网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the wealthy
释义

the wealthy

  • 网络有钱人;富人;富有的人
1.
有钱人
Rich | Chinese Dictionary ... 暴富 to get rich quick 有钱人 the rich;the wealthy 贫富 poor and rich ...
www.chinesedic.com
2.
富人
定冠词表类别用法详解 ... the strong 强者 the wealthy 富人 the jobless 失业者 ...
www.scrxzx.com
3.
富有的人
BBC纪录片《美丽中国神奇高原》第7期:冬虫夏草... ... the wealthy: 富有的人 barter for: 物物交换 ...
www.kekenet.com
4.
有产者
Owner | Chinese Dictionary ... 厂主 factory owner 有产者 property owner;the wealthy 企业主 owner of enterprise ...
www.chinesedic.com

例句

释义:
1.
the world's poor people should not be forced to pay for the global financial crisis which he said had been created by the wealthy.
全球金融危机是富人们造成的,穷人不该被迫为它买单。
blog.hjenglish.com
2.
All this widespread culture of the wealthy householder is to the credit of the early Roman Empire.
这种富豪文化的广泛流传是早期罗马帝国的光荣。
www.jukuu.com
3.
Yet at a time when the wealthy seem to be regaining their appetite for conspicuous spending, the magic of three is worth remembering.
等以后年景变好,有钱人又想大手大脚花钱的时候,不妨想想3%这个神奇的数字。
chinese.wsj.com
4.
he chance to get a college education should not be a privilege for the wealthy few, but the birthright of every American.
接受大学教育的机会,不应是少数富人的特权,而应该是每个美国人与生俱来的权利。
adidasman.spaces.live.com
5.
The wise and learned, the wealthy and powerful are too sophisticated, or self-sufficient, to see and hear beyond the surface appearances.
智慧及明达人,有财有势的人,也许会太过自以为是,而错过深入表层去看去听。
www.chinacath.org
6.
Within a week after the protest started, there was talk of a tax surcharge on the wealthy.
抗议活动开始后的一周之内,就有人提出要向富人征收附加税。
www.fortunechina.com
7.
Under the pilot, residents from the wealthy city of about 8m will be able to invest up to $200m a year overseas.
根据试点方案,温州市民每年最多可在境外投资2亿美元。
www.ftchinese.com
8.
Except for the wealthy, most people select their clothes from the "ready to wear" rack of a clothing store.
除了富人,大多数人都从成衣店挑选衣服。
www.hxen.com
9.
Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term.
奥巴马表示,会在较长期间内恢复徵收布什(布希)政府对富有阶层减少的税收。
cn.reuters.com
10.
But the wealthy entrepreneur has no regrets about her decision to emigrate to North America two years ago.
不过这位富有的企业家一点也不后悔两年前作出的移民北美的决定。
www.bing.com
1.
Mr. Obama could and should be hammering Republicans for trying to hold the middle class hostage to secure tax cuts for the wealthy.
奥巴马先生可以也应该强烈斥责共和党将中产阶级作为人质实现对富人的减税。
www.bing.com
2.
Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.
由于扣款的主要优势都是对于富人来说的,因为富人更需要支付那些。
bbs.kaspersky.com.cn
3.
Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.
巴菲特今年8月称,富人应按更高税率纳税,此言引发轩然大波。
cn.reuters.com
4.
The Democrats immediately criticised it, calling it a tax cut for the wealthy.
民主党立即对该提案予以批评,并称此举是对富人减税。
www.ecocn.org
5.
Mr Obama also prepared to send an outline of his budget to Congress, which proposed tax increases on the wealthy to pay for health care.
奥巴马还准备向国会送上一份他的预算概要,提议向高收入阶层增税以建立医保储备基金。
www.ecocn.org
6.
You might think this is how the wealthy envisage the autumn of their lives but in Britain it seems that this is not the case.
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国似乎并不是这样。
www.kekenet.com
7.
In the nineteen forties the wealthy John D. Rockefeller bought a great amount of land nearby. Then he gave it to the federal government.
在二十世纪四十年代,大富豪约翰.D.洛克菲勒购买附近一大片土地,然后他将此土地赠送给联邦政府。
www.bing.com
8.
But any such tax shelter is bound to be exploited by the wealthy, which means it can grow into a very large annual subsidy.
然而,任何这类税收减免势必会为富人所用,成为一项庞大的年度补贴。
www.ecocn.org
9.
Voters' support for ongoing austerity depends on a disproportionate share of any new revenue coming from the wealthy.
投票者对正在实施的紧缩措施的支持取决于来自富裕国家的新税收的不均衡分配。
www.ecocn.org
10.
Mr Obama's response was just as divisive, attempting to play-off the rest of America against cruel Republicans and the wealthy.
奥巴马的反应同样具有分裂作用,他试图挑拨美国其余民众与冷酷的共和党和富人们对抗。
www.ftchinese.com
1.
He said budget deficits are "a general problem for almost all the wealthy countries. "
他称财政赤字是几乎所有富国的共同问题。
www.bing.com
2.
He said it would reduce taxes for corporations and the wealthy by cutting funds to clean energy programs and transportation.
他说,这个计划会通过减少对清洁能源和交通项目提供的资金,来减少公司和富人的纳税。
chinese.wsj.com
3.
Such measures will not provide the lyrics to revolutionary anthems, but they are going to be better than going after the wealthy.
这些措施不会成为革命歌曲的歌词,但是总比追着富人要来得强。
www.bing.com
4.
Some particularly lavish towers might have been status symbols for the wealthy.
有一些特别豪华的碉楼可能是有钱人彰显身份的象征。
c.wsj.com
5.
Although details are sketchy, migration figures give few indications the wealthy are moving to any of the four countries.
尽管细节还较粗略,移民数据并没有显示富人正移居这四个国家中的任何一个。
c.wsj.com
6.
Contrary to what you have been sold by the "lifestyles of the wealthy and happy" fallacy, money does not equate to happiness.
与“有钱有福之人生活方式”所鼓出的正好相反,金钱不等于幸福。
www.bing.com
7.
Now, inflation hurts the value of these investments, but bank deposits and bonds are by no means the principal investments of the wealthy.
现如今,这些投资因通货膨胀而贬值,但银行存款和债券也绝不可能成为他们的投资方向。
www.elanso.com
8.
I've always been of the view that the wealthy are free to spend as they choose-especially when it comes to charity.
我一直以来秉持着这样的观点,那就是有钱人完全有权自主决定怎么花钱,涉及慈善事务时尤其如此。
c.wsj.com
9.
Whether the wealthy should help the poor is an important ethical question, but to confuse charity with compensation is just bad economics.
富人是否应该帮助穷人,是重要的伦理问题;但混淆了“行善”与“补偿”的概念,则只是经济学不过关而已。
blog.sina.com.cn
10.
For the Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece of the wealthy.
对于保守党而言,它可以让人们就削减财政支出展开讨论,而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
bbs.gter.net
1.
First, government must be careful that it does not facilitate increases in inequality by rewarding the wealthy with special concessions.
第一,政府必须谨慎地避免因给予富人特殊优惠而加剧不平等。
www.ftchinese.com
2.
Throughout most of history, only the wealthy have been able to afford an education geared to the individual learner.
纵观历史,只有那些有钱人才能负担得起量身定制的教育。
www.bing.com
3.
The wealthy man decided to put all of his antiques on display.
那位富翁决定展出他所有的古董。
www.360abc.com
4.
The wealthy in unequal societies simply do not consume enough to drive a modern economy.
不平等社会中的财富无法产生足够的消费动力,以驱动现代经济的形成。
www.bing.com
5.
Mother read aloud beautifully and she was a great success with the wealthy and rheumatic Mrs. Effingham.
母亲长于朗诵,她和富裕而患有风湿病的艾芬汉夫人相处得很好。
www.jukuu.com
6.
If you were born in the wealthy will feel very proud of you, if you believe in Gold, then let more people will feel the friendship.
如果你出生在豪门你会感到很自豪,如果你相信上帝,那么请让更多的人能够感受到友谊。
dipan.kekenet.com
7.
There is, though, more to giving than this. Cynics say it is all about avoiding tax, but the wealthy have other ways to do that.
除此之外,捐赠者有其它的捐赠动机。一些愤世嫉俗者表示,这都是为了避税,但要想避税,富人可以通过别的途径。
www.ftchinese.com
8.
But some of the smartest investment ideas offered to the wealthy have begun to look very bad indeed of late.
不过,一些提供给富人的最机智的投资策略近来无疑已开始变糟。
www.ftchinese.com
9.
But even as the vast majority of the wealthy are losing wealth, some are gaining or forging the next Gilded Age in their garages.
但是即便绝大多数富人的财产在流失,仍然有一些人正在他们的车库里打造或迎接着下一个镀金时代。
www.hxen.com
10.
It is a comforting idea, especially at a time of populist ire and envy over the wealthy.
这个想法让人感到安慰,特别是在民众对富人普遍又气又妒之际。
chinese.wsj.com
1.
Even the wealthy are feeling the strain. In the boat slips of Barcelona, "For Sale" signs hang on nearly every moored yacht.
甚至有钱人也感受到了压力。在巴塞罗那的码头上,几乎每艘停靠着的游艇上都挂着“出售”的牌子。
cn.nytimes.com
2.
With currencies playing an increasing role in the portfolios of the wealthy, banks are jostling for a piece of the yuan investment pie.
随着货币在财富管理组合中占据的地位逐渐上升,银行都争相在人民币业务这个大蛋糕中分得自己的一块。
c.wsj.com
3.
My own experience tells me that the wealthy work insanely hard.
我个人的经验告诉我,富人都在近乎疯狂地工作。
chinese.wsj.com
4.
Remember, if the IRS weren't taking so much from the wealthy who have earned it, there would be that much less for Wall Street bailouts.
请记住,如果税务局都没太多过问富人的收入情况,那在华尔街援助的问题上也省省力气吧。
www.bing.com
5.
And it has taught us the cost of Russian psychics has skyrocketed for the wealthy ($150, 000 a year).
它还让我们知道,俄罗斯通灵师针对有钱人的开价已经像火箭一样蹿升(每年15万美元)。
c.wsj.com
6.
Even the wealthy, who were used to bribing their way out of problems, would be helpless when God comes against them (1: 18).
有钱人想以贿赂的方式解决问题,当上帝审判时,他们的方法完全无用(1:18)。
dictsearch.appspot.com
7.
For them, those two years by the wealthy to the extremely difficult years of poverty, has become a warm memory.
对他们来说,那两年由富裕到极度贫困的艰苦岁月,已成为温馨的回忆。
www.beerandbollocks.com
8.
The so-called revolution scarcely seemed to have impinged upon the habits and standard of living of the wealthy.
那场所谓的革命似乎对富人们的生活习惯和生活水平没什么影响。
www.godict.com
9.
I believe that organic farming is still in a very long period of feeling its way forward, and might tilt slightly towards the wealthy.
生态农业我认为在摸着石头过河的很长一段时间内,可能偏贵族一点。
www.chinadialogue.net
10.
The wealthy were supposed to save much of their income, as saving was both a fund for investment and a moral virtue.
有钱人将他们的大部分收入都存起来,既是投资储蓄,又是道德储蓄。
blog.sina.com.cn
1.
What do you think Wealth Report readers. Are Wall Streeters and the wealthy right to be outraged at the rage?
《奢华人生》的读者们,华尔街人士和富人们是否有理由对他们的遭遇义愤填膺呢?
bbs.51ielts.com
2.
Drama about the wealthy come down to super-lawyer at home in her nanny to do, both produced in stumbling into an emotional story.
剧情讲述落魄地富家小姐在超级律师家做保姆,两人于磕磕绊绊之中产生感情地故事。
www.mvcen.net
3.
Such a reaction represents a substantial shift in both the attitude and role of the wealthy Chinese.
如此反应表明,中国富豪们的态度和角色均发生了重大变化。
www.ftchinese.com
4.
As the economist John Kenneth Galbraith once wrote, 'of all the classes, the wealthy are the most noticed and the least studied. '
经济学家约翰?肯尼斯?高伯瑞(JohnKennethGalbraith)曾说:在社会各阶层中,富有阶层受到的关注最多,但对它的研究也最匮乏。
www.bing.com
5.
But, thanks to uncharacteristically deft lobbying by the left, it has become a symbol of fiscal injustice, as the wealthy collect refunds.
但是多亏了左翼力量的非比寻常的的游说,这种措施已经成为了财政公平的一种象征,高收入者能够得到退税款。
www.ecocn.org
6.
But the prices of collectible cars may be as much a function of the excess capital held by the wealthy than the inherent value of cars.
不过,具有收藏价值的汽车的价格可能更多地取决于有钱人手里的多余资金,而不是汽车本身的固有价值。
cn.wsj.com
7.
A majority of the wealthy say they may not be able to support their lifestyles and nearly 20% will delay retirement.
大部分富人家庭说他们已经无法维持原先的生活方式。有接近20%的人员表示他们将延迟退休的年龄。
www.ecocn.org
8.
She was certain the wealthy and prestigious Sequoia Club would have no truck with the likes of Davey Birdsony.
她可以肯定,以红杉俱乐部的财力和声望,它是不会和戴维·伯德桑之流打交道的。
dict.veduchina.com
9.
Tax cuts for the wealthy will barely be spent at all; even middle-class tax cuts won't add much to spending.
对富人的减税部分几乎无法转化为消费;即便中产阶级的减税也不会增加大量的消费。
www.bing.com
10.
Harris-Moore's exploits stealing cars, boats, and planes from the wealthy are a big part of his appeal to his fans.
据了解,哈里斯从有钱人处偷车、偷船、偷飞机是他受追捧的主要原因。
gb.cri.cn
1.
The other: the US becoming what he called a "winner-take-all" economy, where the gains from economic growth skew heavily toward the wealthy.
其他:美国成为他所谓的“赢家-采取一切”经济,而收益从经济增长的斜交大量走向富裕。
blog.sina.com.cn
2.
Often they are bought by the wealthy connoisseur as investments and for the purpose of lending to a worthy, talented musician.
它们通常被富有的鉴赏家作为投资而收购,并出借给配得上使用它们的有才华的音乐家。
ent.163.com
3.
I'm surprised the wealthy Chinese can't find schools at home to put them through endless drills and psychological batterings.
让我意外的是,这些有钱的中国父母居然不能在国内找到能让孩子接受无尽训练及心理磨练的学校。
c.wsj.com
4.
Access to care was distorted, with the best care going to the wealthy and the poor left to fend for themselves.
卫生保健的可及性被扭曲了,有钱人获得最好的卫生保健,而穷人只能自己想办法。
www.who.int
5.
At first the automobile had been a luxury item only for the wealthy.
在当时,汽车是很奢侈昂贵的东西,只有有钱人才买得起。
www.24en.com
6.
Certainly, the wealthy brocade once deliberated for well to a little bit send goodwill gestures what in the applicable opportune moment.
当然,锦绣也思量过在适当的时机稍微的示好什么的。
www.bazx.net.cn
7.
So why did the White House believe that new income and capital gains taxes on the wealthy would keep them spending and investing?
所以,白宫凭什么相信,对富人征收新的所得税和资本增值税会让他们花钱和投资?
www.bing.com
8.
In a new report, the UN Conference on Trade and Development showed that the wealthy countries acted like a swarm of bees.
在一份新报告中,联合国贸易和发展会议指出,富有国家以一窝蜂心态行事。
www.yinghanhuyi.com
9.
Assemblymen have to heed their constituents, many of whom fear Mr Lee's economic agenda favours the wealthy at the expense of the poor.
因为国民大会的代表们必须对其委托人负责,他们中好多人害怕总统的经济方案以牺牲穷人的利益来博得富人的欢心。
dictsearch.appspot.com
10.
With annual average incomes even in the wealthy coastal cities around $1, 500, it is not hard to see where golf's elitist image comes from.
即便在中国富庶的沿海城市,人均年收入也只有1500美元左右,因此不难看出高尔夫的奢侈形象从何而来了。
www.ftchinese.com
1.
Wet nursing was a common practice in Europe from Roman times, and not just among the wealthy.
自罗马时代起,奶妈喂养在欧洲就是一种常见做法,不只存在于富人之中。
www.ftchinese.com
2.
My question is how anyone could have tested the theory since the wealthy are loathe to participate in studies or surveys.
我的问题是,既然富人不喜欢参与调查研究,那怎样去证实这个结论呢?
cn.wsj.com
3.
The truth is that, unless they emigrate, the wealthy have to suffer from the same causes of unhappiness as the poor.
事实是,富人们除非移民,否则不得不出于同样原因,跟穷人一样遭受不快。
www.bing.com
4.
In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.
换句话说,工薪阶级在不断追赶中产阶级,而中产阶级的增长步伐落后于富裕阶层。
www.ftchinese.com
5.
For 200 years, this pastoral strip of rolling hills has been a summer retreat for the wealthy and privileged.
200年来,夏勒瓦,这一丘陵起伏的田园地带都是有钱人和权贵阶层的夏天避暑之地。
www.bing.com
6.
If the U. S. economy isn't expanding, the wealthy will invest elsewhere, reducing growth further, and leading to more capital flight.
如果美国经济不扩张,富人就会投资于其他地方,进一步降低增长,导致更多的资本外逃。
c.wsj.com
7.
A dive by the U. S. economy or a deepening of the European debt crisis would crush financial markets, reducing the ranks of the wealthy.
美国经济掉头向下或欧债危机愈演愈烈将有可能导致金融市场崩盘,从而削弱富豪群体的购买力。
chinese.wsj.com
8.
It is the only known pre-Columbian artwork depicting ordinary Maya engaged in everyday activities, rather than serving the wealthy.
这些壁画是我们目前仅知的在哥伦布到达美洲大陆以前,描写普通玛雅人日常生活的的艺术品,它们不是用来为富人服务的。
www.bing.com
9.
One day, came a wealthy businessman, when the wealthy prayer finished, even forget they left the money in hand.
有一天,来了一位富商,当富商祈祷完后,竟然忘记手边的钱便离去。
blog.sina.com.cn
10.
But there may also be psychological reasons, as the wealthy become more manic in their spending.
但可能也有心理原因,因为有钱人的消费开始变得更加疯狂。
c.wsj.com
1.
Or, perhaps the wealthy just like to sound virtuous in surveys, especially as the rest of the country remains mired in recession.
或者,富人仅在调查中才听起来具有美德,特别是当美国其它地方仍处于衰退中之时。
chinese.wsj.com
2.
We're not talking about the wealthy, who own a chunk of a restaurant as they would invest in a racehorse.
我们不是在谈论那些富人,他们拥有一家相当规模的餐馆就像投资一匹赛马一样。
www.ftchinese.com
3.
On Mothering Sunday the poor servants for the wealthy would have the day off and were encouraged to return home.
当时,很多在有钱人家里帮工讨生活的穷人,到了“母亲星期日”这天都会得到一天假期,并被鼓励返家。
mysearch.100e.com
4.
Others have suggested that a more fitting model could be found in France, the wealthy co-leader with Germany of a powerful regional bloc.
也有人指出法国模式可能更加合适的日本,法国与德国两个富国联手成为地区联合领导力量。
www.bing.com
5.
Thus, the wealthy economic man should not consume his own prosperity, but save and invest that high income flow.
因而,富裕的经济人不应该“消耗”他自己的繁荣,但之外和投资高收入流程。
ks.cn.yahoo.com
6.
In a plutonomy, Kapur and his co-authors wrote, "economic growth is powered by and largely consumed by the wealthy few. "
科普尔和他的同事写到,在一个富豪统治的社会当中,“经济增长被少数人驱动也被少数人消费掉”。
www.bing.com
7.
Funded and organized by the wealthy chemist Ernest Solvay, the guest list is an impressive collection of top scientists from the time.
富有的化学家欧内斯特·索尔维资助并组织了这次会议,嘉宾名单星光璀璨,与会者都是当时的科学巨擘。
dongxi.net
8.
The wealthy Prussians, to help in war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
富裕的普鲁士人,为了在普法战争中取得优势,被鼓励捐出他们的全部珠宝。
www.ted.com
9.
That strikes Democrats as an intolerable gift to the wealthy: most of them want the top rate to rise, even if lower rates are frozen.
这个送给富人的礼物对民主党来说不可忍受,是对民主党的一个打击。因为即使低所得税率已成定局,大多数民主党人仍然希望最高所得税率能有所提升。
www.ecocn.org
10.
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
www.24en.com
1.
someone skilled in earning and keeping it, the wealthy parent, or someone who can not seem to acquire it, the poor parent?
有人善于学习和保持,富裕的父母,或某人谁似乎无法获取,穷人父母?
wenda.tianya.cn
2.
In the 18th century the barrel organ - often in combination with a clock - also finds its way into the houses of the wealthy bourgeoisie.
18世纪,滚筒风琴(它们通常与钟结合在一起)开始进入富有的资产阶级家庭。
www.gdmoa.org
3.
How do you think the U. S. can keep more of the investments of the wealthy?
你认为美国能留住更多的富人投资吗?
chinese.wsj.com
4.
For instance, clustering individuals based on demographics might result in a clustering of the wealthy in one group and the poor in another.
例如,基于人口统计的聚合个体可能会在一个群体中形成一个富有的聚合,以及其他的贫穷的聚合。
www.bing.com
5.
For the wealthy, 2007 was the year that bigger was better -- from yachts and incomes to personal staff and art collections.
对富人而言,2007年是“越大越好”的一年,无论是游艇、收入、员工数量还是艺术藏品都是如此。
www.ebigear.com
6.
How the gap between the wealthy and impoverished families widens is beyond imagining.
富裕与贫穷家庭的差距将扩大到何种程度是很难想象的。
dl.edulife.com.cn
7.
It says the wealthy are "weathering the crunch" much better than institutional investors, owing to their diverse portfolios.
报告说,由于多样化的投资组合,富人们对此次危机的抵抗能力要好于机构投资者。
www.ftchinese.com
8.
So excuse me if I don't whine about how the wealthy screw me over.
不好意思,我不会为所谓的富人欺诈穷人而怨天尤人。
www.fydss.com
9.
But a new study finds that the wealthy no longer dominate luxury spending like they did before the recession.
但一项新研究发现,富人不再像经济衰退以前那样主导奢侈品消费市场了。
c.wsj.com
10.
In former days, the only southerners who knew Mandarin were the wealthy and well educated.
从前,懂普通话的南方人仅仅是有钱人并受过良好教育。
blog.sina.com.cn
1.
Originating in Taiwan as a practice of the wealthy, pre-wedding shoots have become a tradition in the mainland.
拍婚纱照最初是在台湾作为一种炫富的行为,而今在大陆却成为惯例。
www.bing.com
2.
The wealthy say giving cash out on the street just fosters a culture of dependency.
陈光标说,上街散钱只是培养一种依存文化。
c.wsj.com
3.
If the wealthy countries do not find ways to cope, Koser says, they are likely to miss the opportunities offered by migration.
科泽说,如果富有国家找不到途径来应对这些挑战,那么他们很可能也失去移民给他们带来的机会。
www.voanews.cn
4.
The more divided a society becomes in terms of wealth, the more reluctant the wealthy become to spend money on common needs.
社会在财富分配方面的割裂越严重,富人就越不愿意为了大众的共同需要掏钱。
www.bing.com
5.
With the wealthy elite increasingly on guard, business will continue to be brisk for China's female bodyguards.
随着中国的富人们越来越需要被保护,女保镖行业的生意将会蒸蒸日上。
www.bing.com
6.
Easier said perhaps than done. After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
说起来容易做起来难。毕竟,大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固,特别是在富人之中。
www.kekenet.com
7.
As panic gripped the capital, the numbers of wills soared among the wealthy citizens who realised they could be next.
随着巨大的恐慌席卷至整个首都,富有的市民意识到自己可能会成为下一批遭传染者,于是纷纷立下遗嘱,其数量陡然上升。
dongxi.net
8.
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
人们喜欢看富有之人,心里想着他们的豪宅、豪华度假、精致汽车以及美食。
autumnwater.galaaa.com
9.
It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.
科技将会为富人保留,因为他们处于最好的位置来逃脱任何法律的管辖。
www.ted.com
10.
But the statistics suggest that the financial crisis and recession has barely affected the highly leveraged lifestyles of the wealthy.
但数据显示,金融危机和经济衰退几乎没有影响富豪高负债的生活方式。
c.wsj.com
1.
I consider the Bush tax cuts for the wealthy to be both fiscally irresponsible and morally troubling.
我认为布什对富人的减税政策既在财政上不负责任,也在道德上说不过去。
dictsearch.appspot.com
2.
Many South Koreans see them as proof that the wealthy are held to different standards from those applied to ordinary citizens.
许多韩国人把这看成是富人与普通百姓可以适用不同法律标准的证据。
www.ecocn.org
3.
But the gap between the wealthy, the emerging middle class and everyone else has both government officials and ordinary citizens worried.
但富人、新兴中产阶级和普通老百姓之间的收入差距仍然引起了政府和普通居民的忧虑。
www.bing.com
4.
It sounded like a reasonable request, given the populist attacks on the wealthy in general and the Goldman wealthy in particular.
考虑到民粹主义者对富人普遍大加挞伐,高盛的有钱人更是首当其冲,上述要求听上去很合理。
www.ebigear.com
5.
Furthermore, much of the funding, he says, comes from straightforward entrepreneurs, not just the wealthy elite.
此外,他称,建校资金多数来自企业家直接援助,而非只是财富精英阶层们。
www.ecocn.org
6.
The wealthy, extraordinary life I longed for was vanishing further out of reach with each passing year.
随着时间一年一年的流逝,我向往的富有的不同寻常的生活变得越来越不可能实现。
m.yeeyan.org
7.
It assumes robust economic growth in coming years, and limits tax deductions for the wealthy as well as corporate tax breaks.
预算案假设未来若干经济会强劲发展,并限制富人抵税的金额以及对大公司减免税务的优惠。
www.voanews.cn
8.
The belief that household help is only for the wealthy is a "stubborn myth" .
请人做家务活只是富人家才有的想法是根深蒂固的错误想法。
blog.sina.com.cn
9.
"It may be only a matter of time before it hits the wealthy. "
「富裕人士受到冲激只是时间问题而已。」
www.bing.com
10.
The wealthy elite exerts its privilege and authority through all our social institutions, using food as a method of maintaining control.
那些财富精英通过所有的社会机构,竭力发挥他们的特权和权威,利用食物是他们进行控制的一种方法。
blog.sina.com.cn
1.
Since the poor have a far higher marginal propensity to consume than the wealthy, Mr Cain's plan would kill demand in the economy.
由于穷人的边际消费倾向比富人更高,凯恩的方案可能会扼杀经济中的需求。
www.ftchinese.com
2.
Another method by which the wealthy can squirrel some of their assets offshore is by setting up a company.
注册成立公司则是另一种帮助有钱人保护他们离岸资产的方法。
www.ecocn.org
3.
Its Home Office, according to the Financial Times, is about to make it easier for the wealthy to become citizens based on their investments.
《金融时报》(FinancialTimes)报道称,英国内政部(HomeOffice)准备按照富豪的投资额度决定是否为他们成为英国公民开方便之门。
c.wsj.com
4.
In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class.
在上世纪,休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。
www.bing.com
5.
occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy.
占据着介于下层阶级和富裕阶级之间的社会经济地位。
www.hotdic.com
6.
But Obama says McCain would continue President Bush's failed economic program that favored the wealthy over the middle class.
但奥巴马则表示,麦凯恩支持富人而忽略中产阶级,将会重蹈布什总统经济计划失败的后尘。
blog.hjenglish.com
7.
Weekend getaways and vacations were the top two things the wealthy intended to spend more money on, Harrison Group says.
HarrisonGroup说,周末和外出度假是富豪愿意为之花更多钱的最重要的两项。
c.wsj.com
8.
Leave aside that he favours targeting the wealthy and big corporations in particular. Rather he may be wrong to insist on raising taxes now.
且不说他尤其喜欢针对富人和大公司,他坚称现在就要增税或许是错误的。
www.ftchinese.com
9.
the wealthy can make "gifts" to their children, or to charities, with no more noble motive than saving tax.
富人们可以制造“礼物”送给他们的子女或捐给慈善团体,这与避免上税一样都没有什么高尚的动机。
www.jukuu.com
10.
Meanwhile, there's a real deficit issue on the table: whether tax cuts for the wealthy will, as Republicans demand, be extended.
与此同时,正在提交讨论的才是真正的赤字问题,即要不要按照共和党的要求延长对富人的减税政策。
www.bing.com
1.
Mr Obama's plans rely significantly on tax increases for the wealthy, as well as on cuts in healthcare costs and the defence budget.
奥巴马总统的计划很大程度上依赖对富人增加税收,降低医疗费用和国防预算。
www.hxen.com
2.
A world without barriers would help distribute wealth more evenly from the wealthy to the poor.
没有障碍的世界将有助于缩小贫富差距,更均匀地分配财富。
www.america.gov
3.
However, residential air conditioning would remain a luxury item for the wealthy until the post WWII economic boom.
不过,住宅空调仍然是一个奢侈品,为富裕,直到二次大战后的经济繁荣。
blog.cnii.com.cn
4.
Any future budget agreement must balance need for thought to spending reduction as the wealthy among us and closing with tax repress.
未来达成的任何协议必须权衡考虑减少富人支出,同时控制税收压力。
www.kekenet.com
5.
In the USA, a college education is not viewed as a privilege reserved for the wealthy or the academically talented.
在美国,大学教育已不是有钱人和有学习天赋的人的特权。更详细。
dict.bioon.com
6.
Democrats have tried to push a compromise: let tax cuts for the wealthy expire, but extend tax cuts for the middle class.
民主党尝试做出让步:富人的减税政策终止,中产阶层的减税政策仍然继续。
www.bing.com
7.
The wealthy brocade pacifies a way: "Path son since said so, UGG Bailey Button Boots, you then silenced down to await newspaper be. "
锦绣安抚道:“小路子既然这么说了,你便静等着消息就是了。”
nanhai.hinews.cn
8.
Create a more progressive tax structure with fewer loopholes for the wealthy and corporations.
创建一个更先进的税收结构,以减少富人和企业偷税的漏洞。
www.bing.com
9.
Responding to a complaint from Republicans about his proposed tax on the wealthy, Obama added: "This is not class warfare. It's math. "
在回应共和党人报怨其对富人征税的建议时,奥巴马补充说:“这不是阶级斗争,是数学。”
www.bing.com
10.
Let's quit taking money from Social Security Trust Fund to fund tax cuts for the wealthy and the war in Iraq.
让我们停止从社会保险信托基金中取钱资助富人减税和伊拉克战争。
www.bing.com
1.
Christianity is mostly seen as a religion for the wealthy and well-educated and Westernized classes.
基督教大部分被视为是一个属于富有人、知识份子、及西化族群的宗教。
dictsearch.appspot.com
2.
This tendency towards conspicuous consumption also extends well beyond the ranks of the wealthy.
此外,这种炫耀性消费的倾向并不只是富人才有。
www.ftchinese.com
3.
But compared with the wealthy west, central and east European nations are in a weaker position to respond.
但同富裕的西欧相比,中东欧各国在应对这次危机时处于更加弱势的地位。
www.ftchinese.com
4.
Indeed, since they did not get access to those social circles, they might not even know what the wealthy were buying or wearing.
事实上,由于和上流社会完全隔绝,他们甚至可能都不知道富人会买什么、穿什么。
www.ftchinese.com
5.
Unsurprisingly, all of these provinces are in the wealthy east of the country.
不奇怪的是,这6个省份全都位于富裕的东部地区。
www.ftchinese.com
6.
With the economic recovery clearly sputtering, could they be correct to insist that the Bush tax cuts on the wealthy be extended?
随着经济复苏迹象明显,他们坚持延长布什对富人的减税计划有没有可能是正确的呢?
www.bing.com
7.
But then a new study has revealed the wealthy are unlikely to be bothered about those who are struggling to make ends meet.
但一项新研究揭示,富人们一般也不会关心那些辛辛苦苦地量入为出的穷人。
www.ebigear.com
8.
Yes, there are plenty of thrifty 'Millionaires Next Door' among the wealthy and high-earners.
没错,富豪和高收入者当中,也有很多勤俭节约、举止平民化的百万富翁。
c.wsj.com
9.
But Yunnan, like much of China, remains plagued by vast income inequality; the wealthy jewellers live beside subsistence farmers.
和很多中国其他地方一样,云南也存在着巨大的贫富不均。珠宝商和养家糊口的农民比邻而居。
www.ecocn.org
10.
And then the masses of impoverished workers would finally rebel and expropriate the riches of the wealthy proprietors.
那时候一无所有的工人最终会奋起抗争并剥夺有钱的剥夺者的财富。
204.14.95.220
1.
Nick Clegg, Britain's deputy prime minister, recently launched a crusade to ban them, arguing that they favour the wealthy and privileged.
英国副首相NickClegg,最近发起了一场禁止无薪实习的运动,声称它们对富人和特权阶级有偏袒。
www.ecocn.org
2.
The wealthy countries would have to acknowledge China's role as the leading economic force in the world.
那些富裕的国家会认可中国在世界经济中处于领导地位。
www.bing.com
3.
In it, Mr. Obama pledged massive government spending, increased taxes on corporations and the wealthy and large budget deficits.
在这份计划中,奥巴马承诺大幅增加政府开支,提高对公司和富裕阶层的征税,并扩大预算赤字。
www.kekenet.com
4.
It is the wealthy, the elite, those with much to lose, who fear the public being educated.
就是那些富裕之人,精英人物和会失去很多东西的人害怕公众了解实情。
apps.hi.baidu.com
5.
I suggest to you a new US Government guaranteed interest free loan program for the wealthy immigrants.
我给你一个建议,针对富裕移民,美国政府可以作出担保的一个新的无利息贷款方案。
blog.qq.com
6.
Citi is looking to revive its barely profitable domestic network by focusing on the wealthy in a dozen or so big cities.
花旗希望通过专注于十几个大城市的富裕阶层来复苏他盈利微薄的国内银行网络。
www.ecocn.org
7.
Voters' support for ongoing austerity depends on a disproportionate share ofany new revenue coming from the wealthy.
投票人对不间断紧缩政策的支持取决于政府对从富人手中增收的国家收入的不合理的分配。
www.bing.com
8.
Hutongs are gradually becoming the local inhabitants' dumpster, the haven for the wealthy, the theme park for tourists.
胡同们正在逐渐成为当地居民的垃圾站、富人们的天堂和游客们游乐场。
www.bing.com
9.
But recently several new super-expensive blocks of flats have sprung up, offering concierge services and high security to the wealthy.
但最近,几栋新的“天价”公寓楼拔地而起,它们为富人提供看门服务和严密的安全保障。
www.ftchinese.com
10.
Hope comes with the arrival of the wealthy American Cotton family and their two eligible sons as neighbours.
富裕的美国棉花家庭和他们的两个合适做结婚对象的单身汉儿子搬来为邻,希望随之而至。
www.bing.com
1.
What is more, the global financial crisis may have tarnished the image of the wealthy-even among the wealthy.
还有,全球金融危机可能已损害了富人的形像,即使在富人圈里也是如此。
chinese.wsj.com
2.
In the timeline of Jesus, this section of the city was populated by the wealthy and ruling classes.
在耶稣的时间线上,城市的这部分住着富裕和统治阶级。
www.chinaufo.com
3.
Because of his extensive luggage knowledge, Louis Vuitton began designing luggage for the wealthy who traveled.
由于丰富的行李包装经验,路易斯威登开始为喜欢旅游的富人们设计行李。
www.bing.com
4.
My short answer is that the long-running con game of economic conservatives and the wealthy supporters they serve finally went bad.
我的简短回答是,经济保守派以及他们所服务的富有的支持者长期上演的骗局游戏最后已经变坏。
www.bing.com
5.
Fifth Avenue, the home of the wealthy, was noticeably crowded with carriages, and gentlemen in evening dress.
在第五大道,这个富人的安乐窝里,挤满了马车和身穿晚礼服的绅士。
www.jukuu.com
6.
Those of humble origins were born "dirt poor" , and the wealthy are often "filthy rich" .
那些卑微的人生于“肮脏的穷困”,而富有的人通常是“肮脏之富有”。
www.ecocn.org
7.
Before that, living standards were already being eroded by stagnating wages and tax and economic policies that favored the wealthy.
在此之前,人民的生活已经被停滞不前的工资、税收以及青睐富人的经济政策消磨殆尽。
www.bing.com
8.
But entrepreneurs-who account for the bulk of the wealthy-may be different.
但是占据大多数财富的企业家们可能不一样。
chinese.wsj.com
9.
Hoogewerf that Suzhou's economy is well developed now, prices are not low, but the ranks of the wealthy Hurun the number was small.
胡润认为,现在苏州的经济很发达,房价也不低,但位列胡润百富榜的富豪数量却不多。
george13901623260.blog.163.com
10.
Of course, only the wealthy can afford to pay even a single year of college upfront, let alone multiple years.
当然,即便一年的大学学费也只有富裕家庭才有能力预先支付,更不用说两三年的学费。
dongxi.net
1.
But that burden has fallen much more, as a percentage of income, for the wealthy.
然而,按照收入的百分比,税赋对富人下降的幅度要大得多。
www.bing.com
2.
The wealthy built gardens that featured the lake's wrinkled, water-scarred limestone rocks set in groves of bamboo and chrysanthemum.
富人以褶皱的、水磨穿的石灰石来建造庭院,把太湖石置放在竹林和菊花丛中。
tulipruru.blog.163.com
3.
The tax could be sold to reluctant legislators as a progressive tax on the wealthy.
可以说动那些不热心议员的是认为该税属征收于富人的累进税。
www.bing.com
4.
He grew up in the wealthy family.
他是在富有的家长大的。
www.aasky.com
5.
The Bush administration set this country back decades by wasting taxpayer money on wars and bailouts for the wealthy.
布什领导班子浪费纳税人的钱打仗,救助富人,使这个国家落后了几十年。
bbs.eastday.com
6.
Perhaps it's actually too much: the wealthy may help humanity more as businessmen and women than as philanthropists.
可也许,这实际上已太多太多了。把财富交给慈善家们使用,远远不如留给商人和企业家使用对人类的帮助更大。
www.bing.com
7.
Mr Obama's plan would redistribute cash to lower- and middle-income Americans, while Mr McCain's would skew benefits towards the wealthy.
奥巴马的计划会将财富重新分配到中、低收入美国人手里,而麦凯恩会把利益倾向富人一方。
www.ecocn.org
8.
The wealthy brocade reserves in idea ugg boots agreeable son concerns of vision, laugh apt move, suggest ego the whole such for constantly.
锦绣留意到顺子关切的目光,微笑着摇摇头,暗示自己一切如常。
www.dqbuluo.com
9.
With the interest of the wealthy in 17th century, landscape paintings the romantic notion of the Arcadian ideal was sought in garden design.
随着17世纪的富裕,风景画的田园理想浪漫的概念在园林设计要求的兴趣。
www.cfli.cn
10.
Extending the middle- class tax cuts but permitting tax cuts for the wealthy to expire on schedule supports both goals.
延长中产家庭减税措施、但允许富人减税措施如期终止,有利于这两个目标的实现。
www.ftchinese.com
1.
Parker and Vissing-Jorgensen point to the highly cyclical incomes of the wealthy a point also made recently by the IRS.
帕克和约尔根森认为原因在于富人收入具有极强的周期性,美国国税局(IRS)最近也证明了这点。
chinese.wsj.com
2.
The wealthy were less likely than the rest of the population to 'casually surf the web and pass time. '
相比普通人,有钱人更不可能“随便上网看看和消磨时间”。
c.wsj.com
3.
This phenomenon is real, but largely restricted to China's eastern Provinces where the wealthy live.
这个现象是存在的,但是这大部分出现在中国东部的一些富裕城市里。
www.chinadialogue.net
4.
Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.
媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。
www.ecocn.org
5.
The widening gap between such moguls and others in this still nominally socialist country has put pressure on the wealthy to share more.
而富翁与这个名义上仍是社会主义国家中的其他人之间不断加大的差距也给有钱人带来了分享更多财富的压力。
c.wsj.com
6.
Not offering credit cards. Not advising on mergers and acquisitions. Not managing money for the wealthy.
提供贷款、信用证、为兼并收购提供咨询服务,为富人做财富管理都不可与之相比。
www.bing.com
7.
but he also felt strongly that the wealthy should use their fortunes for the benefit of society.
但他同样觉得,巨大的财富,更是来自于社会。
bbs.24en.com
8.
The wealthy merchant and shipowner were more interested in the solvency than in the religious zeal of their clients.
富商和船主关心的是主顾的偿付能力而不是他们的宗教热忱。
www.kuenglish.info
9.
Since the wealthy have a larger share of their fortunes in stocks, they would have benefited most.
既然富豪们的财富更多地投资于股票,他们自然受益最多。
c.wsj.com
10.
It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案,保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
www.hjenglish.com
1.
Only lowering taxes, they say, will generate wealth for the wealthy and trickle-down wealth for everyone else.
他们说,只有减税才能给富人创造财富,并让社会财富渗透到每一个人。
chinese.wsj.com
2.
Higher taxes on the wealthy are no longer taboo; regulation has been rehabilitated; markets can fail.
对富人征收更高税赋已不再是禁忌;监管已经恢复;市场可能失灵。
www.ftchinese.com
3.
Mr McCain thinks the economy will grow faster with less regulation, more free trade and lower taxes on the wealthy and on capital.
麦凯恩认为,削减管理,加大贸易自由化,为富人减税,降低资本利得税能够促使经济发展得更快。
www.ecocn.org
4.
Obama is stressing middle class issues, to draw a contrast with the wealthy former Massachusetts governor.
奥巴马强调了中产阶级问题,同富有的前马萨诸塞州长(MittRomney)做了对比。
www.bing.com
5.
As an economic boom propels more people in India into the ranks of the wealthy, they are acquiring a taste for the good life.
印度经济的欣欣向荣,使很多人挤进了富裕阶层,也有了优质生活的品味。
www.voanews.cn
6.
Consumers are grumbling even in the wealthy nations of Europe and the United States.
即使是在欧洲富裕的国家和美国,消费者也在抱怨粮价。
www.bing.com
7.
The wealthy, landowners and corporations, will resist migrations within a country to their areas.
那些富人,地主和企业家,将抵制那些同一个国家内移民到他们地区的人。
blog.sina.com.cn
8.
But it seems awfully unlikely that the 'wealthy' will cooperate with Obama.
但“富人”会跟奥巴马合作的可能性看起来微乎其微。
www.ebigear.com
9.
To accomplish this, they need the support of the wealthy because political campaigns don't come cheap.
选战并不便宜,为了获选,他们需要财团的资助。
www.bing.com
10.
TAXES Mr. Obama says Mr. Romney's tax plan would cut taxes further for the wealthy and increase them for everyone else.
奥巴马称罗姆尼的税收计划会让富人的税负进一步减轻,同时增加其他人的税负。
cn.nytimes.com
1.
He threatened to veto any proposal that cut medical care for the elderly unless it also raises taxes on the wealthy.
他还威胁将否决任何削减老人健保计划的提议,除非这个提议同时建议向富人增税。
www.bing.com
2.
You maintain that the wealthy expect different things from money than the rest of us. How so?
你说富人对钱中拥有和其它人不同的期待,怎么会呢?
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Now, the wealthy are more focused on preserving their fortunes than increasing them.
现在,富人们更关心的是保持而不是增加他们的财富。
chinese.wsj.com
4.
The initial boost to equity prices was good for the wealthy but the subsequent inflation was bad for the middle classes.
QE最初对股市产生的提振令富人获益,但随后带来的通胀却令中产阶级受损。
www.ftchinese.com
5.
This is man's operation, done by the wealthy to fog up the skies so that any evidence of Planet X cannot be seen.
这是人类的行动,是那些富裕之人的做法,目的是使天空充满烟雾,因而就不能看到行星X的任何证据了。
hi.baidu.com
6.
The wealthy have also become more adept at shifting their funds out of troubled markets into more profitable areas, the study shows.
该研究显示,富人们在将资金转移出混乱市场方面,也已经变得越来越熟练。
www.ftchinese.com
7.
I told you that all the class warfare involving taxing the wealthy would hurt consumer spending.
我早说过,所有向富人征税的“阶级斗争”都会损害消费开支。
www.bing.com
8.
As a result, the wealthy are less likely to press for improvements that would benefit the entire society, the report says.
因此,有钱人就不大会去推动对整个社会有益的改善了。
web.worldbank.org
9.
Will the wealthy systematically embrace philanthropy?
富人们会投身慈善吗?
www.ftchinese.com
10.
Given to children of the wealthy and politically connected is special treatment!
如果真如反对者所说,那么给予儿童财富和政治关系也是个特殊的待遇啦!
community.csdn.net
1.
Primus, however, has not named the "wealthy Asian families" it says are backing it.
但博智并未透露为其提供资金的“亚洲富豪家族”的名称。
www.ftchinese.com
2.
The wealthy are recovering their fortunes and their joie de vivre, but they haven't recovered their love for luxury .
钱人正重新积聚财富、寻回生活乐趣,不过他们对奢侈品的热爱尚未回归。
www.qeto.com
3.
A man once wanted to borrow a cow from a wealthy man, so he had his servant send a note to the wealthy man.
某人想向一个财主借牛,于是派仆人给财主送去一封借牛的信。
chinavista.com
4.
They are opening swanky offices in cities favoured by the wealthy, and recruiting armies of bankers who can lure new clients.
他们纷纷在富人青睐的城市设立豪华办公室,招募大批能够吸引新客户的银行家。
www.ftchinese.com
5.
Generalisations about "the wealthy" and their demands need to be handled with care.
我们在概括“富人”及其需求的时候,需要谨慎行事。
www.ftchinese.com
6.
They resent the wealthy developers who stand to profit and the leaders they blame for failing to make them part of China's boom.
他们怨恨富裕的发展商从中获利,怨恨领袖没有让他们分享中国的繁荣。
www.stnn.cc
7.
The wealthy and well-connected people on Wall Street, fine citizens and generous donors, usually get their way.
因此财产丰厚、人脉广泛的华尔街人士(好公民和慷慨的政治捐款者们)往往能够如愿以偿。
www.ecocn.org
8.
The trader asked the wealthy villager, "Friend, did you perhaps give anything to this holy looking man for safekeeping ? "
菩萨问村民:“朋友,你是否曾把东西委托这个表面神圣庄严者看管?”
dictsearch.appspot.com
9.
Therefore, the wealthy resource aesthetics was buried, and the student's aesthetics got down to supperficality and vulgarity gradually.
因此,小说中丰富的美学资源被埋没,学生审美取向日趋于表面化,感官化,低俗化。
www.fabiao.net
10.
Golf have gained popularity among the wealthy in my country.
高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。
www.bing.com
1.
Hutch, Cam, and Sawyer were juvenile delinquents when they formed a friendship with the wealthy but lonely Regina.
哈奇,凸轮和索耶运出时,形成了富有而寂寞里贾纳友谊青少年犯罪。
www.ccebook.net
2.
The wealthy mums will fly club class and read magazines; their children and nannies will be in economy.
富有的妈妈们会乘头等舱,阅读杂志;她们的小孩和保姆将乘经济舱。
www.bing.com
3.
Mr Gates reckons that only about 15% of the wealthy currently give away large amounts of their fortunes.
比尔盖茨认为目前只有大约15%的富翁捐献出自己大部分的财富。
www.ecocn.org
4.
Throughout China, taxes are rising, particularly for the wealthy.
中国全国各地的税负普遍在上升,尤其是富人。
chinese.wsj.com
5.
They often merely serve the needs and vested interests of the wealthy landowners.
它们往往只为那些有钱的地主们的既得利益和需要服务。
6.
The Republican party position argues that low tax rates on the wealthy are essential for economic growth.
就共和党的立场而言,对富人低税对于经济增长至关重要。
www.ftchinese.com
7.
The wealthy man sought to obtain social prestige by contributing to popular charities.
这位富有的人想通过捐钱给慈善机构来赢社会信誉。
blog.sina.com.cn
8.
Experience and access are quickly becoming new status symbols for the wealthy.
能进入各种场所或参加门槛很高的活动正迅速成为衡量富人身份的新标志。
yangyingchun01105.blog.163.com
9.
"The wealthy will get wealthier and today's emerging markets will be tomorrow's developed markets, " says Mr Jensen.
“富人会变得更富,今天的新兴市场将变成明天的发达市场,”詹森表示。
www.ftchinese.com
10.
Though many among Brazil's rich elites revile both Mr. da Silva and Ms. Rousseff, the wealthy benefitted, too.
巴西的许多富人尽管斥责卢拉和罗塞夫,但他们在卢拉执政期间也受益了。
chinese.wsj.com
1.
Social Security, heavier taxes on the wealthy, new controls over banks and public utilities.
社会保障,对富人加重税收,对银行和公共设施加强控制。
www.rrting.com
2.
Personal inflation is rising faster for the wealthy than for the wider population.
富人的个人通胀上升速度超过普通大众。
www.ftchinese.com
3.
This downturn is bringing a larger-than-usual decline in consumption by the wealthy.
这一次的经济衰退使富人消费产生了前所未有的巨大萎缩。
www.bing.com
4.
Josh Brolin, who plays the wealthy villain Bretton James, wears a Vacheron Constantin watch.
乔什?布洛林(JoshBrolin)饰演的富豪反派人物布雷顿?詹姆斯(BrettonJames)戴的是江诗丹顿表。
c.wsj.com
5.
To be sure, the wealthy benefited enormously: the real incomes of the top . 01 percent of Americans rose sevenfold between 1980 and 2007.
准确地说,富人得到了巨大的实惠:从1980年到2007年,0.1%富人的实际收入增加了七倍。
blog.163.com
6.
Rather than the way in which it was gained, it is in the way the wealthy use their money that, it appears, we can hold them undeserving.
其实财富的获取方式并不重要,重要的是如何对其进行使用,正是使用方式使得他们看起来配不上富翁的头衔。
www.ftchinese.com
7.
Prenuptial agreements are one way for the wealthy to combat this lack of clarity.
婚前协议是富人对抗这种缺乏确定性的一种方法。
www.ftchinese.com
8.
It is a sad fact of socioeconomics that the wealthy tend to lead healthier, longer lives than do the poor.
会经济学里出现了一个让人难过的事实:有钱人和穷人相比,其生活往往更健康,寿命也更长。
c.wsj.com
9.
Some might suggest that the gripes of the wealthy are irrelevant.
有人可能会说,富人们的抱怨无伤大雅。
chinese.wsj.com
10.
Only 8% of the affluent said they shopped to command respect from others, compared with the 20% for the wealthy.
只有8%的生活宽裕族说他们消费是为了获得别人的尊重,而有钱人的这一比例为20%。
chinese.wsj.com
1.
Republicans reply that attempts to tax the wealthy not only drag down the economy but usually hit the wrong target.
共和党人回应说,向富人征税不但会拖累经济,还很可能打击错误的目标。
www.bing.com
2.
Unlike in the UK, obesity in China is largely suffered by the wealthy, not the poor.
与英国不同,中国的肥胖问题主要发生在富人身上,而不是穷人。
www.ftchinese.com
3.
Mr Obama has proposed permanently extending all Mr Bush's tax cuts, except for the wealthy.
奥巴马曾建议永久延长布什减税政策的有效期,但是延长富人的减税期限。
www.ecocn.org
4.
For centuries, it was considered a luxury item accessible only to the wealthy.
几个世纪以来,它被认为一个接近富裕富裕的奢侈品项目。富裕
wenku.baidu.com
5.
But studies on the comparative work habits of the wealthy tell a different story.
但是对富人工作习惯的比较研究却发现了一个迥然不同的结果。
c.wsj.com
6.
But Republicans, who control the House of Representatives, have said no, arguing that tax rises on the wealthy would kill jobs.
但控制众议院的共和党却对此表示反对,他们认为提高富人税收会影响就业。
cn.reuters.com
7.
They also agreed to act against countries that provide tax shelters for the wealthy.
他们也同意采取行动来反对某些国家提供对富人的税收庇护。
dictsearch.appspot.com
8.
waste time, Mismanaged the wealthy getting up, this national important event!
浪费了时间,担误了富裕起来,这一件国家大事!
dictsearch.appspot.com
9.
A group of rich Germans has launched a petition, calling for higher taxes for the wealthy.
一组丰富的德国人发起了一个请愿,要求较高的税收为富裕。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Even after the economic crisis mowed down many of the indebted rich, the wealthy continue to borrow to support their lifestyles.
虽然经济危机撂倒了很多债台高筑的有钱人,但仍有很多富豪为维持自己的生活方式而继续举债。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 10:41:22