单词 | Tajikistan |
释义 |
例句释义: 塔吉克斯坦,位于中亚南部,塔吉克斯坦共和国,塔吉克斯坦地图 1. Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said. 他告诉我,巴达赫尚本地种植的鸦片,在该地区的实验室里制成海洛因,再穿越国境运到塔吉克斯坦。 www.bing.com 2. He said China was willing to work with Tajikistan to deepen mutually beneficial cooperation and push forward bilateral ties. 中方愿与塔方共同努力,深化互利合作,推动两国关系向前发展。 www.fmprc.gov.cn 3. The good news was that Moscow -- and the governments in Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan -- have allowed the transit of U. S. cargo. 好消息是莫斯科以及乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦政府都允许美国货物的转运。 www.bing.com 4. The Chinese government is ready to take joint efforts with Tajikistan to safeguard the regional peace and stability. 中国政府愿同塔方加强合作,共同维护本地区和平、安宁与稳定。 www.fmprc.gov.cn 5. U. S. Interest: Tajikistan, like Uzbekistan, provides the U. S. with a military supply route to Afghanistan. 美国的利益:和乌兹别克斯坦一样,塔吉克斯坦向美国提供通往阿富汗的军事补给线。 dongxi.net 6. In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP. 在黎巴嫩,莱索托,尼泊尔,塔吉克斯坦和其他一些地方,汇款超过GDP的20%。 www.bing.com 7. U. S. Geological Survey said the epicenter is located in Tajikistan, 106 km southwest of Karakul Department. 美国地质调查局称,震中位于塔吉克斯坦卡拉库尔市西南106公里处。 www.englishtang.com 8. For the next two years, he plans to live with his wife, who is also a teacher, in Dushanbe, the capital of Tajikistan. 在接下来的两年,他打算和他同样是老师的妻子一起住在塔吉克斯坦的首都杜尚别。 www.bing.com 9. Tajikistan finalised an agreement with the United States allowing the transit of non-military supplies for forces fighting in Afghanistan. 塔吉克斯坦和美国达成协议允许美国向驻阿富汗的美军运送非军事补给。 www.ecocn.org 10. With the assistance of China, Tajikistan had made smooth progress in a number of its major infrastructure projects. 在中方帮助下,塔方一些重要基础设施项目建设进展顺利。 www.fmprc.gov.cn 1. On the final day of a trek in Tajikistan , my wife and I split from the main group . 在塔吉克斯坦徒步旅行的最后一天,我和妻子与大部队分开了。 www.bing.com 2. Authorities said the blast occurred at 4: 32 p. m. local time, as passengers from Italy, Tajikistan and Germany emerged from customs. 当局表示,爆炸发生在当地时间下午4时32分,从意大利、德国和塔吉克斯坦的乘客正在通过关口。 www.bing.com 3. Concerned about all this, America wants closer ties with Tajikistan. 出于以上考虑,美国需要和塔吉克斯坦更密切的联系。 www.ecocn.org 4. He says so far, Morocco, Tajikistan and Uganda support the movement and South Africa and Brazil are showing great interest. 他说,目前已经有摩洛哥、塔吉克斯坦和乌干达对这个运动表示支持,南非和巴西也表示有很大兴趣。 www.24en.com 5. Central Asian leaders . They will be meeting in the next a few hours in regional security forum in Tajikistan. 俄罗斯,中国和中亚领导人今天将就格鲁吉亚危机问题进行讨论。他们将在接下来的几个小时里在吉尔吉斯斯坦的地区安全论坛上进行会晤。 blog.hjenglish.com 6. Moreover, Tajikistan continues to be an important transit country for drugs en route to Russia and Europe. 而且,塔吉克斯坦还是毒品通往欧洲和俄罗斯的重要交通枢纽。 www.ecocn.org 7. In Tajikistan, the French use an airfield as part of the war against the Taliban. 在塔吉克斯坦,法国人在对塔利班的作战中使用一个空军机场。 www.ecocn.org 8. Tajikistan has also for years had fraught relations with its larger neighbour, Uzbekistan. 塔吉克斯坦近几年还和它最大的邻国乌兹别克斯坦有一些不愉快的矛盾。 www.ecocn.org 9. The BBC has condemned the conviction of its reporter in Tajikistan on a charge of assisting a banned Islamist organisation. BBC记者在塔吉克斯坦被指控帮助一被禁的伊斯兰组织,BBC对此表示谴责。 www.24en.com 10. Over the years, Tajikistan has been the drugs from Afghanistan to Russia and European countries, the main "underground passage. " 多年来,塔吉克斯坦一直是阿富汗毒品运往俄罗斯和欧洲国家的主要“地下通道”。 www.englishtang.com 1. How the president of Tajikistan behaves recently, the base if moves, will move there. 从塔吉克总统近来的态度看来,基地可能会移到那里 zh.globalvoicesonline.org 2. Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991. 塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年;上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。 www.who.int 3. As China, Congo, the Russian Federation and Tajikistan have learned, the poliovirus does not respect national borders. 像中国、刚果、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦所认识到的那样,脊灰病毒没有国界。 www.who.int 4. He expected more Chinese enterprises to invest in Tajikistan, especially in the exploitation of its natural resources. 塔方期待更多中国公司来塔投资兴业,参与塔的资源开发。 www.fmprc.gov.cn 5. High-elevation valleys, terraces, rocky slopes. Qinghai, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Nepal, Russia (S Siberia), Sikkim, Tajikistan]. 高海拔山谷,阳台,岩石坡。青海,西藏,新疆[蒙古,尼泊尔,俄罗斯(西伯利亚南部),锡金,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 6. Saline plains, saline soil in deserts, sandy areas at lakeshores. Xinjiang [Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan]. 含盐平原,沙漠中的含盐土壤,湖岸的多沙地区。新疆[哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,土库曼,乌兹别克]。 www.flora.ac.cn 7. From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them. 在数据收集过程中,他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据,并进行了区分。 www.ecocn.org 8. In response to the outbreak, four rounds of national immunization days (NIDs) with oral polio vaccine have been held in Tajikistan. 为应对此次疫情,塔吉克斯坦已利用口服脊髓灰质炎疫苗开展了四轮国家免疫日活动。 www.who.int 9. An army column in Tajikistan was ambushed by a party of Islamist militants, including fighters from Pakistan, Afghanistan and Chechnya. 近日,塔吉克斯坦一陆军纵队遭到了一群伊斯兰极端武装分子的伏击,袭击者包括来自巴基斯坦,阿富汗和车臣的雇佣兵。 www.ecocn.org 10. Hence, the fertile Fergana Valley (formerly ruled by the Khanate of Kokand) was divided between Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. 因此,丰饶的费尔干纳谷地(从前由浩罕汗国统治)分割给了吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。 www.ecocn.org 1. A year later, as I was approaching graduation, I did the same in Uzbekistan and Tajikistan. 一年后,当我快毕业时,我在乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦完成了同样的任务。 www.ftchinese.com 2. The special geographical position, natural environment, forming the tajikistan clan unique national character. 特殊的地理位置、自然环境,形成塔吉克族独特的民族特征。 paper.pet2008.cn 3. Significant improvements in governance over the past decade occurred in countries as diverse as Indonesia, Tajikistan, Serbia, and Slovakia. 在过去10年间,印尼、塔吉克斯坦、塞黑、斯洛伐克等许多国家在改善治理方面都取得了重大进展。 web.worldbank.org 4. He even organised a "sting" operation, telling officers to wait for Okole when he arrived from Tajikistan. 他甚至“精心”组织了一个行动,让警官等Okole从塔吉克斯坦来。 www.bing.com 5. The government's mammoth task is to keep Tajikistan away from slipping into a stone age. 塔吉克政府最大的任务就是要避免塔吉克倒退回石器时代。 chihuahu.blogspot.com 6. The regional bloc is comprised of six member countries including China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. 上海合作组织是地区性国际组织,由中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及乌兹别克斯坦六个成员国组成。 www.kekenet.com 7. One is the five autocratic 'stans of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan). 其一,中亚的五个集权“斯坦”国(哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)。 www.ecocn.org 8. They have been destroyed, but a wonderful sleeping Buddha, 16m long, still lies peacefully in Tajikistan. 这些佛像现在已经遭到毁坏,但是有一尊16公尺长保存极好的卧佛像仍安详地平放在塔吉克。 chihuahu.blogspot.com 9. But now, there is no longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis. 现在,塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了。 chihuahu.blogspot.com 10. The Tajikistan were part of the ancient Persian Empire that was ruled by Darius I and later conquered by Alexander the Great (333 B. C. ). 塔吉克是由大流士1世统治下的古波斯帝国的一部分。后来在公元前3世纪为亚历山大大帝所征服。 www.ebigear.com 1. Kyrgyzstan is a landlocked country in Central Asia, bordering Kazakhstan, China, Tajikistan and Uzbekistan. 吉尔吉斯斯坦是一个中亚的内陆国家。周围的邻国是哈萨克斯坦,中国,塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。 www.ebigear.com 2. Like Afghanistan, Tajikistan has had its infrastructure ruined by prolonged civil war with Muslim fundamentalists. 像阿富汗一样,塔吉克斯坦的基础设施曾被与穆斯林原教旨主义者们的长期内战所摧毁。 blog.tianya.cn 3. Tajikistan had an particularly high birth rate and the highest rate of population increase of all the former Soviet republics. 塔吉克斯坦有着特别高的出生率,也是所有前苏联国家中人口增长最快的。 www.ebigear.com 4. AFP surveillance indicators in Tajikistan meet certification standards at the national level. 塔吉克斯坦急性弛缓性麻痹监测指标符合国家认证标准。 www.who.int 5. Rates in Russia, Ukraine and Tajikistan have more than doubled since the collapse of Communism in 1990. 在俄罗斯,乌克兰,塔吉克斯坦的发病率自1990年共产主义崩溃以来上升超过2倍。 www.bing.com 6. This marks the border between China and Tajikistan Kala Su port construction work began officially entered the phase of preparations. 这标志着我国与塔吉克斯坦边境卡拉苏口岸建设工作正式进入开工前期准备阶段。 www.xjwmw.com 7. China would like to support and assist Tajikistan in this task to ensure practical achievements at the earliest date possible. 中方愿支持和协助塔方积极开展工作,使禁毒合作尽早取得实际成果。 www.fmprc.gov.cn 8. The United Nations describes the crisis affecting Tajikistan as life threatening. 联合国说,塔吉克斯坦的这场危机危及当地人的生命。 www.voanews.cn 9. Tajikistan will continue to actively promote the comprehensive, stable and sustained development of bilateral friendly relations. 塔方将继续积极推动塔中友好关系全面稳定持续向前发展。 www.fmprc.gov.cn 10. To further develop friendly relations with China was, is and will be a priority of Tajikistan's foreign relations. 进一步发展对华友好关系过去、现在、将来都是塔吉克斯坦外交的优先方向。 www.fmprc.gov.cn 1. Vaccine for three outbreak response rounds is being pre-positioned by UNICEF Supply Division for Tajikistan. 联合国儿童基金会供应司正准备为开展三轮应对疫情活动提供疫苗。 www.who.int 2. A foreign-ministry official says mercenaries from the badlands of Tajikistan and Afghanistan were hired. 外交部一位官员透露政府已经雇佣了来自塔吉克斯坦和阿富汗荒原的佣兵。 www.ecocn.org 3. Over the coming month, the World Bank expects to provide grant support to Togo, Yemen and Tajikistan. 下个月,世界银行可能为多哥、也门和塔吉克提供赠款。 web.worldbank.org 4. Mountain slopes, shrubby areas; 2500-4600 m. Xinjiang, Xizang [Afghanistan, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Sikkim, Tajikistan]. 山坡,灌木状的地区;西藏,2500-4600米新疆[阿富汗,克什米尔,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,锡金,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 5. The movie star's face has adorned postage stamps in countries including Gambia, Madagascar and Tajikistan. 这位电影明星的面孔出现在冈比亚、马达加斯加和塔吉克斯坦等国的邮票上。 chinese.wsj.com 6. No cases have been reported in the areas of Afghanistan bordering Tajikistan. 而在与塔吉克斯坦接壤的阿富汗地区,并无任何病例报告。 www.who.int 7. Rakhmonov thanked China for offering support and help for Tajikistan's economic development. 拉赫莫诺夫感谢中国对塔方经济发展提供的支持和帮助。 www.fmprc.gov.cn 8. Among other gloomy analysts, the International Crisis Group, a think-tank, has depicted Tajikistan as on its way to becoming a failed state. 这真的很不,国际危机组织的一些分析师悲观的认为塔吉克斯坦正在走向灭亡。 www.ecocn.org 9. The experience was so painful that he returned to Tajikistan and began riding his bicycle 13 miles every morning to a better school. 由于没有工作经验,回到塔吉克斯坦,每天骑车到13英里以外的好一点的学校上学去了。 treasure.1x1y.com.cn 10. Wedding laws in Tajikistan now maintain that only one course may be served. 塔吉克斯坦的婚姻法主张只上一道菜。 www.ecocn.org 1. Kala Su port between China and Tajikistan is linked to international passenger and cargo road transport. 卡拉苏口岸是我国与塔吉克斯坦相通的国际公路客货运输口岸。 www.xjwmw.com 2. Tajikistan is considering a bill that would prohibit the use of Russian by government agencies in the former Soviet republic. 塔吉克斯坦正在考虑一项法案,禁止政府机构在这个前苏联共和国的俄罗斯使用。 maynet.cn 3. Tajikistan was known for its theater and famous novelists during the Soviet era. 在苏联时期,塔吉克斯坦以剧院和著名小说家而闻名。 www.ebigear.com 4. A relatively new side in world football, Uzbekistan played their first international match against Tajikistan as recently as 1992. 作为世界足坛的新势力,乌兹别克斯坦第一次参加国际赛事就在1992年的那场与塔吉克斯坦的比赛。 tieba.baidu.com 5. Niger, Tajikistan and Bangladesh each receive $50 million in grants to pilot climate resilience strategies. 尼日尔、塔吉克斯坦和孟加拉各获得了5000万美元的赠款,以试验气候顺应战略。 web.worldbank.org 6. Rocky crevices, slopes, hillsides; 500-3400 m. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan]. 岩石的裂缝,山坡,山腰;500-3400米新疆[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,蒙古,巴基斯坦,俄罗斯,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 7. Moist places. C, E, and N China [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan; C and SW Asia]. 潮湿的地方。C,E和N中国[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克;亚洲中部和西南部]。 www.flora.ac.cn 8. The UN refugee agency says it is also concerned about ten thousand Afghans currently on river islands between Afghanistan and Tajikistan. 联合国难民署表示他们还对目前停留在阿富汗和塔吉克斯坦之间河域岛屿上的阿富汗难民表示关注。 www.yigiba.com 9. An integrated study on lithology, sedimentology, structural feature and petroleum geology in South Tajikistan basin is carried out. 对南塔吉克盆地的地层、沉积、构造和石油地质特征等进行了综合研究。 www.dictall.com 10. In addition, a child from Tajikistan travelled from Dushanbe to Tashkent for medical treatment shortly after onset of paralysis. 此外,一名塔吉克斯坦儿童在麻痹发作不久后从杜尚别到塔什干就医。 www.who.int 1. Steppes and stony desert slopes; 600-1000 m. Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan]. 干草原和石质沙漠山坡;600-1000米。新疆[哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,蒙古,俄罗斯,土库曼,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 2. Tajikistan will resolutely pursue the one-China policy and support China's national reunification. 塔方将坚定奉行一个中国政策,支持中国实现国家统一。 www.fmprc.gov.cn 3. In countries like Tajikistan, access to water supply has actually declined. 在像塔吉克斯坦这样的国家,人们获得供水服务的机会实际上减少了。 web.worldbank.org 4. There was a large outbreak in Tajikistan in the first half of 2010 and another in Congo in the second half. 在2010年病例的前一半是在塔克基斯坦的爆发,另一半是在刚果。 www.bing.com 5. Slopes, sides of ravines, glacial rocks; 2800-4700 m. Xinjiang, Xizang [Afghanistan, India, Mongolia, Pakistan, Tajikistan; SW Asia (Iran)]. 山坡,峡谷的边,冰成岩;西藏,2800-4700米新疆[阿富汗,印度,蒙古,巴基斯坦,塔吉克斯坦;亚洲西南部(伊朗)]。 www.flora.ac.cn 6. Uzbekistan worries it will limit the amount of water it receives from Tajikistan for irrigation . 乌兹别克斯坦担忧这会威胁到他们灌溉所需的水量。 blog.163.com 7. Moist places around lakes, river banks, shady meadow slopes, forests; 1500-3100 m. N Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Russia Tajikistan]. 在湖,河岸,在阴处的草甸山坡,森林周围的潮湿的地方;1500-3100米新疆北部[哈萨克斯坦,蒙古,俄罗斯塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 8. Tajikistan would like to strengthen cooperation with China in combating the "three forces" and drug control. 塔方愿意在打击“三股势力”和禁毒方面加强同中方的合作。 www.fmprc.gov.cn 9. Tajikistan's $50 million in grants will be used to prepare for changing weather patterns. 塔吉克斯坦的5000万美元赠款将被用于为气候模式变化进行的准备工作。 web.worldbank.org 10. Winter is freezing cold in the remote mountainous areas of Tajikistan. 塔吉克斯坦偏远山区的冬天特别寒冷。 www.i21st.cn 1. Poliovirus type 1 has been detected in diagnostic samples from cases of Acute Flaccid Paralysis (AFP) from Tajikistan. 在塔吉克斯坦急性弛缓性麻痹病例诊断样本中发现了1型脊髓灰质炎病毒。 www.who.int 2. Gravelly or sandy beds, among stones, sandy slopes; 2400-3100 m. Xizang [Afghanistan, Kashmir, Pakistan, Tajikistan]. 砾石或沙的床,在核,沙的山坡中;2400-3100米西藏[阿富汗,克什米尔,巴基斯坦,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 3. Remittances represent over 20 percent of GDP in Moldova and Bosnia and Herzegovina and over 10 percent in Albania, Armenia, and Tajikistan. 境外汇款占摩尔多瓦和波黑GDP总量的20%,占阿尔巴尼亚、亚美尼亚和塔吉克斯坦GDP的10%以上。 web.worldbank.org 4. Rocks and dry slopes; 2500--3000 m or sometimes higher. NW Xinjiang [Afghanistan, India, Kashmir, Pakistan, Tajikistan]. 岩石和干燥山坡;高有时的2500-3000米或。西北部的新疆[阿富汗,印度,克什米尔,巴基斯坦,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 5. The pilot program has already played a key role in kickstarting efforts in Tajikistan, says Hoffer. 这个试验方案已经在塔吉克斯坦的启动工作中发挥了重要的作用,Hoffer说。 web.worldbank.org 6. The proximity of unstable countries such as Afghanistan, Tajikistan, and Azerbaijan to the west and south further isolates Kazakhstan. 周边是一些局势不稳定的国家,如阿富汗、塔吉克斯坦和阿塞拜疆,从西部和南部进一步将哈萨克斯坦与外界隔离。 www.ebigear.com 7. In Europe and Central Asia, flows to Armenia and Tajikistan declined by more than 30 percent in the first half of 2009. 就欧洲和中亚地区情况看,2009年上半年,亚美尼亚和塔吉克斯坦收到的汇款额下降了30%以上。 web.worldbank.org 8. I have mostly enjoyed the organised treks I have been on in the likes of Nepal, Swaziland and Tajikistan. 我也挺喜欢有组织的徒步旅行,就像我在尼泊尔、斯威士兰和塔吉克斯坦参加的那种旅行。 www.ftchinese.com 9. Even though 60% of its people continue to live in abject poverty, Tajikistan has experienced steady economic growth since 1997. 虽然有60%的人仍过着及其穷困的生活,但塔吉克斯坦自1997年使经济增长稳定发展。 www.17yingyu.com 10. Clinton visited Dushanbe, Tajikistan's capital, October 22 for talks before traveling to Uzbekistan on October 23. 克林顿在10月22日访问了塔吉克斯坦首都杜尚别,在那里进行会谈后于10月23日前往乌兹别克斯坦。 iipdigital.usembassy.gov 1. Forests, rock crevices; 3900-4500 m. SW Xizang [E Afghanistan, N India, Kashmir, Nepal, W Pakistan, Tajikistan]. 森林,岩石裂缝;3900-4500米西南部的西藏[E阿富汗,印度北部,克什米尔,尼泊尔,W巴基斯坦,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 2. Water sides in valleys, stream banks; 700-3100 m. Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, Tajikistan]. 在山谷,河边的水边;700-3100米。新疆[哈萨克斯坦,蒙古,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 3. The state language of Tajikistan is Tajik . 塔吉克斯坦的国家语言为塔吉克语。 dictsearch.appspot.com 4. Cheng said Tajikistan is a friendly neighbor of China. 程国平表示,塔吉克斯坦是中国的友好邻邦。 www.fmprc.gov.cn 5. As of 21 April 2010, 120 cases of acute flaccid paralysis had been reported from Tajikistan. 截至2010年4月21日,塔吉克斯坦报告了120例急性弛缓性麻痹病例。 www.who.int 6. And Li has doubts about the challenge of working in Tajikistan. 对于在塔吉克斯坦工作这一挑战,李涛仍心存疑问。 www.i21st.cn 7. Tajikistan and Afghanistan over the border line of 1, 300 km. 塔吉克斯坦和阿富汗两国的边界线长达1300多公里。 www.englishtang.com 8. That outbreak raged last summer, and this week a new outbreak hit Tajikistan, which hadn't seen polio for 19 years. 去年夏天,小儿麻痹症曾肆虐一时,本周在已经有19年没有出现过小儿麻痹症的塔吉克斯坦又爆发了新的疫情。 chinese.wsj.com 9. This is prohibited by Tajikistan's secular laws, but acceptable in Muslim practice. 虽然在一般的世俗观念这是不允许的然而在穆斯林的习俗里确实可以的。 www.ecocn.org 10. During his visit to Tajikistan, Premier Wen met with Tajik President Emomali Rahmon and Prime Minister Akil Akilov. 访问塔吉克斯坦期间,温家宝与塔吉克斯坦总统拉赫蒙、总理阿基洛夫会晤。 www.fmprc.gov.cn 1. They left for China on 8 September 2007, stopping en route in Dushanbe, Tajikistan. 2007年9月8日,他们动身前往中国,途中在塔吉克斯坦首都杜尚别逗留。 www.bing.com 2. These citizens of Uzbekistan and Tajikistan live just in the station. 这些来自乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的游民就栖身于车站之中。 www.bing.com 3. Tajikistan is facing the most severe winter in 25 years . 塔吉克斯坦出现了25年来最寒冷的冬季。 www.bing.com 4. The sex racket which was run via a website 'top hot' had only foreign girls mainly from Kazakhstan, Tajikistan and Nepal. 通过网站“热辣”经营的卖淫团伙只有外国女孩,主要来自哈萨克斯坦,塔吉克斯坦和尼泊尔。 www.santaihu.com 5. In 2009, Tajikistan reported 35 cases of acute flaccid paralysis, of which none were caused by wild poliovirus. 2009年,塔吉克斯坦报告了35例急性弛缓性麻痹病例,其中没有任何一例是由野生脊髓灰质炎病毒造成的。 www.who.int 6. Tajikistan - Pray that the Christian Church will go to the unreached and bring the Gospel of Jesus Christ to them. 塔吉克—祷告当地基督徒教会能接触这些未得之民,将耶稣基督的福音带给他们。 dictsearch.appspot.com 7. For many small countries they accounted for a large chunk of GDP in 2007, for example in Tajikistan (46%), Moldova (38%) and Lebanon (24%). 对很多小国来说,汇款在2007年占GDP的很大一块,例如塔吉克斯坦占46%,摩尔多瓦38%,黎巴嫩24%。 blog.sina.com.cn 8. He has traveled to Turkey, India and Tajikistan to study music. 他曾去土耳其、印度和塔吉克斯坦研究音乐。 www.america.gov 9. Afghanistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan 阿富汗,阿塞拜疆,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,巴基斯坦,塔吉克斯坦 www.bing.com 10. Clean A Pamir woman brings fresh water from a mountain stream in Tajikistan to wash her grandson's hands. 一个帕米尔妇女从塔吉克斯坦的山溪中取水,用于清洗她孙子的手。 www.docin.com 1. Survival; United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal Donor Alert on Urgent Humanitarian Needs in Tajikistan; 联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁; www.powerdict.com 2. Special Representative of the Secretary-General for Tajikistan; 负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表; www.sinobay.com 3. A large part of Tajikistan , namely most of its autonomous province of Gorno-Badakhshan; 塔吉克斯坦一大部分,即大部分戈尔诺巴达赫尚,其自治省; blog.163.com 4. Protocol on the fundamental principles for establishing peace and national accord in Tajikistan; 关于在塔吉克斯坦建立和平和民族和睦的基本原则的议定书; www.powerdict.com 5. Tajik National Park (Mountains of the Pamirs)(Tajikistan) 塔吉克国家公园(帕米尔高原山系)(塔吉克斯坦) blog.sina.com.cn 6. Building Climate Knowledge and Resilience in Tajikistan 提高塔吉克斯坦的气候知识和顺应能力 web.worldbank.org 7. Tajikistan's Military Strategy and Military Strength 塔吉克斯坦的军事战略和军事力量 www.ilib.cn 8. Petroleum Geology of South Tajikistan Basin in Central Asia 南塔吉克盆地油气地质特征 www.ilib.cn 9. Reception on celebrating the 15th Anniversary of Independence Day of Tajikistan 庆祝塔吉克斯坦共和国独立15周年的招待会 www.lookwe.com 10. Dry and rocky slopes; 3700-5300 m. Qinghai, Xinjiang, Xizang [Afghanistan, N India, Nepal, Pakistan, Sikkim, Tajikistan] 干燥和岩石坡;3700-5300米青海,西藏,新疆[阿富汗,印度北部,尼泊尔,巴基斯坦,锡金,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 1. Mountain river valleys; 1000-2800 m. Xinjiang [Afghanistan, Pakistan, Tajikistan] 山河流域;1000-2800米新疆[阿富汗,巴基斯坦,塔吉克斯坦]。 www.flora.ac.cn 2. Agreement on Social Accord in Tajikistan; 塔吉克斯坦社会和谐协定; www.powerdict.com 3. Embassy of the Republic of Tajikistan 塔吉克斯坦共和国大使馆 luxury.china.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。