单词 | sure-enough |
释义 | 例句释义: 确实,果真,确实的,相关词条 1. Sure enough, a few days later when I stopped by his shack, he presented me with a cicada and a little packet of cicada food. 果然,几天后,当我来到小店门口时,他给了我一只知了和一小袋知了食。 dongxi.net 2. A few minutes passed and sure enough, the blonde came out of her house again, checked her mail box, stamped her foot and went back inside. 几分钟过去了,金发美女又走出了房门,检查邮箱,跺跺脚又回去。 www.noforget.com 3. They went through the gate, and sure enough, there was an old-fashioned faucet with a bowl beside it. 他们进了门,果然发现一个旧式的水龙头,旁边放着一个碗。 zhidao.baidu.com 4. As soon as he got to the small, rural airport, sure enough, a plane was warming up near the runway. 他一赶到这个很小的乡村机场,确实看到一架飞机在跑道旁等候待命。 blog.163.com 5. Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject. 无疑这就是一切吐温需要知道的,他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。 www.bing.com 6. And sure enough she kept her word. When I met him the next day his face and hands were all scratched up. 果然她没有食言,第二天早上我碰到菲尔莫,他的脸和双手全被抓破了。 www.bing.com 7. Sure enough, an hour later a man came up to the counter and asked if anyone had found a wallet. 果然,一小时后一个人来到柜台并询问是否有人捡到一个钱包。 www.21erb.com 8. And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word. 很肯定的,我回到办公室,从书架上拿下一本自己写的书,翻到那几页,发现一字不差。 www.sciencetimes.com.cn 9. Sure enough, a pickup with an extended cab was stuck, its front wheels caught as if in a ditch. 没错,一辆带有驾驶室的敞篷车困在那里,它的前轮好像卡进了沟里。 ks.cn.yahoo.com 10. At last his wife told him that they could again expect a child and, sure enough, when it was born it was a baby girl. 最后,他的妻子告诉他,他们可以再次期待一个孩子,果然,当它诞生那是一个女婴。 www.youeredu.com 1. Sure enough, one evening Rich received a phone call saying there had been a death at the elderly couple's house. 果然不出所料,一天晚上Rich接到电话通知老夫妇中的一位在家里去世了。 www.bing.com 2. I thought I must be imagining things, so I rubbed my eyes and looked again, and sure enough, two ladies it was! 我想这可能是我的幻觉,但是我揉揉眼睛再看,果真是两位妇人! www.for68.com 3. Obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go. 那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。 en.v.wenguo.com 4. Sure enough, in a demonstration room after the announcement, attendees at Apple's event found a feast of test units in both colors. 果然,在发布会后的演示厅内,出席此次活动的人们看到了样机的盛宴,两种颜色都有。 www.bing.com 5. But when I checked to see how much room she had in her toebox, sure enough, her toes were jammed right up to the front of her shoe. 而当我查看鞋的前衬时发现脚趾的空间其实是足够的,但跑步时她的脚趾顶在跑鞋的前部了。 www.hjenglish.com 6. I decided to check the info, and sure enough. . . the title of the filthy establishment was right there for all to see! 我决定看一下上面的信息,然后足够的确信了…那个肮脏的机构就在那里让所有人看! feedproxy.google.com 7. Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year. 果然,不到一年,卫国人民就在陈国的帮助下推翻了州吁的统治,并处死了他。 www.ebigear.com 8. He said he would come with his wife, and sure enough he did. 他说他会带着妻子一起来的,果然他们来了。 edu.sina.com.cn 9. Sure enough, once we'd got to his place we wasted no time in pulling each other's clothes off and getting down to it. 一进门,我们就把对方扒了个干净,着手干起了正事,一分钟都没有浪费。 www.bing.com 10. Sure enough, the trees registered a steady voltage of up to a few hundred millivolts. 果然,这些树提供的电压达到了几百毫伏。 www.bing.com 1. Sure enough, only a few students would like to attend the lecture on such a topic. 我敢肯定,只有一部分学生会去听这种内容的讲座。 www.powerdict.com 2. "He'll learn his lesson one of these days , " said Molly Monkey , and sure enough , that was just what happened . . . “他会了解他的教训之一,这些天来,说:”摩莉猴,并确定是否有足够的,这是刚刚发生了什么… wenwen.soso.com 3. Three hours later the police officer returned to the same area and, sure enough, the blonde is still waiting at the same bus stop. 三个小时之后警察巡逻回到这片区域,却发现那位女郎依然在等。 www.bing.com 4. That gave the state a majority share and, sure enough, a few months later, Mengniu's founder was replaced by a state-appointed executive. 这笔交易使政府获得了多数股股权。不出所料,几个月后,蒙牛创始人的职务便由一名政府任命的高管接替。 www.ftchinese.com 5. Sure enough, the horseman quickly jumped onto his horse and rode as fast as possible to cover as much land area as he could. 那位马夫果真很快就跳上马背,尽快骑起来,以便尽可能多地跑过一些地方。 blog.sina.com.cn 6. Sure enough, by six we were struggling and Andrew very nearly went down a steep cliff, dragging Mohammed and me along with him. 果然,由六个我们奋斗,安德鲁几乎就下一个陡峭的悬崖上,拖着穆罕默德和我一同去。 bbs.kingsunsoft.com 7. But I persisted and, sure enough, not only did people stare at me and laugh but some actually pointed me out to their friends. 可我坚持使用我那“马褡子”,的确,一路上不仅有人盯着我发笑,还有人指着我让他们的朋友看。 edu.sina.com.cn 8. Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes. 果然,黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。 www.bing.com 9. Sure enough, as she came down to land the somersault that opens her routine, her right foot slipped off the edge of the 4-inch beam. 果然,当她翻上平衡木开始比赛时,右脚滑落了仅4英寸的平衡木。 enhua10000.blog.163.com 10. There was a backup to the backup in the form of on-site diesel generators. And, sure enough, they kicked in. 还有为备用电力准备的备用柴油发电机,并且柴油发电机确实启动了。 www.bing.com 1. He turned little Johnny upside down and patted him with great precision on the back of neck and, sure enough, the quarter rolled out. 他把小约翰倒转过来,准确地拍中他背颈的某处,硬币果真滚了出来。 edu.sina.com.cn 2. And sure enough, yeah, there was obvious wood debris in the bottom of this valley. 确定无疑的是,山谷底下遍布着这种木质残骸。 voa.hjenglish.com 3. A: absolutely wonderful, you sure enough or and was as good! 答:真棒,你果然还是和上大学的时候一样出色! goabroad.zhishi.sohu.com 4. And sure enough, we found a dose-response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies. 果然,我们找到了剂量联系,正如同我们在心脏病研究中在动脉阻塞上所发现的结果一样。 www.ted.com 5. He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down. 于是他将马牵去别的地方,马厩果然也烧毁了。 www.bing.com 6. This is usually met with a derisive snort, but soon, sure enough, Mary and Joe are eating popcorn together in the bleachers. 但不久后,乔和玛丽肯定会一起坐在运动场的露天看台上,一边看比赛,一边吃爆玉米花。 pdf.sznews.com 7. So I waited to check when it came up again and, sure enough, there was an image of Diana. 所以我等着它再次出现,这次我确信那模特就是戴安娜。 www.bing.com 8. His six sense told him that something was wrong, and sure enough, his car had been stolen. 他的第六感官告诉他出意外事情了。确实,他的汽车被盗了。 blog.sina.com.cn 9. Sure enough, the speedometer shoots up in a satisfactory way. 千真万确的,车速表令人满意得向上飙升。 www.ecocn.org 10. Sure enough, Canadian banks have been a pillar of stability in the crisis. 毋庸置疑,加拿大银行在此次危机中一直是稳定的柱石。 blog.163.com 1. So they watched the next night, and sure enough it turned into a badger again. 于是,夫妻俩晚上等呀等,真的看到茶釜又变成獾精了。 www.dreamkidland.cn 2. Sure enough, in February 2008 the auctions began to fail when there was a dash for cash. 不出所料的是,在2008年2月当人们急于获得现金时,拍卖开始失灵。 www.ecocn.org 3. Bob went straight to the shipping dock. Sure enough, the box wassitting there ready to go, and it didn't contain the wiring diagram. 鲍勃直奔货物装卸台,果然,货箱就放在那里准备发运,但里面并没有装好配线图。 dongxi.net 4. Sure enough, the bust was identified two months later, which led to the arrest of a man already jailed for another killing. 果不其然,2个月后胸像被认了出来,最终警察逮捕了一名男子,他已经因为另一起杀人案而被监禁。 www.ftchinese.com 5. Sure enough, the sun do not mention from what happened between us, I think she accepted it. 果然,阳从此再不提我们之间的事了,我想她是接受了吧。 bookapp.book.qq.com 6. Sure enough, hedge funds have seen big cash inflows recently but they are not proving as safe as investors might have hoped. 果然,近期有大量资金流入对冲基金,但实践证明,它们也许并不像投资者所期盼的那样安全。 www.ftchinese.com 7. Sure enough, in Return of the Jedi, we learned quickly that Vader was but a pawn in his master's dark game of galactic domination. 毫无疑问,在《绝地归来》中,我们立即意识到,维达只不过是他主人黑暗的银河统治游戏中的一个卒子而已。 starwarsfans.cn 8. He tested his hypothesis by moving a model of a male copper butterfly closer to a pregnant female. Sure enough, she closed her wings. 为了证实他的猜测,他用一只雄蝶模型向一只已受孕的雌蝶靠近,不出所料,她收起了翅膀。 www.bing.com 9. So, I washed them to see if they'd shrink a bit, and sure enough they did. 所以,我又洗了32的,看它会不会缩小一点,果然又缩小了。 www.tadgear.net 10. Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week. 迪吉塞尔集团他们信心十足,仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约,以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。 www.ecocn.org 1. And sure enough, before long, James is complaining about the unseasonably cool and wet weather that we're having at the moment. 果然,没多久james就开始抱怨现在这没来由的阴冷又潮湿的天气。 www.bing.com 2. And sure enough during part of the play Sally is upset that her project got a C so she's going to complain to the mayor. 果然,在扮演的过程中,萨利由于她的设计项目得了一个C而变的焦躁,所以她打算去和市长控诉。 www.elanso.com 3. Sure enough, people who'd already maxed out on M&Ms in their mind ate fewer than the folks who'd been doing their mental laundry. 果然,那些已经在想象中吃够了MM豆的人比那些想像洗衣的人要吃得少。 www.bing.com 4. Sure enough, the box was sitting there ready to go, and it didn't contain the wiring diagram. 果然,放在那里准备发出的货箱里没有线路图。 dongxi.net 5. Sure enough, when opened, the company's offer is low, the jury recommended the company consider the successful candidate. 果然在开标时,该公司的报价为最低价,经评委审议推荐该公司为中标候选人。 zhidao.k8008.com 6. Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground. 可以肯定的是,在远离地面的云雾般的悬铃木上,有一大群云雾般的鸟。 www.bing.com 7. Sure enough, he found that Milgram was right: The average length of the chain was roughly six links. 毫无疑问,他发现米尔格拉姆是正确的:通路的平均长度是六次。 www.bing.com 8. She liked to paint flowers. Sure enough, we see three of them positioned among the colorful, abstract shapes of the tall buildings. 她喜欢画花,这点毫无疑问,我们可以看到在华美,抽象形态的高楼中穿插着三朵花。 blog.hjenglish.com 9. " People knew the sac kings were coming , and sure enough it was rough, " says one of those axed . 一位被裁员工表示:“大家都知道会裁员,而裁员力度确实很大。” www.bing.com 10. Sure enough, this moon like a big jade plate, yellow on the surface there are many bumps and hollows, and rugged place. 果不其然,这月亮像个大玉盘,淡黄的表面上有许多坑坑洼洼的、凹凸不平的地方。 enwaimao.cn 1. And sure enough, to trim an elegantly told tale, the murdered man was the woman's son. 果然,让这一优美故事更为动人的,被杀者正是女人的儿子。 www.ecocn.org 2. Sure enough, the answer includes plenty of tubes, wires, suction cups and, of course, checklists. 毫无疑问,答案包含了大量的软管、电线、吸盘,当然了,还有使用览表。 www.bing.com 3. See before I heard the stunt is how to how powerful, and sure enough, everything seems to be true. 看之前就听说这部片子的特技是如何如何地强大,果然,一切都像是真的。 learning.zhishi.sohu.com 4. Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory. 肯定是光因太阳的质量而出现弯曲,这证实了爱因斯坦的理论。 www.ecocn.org 5. The official yelled more insults after him, but sure enough, before long, he got boils all over his body. 官员在他身后骂得更起劲了。不出所料,不久后,他全身长满了疖子。 bbs.zgepsa.com 6. And sure enough the next day Saul and Jonathan die, they lose the battle. 果然第二天扫罗和约拿单死了,他们输掉了战争。 open.163.com 7. Hobble The man took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. 那人听后振作了精神,果然,除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。 www.xycai.com 8. I said it would happen, and sure enough it did happen. 我说它会发生,它果然发生了。 blog.sina.com.cn 9. Sure enough, he did not make a single mistake. 果然,他一个错都没出。 www.bing.com 10. "Sure enough, " Alma said, taking a dollar bill from her pocket. 阿尔玛说。从口袋里掏出一美元纸币。 www.ebigear.com 1. Sure enough, soon, my disease Well, my mother looked at me like that mischievous , smiling. 果然,没过多久,我的病好了,妈妈看着我那淘气的样子,笑了。 dictsearch.appspot.com 2. Say goodbye and say hello. Sure enough good to see you, but it's time to go. 告别与打招呼。确定好好地看到你,但到时间走了 zhidao.baidu.com 3. Sure enough, there were a variety of suggestions ranging from developing good habits to software tools to inflicting guilt. . . 现在已经足够清楚了,这里有多种建议,包括养成好的习惯以及使用软件工具,这些可以让你更少自责。 www.bing.com 4. Sure enough, that winter he was promoted to take charge of Jiaojiang county, and the next spring, his illness was cured entirely. 不出观音所言,那一年冬天他就被提拔,当了椒江郡的长官。第二年春天,他的病就全好了。 www.028edu.com 5. Sure enough, some of his subjects packed on the pounds, while others gained little to no weight. 结果不出所料,研究对象中一部分人的体重增加,但另一部分体重增加很少,甚至没有变化。 dongxi.net 6. Sure enough, well-being rises steeply with income, then levels off, just as Lord Layard contends. 就像Layard声称的那样,幸福程度当然是起初随着收入陡增,然后下降。 www.ecocn.org 7. Sure enough, plenty of it was discovered in the real California, in eighteen forty-eight. 年,在真正的加利福尼亚州确实发现了很多。 www.unsv.com 8. Many people passed through the gate in the next three days and sure enough, no one picked it up. 人们从城外进到城里来,经过这个城门的人很多,可是经过三天,果然没有人拿。 www.xianmifw.com 9. I said it would happen, and sure enough it did. 我说过要有这样的事,果然如此。 zhidao.baidu.com 10. Sure enough, she became a MySpace sensation. Two million people are recorded to have logged on to her live stream video. 果然,她一夜之间成了MySpace上的轰动人物,记录显示,有两百万人登录了她的实时流视频。 dongxi.net 1. Sure enough, enemy planes came again the next day. 果然敌机第二天又来了。 edu.sina.com.cn 2. Sure enough, most of the policy announcements were popular among the grassroots. 毫无疑问,大部分政策在草根团体中很受欢迎。 www.ecocn.org 3. Sure enough, he came again the next day. 果然他第二天来了。 www.dic123.com 4. Sure enough, Mr. Halter's team found that nearly half the payments were to Mr. Alegria and Mr. Aguirre. 果不其然,哈尔特的团队发现几乎一半的款项都流向了阿莱格里亚和华雷斯。 www.bing.com 5. You try it out and sure enough it works, so you implement your application using it. 您试了一下,的确可以正常工作,因此使用该服务实现了您的应用程序。 www.ibm.com 6. Sure enough, the next day it was a big story. 这条新闻第二天就成了大新闻。 www.bing.com 7. I raise my head, and sure enough there are wings like an angel's, hugging me from the darkness, from harm. 我抬起头来,真的看见一双天使那样的翅膀拥抱着我,阻挡了黑暗和伤害。 bbs.imelite.com.cn 8. Sure enough, when you try to execute the SQL statement, you get an exception telling you that the connection is a read-only connection. 毫无疑问,在试图执行SQL语句时,您会得到一个异常,告诉您该连接是一个只读连接。 www.ibm.com 9. Sure enough, when a female prairie vole mates, there is a 50% increase in the level of dopamine in the reward centre of her brain. 当雌性草原田鼠交配时,在大脑奖赏系统中枢,多巴胺水平会有50%的上升,而这已完全足够让这些“女士”们产生上面提到的那种快感。 www.ebigear.com 10. Sure enough, the doctor discovered his left leg was a quarter inch shorter than his right. 果真,医生发现他的左腿比右腿短四分之一英寸。 www.360doc.com 1. Sure enough, the next morning he saw a dozen demons coming with spears and halberds and swords to fetch him. 果然,第二天早上他看见许多带着枪、戟、剑的鬼怪来抓他。 dictsearch.appspot.com 2. Sure enough, we're not finding the eggs in the marsh in the numbers we used to. The value of hides has gone up astronomically . 现在已经很明显了,我们在沼泽中无法找到与以往相当数量的卵。皮的价格也就大涨了。 dictsearch.appspot.com 3. Sure enough, my mother started telling me "a person not related to your grandfather lived, how can that work? " 果然,妈妈开始对我说“一个没有血缘关系的人,到你爷爷家住,这怎么行?” goabroad.zhishi.sohu.com 4. Several months went by and sure enough, Wally looked up and spotted the flock of wild ducks in formation, heading north. 几个月过去了,果不其然,沃利仰望天空,找到了那群队形整齐的北归野鸭。 www.acpp.com.cn 5. Sure enough, there was a stack of chicken family packs just waiting for me. 果然不出所料,那里放着一堆家庭装鸡肉,正等待我的挑选。 www.neworiental.org 6. And sure enough, as Pete and Linda Sue got out of the car I saw their eyes were red from taking drugs. 的的确确,当皮特和琳达·休走出汽车之后我看到了他们因吸毒而发红的眼睛。 www.krishna.com.cn 7. He looked into the bushes, beneath the branches, and sure enough, he located a small cricket. 他向灌木中搜寻,在树枝下面,他果然找到了一只小蟋蟀。 www.bing.com 8. Sure enough, her son was hiding in a closet under some blankets and stuffed animals - unwisely sitting on a gun. 果不其然,她的儿子就躲在橱柜里——橱柜上放着一些摊子和毛绒玩具——还很不聪明地把枪放在屁股下面。 www.bing.com 9. All of a sudden I became very conscious of my funny dress, and sure enough, there I was diving under my helmet again. 我突然强烈地感到自己这身衣服非常可笑。我真的又钻到了帽子底下。 search.examda.com 10. Politely go away Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen to go away. 果然,警察来了,有礼貌地请工人离开此地。 www.xycai.com 1. Sure enough, every time the tide came in, the land was under three feet of water. 果然,每当潮水进来,土地在三英尺深的水中。 blog.sina.com.cn 2. Sure enough, the tomb where Jesus' body had been laid was empty, except for some used grave clothes! 毫无疑问,除了一些用过的裹尸布,安放耶稣身体的坟墓真的空了! www.chinesetodays.org 3. When he got closer, he could see -- sure enough -- it was his! 他离近些观察,他能确定——这就是他的小船。 blog.sina.com.cn 4. But as soon as they checked in, he braced himself, and sure enough his phone rang a minute later. 但是刚一办理入住,他就做好了准备,知道一分钟后电话一定会响起。 blog.sina.com.cn 5. Sure enough, when I entered the showroom, I was the only client. 一点没错,当我进入展厅的时候,我就是那唯一的顾客。 www.eol.cn 6. Sure enough, he left the company. 果不其然,他辞职了。 www.bing.com 7. Sure enough, they could see that the snake was already wounded in the head. 果然,他们看到那条蛇的头受伤了。 www.for68.com 8. And sure enough, that same trademark deception and dishonesty is being deployed on behalf of tax cuts for the wealthiest Americans. 让人确信,这一模一样的欺骗和不诚实正在为最富有的美国人又一次服务。 www.bing.com 9. Sure enough, the villagers lit the lamp, along the lane, and countless sparkling lights winding. 果然村民们点着了灯,沿着车道,无数的灯闪闪发光,蜿蜒曲折。 www.tradeask.com 10. Sure enough, scientists received reports of hundreds and hundreds of walruses dead of internal injuries suffered in stampedes . 毫无疑问,科学家们收到的报告证明数千只海象因为惊吓而死于内部伤害。 dictsearch.appspot.com 1. Sure enough, his Democrat Party became the largest in parliament and Mr Yudhoyono was re-elected in a landslide. 的确,他领导的民主党已成为国会第一大党,尤多约诺先生以压倒性胜利再次当选。 www.ecocn.org 2. Ten minutes later, Snape returned, and sure enough it was Professor McGonagall who accompanied him. 十分钟后,斯内普回来了,他旁边果然跟着麦格教授。 www.kekenet.com 3. Sure enough, cancer is found in almost all multicellular organisms, suggesting its origins stretch back hundreds of millions of years. 毫无疑问,几乎所有的多细胞生物中都发现了癌症,这暗示着癌症的起源可以追溯到数百万年前。 www.bing.com 4. Sure enough, when shown complex, busy scenes, Asian-Americans and non-Asian--Americans recruited different brain regions. 果不其然,当展现复杂、忙碌的场景时,亚裔美国人和非亚裔美国人动用不同的大脑区域。 www.bing.com 5. I ran to the cupboard, and sure enough, found there a blue phial of medicine, with the dose written on it on a paper . 我奔到橱子那儿,真的,我在那里面找到一蓝色的药瓶,瓶上贴着的一张纸说明了服法。 www.jukuu.com 6. Sure enough, as we turned into the inters alleys of WuXin Street, it wasn't long before we came upon a hardware store just closing. 的确,当我们开车转进吴兴街的巷子里,没有多久时间,迎面就看到一家正要打烊的五金行。 blog.sina.com.cn 7. Turn on the camera, and sure enough there is a large power supply manifold damage, was unable to repair or replacement. 敞开摄像头,果然本质有一微型电源集成块败坏、无法拆除或调换。 www.bing.com 8. At the next intersection, sure enough, the light was definitely red and they went right through. 到了下个十字路口,交通标志的的确确闪的是红灯,她们又闯了过去。 www.kekenet.com 9. Sure enough, Mr Shekhawat discovered that the resulting, fibre-rich dung is ideal for manufacturing paper. 谢卡瓦特的发现也不出所料:这一消化过程所产生的粪便含有大量纤维,是造纸的理想原料。 www.ecocn.org 10. And sure enough early Christians interpreted that Psalm as a prophetic Psalm about the crucifixion of Jesus. 非常肯定早期基督徒,把那段诗篇解读为耶稣受难的预言诗篇。 open.163.com 1. He drove about a mile and sure enough, there was a barn. 约一哩路,果然看到一个谷仓。 hourofpower.org.hk 2. Sure enough, plenty of it was discovered in the real California, in 1848. 1848年,现实存在的加利福尼亚州果然发现了大量黄金。 voa.hjenglish.com 3. You are sure enough of yourself to not need or rely on praise from everyone anymore to feel good about yourself. 你对自己足够确信这样你并不需要依赖别人的赞扬而让自己舒服一些。 www.bing.com 4. And sure enough, there was the picture of the world; all put together, every piece in its place. 千真万确,那幅世界地图已经拼在了一起,每一块都各就其位。 www.ebigear.com 5. Eventually the cycles settled into the most beneficial pattern, and sure enough, the periods were prime numbers. 最终,蝉的生命周期以一个最有利的模式固定下来,这个数字果然是质数。 www1.beiwaionline.com 6. I looked. Sure enough, Burlington, according to my figuring, was acting as it usually did before it went up. 我查了一下,果真如此,根据我的记录,伯灵顿的表现跟它以前要上涨前的通常表现很相似。 www.bing.com 7. Sure enough, the data indicated that higher levels of circulating vitamin D was associated with longer telomere length. 可以肯定的是,研究数据表明生理循环中更高水平的维生素D和较长的端粒有关。 www.ebigear.com 8. Signs like that have a way of attracting small children, and sure enough, a little boy appeared under the store owner's sign. 这类的广告似乎总能吸引小孩子,果然,一个小男孩来到了牌子下。 blog.sina.com.cn 9. Sure enough, both Bernanke and Geithner, along with dozens of other regulators, overlooked many signs of excess over the past decade. 果然,无论伯南克、盖特纳,还是几十个其他监管机构,都忽略了过去十年中经济过剩的迹象。 www.bing.com 10. He realized his mistake and learned to practice focusing and listening. Sure enough, he managed to catch a fly. 他觉悟自己的错误,就学习练习专注和聆听。的确有效,他终于抓住一只苍蝇。 english.31931.cn 1. She was a spectacle, sure enough. 毫无疑问,她是丢人现眼了。 www.jukuu.com 2. Sure enough, the sudden, severe medicine cut short Britain's economic recovery, and threw the nation back into recession. 可以肯定的是,突然下猛药的确打断了英国的经济复苏进程,也的确使国家跌回衰退之中。 cn.nytimes.com 3. Sure enough, over the past few months, crude prices have spiked when the Intrade odds of an attack have spiked. 的确,在过去几个月,当Intrade走势显示攻打伊朗的几率大幅上升时,原油价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 4. s poor once again. And sure enough, the aid agencies, civil society movements and environmental groups all took the bait. 可以十分肯定的是,救援机构,公民社会运动以及环境组织全都上了中国的当。 my.ionly.com.cn 5. Sure enough, it turns out there is no reliable documentary evidence for the quotation. 十分确定的是,这句名言到头来是不会有什么可靠的文本依据的。 dongxi.net 6. Sure enough, Giussani found that the average birthweight of babies in La Paz was significantly lower than in Santa Cruz. 当然,吉萨尼发现拉帕兹的新生儿的平均出生体重明显低于散塔克鲁兹的新生儿。 www.24en.com 7. Sure enough, they have been increasing about twice as fast as the official numbers. 当然,该指数的涨幅一直比官方数据快了一倍左右。 www.ftchinese.com 8. Sure enough, his breathing volume dramatically plunged as soon as he logged in, sometimes by more than 20 percent. 可以肯定的是,他的进气量在登录的时候急剧下降了,有时多达20%。 www.bing.com 9. Sure enough, she saw him a couple more times, but eventually, the relationship fizzled out and grinded to a halt. 我肯定的是,她看到他好多次了,但是最后,这段关系不得不以失败告终。 www.bing.com 10. Sure enough the Oxford English Dictionary traces mess back to Anglo-Norman and Old French before that. 果真,《牛津英语词典》将mess一词的来源追溯至盎格鲁-诺曼语和之前的古法语。 www.bing.com 1. Sure enough, by the evening Norman Lamont, the then finance minister, announced that Britain would leave the ERM. 果然,就在当天晚上,时任财政部长的诺曼?拉蒙特宣布,英国将脱离欧洲汇率机制。 www.ecocn.org 2. He was standing against the breeze, and then gently breath, sure enough, even more intense aroma. 他迎风而立,再轻轻地吸了一口气,果然,香气愈加浓烈。 huajao.com 3. And sure enough, I found I had a few in my back pocket too. 果然,我发现我也有一些。 www.ibm.com 4. When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator. 当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。 www.bing.com 5. And sure enough, after Papa asked the blessing, we were instantly faced with bowls of soup. 果然不出所料,在爸爸祈祷之后,妈妈立刻在我们每人面前放上了一碗汤。 dict.ebigear.com 6. And sure enough, he did not. He went to prison flat broke. 的确,他没有。他身无分文地进了监狱。 www.kancaimi.cn 7. And, sure enough, there was William Fevre 'Champs Royaux' 2007, for $27. He picked it up. 果然,约翰找到了威廉热夜的2007年“ChampsRoyaux”,售价27美元。他挑了出来。 chinese.wsj.com 8. Sure enough, investors rejected the deal after Air China promised to make a higher bid. 在国航承诺提出更高的报价后,东航股东自然否决了此项交易。 www.ftchinese.com 9. Sure enough, the heat saves the beetles energy. 无疑的,温度给金龟子节约了能量。 www.bing.com 10. Sure enough, there is the tiny tab the manufacturer had affixed in the cover to try to avoid E-mail requests like her own. 果然,制造商已经将一个小标签贴在封面,来避免像她这样的电子邮件要求。 www.bing.com 1. Sure enough, after the Cavs traded for him last season they started improving defensively as the blowbys were reduced. 可以肯定的是,自从上赛季骑士将他交易至队中,球队的防守开始改善,比如漏人的情况就在减少。 dictsearch.appspot.com 2. But sure enough, as soon as I started the process with a surrogate mother, I met my future partner. 但是毫无疑问,我刚和一个代孕母亲开始这个过程,就遇到了我未来的伴侣。 www.bing.com 3. Sure enough students were more likely to wear apparel emblazoned with their university's name if their team had recently won a game. 不出所料,如果他们的队最近正好有赢比赛,学生就更有可能穿校服,因为校服上有印有学校名称的纹章。 www.bing.com 4. Sure enough, a policeman arrived on the scene and politely asked the workmen togo away. 果然,警察来了,并礼貌地请工人离开此地 infos.edulife.com.cn 5. Sure enough, I see things that suddenly seem essential, even though a few minutes earlier I didn't know they existed. 果然,几分钟前我根本不知道它们存在的东西,现在我觉得非买不可。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. And sure enough, they now saw a tiny fist on a long spring protruding from the end of the telescope. 果然,他们这才看见望远镜的顶端伸出一根长长的弹簧,上面有一只小小的拳头。 dictsearch.appspot.com 7. Sure enough, the analysis of the twin pairs revealed that once men marry, they settle down. 十分确定的是,双胞胎的研究揭示,一旦男人结婚,他们就安定下来了。 www.bing.com 8. Sure enough, they found that these mice slept less than the average mouse. 果不其然,他们发现这些老鼠比一般的老鼠睡得少。 gb.cri.cn 9. Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory. 书写确实剥夺了人们的某些天赋,比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。 www.bing.com 10. And sure enough the figure for consumer loans excluding property has risen in recent months (see chart). 不出所料,除资产类以外的消费信贷总额在最近数月来稳步攀升(见图)。 www.ecocn.org 1. Sure enough, the family heal his soul on the numerous Chuanghen made him renewed vigor and courage born. 果然,家抚平了他灵魂上的累累创痕,使他重新焕发出生的活力与勇气。 www.cutpic.cn 2. Sure enough, they came to see me. 果然他们来找我了。 www.ilit.cn 3. Sure enough, the Washington Post last month reported that Ms Riza was now getting $193, 590, more than the secretary of state. 果然,《华盛顿邮报》上个月报道,丽扎现在的薪水是19.3万美元,超过了国务卿。 club.topsage.com 4. Sure enough, Julie wanted to raise her son, our grandson, as a vegetarian. 当然地,朱莉想把她的儿子,我们的外孙,也养育成一个素食主义者。 www.tianya.cn 5. Sure enough, populations of lizards were vanishing in just the places the model had identified. 果然,就在模型确认的地区,蜥蜴种群正在消失。 www.bing.com 6. ''Sure enough, '' Dr. Abbott said, when a person plays either game A or game B 100 times, all money taken to the gambling table is lost. “可以肯定,”Abbott博士说,如果一个人玩100次游戏A或者游戏B,他所有放到赌桌上的钱都会输光。 www.bing.com 7. And sure enough, it's that guy and the girl with the bench, He flies to Paris and he flies back. 居然的确是的男生女生排排坐,他飞到巴黎又飞回来! blog.sina.com.cn 8. Sure enough, the mosquitoes produced SP15 in their saliva, the team reports in the current issue of Insect Molecular Biology. 果然,蚊子的确能够在唾液唾液中分泌SP15——研究小组在《昆虫分子生物学》上发布了目前的论断。 blog.sina.com.cn 9. So the scientists stripped the ant-covered acacia of their bodyguard bugs, and sure enough, the elephants chowed down. 因此科学家们把这种相思树上的蚂蚁去掉,结果大象把树吃掉了。 www.manfen.net 10. Sure enough, investors weren't complaining about accumulators when the market was still going up. 果不其然,当市场仍然上涨时,投资者们没有抱怨这些赌约。 www.bing.com 1. And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. 我参加了皇家空军的飞行员测试,当然的,我失败了。 www.ted.com 2. Sure enough the prime ingredient listed throughout this entry is mushrooms. 很显然,这个词条中列出的主要材料中从头到尾都是蘑菇。 www.bing.com 3. Sure enough, the economy slumped again, and full recovery had to wait for World War II. 果不其然,美国经济再次陷入衰退,直至二战期间才完全复苏。 www.bing.com 4. Sure enough, the team found that each neuron triggered on average only one other. 果然,研究小组发现每个神经元都是一个接一个地被触发。 www.bing.com 5. Sure enough, the blade was extremely sharp, and about twenty some centimeters long. 董卓接刀一看,长有盈尺,锋利无比,果然是一口宝刀。 www.ebigear.com 6. Peter was afraid he had done badly on the test, and sure enough , his grade was failing. 彼得深怕自己考不好。然而正如所料,他的分数不及格。 dict.veduchina.com 7. Sure enough, some twentieth century icon was singing about Christmas. 确定无疑,20世纪的一个象征正是演唱圣诞节歌曲。 www.bing.com 8. Sure enough, it was also an era of equable growth. 果不其然,那也是一个堪称平等的增长时期。 bbs.icxo.com 9. And sure enough the foyer was done by the end of the week. 果然,门厅在周末前做好了。 www.hxen.com 10. I was phoning people and leaving messages to make sure enough calls would see me through the day. 我一直给朋友打电话,发信息,来保证我一天当中有足够的电话。 zhidao.baidu.com 1. Sure enough, there they came, laughing and having the best time. 的确,他们回来了,笑着,享受着最美好的时光。 2005011029.blog.163.com 2. Sure enough , there was Tom Sawyer waiting for me. 果然不错,又是汤姆·索亚在那儿等我哩。 dict.veduchina.com 3. And sure enough, he blocked his shot. Michael made a couple of dunks. 并且是一定会,迈克尔乔丹只进了几个球。 blog.sina.com.cn 4. Sure enough, reports of abuse started coming out almost immediately. 千真万确的是,马上就有了关于滥用该扫描仪的报道。 www.bing.com 5. And sure enough, when I checked, I found that two of the camellias were bone dry. 果然,我在检查时发现有两株山茶花干巴巴的,一点水也没有。 www.suiniyi.com 6. Sure enough, I didn't lose any weight, but I did eat a lot of cinnamon rolls, so in my opinion the whole experiment was a net positive. 果然,我没有瘦身,但我确实吃了许多桂肉馅圈饼,所以整个实验在我看来是纯正的。 blog.163.com 7. Sure enough, the Aussie moves with the price of industrial metals. 无疑,澳元会随工业金属价格而波动。 www.ftchinese.com 8. Sure enough the letters "EH" were engraved on it in fancy script. 确保有足够字母“呃”镌刻上它花式脚本中。 bbs.city.tianya.cn 9. Finally, I went out to the balcony, and sure enough, there was this man hanging off the railing, 25 floors above ground! 最后,我走到阳台,果然看见一个男人挂在阳台扶手上,天哪,离地25层楼高呢! www.bing.com 10. But later Tony sent me his files and, sure enough, it was right there. 但后来托尼把他的档案拿给我看,上面写的一切正如他所述。 www.bing.com 1. And sure enough, we've had no problems with bull elephants. 并且确定的是,我们不会跟强壮的大象有矛盾。 www.ted.com 2. Sure enough, when the scientists injected a live mouse with these three fatty acids, its heart grew. 毫无疑问,当科学家将这三种脂肪酸注入一只活鼠体内时,它的心脏变大了。 www.bing.com 3. Sure enough , there was nothing in the glove box . 打开手套箱,确实没有枪支。 www.bing.com 4. Sure enough, Tom made the same mistake again in his composition. 果然,汤姆在作文中又犯了同样的错误。 www.cdyz.he.cn 5. Sure enough, within a couple of months, without anyone saying a word to them, both parents quit smoking! 果然,一、两个月之后,在这期间,没有任何人劝说她的父母,他们竟然戒烟了。 www.bing.com 6. Sure enough, I fell down only to have my knee broken one time. 果然那一次就摔了下来,磕破了我的膝盖呢。 www.ecocn.org 7. Sure enough, Ralph returned home with another bullet wound. 当然,拉尔夫带着另一个子弹伤口回来了。 www.24en.com 8. And sure enough, after this update, the errors disappeared. 毫无疑问,在更新后,这些错误就肯定消失了。 www.ibm.com 9. Sure enough, when the scientists took a first look at their Spitzer data, a band of dust jumped out. 果然,科学家才审视他们的斯皮策观测数据,尘埃环就跳出来了。 www.astronomy.com.cn 10. But sure enough, radioactive materials are not listed. 不出所料,放射性物质并没有被列出来。 www.bing.com 1. Sure enough, the team found as many as 200 million viruses in a single drop of Cave of Crystals water. 的确,科考队发现,在晶体岩洞的一滴水中包含着2亿个病毒。 www.bing.com 2. And sure enough I get recharged with fresh dose of faith, hope and confidence. 果然,我得到充电与信念,信心和希望新的剂量。 zhidao.baidu.com 3. If you do these sure enough, we have to open up their own method, the new method, so that we can catch up with rivals, steady progress. 如果只做到这些肯定不够,我们还要开辟自己的手段,新的手段,这样我们才能赶超对手,稳步前进。 www.82g.com.cn 4. Heavens! he was in for it now, sure enough. 天哪,现在他肯定脱不了关系了。 www.bing.com 5. Sure enough, Japan soon let the captain go. 木办法,日本放人了。 www.bing.com 6. Sure enough Zhu Jun Shan snow started things, if not mention this matter, really Meiliangxin the CCTV. 果然朱军开始煽大风雪的事,如果再不提这件事,央视真的没良心了。 www.enun.cn 7. Sure enough, she was there. 果然她在那里。 e.3edu.net 8. He untied her purse and sure enough he found three gold ingots and some small silver pieces. 解开她衣囊,果见有三只小小金元宝、几锭碎银子。 dictsearch.appspot.com 9. So he cheered up, and sure enough, things got worse. 结果他振作起来了,但是真的,情况变的更糟了。 www.bing.com 10. Sure enough, in both groups, the mice perished more rapidly. 试验结果明确表示,两组中的老龄鼠死亡的速度更快了。 dict.bioon.com 1. Sure enough, when the Chengs came back ready for a feast and found the table bare, they bawled out the maid and beat her and whipped her. 当然,当程家的人回来准备吃龟时,发现桌子是空的。他们责骂丫环,还鞭打她。 www.028edu.com 2. Sure enough, less TV equals less electricity usage. 少看电视,用电当然就少了。 www.bing.com 3. Sure enough, I bite the wrong spot and get lemon juice shot right into my eye. 可以确认的是,我咬错了地方,柠檬汁直喷到我眼睛里。 www.tianyayidu.com 4. Sure enough, by 2003, Intel and other chip-makers had found that their plans for faster processors were running into trouble. 果然,到2003年,英特尔和其他芯片商发现制造更快芯片的计划遇到麻烦了。 www.bing.com 5. Sure enough, the cat was walking towards the mousetrap. 果然,那只猫向老鼠夹子走来。 zhidao.baidu.com 6. Sure enough, there were the other little bears, sitting around on stumps, all feeling too cross to play. 果然,其他的小熊都在峡谷里,他们围坐在树桩上,垂头丧气没有一点嬉戏的兴致。 www.dreamkidland.cn 7. Sure enough, pubertal mice had seven times as many of the receptors as infant mice. 果然,发育期的老鼠受体数量是幼小老鼠七倍。 www.bing.com 8. Sure enough, the radio shouted the news. 收音机里喊出了这条新闻,毫不含糊。 www.pgy.com.cn 9. Sure enough, belts son Bao Arrow extraordinary bravery, skelter. 果然,配带宝箭的儿子英勇非凡,所向披靡。 blog.sina.com.cn 10. Sure enough, the tigers looked less fierce when their economies collapsed in 1997. 果不其然,1997年经济崩溃时,“四小龙”就显得不那么威武了。 www.ftchinese.com 1. Sure enough, Brazil's main stockmarket index, the Ibovespa, lost 17% of its value from July 23rd to August 16th. 真的,巴西的主要股票市场指数Ibovespa从7月23日到8月16日损失了17%。 www.ecocn.org 2. And sure enough, Josh solved the problem within an hour. Josh果然在一小时内就解决了问题。 www.bing.com 3. They want to make sure enough money is made to take care of their mortgage, retirement fund and children's education. 他们想先存够钱,保证有能力缴得出贷款、养老金、和子女的教育基金。 www.hcchome.org 4. Sure enough, 80 percent of the plants developed the disease. 果然,80%的庄稼都染上了这种病。 www.crazyenglish.org 5. Sure enough, I soon discovered that all kinds of subjects were interesting to me as long as good teachers presented them. 果不其然,我很快就发现只要是老师们推荐给我的课程我都喜欢。 wenwen.soso.com 6. And sure enough, Xie Hu administered the county very well and won respect from local people and his colleagues. 当然,解狐到任后,治理有方,他的同僚和当地百姓都尊敬他。 www.crazyenglish.org 7. I double checked and sure enough, his stay required a visa. 我双重保证,足够确定你需要签证。 www.suiniyi.com 8. Sure enough, he got angry at the news. 果然,他对这个消息很生气。 www.kekenet.com 9. Sure enough, JUnit displays a red bar: The test failed. 毫无疑问,JUnit显示出红色条:测试失败。 www-128.ibm.com 10. And sure enough, the boy started to pray: "God bless Mommy. Ta ta, Daddy. " 果然,儿子又开始祷告:“愿上帝保佑妈妈,塔塔和爸爸。” www.elanso.com 1. Sure enough, his actions have thrown the government of Naoto Kan (pictured above, right) into peril. 不出所料,他的行为将菅直人(上图右边)政府推向危险的境地。 www.ecocn.org 2. Sure enough, I found her name in the phone book. 果真,我在电话簿上找到了她的名字。 www.bing.com 3. Referees a whistle, all of you blunt go out, and sure enough, he was immediately far jilt behind. 裁判员一声哨响,大家一齐冲了出去,果然,他马上就被远远甩在了后面。 www.268r.com 4. JON LEYNE: Sure enough, it tastes - well, just like drinking water. 乔恩·莱纳:够了,喝起来的确很棒,就像饮用水。 en.v.wenguo.com 5. The thought that came to mind, he says, was 'yappari, ' a Japanese word meaning roughly, 'Sure enough, it happened. ' 他说,浮现在自己脑海里的是一句日语“yappari”,意思是“差不多”。他说,果然,海啸真的来了。 c.wsj.com 6. On the boil sure enough: a plume of steam from the spout. 水确实烧开了,壶里正冒着一缕状似羽毛的热气。 dict.veduchina.com 7. Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app. 2006年春天,Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。 www.bing.com 8. Sure enough , she'll let you down sooner or later. 无疑,她早早晚晚会抛弃你的。 dict.veduchina.com 9. It's the devils sure enough. Three of 'em! Lordy, Tom, we're goners! Can you pray? 肯定是鬼来了,我的老天爷呀,一共有三个!汤姆,我们死定了!你还能祷告吗? chinaorb.com 10. "Much snow. Very cold. " Sure enough, it snowed and it was very cold. “多雪,天寒。”自然,第二天果然下雪,并且天气寒冷。 www.hdxs8.com 1. Sure enough, Grandma noticed her young granddaughter and asked curiously, "What are you lining up for, dear? " 当然,奶奶注意到了她的小孙女,就好奇地问,“你们在排队干什么呢,亲爱的?” 3478.x5dj.com 2. Sure enough, a month later, bond paper rises in prices of $ 300 per ton! 果然,一个月以后,铜版纸每吨涨价300元! www.bing.com 3. Sure enough, he jumped, so the blonde gave the redhead $50. 当然,那人真的跳下去了,金发女郎拿出50美元给红发女郎。 www.bing.com 4. Then, sure enough, all goes quiet. 当然,后来一切都归于平静。 www.ebigear.com 5. Sure enough she saw me and invited me in to eat another meat sandwich. 当然,她看见我了,还请我进屋再吃一块三明治。 www.joyen.net 6. And sure enough, that's what's happening. 一点没错,这就是正在发生的事实。 www.bing.com 7. Sure enough, on December 4th the non-farm payrolls data for November showed a fall of 11, 000 jobs, a far smaller figure than expected. 果然,12月4日的非农公司工资名单资料显示11月份工作减少了11,000个,一个远小于预期的数字。 www.ecocn.org 8. And sure enough, he blocked his shot. 当然,他确实阻挡了乔丹的进球。 bbs.koolearn.com 9. Sure enough, on mission number 26 Alfie's bombers downed. 果然,在执行最后的第26次轰炸任务时,阿尔菲被击落了。 club.topsage.com 10. Sure enough, the US lodged a complaint with the WTO in 2007. 所以毫不奇怪,2007年美国向WTO提起了投诉。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。