单词 | Taj. |
释义 | 例句释义: 圆锥形高帽,泰姬,有泰姬,泰吉 1. Second, the pear-shaped foundation of the Taj Mahal is similar to that of a skyscraper. 其次,泰姬陵的梨形地基与摩天大楼的地基相似。 www.cn.wsj.com 2. The Taj sits just a few hundred yards from the gateway, and we began to make our way there for the afternoon ceremony. 泰姬酒店离印度门不过几百码远,我们回头走向酒店去参加下午的仪式。 www.bing.com 3. He tells Michael to take some rubber cement that he's using to build the Pope's Taj Mahal and coat the bottom of a coffee pot with it. 他告诉Michael在帮狱长制作泰姬陵模型时拿些橡胶胶水出来,涂在咖啡壶的底部。 www.bing.com 4. As for Shah Jahan , when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his wife. 至于沙迦汗,他死时也被埋葬在泰姬陵,挨着他的妻子(埋葬的地方)。 zhidao.baidu.com 5. "This reopening of the Taj for moonlight viewing is going to draw fantastic crowds from across the globe, " he said. “泰姬陵在月明之夜再一次开放将会吸引来自世界各地的人们,届时游客数额将是惊人的。”他说。 www.waiyulm.com 6. So the sky is as important as any other physical details around the Taj. 所以,天空就像陵墓周围所有的物质材料一样重要,构成了这幅美景。 61.184.81.79 7. The defining image of the attacks was that of the burning Taj hotel, whose distinctive gothic red domes had been set ablaze by the gunmen. 孟买恐怖袭击事件的标志性画面是燃烧中的泰姬马哈酒店,泰姬马哈酒店的富有特色的哥特式红色穹顶被持枪者们纵火焚烧。 www.bing.com 8. Early today commandos had begun to enter both the Taj and Trident in groups of 15 in an attempt to rescue hostages and disarm the attackers. 今天早晨,15人一组的突击队员开始进入泰姬酒店和Trident酒店,试图拯救人质并解除恐怖分子的武装。 www.bing.com 9. General Musharraf and his wife took time off to visit the Taj Mahal for a carefully staged photo opportunity. 穆沙拉夫将军和他的妻子抽出时间去参观泰姬陵,这是一个精心安排好的拍摄场面。 www.bing.com 10. Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be. Pope没有料到她会来,他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出,他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。 www.bing.com 1. We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal. 我们在列城住了一会儿,然后飞回德里,那里安全一些。我们稍事观光,还去了泰姬陵。 www.joyen.net 2. As if experiencing different moods it reflects the sunlight back in different shades so that no view of the Taj is ever the same. 就如同在不同的状态下,反射出的太阳光角度是不一样的,泰姬陵呈现的景致也不会是一成不变的。 www.meishichina.com 3. Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. 沙迦汗建造了泰姬陵来表达对他的妻子永恒的爱。 blog.sina.com.cn 4. On a foggy morning, Taj Mahal is as if suspending over the Jamuna river. 在雾气蒙蒙的清晨,泰姬陵仿佛悬浮于贾木纳河畔之上。 iphone.unisk.cn 5. Shah Jahan built the Taj Mahal as an expression of love for his wife Mumtaz Mahal. 印度皇帝沙贾汗修建泰姬陵,是为了表达他对亡妻泰姬玛哈尔的深爱。 221.224.13.84 6. Pope leads Michael into the next room where a massive model of the Taj Mahal made out of toothpicks sits atop a work table. 他领着Michael到了隔壁房间,在工作台上,有一个由牙签做成的雄伟的泰姬陵模型。 www.bing.com 7. But at the Taj Mahal Palace Hotel and a building belonging to a Jewish group, fighting is still going on. 但是在泰姬陵大酒店和一个属于犹太人组织的大楼,战斗仍在进行。 www.z888.net 8. Many visitors to India visit the Taj Mahal to just see what the emperor had to build in memory of his wife. 许多人去参观泰姬陵就是想去看看,皇帝建造了什么样的建造去纪念他的妻子。 www.bing.com 9. Many said the battle in the Taj was over by Thursday night, when people at the scene could still hear firing. 许多人说,泰姬酒店的战斗周四晚上就结束了,但事件现场的人还能听到开火声。 www.ftchinese.com 10. They watched over the powder-blue synagogue - just a 10-minute walk from the Taj Mahal Hotel, where the siege had ended. 他们监视着这座粉蓝色的犹太教堂。这里离泰姬陵酒店只有10分钟步行的距离,恐怖分子对这城市的袭击是在那里结束的。 www.24en.com 1. In India, this young man said he was proud he was born in the city of the Taj Mahal. 在印度,一位年轻男青年说在泰姬陵所在的城市出生他感到非常的自豪。 bulo.hjenglish.com 2. By late afternoon, Indian commandos had freed another six hostages, who were escorted to the back of the Taj into a waiting ambulance. 下午稍晚,印度突击队释放了另外六名人质,护送到泰姬酒店后面正在等待的救护车上。 www.kekenet.com 3. Special Forces soldiers have been rescued by an attacker in the Taj Mahal hotel in the seizure of the hostages. 特种部队士兵已经救出了攻击者在泰姬陵酒店内扣押的人质。 dictsearch.appspot.com 4. Around the Taj Mahal, one of the seven wonders in the world, there exist traditional factories of marble inlay and carpet weaving. 在世界七大奇迹之一的泰姬陵脚下,存在着演用传统手工工艺的旧式作坊-大理石镶嵌作坊和织毯作坊。 dictsearch.appspot.com 5. Over three hundred years ago Shah Jehan built the Taj Mahal as a tomb for his wife. 三百多年前沙哲汗修建了泰姬陵作为他爱妃的陵墓。 www.netfm.com.cn 6. Taj Mahal seems to glow in the light of the full moon. 在满月的月光之下,泰姬陵熠熠生辉; iphone.unisk.cn 7. One of the Taj Mahal Hotel, witnesses said on television, those gunmen in an attempt to find a U. S. or British passport holders. 中英文对照:一位在泰姬玛哈酒店的目击者在电视上说,那些持枪歹徒企图寻找美国或英国护照持有者。 dictsearch.appspot.com 8. The emperor planned that when the Taj Mahal was completed he would build a similar tomb of black marble for his own burial place. 皇帝计划在泰姬陵完成后再建一座相似的黑色大理石陵墓作为自己的埋葬地。 blog.sina.com.cn 9. After Mumtaz died, Shah built for her the Taj Mahal, a beautiful building make of white marble and covered by a roung white roof. 蒙塔兹去世后,国王为她的泰姬陵,一个漂亮的建筑使白色大理石和白色屋顶覆盖。 wenwen.soso.com 10. India Maharashtra police chief AN- Roy 27, said the Mumbai five - star Taj Mahal hotel has been the end of the hostage incident. 中英文对照:印度马哈拉施特拉邦警察局长AN-罗伊27日称,孟买泰姬玛哈五星级酒店的人质事件目前已经结束。 dictsearch.appspot.com 1. 'Business won't come back for one year at least, ' said Vijay K. Hegiste, who owns a tobacco shop around the corner from the Taj hotel. 在泰姬陵酒店旁的街角上经营香烟店的VijayK.Hegiste说,估计生意至少要一年才能恢复正常。 www.ebigear.com 2. The best known of all these is the beautiful Taj Mahal, a tomb built by an emperor in honour of his beloved wife. 这其中最著名的就是美丽的泰姬陵,那是一位皇帝为纪念他心爱的妻子而建造的陵墓。 blog.sina.com.cn 3. Upon closer examination, he discovered that the little mirror, which was no more than an inch across, reflected the entire Taj Mahal. 经过更仔细的检查,他发现那面不到一英寸宽的小镜子映出了整个泰姬陵。 blog.sina.com.cn 4. Shah Jahan was deposed and put under house arrest by one of his sons soon after the Taj Mahal's completion. 沙迦罕在泰姬陵竣工不久即被其一个儿子夺权并软禁了起来。 ng.trends.com.cn 5. Indian security forces so far have freed at least 200 hostages at the Taj. 到目前为止,印度安全部队已经在泰姬酒店解救了至少200名人质。 www.voanews.cn 6. The Taj Mahal in Agra is surely the world's most beautiful place in which to push up daisies . 位于阿格拉的泰姬陵无疑是世界上最美的祭献雏菊的地方。 dictsearch.appspot.com 7. Sacred Heart Hospital in Paris is a white, with a Byzantine-style cathedral, and its style is the East, like India's Taj Mahal. 巴黎圣心院是一座洁白的,具有拜占庭风格的大教堂,它的样式是东方的,好象印度的泰姬陵。俗称“圣心教堂”。 dict.wanyuwang.com 8. Their city without lights, they say, would be like Venice without canals, India without the Taj Mahal, or Bali without the sea. 他们说,要是他们的城市没有灯光,那就会像没有运河的威尼斯、没有泰姬陵的印度,或者没有海洋的巴里。 voa.hjenglish.com 9. We left the Taj an hour later, and walked into a beautiful Mumbai evening. 一小时以后我们离开了泰姬酒店,走进孟买美丽的夜晚。 www.bing.com 10. KK: Being of Indian origin, I have always been intrigued why the Taj Mahal has particularly mesmerized millions across the globe. 克鲁舍:作为一个印度人,我一直想知道为什么泰姬陵能令全世界数以百万的人如此地着迷。 chinese.wsj.com 1. Imagine the gleaming mini-starship you could build with all the tiny pieces from the Taj Mahal set. 想象一下,闪闪发光的小的星际飞船,你可以建立从泰姬陵设置的所有小块。 www.wujinggou.com 2. Taj Mahal was built by a Muslim, Emperor Shah Jahan in the memory of his dear wife and queen Mumtaz Mahal at Agra, India. 泰姬陵修建于印度阿格拉,是穆斯林皇帝沙贾汗为了纪念爱妻穆塔兹?玛哈尔王后而修建的。 iphone.unisk.cn 3. It was also revealed that the Indian military, the Taj Mahal hotel in the armed insurgency also has entered the stage of finishing. 另据印度军方透露,在泰姬玛哈酒店的清剿武装分子行动也已经进入收尾阶段。 dictsearch.appspot.com 4. The Taj Mahal, one of the most enduring symbols of India, is popular with tourists, drawing more than two million each year. 泰姬陵是印度历史最悠久的象征,最受游客欢迎,每年吸引游客超过两百万。 woshao.com 5. It was not long before flames were roaring through a ground-floor ballroom and the first floor of the Taj. 不久之后泰姬酒店的一层舞厅和二楼就开始窜出火光。 blog.sina.com.cn 6. The Sikh insurgency ended in the mid-1990s, but Indian authorities have remained reluctant to let visitors back to the Taj after sunset. 上世纪90年代中期,锡克教叛乱被平定,但是印度当局仍然然不愿意让游客在日落之后重返泰姬陵。 www.waiyulm.com 7. Clinton was in the country to sign an agreement with India promoting environmental awareness and protecting a forest close to the Taj Mahal. 克林顿到此与印度签订一项提高环境保护意识和保护泰姬陵附近森林的协议。 kk.dongxi.net 8. Taj Mahal was commissioned by the Emperor Shah Jahan as a mausoleum for his Persian wife Mumtaz Mahal. 泰姬陵由国王沙迦汉委托建造,作为其波斯妻子的陵墓。 blog.sina.com.cn 9. Recent claims that the Taj Mahal is in danger of collapsing sparked panic among historians and archeologists worldwide. 近有人称泰姬陵(TajMahal)有倒塌的危险,这在全球历史学家和考古学家中引起了恐慌。 www.cn.wsj.com 10. We plan to go to Agra first to see Taj Mahal, then to Jaipur, Udaipur, Jodhpur and Jaisalmer, finally drive back to Delhi. 我们先去阿格拉看泰姬陵,然后去斋普尔,乌代普尔,焦代普尔和扎伊萨梅尔,最后开回德里。 www.worlduc.com 1. The Taj Mahal is considered to be one of the most beautiful buildings in the world. 泰姬陵被看成是世界上最美丽的建筑之一。 edu.sina.com.cn 2. As for Shah jahan, when he died he was also buried in the Taj Mahal, next to his life. 至于沙贾汗,他死的时候同样也葬在了泰姬陵,就在他妻子的旁边。 zhidao.baidu.com 3. It occurs to me that a visit to the Taj Mahal, a monument to love and death, will do little to lift my mood. 我感到,到泰姬陵这样一个爱和死的丰碑来参观,会使我心里好过一点。 www.bing.com 4. The trains pass by the Great Wall of China, an Egyptian pyramid, Paris' Eiffel Tower, the Taj Mahal in India -- thirteen structures in all. 在火车经过的中国长城,埃及金字塔,巴黎的艾菲尔铁塔,印度泰姬陵-在所有十三结构。 www.englishtang.com 5. Pope then tells Michael a story about a dark Taj Mahal built by the Shah across the way from the current Taj Mahal. 然后,Pope给Michael讲了一个故事,印度王曾经在如今的泰姬陵对面建造了一个深色的泰姬陵。 www.bing.com 6. The Mogul emperor Shah Jahan built the Taj Mahal in Agra as a tribute to his favorite wife, who died in childbirth in 1630. 莫卧尔皇帝沙贾汗在阿格拉建造泰姬陵,献给1630年死于难产、他最宠爱的妻子。 www.bing.com 7. Candidates for the new list have been narrowed down to 21, including the Taj Mahal, Stonehenge, the Acropolis and the Great Wall of China. 最新的候选名单已缩小至21个,其中包括泰姬陵、巨石阵、雅典卫城以及中国的长城。 edu.sina.com.cn 8. I took scientists with me to the Taj Mahal, to show them how it is getting marble cancer, how it is becoming yellow. 后来我带着一些科学家去了泰姬陵,让他们看看大理石为什么会消溶,颜色为什么会变黄。 www.bing.com 9. Michael sits outside Pope's office, fidgeting with the broken piece of the Taj Mahal model. Michael坐在狱长办公室的外面,玩弄泰姬陵模型上断下的那块部件。 www.bing.com 10. Seeing the Taj Mahal was a treat, but the connections we made with like-minded travelers made the experience that much more memorable. 参观泰姬陵是一场视觉盛宴,但与其它有相同想法的旅行者建立起的联系使这种经历更加值得纪念。 www.bing.com 1. Except it was darker, it was like a black taj mahal . 这多像泰姬陵啊,就是黑了点儿。 dictsearch.appspot.com 2. In contrast to these one may sometimes find, at high tea at the Delhi Polo Club or in the lounge of the Taj hotel, the genuine article. 与上述情况不同,在德里马球俱乐部或是泰姬旅馆的会客厅里我们会发现一些真正的质朴。 www.ecocn.org 3. The dome and the four tall minarets are the most minarets are the most striking parts of Taj Mahal. 圆屋顶以及四座高大的清真寺尖塔,是泰姬马哈陵最显著的部位。 dictsearch.appspot.com 4. And ever since those horrific days two years ago, the Taj has been the symbol of the strength and the resilience of the Indian people. 即便从两年前遭袭的那些恐怖日子以来,泰姬玛哈一直是印度人民的力量与韧性的象征。 www.america.gov 5. Every year, thousands of tourists board an express train or hire a car in New Delhi and journey to Agra on a pilgrimage to the Taj Mahal. 每年,成千上万名游客在新德里搭乘特快列车或租车前往阿格拉瞻仰泰姬陵。 blog.sina.com.cn 6. For much of this summit the real substance has been hidden behind stage-managed photo calls including General Musharraf at the Taj Mahal. 这次峰会的实质性内容被包括穆沙拉夫将军的泰姬陵之行在内的精心安排的拍照场合所掩盖。 www.bing.com 7. The group owns the Crowne Plaza hotel at Buckingham Gate in St James, London, but wants to re-brand it as a Taj. 泰姬酒店还拥有位于伦敦圣詹姆斯白金汉门的皇冠假日酒店(CrownePlaza),但它希望将其更名为泰姬品牌。 www.ftchinese.com 8. This reporter could have walked straight into the Taj on the first night of the attacks, so lax was security. 袭击头个晚上,这位记者其实可以径直走进泰姬酒店,安全也太松懈了。 www.ftchinese.com 9. Taj Mahal hotel in a nearby alley, a reporter saw one guard were killed in attacks in the bodies of their relatives wept. 在泰姬玛哈酒店附近的一个小巷内,记者看到一家人守着在袭击事件中遇害的亲人尸体痛哭。 dictsearch.appspot.com 10. Taj Mahal hotel does not appear armed hostage-taking situation, and the hotel may Aobeiluoyi dozens of hostages. 泰姬玛哈饭店未出现武装人员扣押人质情形,而奥贝罗伊饭店内可能有数十名人质。 dictsearch.appspot.com 1. Taj Mahal in India, one of the best known monuments. 泰姬陵是印度知名度最高的古迹之一。 wenwen.soso.com 2. Some feel the Taj is best seen on a full moon night, others find it ethereal at dawn while some insist that it is sensuous at sunset. 有些人认为泰姬陵在全月时的夜晚看起来最漂亮.有些人也认为黎明前看来有灵气,日落时看有感性。 e.3edu.net 3. the Taj? They're a bit expensive, but they do serve large portions of very hot food. 泰姬?那家有点贵,但是他们家做的菜分量都很足。 talk.oralpractice.com 4. "We identified a technical issue during a software update and have now fixed it " Google spokesman Taj Meadows wrote in an e-mail. 谷歌发言人TajMeadows在电邮中写道:“我们在软件更新过程中发现了一个技术失误,现在已经修复好了”。 www.bing.com 5. TAJ MAHAL, INDIA: The white marble-domed mausoleum in Agra was built by a 17th century Mogul emperor for his favorite wife. 泰姬陵(印度):这座位于阿格拉的白色大理石圆顶陵墓建于17世纪,由莫卧尔皇帝为他的爱妻而修建。 edu.sina.com.cn 6. When I brought him visit the famous heritage, Taj Mahal , he could understand some of explanation of guide. 当我带他参观著名的泰姬陵时,他可以听懂导游的讲解。 dictsearch.appspot.com 7. His life was in ruins, but when he died his ultimate wish was granted. He was buried beside his beloved wife in the Taj Mahal. 他的生活被彻底摧毁,但他去世时,他最后的心愿得以实现:他被葬在泰姬陵中,葬在他的爱妻身旁。 www.2r2y.com 8. Few buildings on earth can compete with the legendary beauty of the Taj Mahal where lie in the ancient Indian city of Agra. 地球上几乎没有什么建筑能与古印度亚格拉城的泰姬玛哈陵的传奇之美同日而语。 zhidao.baidu.com 9. Towering over the ancient Indian city of Agra, the Taj Mahal is the grandest monument to love ever created. 泰姬陵矗立于印度古都阿格拉城,是有史以来为爱情而建的最华丽的纪念物。 bbs.imelite.com.cn 10. The sky forms a backdrop curtain to the Taj . It's the background. 天空就像一块幕布一样罩着泰姬陵,构成其背景。 dictsearch.appspot.com 1. Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire. 成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。 www.bing.com 2. Michael spreads glue over another piece of the Warden's Taj Mahal model. 狱长办公室内,Michael将胶水涂在另一块泰姬陵的模型上。 www.bing.com 3. They're a bit expensive, but they do serve large portions of very hot food. N: the Taj it is then. 那家有点贵,但是他们家做的菜分量都很足。 www.kekenet.com 4. They surrounded both the Taj and the Oberoi complex and a prolonged siege began. 他们同时包围了泰姬陵酒店和奥比欧酒店,一场漫长的攻坚战开始了。 word.hcbus.com 5. Although an extreme example, the row between Taj and Orient Hotels points to a growing trend. 尽管泰姬酒店与东方快车之间的争执是一个极端的例子,但也体现出一个日益明显的趋势。 www.ftchinese.com 6. Street hawkers operating around Nariman House, which is near Leopold's and the Taj, say it has also become a tourist attraction. 纳里曼大楼附近的街头小贩称,这里也成为了一个旅游胜地。纳里曼大楼靠近利奥波德咖啡馆和泰姬酒店。 www.ftchinese.com 7. In the summer of 2008, the team spent four weeks in India studying Mughal tombs, with a particular focus on the Taj Mahal. 2008年夏天,该小组在印度花四周时间对莫卧儿王朝(Mughal)陵墓群进行了研究,重点是泰姬陵。 www.cn.wsj.com 8. Sajjad Karim, a Tory MEP, told the Press Association by phone from the basement that he and several others were barricaded inside the Taj. 萨贾德?卡林姆(SajjadKarim),一名英国欧盟议员,通过电话告诉美联社,他和其他数人被困在泰姬酒店的地下室里。 www.bing.com 9. The bejewelled Palace Shahjahan's two biggest passions were architecture and jewellery and both are reflected in the Taj Mahal. 沙迦罕的两大酷爱是建筑和首饰。这两大爱好都体现在泰姬陵上了。 www.docin.com 10. By 9. 15pm, the Leopold Cafe, a popular haunt for travellers for more than a century, and close to the Taj Mahal hotel, was under attack. 晚上9点15分,利奥波德咖啡店,这个坐落于泰姬酒店旁边,一个世纪以来被众多旅行者魂牵梦绕的地方遭到了袭击。 www.bing.com 1. The newly reopened Taj Mahal hotel lights up the Mumbai seafront. 重新开张的泰姬马哈尔酒店照亮了孟买的沿海公路 www.bing.com 2. 'Let's play Taj hotel, ' said one boy. 'That person there could be a terrorist. 一个孩子召唤伙伴说,让我们玩泰姬陵酒店的警匪游戏吧,那个人可能是个恐怖分子。 www.gjjy.com 3. One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. 游览泰姬陵是这次旅行最精彩的部分之一。 blog.hjenglish.com 4. After breakfast, visit Taj Mahal and Agra fort. Lunch in Chinese restaurant. After lunch go for last minute shopping. 吃早饭后游览泰姬陵和亚格拉堡。午饭吃在中国饭店。吃午饭后去紧急关头购物。 www.fzits.com 5. One of the most famous monuments to love is India's Taj Mahal. 最知名的爱情纪念建物之一就是印度的泰姬玛哈陵。 paper.udn.com 6. To finish the building of the Taj Mahal took them over twenty years. 他们花费了二十多年的时间才建成了泰吉玛哈尔陵墓。 bbs.dl.cn 7. Obama's first stop on the trip will be a memorial to the 2008 attack on the Taj Mahal Palace Hotel in Mumbai, where Obama will stay. 奥巴马印度之行的首站也是对2008年孟买恐怖袭击的纪念,他将在孟买下榻于当时遇袭的泰姬陵酒店(TajMahalPalaceHotel)。 cn.reuters.com 8. Yesterday, when we were at the Taj Mahal, I told him 'You have to pinch me. 昨天,当我们在泰姬陵的时候,我告诉他‘你得掐一下我。 www.i21st.cn 9. Taj Burrow of Australia competes in the Rip Curl Pro surfing tournament at Johanna Beach in Australia, on Friday. 星期五,澳大利亚泰姬伯罗在澳大利亚约翰娜海滩上冲浪竞赛争上。 www.bing.com 10. Whether you're a vegetarian or a meat lover, Taj Mahal's assortment of flavorful foods is sure to satisfy even the heartiest appetites . 无论您是素食主义者或肉食主义者,泰姬陵的各种各样的美味食品一定能满足您的胃口。 dictsearch.appspot.com 1. Everyone who has seen the Taj Mahal in India would probably agree that it is indeed a thing of beauty. 见过印度泰姬陵的每个人都可能会同意:它的确是一件美的东西。 blog.sina.com.cn 2. Verbal efforts generally fail to convey the incredible beauty, the romance and the legend that shroud the Taj Mahal. 任何的语言都不能表达出泰姬陵那令人难以置信的美丽、浪漫和传奇。 dipan.kekenet.com 3. Some of the injured were evacuated from the Taj on luggage carts. 一些伤者被放在行李车上,从泰姬陵酒店撤离。 www.bing.com 4. Our cameras were allowed exclusive access inside the Taj Mahal normally off limits to visitors. 我们被破例允许进入泰姬陵内室进行拍摄,一般游客是禁止入内的。 www.tingroom.com 5. Few buildings on earth can compete with the legendary beauty of the Taj Mahal. 地球上几乎没有什么建筑能与泰姬陵的传奇之美同日而语。 www.yinghanhuyi.com 6. The trajectory file ( . taj extension ) contains all coordinates, velocities and forces of all the atoms in our system. 轨道文件(.trj)包含体系内所有原子的坐标、速度和力。 wiki.klniu.com 7. Pope walks in, excited that his Taj is nearly complete, just in time for his anniversary. Pope走了进来,他的模型快完工了,正好赶得上他的结婚纪念日,这使他很兴奋。 www.bing.com 8. The executives who congregated in the Taj Mahal hotel were chasing this golden songbird. 聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。 www.bing.com 9. An enduring monument of haunting beauty, the Taj Mahal seems a symbol of stability itself. 泰姬陵是永恒的象征,是追寻美丽持久的纪念碑。 zhidao.baidu.com 10. The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one. 与泰姬陵有关的历史很令人心酸。 blog.sina.com.cn 1. There's no way he would have finished the Taj Mahal in time for their anniversary without your help. 如果没有你的帮忙,他是不可能在结婚纪念日按时完成泰姬陵模型的。 www.bing.com 2. This Mughal city in the north of India is home to the world's greatest architectural monument to love, the Taj Mahal. 这座印度北部的显要城市坐落着世界上最伟大的爱之建筑——泰姬陵。 www.meishichina.com 3. KK: For the Taj Mahal to collapse between three to five years is near to impossible. 克鲁舍:泰姬陵在三五年内倒塌基本上是不可能的。 www.englishto.com 4. At the Taj, the gunmen broke in room after room and shot occupants at point-blank range. 在泰姬酒店,枪手们闯进一间又一间房间,把住客近距离射杀。 blog.sina.com.cn 5. However, even in India some companies in the group, such as Trent and Taj Hotels, do not use the Tata name. 不过,即使是在印度,集团内的一些公司也不用塔塔名称,例如Trent和泰姬酒店(TajHotels)。 www.ftchinese.com 6. Rebak Island Resort Langkawi - A Taj Hotel is located on its very own private island, off Langkawi. 雷巴克岛度假村兰卡威-阿泰姬陵酒店位于其自己的私人岛屿,离浮罗交怡。 catalogue.horse21.cn 7. But this was not an India of the Taj Mahal or the Tiger Reserve. 但这已经不是泰姬陵或伦滕波尔老虎保护区的印度。 www.4oa.com 8. The honour will be conferred on the Bollywood star at the Taj Lands End hotel in Mumbai. 这项荣誉将授予在泰姬陵地结束在孟买的宝莱坞影星酒店。 tieba.baidu.com 9. There's the amusement park in Shenzhen where you can take your photo beside a fake Taj Mahal. 深圳有座游乐公园,在那有幢假的泰姬陵可以照相。 dongxi.net 10. Some 170 people died over four days as hostages were shot and the Taj Mahal hotel burned, while officials flapped in response. 袭击持续四天,结果极为悲摧,泰姬陵酒店被烧,人质被打死,共170人丧生,而官员应对慌乱无措。 www.ecocn.org 1. A third detachment wreaked havoc for three nights inside the Taj hotel. 第三分遣队则在泰姬饭店内大肆蹂躏了三晚。 www.bing.com 2. The Taj complex was completed in 1653 by Shah Jahan, the Mogul emperor, in memory of Mumtaz Mahal, his second wife. 泰姬陵于1653年建成,是印度莫卧儿王朝君主沙贾汗为了纪念他的爱妃泰吉#8226;马哈尔所建。 yy.china-b.com 3. Towering over1 the ancient Indian city of Agra, the Taj Mahal is the grandest monument to love ever created. 泰姬·玛哈尔陵矗立于印度古都阿格拉城,是有史以来为爱情而建的最华丽的纪念物。 blog.sina.com.cn 4. In the Wonders of the World section, you can see a replica of India's Taj Majal and France's Eiffel carved from ice. 在“世界奇迹”部分,你可以看到印度泰姬陵和法国埃菲尔铁塔的冰雕翻版。 edu.sina.com.cn 5. The morning after the standoff ended at the Taj Mahal Palace & Tower Hotel, the official death toll remained 172. 在泰姬马哈酒店的行动平息之后的那天上午,官方的伤亡人数是172人。 blog.sina.com.cn 6. In the Taj Mahal hotel, including a total of 7 foreigners, including 15 who were taken hostage as a top-level hotel. 在泰姬玛哈酒店里,共有包括7名外国人在内的15人被带往酒店顶层作为人质。 dictsearch.appspot.com 7. Think about all the millions of people who spend money and time just to go see the Taj Mahal. 几百万的人花钱花时间,就是为了去看泰姬陵。 open.163.com 8. Taj Mahal (meaning Crown Palace) is the grave of queen Mumtaz Mahal. 泰姬陵(指皇冠宫殿)里面埋葬着穆塔兹?玛哈尔女王。 iphone.unisk.cn 9. Taj ma hot dog. Delicious meat substitute hot dogs. Sounds tasty. 泰姬热狗美味香肉热狗好像很可口 www.kekenet.com 10. His whimsical rock garden has since become the second most visited site in India after the Taj Mahal . 他的古怪石庭已经成为第二个访问最多的网站后,在印度的泰姬陵。 dict.kekenet.com 1. When Shah Jehan died, he was buried in the Taj beside his beloved Mumtaz. 沙贾汗逝世后被葬在爱妻穆姆塔兹的旁边。 www.joyen.net 2. Well, the Great Wall of China, the Taj Mahal in India. 嗯,中国的长城,印度的泰姬陵。 www.hxen.com 3. Yogesh_Says i went to see taj mahal with my first earnings. . . drank some awful pink lassi and threw up! 我拿我的第一份收入去参观了泰姬陵…喝了粉色lassi甜饮,太难喝,扔掉了 blog.sina.com.cn 4. Hey, Richard, welcome back to the Taj Mahal. 理查,欢迎回到泰姬玛哈陵你好吗? www.tingclass.net 5. By 8. 40am, all the hostages at the Taj had been rescued. 到早晨8点40分,泰姬酒店里所有的人质都得到解救。 www.bing.com 6. What will become of the matchstick Taj Mahal? 那个火柴棍作的泰姬陵怎么样了? dictsearch.appspot.com 7. The Taj Mahal has tiny colorful stones inlaid in white marble. 泰姬陵有无数细小的彩石嵌入白色大理石中。 blog.163.com 8. The love story behind the Taj Mahal is a tragic one. 泰姬陵背后是一个爱情悲剧故事。 bbs.imelite.com.cn 9. The bright moonlight showed the Taj Mahal in all its glory. 泰姬陵在明亮的月光下显得光彩夺目。 wenwen.soso.com 10. The seventh is the Taj Mahal located in Agra, India. 第七大奇迹是位于印度阿格拉的泰姬陵。 dict.ebigear.com 1. A series of explosions had rocked the Taj Mahal just after midnight. 子夜后,泰姬玛哈大酒店响起了一连串的爆炸声。 www.chinaenglish.com.cn 2. Taj Mahal mausoleum was built by the Mughal in the 17th century. 泰姬陵是由17世纪时印度的莫卧儿王朝建造的。 gb.cri.cn 3. Xinhua News: India Mumbai Taj Mahal Hotel 3 explosions took place. 中英文对照:新华网快讯:印度孟买泰姬玛哈酒店又发生3起爆炸。 dictsearch.appspot.com 4. Vegetable sellers crossing Yamuna River at sunrise in front of Taj Mahal. 傍晚,穿过亚姆那河来到泰姬陵前售卖蔬菜的商贩。 www.kekenet.com 5. Afterward, the Taj served a formal tea. 最后泰姬酒店举办了正式的茶会。 www.bing.com 6. I was impressed by the magnificent Taj Mahal. 泰姬陵的雄伟壮丽给我留下了深刻的印象。 www.tingroom.com 7. we aII arrived at the understated Taj MahaI casino. 我们终于来到低调的泰姬玛哈陵赌场 www.tingclass.net 8. But nobody is interested in saving the Taj Mahel. 但是没有人对保护泰姬陵感兴趣。 www.bing.com 9. Taj Mahal(1632): Mausoleum complex on the southern Bankof the YamunaRiver, outside Agra, India. 泰姬。玛哈陵(1632):位于印度阿格拉郊外亚穆纳河南岸的陵墓建筑群。 www.bing.com 10. I had read about the Taj Mahal in the history books only. 我仅仅在历史书上读到过关于泰姬陵的介绍。 www.bing.com 1. At the same time, security forces are still in hotel Taj Aobuluoyi and Soujiao gunmen inside the hotel. 与此同时,保安部队也仍在泰姬陵酒店和奥布罗伊酒店内搜剿枪手。 dictsearch.appspot.com 2. Opulent Taj Hotels has a new budget brand called Ginger whose rooms are priced at a mere Rs999 ($21) and Rs1, 199. OpulentTajHotels则有一个新的廉价酒店品牌Ginger,其客房价格仅在999卢比(合21美元)到1199卢比之间。 www.ftchinese.com 3. He has also recreated Sydney's Opera House, the Taj Mahal and Cutty Sark in 1: 164 scale. 他还按照1比164的比例,再造了悉尼歌剧院、泰姬陵以及“卡蒂萨克”号帆船。 www.chinadaily.com.cn 4. Do you start off designing bowling alleys and end up working on the Taj Mahal? 你开始设计保龄球场,最终在泰姬陵的工作? game.ali213.net 5. It is not consistency that takes our breath away when we see the Taj Mahal or the Mona Lisa. 当我们看到泰姬陵(TajMahal)或蒙娜丽莎(MonaLisa)时,让我们惊叹的并非一致性。 www.ftchinese.com 6. On nights when the moon is full, hundreds of people visit the Taj Mahal to radiance. 在月圆的夜晚,有成百上千的人参观泰姬陵,欣赏其 wenku.baidu.com 7. Newly weds who would like to celebrate by visiting a famous site, such as the Taj Mahal, can make virtual tours instead. 蜜月里的新人可以在网上虚拟游览他们去不了的名胜,比如泰姬陵。 www.ecocn.org 8. WSJ: What were the tools and techniques deployed by your team to study the Taj Mahal? 《华尔街日报》:你们小组研究泰姬陵时用了哪些工具和技术? chinese.wsj.com 9. Escape in a great story taking you to 7 wonders, from the Egyptian Pyramids to the Taj Mahal; 逃脱的一个很大的故事,带你去看7奇迹,从埃及金字塔,泰姬陵; www.bing.com 10. India; Taj Mahal in India, one of the best known monuments. Egypt; 泰姬陵是印度知名度最高的古迹之一。埃及; goabroad.zhishi.sohu.com 1. I had not seen the Taj Mahal 没亲眼看过泰姬陵。 www.bing.com 2. Cheryl Robinson, British tourist trapped inside the Taj hotel with two friends 英国游客谢丽尔·罗宾逊(CherylRobinson),和两个朋友被困在泰姬玛哈酒店。 dongxi.net 3. Facelift for weathered Taj Mahal gates - Details 改版风化盖茨对Taj马哈-详情 www.2getnews.com 4. Taj Lake Palace Hotel, Udaipur, India 印度,乌代布尔,泰姬湖上皇宫酒店 www.bing.com 5. But me all machines, Johnny Taj abroad in the Sauna Air 但我所有的机器,约翰尼·泰姬酒店在国外桑拿空气 zhidao.baidu.com 6. An Eternal Teardrop: The Taj Mahal 一颗永恒的泪珠 www.bing.com 7. India - Agra - Taj Mahal Agra 印度-阿格拉-泰姬瑪哈陵 wenku.baidu.com 8. They fled to the taj mahal, and how to return by mumbai kill gangs princes; 他们逃走到泰姬玛哈陵的经过,与及如何返回孟买杀死匪帮首领; zhidao.baidu.com 9. Taj Palace Hotel New Delhi 新德里泰姬陵宫殿饭店 ctrip.gznet.com 10. Taj Mahal Hotel New Delhi 新德里泰姬陵饭店 ctrip.gznet.com 1. See world famous landmarks such as the Taj Mahal or the Egyptian Pyramids 参观世界著名的标志性建筑,如泰姬陵、埃及金字塔 edu.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。