 3. For hundreds of years, it was the capital of a great empire and linked up the east and the west. 千百年来,它是一个庞大的帝国的首都,它充当着连接东西方的纽带。 cn.qikan.com 4. "The sun will come up in the West before Victor Triumph tells a lie! " I said. I was seated, pulling on my high-heeled boots. “要是维克托。图兰夫会说谎太阳就从西边升起来了!”我说。我坐下来,套上我的高跟鞋。 www.51testing.com 5. Since day one of our relationship with the West, human rights have been a subject for discussion. 从我们与西方建立关系的第一天起,人权就已经成为了讨论的话题。 dongxi.net 6. The clothing company, which had 11, 000 staff, was contemplating advertising in the west, he said. CarsonZhou表示,这家拥有1.1万名员工的服装公司正考虑在西方投放广告。 www.ftchinese.com 7. Heraclitus's game is the beginning of the West on game theory, Plato was the first to recall the game from the sky the earth. 赫拉克利特的游戏说是西方关于游戏理论的开端,柏拉图是第一个把游戏从天上召回地上的人。 www.boshuo.net 8. Indeed, these people seek nothing but to steal land from the West and kill you and your family dead in the process. 事实上,这些人什么也不干,就是要从西方有计划的盗窃土地并且杀死你们和你们的家人。 blog.huanqiu.com 9. Please use the west-side parking lot where there are plenty of parking spaces and very easy to get in and out. 请各位家长尽量到本校西侧的停车场停车,该停车场地面开阔,环绕整个操场都有停车位。 nwcsny.org 10. The men who worked the cattle in the treeless expanses of the West, at least one-fourth of them blacks, became known as cowboys. 那些在荒芜广阔的西部驱使牛工作的人有至少四分之一是黑人,他们被认知为牛仔。 www.bing.com 1. Chinese firms had long-term plans, Cole said. "The West will pay the price of that at some stage, " he added. 霸菱资产管理(BaringAssetManagement)主管科尔(AndrewCole)认为中国公司有长期的计划,在某些阶段,西方将付出代价。 www.stnn.cc 2. The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula. 这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。 www.newxue.com 3. The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London. 在美国,纽约的百老汇是看戏剧最著名场所。在英国,人们则是前往伦敦西区看戏剧。 www.bing.com 4. Nor, for that matter, is "the west" the one-dimensional land of individualism and irresponsible capitalism it is often made out to be. 就这点而言,“西方”也并非一块一元化的、由个人主义和毫无责任感的资本主义主导的土地——尽管人们常常误以为如此。 www.ftchinese.com 5. That combination allows commercial development of innovations that otherwise might never make it out of labs in the West. 二者结合使得发明创造能够在商业上被有所开发,如若不然,这些发明可能要永远待在西方的实验室里了。 chinese.wsj.com 6. At least in the West, the material requisites for a good life would be available to all. 至少在西方,高质量生活所必需的物质品谁都可以买到。 www.bing.com 7. Anyway i said some time ago that he was stabbed in the back by the west and this article bare's it out. 总之,我曾说过,他被西方盯上了,而这篇文章就是把它揭露出来而已。 www.ltaaa.com 8. But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy. 但是如果他从西方来,不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。 blog.sina.com.cn 9. But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing. 但如果古巴内政将不会有任何改变的话,古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。 ecocn.blogbus.com 10. Central authorities almost certainly did not hatch a plan to strong-arm one of the west's most famous companies. 几乎可以肯定的是,中央政府并没有策划用强硬手段对付西方最知名的公司之一。 www.ftchinese.com 1. He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America's story" . 他强调西方与伊斯兰存在共同点,“伊斯兰一直是美国历史的一部分”。 www.bing.com 2. of life is short. To take just one example, the west wind blew across the garden last night, scattering all over yellow flowers like gold. 生命的辉煌是短暂的。仅举一例:昨夜西风过园林,吹落黄花满地金。 www.jukuu.com 3. Libyan air raids in the West began, the British Ambassador in Libya, had been called home, now is not the British diplomats in Tripoli. 在西方国家空袭利比亚伊始,英国驻利比亚大使就已奉召回国,目前在的黎波里没有英国外交人员。 www.englishtang.com 4. Mr Abbas , sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas militants were ransacking his Gaza home. 而坐镇西岸的阿巴斯先生,直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。 dictsearch.appspot.com 5. They came to the West-gate and found it shut, but at the door of the lodge beyond it, there was a man sitting. 他们来到西大门,发现门已关闭,但在后面的门房门口坐着一个人。 tieba.baidu.com 6. Reading this book I seem to read it, "Bible, " Benedict deep in the West of religious feeling and sincere faith, and I am really admirable. 读这本书我仿佛读了一遍《圣经》,西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰,真很令人敬佩。 news.zhishi.sohu.com 7. Unless the West, including America, is prepared to help out on a large scale, he will be under pressure to go slow. 如果西方包括美国准备大规模帮助时,他将受到压力而放慢步伐。 www.bing.com 8. Javanese and other peoples from the great islands to the west seem to run the local economy, far beyond Jayapura's airport. 从西部其它大岛迁移来的爪哇人和其他种族的人似乎控制了当地的经济命脉,而且远远不只是查亚普拉机场。 www.24en.com 9. It was the first time the alliance has done so for rebels in the west, said the commanders. 他们说,这是北约首次向西部的反对派提供这类影像。 chinese.wsj.com 10. If Communist parties grew in Italy and France, they at least did not take control, and these nations remained oriented towards the West. 虽然共产党继续在意大利和法国发展,但至少未能掌权,这些国家继续倾向于西方。 iipdigital.usembassy.gov 1. Judging from her behavior, she seems to be the Wicked Witch of the West. 从她的行为来看,她似乎是位邪恶的女巫。 www.360doc.com 2. Thames originate in the west of England, across the United Kingdom, the total length of 338 km, flows through London into the sea. 泰晤士河发源于英格兰西部,横贯英国,全长338公里,流经伦敦进入大海。 wenwen.soso.com 3. But after two days of talks in Jerusalem and the West Bank there was no sign of progress in peace talks sponsored by the United States. 但是,在耶路撒冷和约旦河西岸为期两天的会谈结束后,这次由美国主办的和平谈判并没有取得进展的迹象。 www.ebigear.com 4. The weather is often cold in the north and windy in the east. It's often wet in the west and sometimes warm in the south. 北部经常很冷,而东部多风。西部时常潮湿,南部有时候比较温暖。 bulo.hjenglish.com 5. It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West. 从某种程度上讲,这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。 www.ecocn.org 6. While it is often described in the West as energy, or vital energy, the term Qi carries a deeper meaning. 通常在西方气被认为是一种能量,其实,它还有更深层的意义。 www.zgtaiji.com 7. It is possible that like the technique of algebra; the concept of zero also reached the west through the Arabs. 很可能像代数的技巧一样,“零”的概念也是通过阿拉伯人传入西方。 www.chinaufo.com 8. Now, as a direct result of this upskilling, the West is importing South Korean cars and televisions, he said. 到现在,这项措施的直接影响是,西方国家要从韩国进口汽车和电视。 www.bing.com 9. As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West. 作为北约的成员,土耳其在很多年里都是冷战的前线,而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。 www.ecocn.org 10. The West has never been unambiguous in money terms, Asians do not care so much about. 西方人在钱方面从来不含糊,东方人没那么在乎。 www.shenghuojieda.com 1. And it was only after they failed to garner real support in the Arab world that they ran back to Afghanistan and began to target the West. 而正是由于没有获得阿拉伯世界的支持,他们才跑到阿富汗,开始针对西方的恐怖袭击。 www.ifengwo.com 2. Just as with Christmas in the West, everyone from paupers to multinational corporations seems to have a special pitch. 就像西方的圣诞节期间,从乞丐到跨国公司都似乎有自己的一片特殊场地去施展才能。 www.ecocn.org 3. And so, to watch China turn itself into a model of the West leaves me feeling as if I, too, have lost an aspect of my own World. 但是如果仅仅将中国看成是西方的一种模式,那么我认为对于我自己的世界是非常不全面的。 bbs.clzg.cn 4. Since the psychological counseling from the West into China, it has not been out of the inherent values of the West. 自心理咨询从西方引进中国,就一直没有摆脱西方固有价值观。 www.ceps.com.tw 5. Solzhenitsyn, who in the West was considered its paramount flower, was as rude about it as he was about almost everything else. 西方人将前者视为最灿烂的一朵奇葩,然而他本人对这个夸赞像对其他一切事物一样粗鲁无礼。 boboan79.blog.163.com 6. The sun came up in the west and people were backing their cars to work. 太阳从西边升起,人们退回车里,回去上班。 www.bing.com 7. Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war. 自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。 www.bing.com 8. From the very beginning of the Libyan uprising, the West continued to view the developments with a different prism. 从利比亚的起义一开始,西方国家就一直从另一个角度看事态的发展。 www.bing.com 9. He had been convicted of trying to overthrow the west African country's government in a coup. 据悉,他是因曾试图发生政变推翻非洲西部国家的政府而被判刑。 www.bing.com 10. But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West! 今天我们要奋战到底,为守护这片美好的大地,我命令你们坚守占线,西方皇族! blog.sina.com.cn 1. So I'm going to attempt to do it for her and explain how a tyrant can rule in the west. 因此,我将试着代其为之,解释一下在西方,暴君是如何做到呼风唤雨的。 www.ftchinese.com 2. "I don't think the west understands how much pain and suffering Chinese entrepreneurs can endure. " “我认为西方人并不了解中国的创业者有多么能吃苦耐劳。” www.ftchinese.com 3. He said the AU and the West African Economic Community (ECOWAS) are working hard to peacefully resolve the impasse. 他说,非盟和西非经济共同体(西共体)都在努力以和平方式化解僵局。 www.englishtang.com 4. Play better DEFENCE! Commit the Rockets to being the best defensive team in the west and maybe they might be able to win a playoff series . 我们应该在防守方面做得更好。让火箭成为西部防守最好的球队,或许有可能赢得一轮季后赛。 www.bing.com 5. Not care a continental, Chinese democracy is not the west democracy, but they have the great contact between them. 毫不讳言,中国的民主政治绝不是西方现有的民主制度,但两者之间有着巨大的联系。 yinghanhuyi.com 6. The next few years could be defined as much by the stagnation of the West as by the emergence of the rest, for three main reasons. 有三个理由可以表明,未来数年可以被定义为西方世界停滞不前,其它地方风起云涌。 www.ecocn.org 7. Had the Allies swallowed this speech, we might have achieved surprise in the west with a November attack. 如果当初盟国轻信这一演说,我们很可能发动震惊西方的十一月进攻。 8. Everyone knows that this will have to include sharing Jerusalem with a Palestinian state and handing over the bulk of the West Bank. 人人都知道这将包括与巴勒斯坦州分享耶路撒冷并交出大部分约旦河西岸。 www.ecocn.org 9. This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union. 那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。 www.bing.com 10. He said he was calling on the west not to fear the idea of a "velvet reprivatisation" . 他表示自己将呼吁西方不要害怕“再私有化革命”这个概念。 www.ftchinese.com 1. Just such a wish, the Western side immediately said, the Queen of the West, Western, God! 刚刚这么一想,那边的西洋马上就说,西洋女王、西洋战神! leg8nd.xihai.com 2. Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India. 对不起要戳破你的肥皂泡,但是西方在印度就没留下什么正面的遗产。 www.miltt.com 3. They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. 耶和华必如狮子吼叫,子民必跟随他。他一吼叫,他们就从西方急速而来。 www.ebigear.com 4. Even if the sun were to rise in the west tomorrow, I would not do such a thing. 即使明天太阳从西边升上来,我也不会做这样的事。 wenku.baidu.com 5. Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest. 目前,我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。 www.bing.com 6. Indians were sent out to become contract laborers on Malaya's rubber plantations, or to work as indentured serv-ants in the West Indies. 印度人作为合同劳工被派遣到马来半岛的橡胶种植园,或者到西印度群岛做契约佣工。 dongxi.net 7. He was of a clean, saving disposition, and had already paid a number of monthly instalments on two lots far out on the West Side. 他为人正直,生活节俭,在很远的芝加哥西区用分期付款的办法定购了两块地皮,已经付了几个月了。 www.bing.com 8. After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past. 毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。 blog.sina.com.cn 9. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住,在西方国家没有人会羞于表达他们的意见,所以,你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 10. Something of the same approach could usefully be adopted now across the west. 如今,整个西方都可以有效地采用类似的战略。 www.ftchinese.com 1. Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India. 对不起要戳破你的肥皂泡,但是西方在印度就没留下什么正面的遗产。 www.miltt.com 2. They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. 耶和华必如狮子吼叫,子民必跟随他。他一吼叫,他们就从西方急速而来。 www.ebigear.com 3. Even if the sun were to rise in the west tomorrow, I would not do such a thing. 即使明天太阳从西边升上来,我也不会做这样的事。 wenku.baidu.com 4. Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest. 目前,我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。 www.bing.com 5. Indians were sent out to become contract laborers on Malaya's rubber plantations, or to work as indentured serv-ants in the West Indies. 印度人作为合同劳工被派遣到马来半岛的橡胶种植园,或者到西印度群岛做契约佣工。 dongxi.net 6. He was of a clean, saving disposition, and had already paid a number of monthly instalments on two lots far out on the West Side. 他为人正直,生活节俭,在很远的芝加哥西区用分期付款的办法定购了两块地皮,已经付了几个月了。 www.bing.com 7. The Soviet Union needed no growth in its military capabilities to attack it even if it was not yet strong enough to take on the west. 苏联无需等到自己的军事力量进一步增长,它现在就有能力进攻它,虽说它还没有强大到足以与西方较量的程度。 8. After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past. 毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。 blog.sina.com.cn 9. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住,在西方国家没有人会羞于表达他们的意见,所以,你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 10. Something of the same approach could usefully be adopted now across the west. 如今,整个西方都可以有效地采用类似的战略。 www.ftchinese.com 1. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住,在西方国家没有人会羞于表达他们的意见,所以,你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 2. Something of the same approach could usefully be adopted now across the west. 如今,整个西方都可以有效地采用类似的战略。 www.ftchinese.com 3. The West tends to see such cooperation as responsible behavior on China's part. 西方倾向于把这类合作看成是中国负责任的表现。 c.wsj.com 4. There's been a strong earthquake measuring 7. 6 near the west Pacific nation of Vanuatu. There are no reports of damage or injury so far. 南太平洋岛国瓦努阿图附近海域检测到7.6级地震,目前无人员伤亡及财产损失报告。 www.tingclass.com 5. every child raised in the West knows about these dangers. At least that's what I used to think. 在西部长大的孩子都知道洪水的厉害.至少我过去是这样想的,现在就不敢说的。 www.examw.com 6. It seems to be more prevalent on the West Coast, although it has been seen at Pike Nursery locations in the Atlanta market. 该品牌在美国西海岸最流行,但在亚特兰大市场的PikeNursery也能发现该公司的产品。 blog.sina.com.cn 7. The matter of Israeli settlements in the West Bank is one of the key sticking points in the Israeli-Palestinian conflict. 以色列在西岸建立定居点在以色列和巴基斯坦冲突中是一个关键。 www.voanews.cn 8. For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation. 一个半世纪以来,中国一直被西方国家在国际上的统治地位和领先优势所刺痛着,这使得他们一直有一种深深的屈辱感。 www.bing.com 9. Some of that radioactivity could carry in the atmosphere to the west coast of the United States. 某些核辐射可能通过空气传播到美国西海岸。 www.hxen.com 10. So he took a big step, like maneuvering toward the West chasing go, thousands of tens of thousands of years is a blink of an eye. 于是他跨出大步,风驰电掣般朝西方追去,转眼就是几千几万里。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. If the sun were to rise in the west, I'd not happen ago alter my head to love you to ever. 即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变。(同时复习一下独立主格吧) www.ffenglish.com 2. The next day a suicide-bomber in the west of the country killed at least 37 members of an anti-Taliban militia. 第二天,巴基斯坦西部地区的一起自杀式炸弹袭击事件至少导致了37名反塔利班武装人员丧生。 www.ecocn.org 3. This buckling of the jet stream dragged with it a wave of low pressure from the west, a system PMD calls the "westerly wave. " 这股射流变形拖曳着一股从西部而来的低气压波,PMD称这一系统为“西风波”。 www.bing.com 4. And being in the west--the most sensitive area in terms of the enemy--has given me a taste of war conditions. 而且在西部地区——对敌人来说最敏感的地区——让我真正体验到了战争环境。 www.gjgy.org 5. Non-easterly winds did not rain, do not scrape the west wind is not clear. 非东风不下雨,不刮西风不明确。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Eh. . . The sun comes up in the east and goes down in the west. 嗯,太阳在东边升起,西边落下。 www.tingroom.com 7. They arrived at Hangzhou at noon. The beautiful West Lake cheered up Nixon and Kissinger. Nixon had a tour of the West Lake with his wife. 中午抵达杭州,下榻刘庄宾馆。美丽的西湖景色使得尼克松与基辛格的心境也豁然开朗起来。尼克松偕夫人游览西湖。 www.sapfm.com 8. The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling. 流向火山西坡的呈现出黑色,这表明熔浆表面正在冷却。 www.bing.com 9. But the West needs to be ready to act to prevent a Kosovo-Taiwan relationship from developing - and cannot be caught by surprise. 但西方需要做好准备,防止科索沃-台湾关系发展——而且不能措手不及。 www.stnn.cc 10. And it was that kind of attitude of the West towards Russia in the Nineties that changed the attitude of many Russians. 19世纪西方人也曾经抱着这种态度来看待俄罗斯,因为西方的这种态度改变了俄罗斯人民。 www.bing.com 1. And it was that kind of attitude of the West towards Russia in the Nineties that changed the attitude of many Russians. 19世纪西方人也曾经抱着这种态度来看待俄罗斯,因为西方的这种态度改变了俄罗斯人民。 www.bing.com 2. But he said the "cultural imperialism" imported from the West "is saying 'no, it's for enjoyment, and pregnancy is almost a disease. '" 但他表示,西方引进的「文化帝国主义」却说「不,性活动是为了享受,而怀孕几乎是疾病。」 www.mingren365.com 3. In the West, the company annual party is always around the Christmas, right? 西方公司里的年终宴会是不是一般都在圣诞节前后? www.898house.com 4. But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. 但我必须尽快补充说明的是,这种把故事不仅仅作为故事看待的趋势并不仅仅发生在西方。 www.ted.com 5. But in 2011 an increasing number of companies, looking at the West's flat markets, will decide that volatility is at least a sign of life. 但在2011年越来越多的公司,望着希望无起伏的市场,感叹道这种波动至少有生命的迹象。 www.ecocn.org 6. 'Some of their directors (in the West) weren't elected by shareholders but instead by the management, ' he said. 苗耕书说,西方企业的一些董事不是由股东选出来的,而是由管理层选出来的。 c.wsj.com 7. Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" . 说穿了,希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”,只不过是想保全自己的面子而已。 8. As the 20th century, the West, one of the most important composers, Ligeti is no doubt of particular concern. 作为20世纪西方最重要的作曲家之一,利盖蒂无疑是值得人们特别关注的。 www.fabiao.net 9. One time, I was on a business trip across on the West Coast, he was home and they called me to ask me what they were going to eat. 有一次,我在出差,孩子们都在家,并打电话给我问晚上要吃什么。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This, from the point of view of the West, is something truly enviable and an idea that would be to consider in Europe. 从一个西方人的角度来看,富乐国际博物馆群是让人羡慕的,欧洲人也应该有这样的想法。 www.futogp.com 1. This, from the point of view of the West, is something truly enviable and an idea that would be to consider in Europe. 从一个西方人的角度来看,富乐国际博物馆群是让人羡慕的,欧洲人也应该有这样的想法。 www.futogp.com 2. Knight: Weve been fighting for your honor all day, burning the towns of your enemies to the west. 武士:陛下,我们为您奋战了一整天,烧光了所有西方敌人的城镇。 www.chinadaily.com.cn 3. Determines the child's quality of Chinese education in the West itself is not able to complete the application to itself. 孩子本身的素质注定了中国本身并不能将西方的教育完全的应用到自身。 www.url234.com 4. It was then the fashion in Bengal to assign each man of letters a place in comparison with a supposed compeer in the West. 在当时的孟加拉,人们时兴给每个文人指定一个与西方某作家相类似的地位。 www.bing.com 5. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 6. Passing Fifty-ninth Street, he took the west side of Central Park, which he followed to Seventy-eighth Street. 过了五十九街,他沿着中央公园的西边走到七十八街。 www.bing.com 7. If I flew away beyond the east or lived in the farthest place in the west, You would be there to lead me, You would be there to help me. 我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住;就是在那里,你的手必引导我,你的右手也必扶持我。 www.bing.com 8. There is a strong sense that the west, led by the US, is trying to keep China down and stop it from taking its rightful place in the world. 他们强烈感到,以美国为首的西方国家正试图压制中国,阻碍中国在世界舞台占据其应有的地位。 www.ftchinese.com 9. China faces the possibility of a second downturn with its fate still wedded to that of the West. 中国面临着再度陷入低迷的可能,其命运仍与西方紧密相连。 chinese.wsj.com 10. He said he was a president "appointed by the Syrian people" , rather than "colonial powers" of the West or America. 他表示,他是“由叙利亚人民推选的”总统,而不是西方“殖民大国”或美国的傀儡。 www.ecocn.org 1. The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift. 女王,希望代表西方,正与天朝交涉,瓜分极移之后将会出现的新世界。 blog.sina.com.cn 2. When turning toward the west, they both turned their heads to look left as if by a prior agreement vacantly. 向西拐弯的时候,两人不约而同地向左转头看了看。 vip.book.sina.com.cn 3. It means a bit of backsliding : he will have to revise his position on guns if he is to succeed in the West and the South. 这意味着一种倒退:如果他想在美国西部和南部赢得人心的话,他必须转变他在枪支使用问题上的立场。 dictsearch.appspot.com 4. If the sun were to rise in the west, I would go with you. 如果太阳从西方升起,我就会和你一同前往。 140.131.84.144 5. Deadwood Dick, a black man, was one of the most accurate shots in the West. He could shoot a wart off your nose. 戴德伍德迪克,一个黑人,是在西方最准确的投篮之一。他可以把你的拍摄疣鼻。 bbs.5i5i.cn 6. Two men on the west side of the lot were tending a motorized pump, the only sign of any work going on at all. 这块空地上唯一还有人工作的地方就是,在西侧有两个人在看管一台马达泵。 dongxi.net 7. A year later, and a map of the floodplain looks completely different: streams are meandering to the west. 一年之后,冲积平原的地图看来完全不同了,原来水都逦迤朝西流去。 dictsearch.appspot.com 8. The general scholarly opinion, at least in the West, was that the winged disc represented Ahura Mazda. 一般学者主张,至少在西部,有翼的圆盘状是代表阿胡玛兹达。 www.chinaufo.com 9. Hanging in his office in Berkeley is a 17th-century Dutch map on which California appears as an island off the west coast of America. 悬挂在他伯克利办公室里的是一幅17世纪荷兰人绘制的地图,上面的加利福尼亚是一座脱离美国西海岸的岛屿。 www.bing.com 10. God for the death of the children of the West: to give you one pair of wings to the angel! 3上帝对去世的西方的小朋友说:来,给你一对翅膀去当天使吧! goabroad.zhishi.sohu.com 1. "You've got strong jewellery demand in Asia and strong safety buying of gold in the West at the moment, " he said. 他称,“目前,亚洲珠宝需求和西方国家避险黄金买盘均强劲。” cn.reuters.com 2. A communist government that had no ties to the West has evolved into a more open government eager to join the international community. 跟西方没有任何联系的共产主义政府已经演变成一个更加开放、力图融入国际社会的政府。 www.chinaelections.org 3. Zhang Chuanwen: China used to criticise the "urban disease" of the west, but now it seems to be suffering from the same affliction. 张传文:看来中国以前指责西方的“城市病”,现在落在自己身上了。 www.playenglish.net 4. when the sun goes down to the west, the east of his morning stands before him in silence. 日头在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。 88708.com 5. I had been sitting out on the deck for more than a quarter of an hour when heavy clouds rose in the west. 西天的浓云升起时我在外面甲板上已经坐了一刻多钟了。 www.bing.com 6. This puts "Years of Red Dust" at something of a disadvantage because many of the stories Qiu tells are already quite familiar in the West. 然而,从这个角度来说,本书《红尘岁月》并无特别之处,因为裘小龙笔下的故事,许多西方人都已相当熟悉。 www.bing.com 7. God does not make a sunset glory in a moment, but for days may be massing the mist out of which He builds His palaces beautiful in the west. 神并非在片刻之间构成落日时的彩霞,他要经过好几天的积聚云雾,才在天的西边造成了那美丽的宫殿。 www.ebigear.com 8. Always said, the only true form of capitalism is Organized crime. Only in the west, its legal. 正如我们常说的那样,真正的资本主义就是有组织犯罪,有组织犯罪,只有在我们西方世界里才算合法。 bbs.news.163.com 9. It was only a question of time before one of the three firms tried to apply these emerging-market lessons in the West. 这三家公司中有人开始尝试将其在新兴市场学到的经验应用到西方世界仅仅是个时间问题。 www.putclub.com 10. In his suicide video Ali says that warnings from the al-Qaida leader Osama bin Laden to the west to leave Muslims alone had been ignored. 阿里在他的自杀录像中说,来自基地组织头目奥萨玛·本拉登对西方的警告使他们唯独忽视了穆斯林。 www.bing.com 1. The West has not always been the richest, most powerful and most sophisticated part of the world during the last ten millennia. 西方并不一直是世界上最富有的,最有力量的和最成熟的部分。 www.bing.com 2. He said the relationship between the Islamic world and the West often dominated by fears of terrorism must expand beyond security issues. 他说,伊斯兰世界和西方国家之间的关系通常都被担心恐怖主义可能会扩散到安全问题以外的想法主宰着。 www.tingclass.com 3. Tan is the early experience led to his premature "in the body of the West as" the root of thinking. 谭嗣同的早期阅历更是促成其不成熟的“中体西用”思想的根源。 www.cutpic.cn 4. One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West. 一天,一个军官问他如果你被释放了,你想去哪里,东德还是西德? www.bing.com 5. Zhang Tai-yan in learning the West, exploring the truth process. Have - degree of capitalism and democracy, said the aspirations and Zhuimu. 章太炎在学习西方,探索真理过程中.曾—度对资本主义和民主制度表示向往与追慕。 jztu.5d6d.com 6. The document said the trustee, Daily &Knudson LLP, was founded in 1995 and is 'one of the most famous law firms on the West Coast. ' 资料中说,托管公司Daily&KnudsonLLP创建于1995年,是西海岸最知名的律师事务所之一。 www.bing.com 7. The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring. 西方国家似乎并没有看到土耳其人权状况的不断恶化,反而将其赞为阿拉伯世界春天的典范。 www.ecocn.org 8. Lily's vivid description took the children up to the West Lake. 莉莉绘声绘色的描述把孩子们带到了西湖。 www.yinghanhuyi.com 9. As the Romans left, the Scotti and Picts, tribes to the west and north, began to raid across the borders. 罗马人离开后,来自于西部和北部的苏格兰部族和皮科特部族便开始了对边境的侵扰。 www.bing.com 10. In the West, whether Christian, had a Christmas tree at Christmas must be prepared to increase the festive atmosphere. 在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。 zhidao.baidu.com 1. In the West, whether Christian, had a Christmas tree at Christmas must be prepared to increase the festive atmosphere. 在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。 zhidao.baidu.com 2. It had been used in the West since ancient times, reaching an aesthetic and technical peak in 12th-century Byzantium. 自古以来,它就在西方使用,在十二世纪的拜占廷时期达到美学和科技的高峰。 www.bing.com 3. And Rabin's speech of that winter of 1992, which warned the West of what was to come, was ignored. 拉宾在1992年冬天的演讲,是要警告西方,未来要面临什么,而这正是大家所忽视的。 dongxi.net 4. In my role as an adviser to the Kremlin, I tried to explain why it was that the West did not trust Russia. 我作为克里姆林宫的一名顾问,也在试图解释为什么西方也不相信俄罗斯。 www.bing.com 5. He said Russia was ready to team up with the West in developing a "road map" for a European missile defense architecture. 他说,俄罗斯准备与西方组成团队研发一种欧洲导弹防御体系“路线图”。 www.etiri.com.cn 6. East Germany was the Warsaw Pact's most advanced member, yet integrating it into the west has been a generational project. 东德曾经是华沙条约组织(WarsawPact)中最发达的成员国,然而,将其整合进西方花了一代人的时间。 www.ftchinese.com 7. If the sun were to rise in the west, my love for you would not change . 即使太阳从西边出,我对你的爱也不会变。 www.bing.com 8. By an accident of history, we in the West have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life. 由于历史的一次偶然事件,在我们西方出现了一种把人的精神生活与机关团体生活分隔的文化。 9. "He is like the invisible man in the Gaza Strip and in the West Bank, and his leadership is disappearing before our eyes, " he said. 他说:“人们在加沙地带和约旦河西岸对他的存在视而不见,我们眼见他的领导地位正在消失。” www.voanews.cn 10. She was found on the west side of a local retirement home in an apron, carrying a mobile phone with a Snoopy strap. 她是在当地一家养老院的西部发现的,穿着围裙,带着一部手机,上面系着一条史鲁比(Snoopy)带子。 bbs.enfamily.cn 1. The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence. 以方还可以在西岸继续保持其预警站,但要设巴勒斯坦联络官。 www.bing.com 2. There is no doubt that the current international system is dominated by the West and led by the United States. 无庸质疑,现有的国际关系体制是西方主导、美国领导的。 www.ecocn.org 3. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south. 论拿弗他利说,拿弗他利阿,你足沾恩惠,满得耶和华的福,可以得西方和南方为业。 wiki.dioenglish.com 4. It was an early spring morning with a few flaky clouds moving gently across the blue sky from the west. 这是个早春的清晨,有几片云自西方而来,缓缓地从蓝天上飘过。 www.j-krishnamurti.org.cn 5. the clouds about the sun were becoming rosy, and it looked like a few pieces of beautiful red silk floating in the west of the sky. 太阳周围的云彩也变得绯红,看起来就像在天边飘舞的美丽红绸缎。 login.sina.com.cn 6. Can they maintain a spot among the top two teams in the West to secure home-court advantage through at least two rounds? 他们能否取得西部赛区前两名的位置来确保后两轮的主场优势? www.bing.com 7. Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed. 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉说,他会与敌对派系商榷,以努力结束流血冲突。 www.tingroom.com 8. But the west has been long tired of waiting for a time when China forms a consumer society that will need democratization of the system. 但长期以来西方一直期待中国成为一个消费社会,并对其制度进行民主化改革,已经等得不耐烦了。 www.bing.com 9. In the West, there seems to be a strong tendency over decades to view robots as something evil, like technology run amok. 数十年来,西方似乎有一股强大的趋势,将机器人视为某种邪恶的东西,像科技的暴走族横冲直撞。 dictsearch.appspot.com 10. We spent a few days just exploring Islington and it reminded me a little bit of the the West Village in NYC. 我们花了几天的时间探测伊斯灵顿,它让我想起一些处于纽约市的西部村庄。 weike.taskcn.com 1. By paying a filing fee of $10 and residing on your new farm in the West for at least five years, the land would be yours. 只要付了10块美金的申请费之后,你就可以住在自己位于西部的新农地上至少5年,而这块农地也是你的。 www.24en.com 2. He took his PhD at Berkeley, but back in China he was firmly of the opinion that China should follow its own path, not the West's. 他在伯克利取得博士学位,但回国后他坚持中国应该走自己的路线,而不是照搬西方。 dongxi.net 3. In the West, such a remembrance is spoken of as "The Garden of Eden" , a time when life was filled with wonder, magic and play. 在西方,这样的记忆被称为“伊甸园”,一个生命充盈着奇迹、魔力与飞舞的时代。 bbs.qiudao.net 4. With the euro in peril and the US on the brink of bankruptcy, the west seems to have enough to worry about without fretting about cricket. 欧元岌岌可危,美国濒临破产,即便不算上板球,这些也够西方国家们担心的了。 www.ftchinese.com 5. Since the building to the west is only about 10 stories tall, however, the noise may not be as noticeable on the upper floors. 尽管酒店西边的建筑只有10层楼高,可是,在较高的楼层,嘈杂声就不会太明显。 weike.taskcn.com 6. But what ASEAN seems to have, that the West and the United Nations do not, is the ear of Burma's rulers, however reluctantly they listen. 但是,东盟似乎拥有西方国家和联合国所没有的东西,那就是能让缅甸统治者听它的意见,尽管缅甸统治者并不乐意听取东盟的意见。 www.ebigear.com 7. The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt. 西风看起来像个野蛮人,不过他倒是戴了一顶加垫的帽子,这样比较不会受到伤害。 www.qeto.com 8. A heavy, copper-coloured beam of light came in at the west window, gliding the outlines of the children's heads with red gold. 一束暗黄色的光柱从西窗射了进来,在孩子们的头上涂上了一层金红色。 9. Even if it does, that should not obscure the fact that Mr bin Laden's infamy in the West is losing its power to inspire his own people. 即便如此,也无法掩盖这样的事实,即本拉登在西方臭名昭著的形象正在逐渐丧失吸引穆斯林的能力。 www.ecocn.org 10. In the West, doctors would probably treat Wang for depression and encourage her to get out of an abusive relationship. 在西方,医生可能对王的抑郁症进行治疗,并鼓励她脱离这种虐待的夫妻关系。 www.bing.com 1. The Jamahiriya has the right to exist. What the west is proposing must be genocide as it's trying to snuff out the Jamahiriya . 利比亚有权利存在。西方正在提议什么种族灭绝,因为它是在试图扼杀利比亚。 www.ptfcn.com 2. In 1916, the German empire decided to focus again turned to the West line of attack, trying to defeat the French. 1916年,德意志帝国决定把进攻重点再次转向西线,力图打败法国。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Europe's waning influence in a world no longer owned by the west means that the convergence is as powerful as it has ever been. 在这个不再由西方把持的世界,欧洲的影响力日渐减弱,这意味着,上述两种利益空前统一。 www.ftchinese.com 4. But I don't have to tell you that being a true man of the West, as you are. 不过既然你是真正的西部人我就不必多说了 blog.sina.com.cn 5. "I think the West Coast in general would be a very difficult place to come in and put in a massive coal-export terminus, " Dr. Fridley said. “我认为,总得来看,西海岸对于大批量的煤炭出口是不适合的。”弗莱德博士说。 www.bing.com 6. The west part of the site was the old plant compound, most of the surface has been covered by crushed building waste. 场地西地块为老厂区,地表大部分已被破碎的建筑垃圾所覆盖。 robertnxd.blog.163.com 7. Echoing US officials, he said the figures would add weight to mounting protectionist pressures in the west. 曼德尔森表示,这些数字将加剧西方国家日益增长的保护主义压力。这与美国官员的观点一致。 www.ftchinese.com 8. The First Lady was more visible around the West Wing than the newly elected President of the United States. It was. . . odd. 第一夫人较新当选的美国总统更易在西翼周围见到,是…古怪的。 www.ufochn.com 9. Given the above differences, it is therefore not surprising that East Asia and the West do not always hold identical views on human rights. 给上述的不同,它是因此不令人惊讶的那亚洲东部,而且西部没有总是支撑在人权上的同一视野。 iask.sina.com.cn 10. Started, the sky is a deep blue, the sun slowly falling toward the west, a few pieces dyed a faint red cloud. 开始,天空是一片深蓝色,太阳慢慢往西坠,几片云染成了淡淡的红色。 www.enwaimao.cn 1. China will host the West Wing this week with tailored American cuisine and a magnificent view over the heart of its capital. 本周,这位美国总统将享受到中国精心准备的美式菜肴,并将欣赏到首都中心地区壮丽的景观。 www.rr365.com 2. It boldly proclaimed the cause of Middle East democracy at a time when few in the West thought it had any realistic chance. 它大胆地宣布要推动中东的民主事业,而当时还没有几个西方国家认为它具备实现的条件。 www.tianya.cn 3. Judaism as one of the origins of the West Culture takes up an important place in human culture history. 犹太教作为西方文化的源头之一,是人类文化史上极其重要的一页。 www.lw23.com 4. And, even if he had pursued a lower profile strategy, the West London Free School would still have been a target. 况且即便自己再低调,西伦敦免费学校还仍会是攻击的目标。 www.ftchinese.com 5. On foreign policy this long-standing member of NATO, with an army second in size only to America's, has always been a bulwark of the West. 在对外政策上,这个军队规模仅次于美国的北约老成员国一直是西方的守护者。 www.ecocn.org 6. It appears there is a bit of a difference between compliance issues in the east and the west. 似乎东西方在依从性问题的认识上存在一定差异。 www.hbvhbv.com 7. Thirty-five years ago he took a boat north along the west coast of Greenland. 35年前他驾驶一艘游艇沿着格陵兰岛西海岸航行。 www.ecocn.org 8. His view seems to be that the world is caught between too little democracy in the east and too much in the west. 他似乎认为,东方的民主太少,西方的民主太多,而世界受困于其中。 www.ftchinese.com 9. After all, the concept of learning strategies comes from the West; a phonetic system of learning strategies cannot be replicated. 毕竟,学习策略的概念来自西方,拼音文字的学习策略是无法照搬的。 paper.pet2008.cn 10. USAID has signed grant agreements with six nongovernmental organizations with which it has worked previously in the West Bank and Gaza. 美国国际开发署与过去在约旦河西岸和加沙地带有过合作关系的6个非政府组织签署赠予协议。 www.america.gov 1. Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport. 几个月后,我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿,但这次我得到了在都柏林机场停留。 bbs.city.tianya.cn 2. It was only after the modern prison became institutionalized that this type of spectator punishment gradually disappeared in the West. 只有在现代监狱制度化以后,这种“围观惩罚”(spectatorpunishment)才渐渐在西方国家消失。 www.bing.com 3. Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire. 虽然对于西方国家会有些不舒服,但下一个掌控货币秩序的将是北京而不是新罕布什尔。 www.ecocn.org 4. If you happen to be visiting the west of Ireland, then the Cliffs of Moher should be one of your destinations. 如果你有幸造访爱尔兰西部,那么莫赫悬崖应当成为你游览的目的地之一。 www.joyen.net 5. The west, he said, had effectively announced the date of the end of the war: Nato troops would leave in 2014. 他表示,西方事实上宣布了战争的结束日期:北约(Nato)军队将在2014年撤离。 www.ftchinese.com 6. Adoring daddies now expect a theatre complex worthy of the West End in which to see their child in the end of term production. 现在,可爱的父亲们期望一个配得上伦敦西区的影院综合体,他们可以在那里看孩子们的期末演出。 www.ftchinese.com 7. In fact the only recent examples of social unrest in one of the world's main economies have come there, not in the west. 事实上,全球主要经济体社会动荡的最新事例都发生在中国,而不是西方。 www.ftchinese.com 8. The West is trying to demonize China. Why? To ensure an upper-handed position economically, politically, and socially. 西方国家正在试图妖魔化中国。为什么呢?是为了使自己在经济,政治和社会各方面占据上风。 blog.sina.com.cn 9. If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process. 如果利比亚提出请求,西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。 www.ftchinese.com 10. Over the years, Col Gaddafi had fallen out with both his neighbours and the West, although he had bankrolled many African leaders. 多年以来,卡扎菲与邻国和西方国家都处于长期失和状态,但他资助过不少非洲领导人。 www.bing.com 1. It may be too early to tell whether the Nuggets can really contend in the West, but Billups finally brings a defensive identity to the team. 也许现在说掘金会成为西部豪强还为时过早,但是毋庸置疑的是他给球队带来了防守的理念。 www.kobechina.com.cn 2. The effect doesn't seem to be reproduced on the West Coast of America - so it may be limited to moister climates. 人类活动对天气产生的这种影响在美国西海岸并不适用,也许这种效应仅限于比较潮湿的气候。 www.chinaenglish.com.cn 3. At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap. 欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船,一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。 blog.sina.com.cn 4. We try to give the children different experience what they would be like to in the west. 我们试图使学生体验他们想要的西方式(学习方法)。 www.cctv.com 5. Through the meeting, we want to make it the beginning that Chinese culture fully absorb the essence of the west culture. 这次会议,想开头,使中国传统文化吸收西方文化中的精华。 www.ttxyy.com 6. The history of the West Wing dates to the early years of the White House. 白宫西翼大楼的历史可以回溯到白宫早期建造时期。 blog.sina.com.cn 7. East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West. 东德则释放了AlanVanNorman,这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。 www.bing.com 8. However, Asian capitalism has always put a premium on job creation and employment, and here the West can learn quite a bit from Asia. 尽管如此,亚洲资本主义一直都在用大量投入改善就业和解决失业问题,在这一点上西方可以很好地向亚洲学习。 www.bing.com 9. This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West. 这种体系也没有西方社会存在的专利和公司知识产权的概念。 www.bing.com 10. Everybody should remember, above all, that the opening of the world economy is the west's greatest economic policy achievement. 最重要的是,每个人都应该牢记,全球经济开放是西方最大的经济政策成就。 www.ftchinese.com 1. Syria, if it wants to re-engage with the West, could do more to stop jihadists seeping across the border. 倘若叙利亚想要修复与西方的关系,那么该国可以做更多,以阻止伊斯兰圣战分子向叙伊边境渗透。 www.ecocn.org 2. "It would lend itself to increasing baseline security for air travel throughout the West, " he said. 他表示:“这可以使欧盟自身提高整个西方空中旅行的安全底线。” www.ftchinese.com 3. A typical Japanese kiss seems to be designed to reproach the loose morals of the West. 典型的日本式接吻看起来就像是在谴责西方人过度开放的道德尺度。 putclub.com 4. Build Huidong into a State-level Base of Quality Cocoon and Silk by the Chance of "Mulberry Transfer from the East to the West" 利用“东桑西移”机遇乘势而上把会东建成国家级优质茧丝基地 www.ilib.cn 5. Compared to single men in the West, Chinese men seem to be less confident meeting new girls in social venues. 和西方的单身男子相比,中国男人在公共场合与新认识的女性交往时看上去不那么自信。 www.bing.com 6. Do not appeal to the designer clothing blind pursuit of the West, in sight of the national culture to be clever application. 呼吁设计者不要对西方服饰盲目追求,要对近在眼前的民族文化加以巧妙的应用。 qyxxpd.com 7. "It seems to take longer to build a real relationship of trust compared to what we see in the West, " he added. 他并称,“与在西方相比,在亚洲似乎需要花更长时间才能建立真正的信任关系。” cn.reuters.com 8. the Pacific coast of the United States, swheresthe state of Washington is located, the so-called "Orient" is to the west , not the east . 此外,从美国的西海岸(太平洋海岸)也就是华盛顿州所在地,所谓的“东方”实际上是在西方而并非东方。 www.jukuu.com 9. By going to any team in the west, he has no guarantee of even getting past round one. 而要去西部任何一支球队,他都很难保证能带队闯过季后赛的首轮。 club.learning.sohu.com 10. Now, at a time of stagnation in the West, worries about a backlash were "not going to go away" . 现在在西方处于停滞的时期,会很担心有一个倒退。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。