单词 | surcharge |
释义 |
复数:surcharges v. charge extra,tack on,add n. extra charge,supplement,extra,additional charge,price 例句释义: 额外费用,附加费,增收费,向收取额外费用,超载,附加费用,附加税 1. Is there a fee to leave your old tires with the shop for disposal or a surcharge to take them with you for your own disposal? 你有没有离开费旧轮胎的商店或附加加以处置你自己处置? qc.tag100.cn 2. On bank capital rules, he said "a simple common equity surcharge should be applied internationally" . 至于银行资本金规定,他表示,“简单统一的股本附加费应适用于全球。” www.ftchinese.com 3. Within a week after the protest started, there was talk of a tax surcharge on the wealthy. 抗议活动开始后的一周之内,就有人提出要向富人征收附加税。 www.fortunechina.com 4. Settlement rate method is often used to decide surcharge removal time for embankment on soft ground. 软土地基上的路基施工常采用沉降速率法确定超载卸荷时间。 www.ceps.com.tw 5. However these costs should also be recognised by the regulatory framework, and rewarded in the form of a reduced surcharge. 然而,监管框架应认识到这些成本,并以减少额外收费的形式予以奖励。 www.ftchinese.com 6. As a new method to improve the soft ground, the vacuum-surcharge preloading method has been used widely in civil engineering. 真空-堆载联合预压法作为新的软基处理加固方法,在工程中得到了推广和应用。 paper.pet2008.cn 7. A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries, or to ride on Sundays and Public Holidays. 如欲乘搭豪华位或高速船,或于假日使用套票,须另行缴付附加费。 www.kuenglish.info 8. Most restaurants automatically add a 10% service charge to the Bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner. 大多餐馆自动在帐单里加了10%的服务费,但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。 dict.ebigear.com 9. The tax authority noticed me that they would impose penalty and surcharge on my company, plus the payment of the tax overdue. 税务局通知我他们将罚我公司缴未扣的税款并加滞纳金。 203.64.184.214 10. Spokespersons for Southwest and Continental both said they had not added the surcharge. 西南航空和大陆航空的发言人都表明他没并没有实施提价。 www.yappr.cn 1. In the United States, prices and wages were frozen for a time, and a 10-percent surcharge was imposed on imports. 在美国,物价和工资一度冻结,并对进口物品增收10%的附加税。 www.dictall.com 2. Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as "an attention-getter and a bargaining chip" . 舒尔茨和戴姆认为,征收进口附加税是打算“引人注意,作为谈判筹码”。 www.bing.com 3. The simplest way of doing this would be to insist on a chunky capital surcharge for systemically important banks. 最简单的方法就是对系统重要性银行征收大笔的资本附加费。 www.ecocn.org 4. The largest Italian, French, Japanese and Spanish banks are also expected to be hit by the surcharge system. 意大利、法国、日本和西班牙的大型银行估计也会受到增加资本金要求的影响。 www.ftchinese.com 5. Paying for the extension remains a sticking point on Capitol Hill, where Republicans object to a proposed surcharge on millionaires. 政府如何弥补扩大减税措施造成的财政缺口成为国会的一个症结,共和党议员反对向富人增税。 www.qiewo.com 6. Almost and by sheer coincidence, the four greatest express deliveries important leader keyed up the fuel surcharge again. 几乎不约而同,四大快递巨头再次调高了燃油附加费。 iask.sina.com.cn 7. Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war. Krugman在他的专栏上的提议走了尼克松的老路——断然增加25%的进口税,然后大打贸易战。 www.bing.com 8. Please note the deadline of each form. Surcharge must be paid for application overdue. 请注意各张表格的截止日期;逾期申请将收取加急费。 www.birtv.com 9. The OPEC countries have decided to impose a surcharge on the oil price for the fourth quarter. 欧佩克成员国已决定对延缓四季度油价征收附加费。 dict.ebigear.com 10. Implementation of this principle requires collection of sewage charges and trade effluent surcharge . 徵收排污费与工商业污水附加费,正是落实此原则。 www.bing.com 1. Calls originating from mobile or payphones in certain countries may be subject to a surcharge. 在某些国家使用移动电话或公用电话拨打时可能需要支付附加费。 www.pingo.com 2. By December they agreed to let the dollar fall (by a trade-weighted average of 6. 5%) and the surcharge was removed. 十二月不到,他们就同意让美元贬值(幅度约是交易额加权平均数的6.5%),附加税也跟着取消。 www.24en.com 3. The ticket cost 520 yuan, but she had to pay an additional 140 yuan for the fuel surcharge. 票价是520元,但是她必须为燃油附加费多付140元。 www.hxen.com 4. But such a surcharge need not be "excessive" . 但是,股本附加费也不必“太过分”。 www.ftchinese.com 5. The effective stress increment under vacuum-surcharge preloading should be the sum of excess pore water pressure dissipation. 真空-堆载联合预压下土体中有效应力增长为二者共同作用下土体中超静孔隙水压力系数的消散量之和。 www.ceps.com.tw 6. Surcharge precompression combined with vertical drains Method has been proved to be a normal and effective way to improve soft clay ground. 袋装砂井堆载预压法是一种常用的软土地基处理方法。 www.dictall.com 7. In view of the falling exchange rate, we have have to introduce surcharge on some of our tour. 鉴于汇率一再下跌,我们不得不对部分旅行团收取额外费用。 zhidao.baidu.com 8. A subsequent change on a confirmed booking is subject to a levy on administrative surcharge. 如于租船确认后作出任何更改,本公司将会徵收行政附加费。 dictsearch.appspot.com 9. A notice on the fuel surcharge had been posted on each of Beijing's taxis since early Wednesday, it said. 附加费得通知已经在周三下发到每一个北京出租车司机。 blog.sina.com.cn 10. The advocates of a surcharge argue that China will not act unless it is forced to do so. 主张征收附加税的人认为,除非对其施压中国才会行动。 www.bing.com 1. If the fees for using smart cards and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge. 今后,假如使用智能卡和手机收取的手续费足够低的话,现金消费相对而言就很昂贵了,可见现金消费很可能会额外收费。 www.ecocn.org 2. The handset in your hotel room usually carries a crippling surcharge. The modem point may also be surcharged. 使用房间里的无绳步话机通常要额外收取极高的费用,此外调制解调器的借口也有可能会额外收费。 club.topsage.com 3. It could impose tariffs, like the 10% import surcharge President Richard Nixon introduced for four months in 1971. 要么征收关税。1971年尼克松总理就额外增收了四个月10%的关税。 www.ecocn.org 4. The research results is significance in theory and practice to design and construction of the pile which under surcharge load. 研究成果对堆载作用下桥梁桩基的设计和施工具有重要的理论意义和工程实际意义。 paper.pet2008.cn 5. Through collection of a surcharge paid by units and individuals in purchase of petrol. 通过单位和个人在购买燃油时所交纳的燃油附加费来收取。 www.way2english.com 6. The surcharge shall be calculated according to the "Payment Notice" issued by the Mandatory Provident Fund Schemes Authority. 供款附加费之计算将根据强制性公积金计划管理局所发出之「拖欠供款附加费通知书」为准。 dictsearch.appspot.com 7. leading to purchase signs and operating AWB, to pay management fees and freight transportation surcharge. 购领营运标志和运单,缴纳运输管理费和货运附加费。 www.elycn.com 8. Need foreign representative office pay city maintenance and construction tax and educational surcharge? 外国代表机构需要缴纳城市维护建设税和教育费附加吗?。 www.showxiu.com 9. In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments. 1971年,美国总统理查德#尼克松(RichardNixon)实施了全面进口特别关税,以便强制的汇率调整。 wh.xdf.cn 10. China Southern said, was submitted last week to resume charge of the domestic fuel surcharge applications. 南航方面表示,已于上周递交了有关恢复征收国内燃油附加费的申请。 cna1030.chinaw3.com 1. And $73 billion is optimistic; the super-rich will avoid or evade much of the surcharge, significantly lowering its yield. 而且730亿美元已经是乐观估计了,因为巨富们一定会避免或逃避额外税收,显著降低收益。。 dongxi.net 2. It should require this ratio for both parts, whatever international regulators (now debating the surcharge for big global firms) may do. 其实国内国外都需要制定这一比率,而不管国际监管者巴塞尔做什么(现在正在激烈讨论对大型国际公司多收取费用)。 www.ecocn.org 3. The above routes are still charged at the standard fuel surcharge YQ express, the collection of the same way. 上述各航线的燃油附加征收标准仍以YQ表示,征收方式不变。 www.5955555.net 4. Two weeks ago Beijing doubled the fuel surcharge for long trips in a bid to appease taxi drivers' complaints. 两周前,北京将长距离车程的燃油附加费上调一倍,以平息出租车司机的怨言。 www.ftchinese.com 5. Package excludes all international and domestic tickets' taxes & fuel surcharge. Price will be advised upon reservation. 套票不包括国际及内陆机票之所有税项及燃油附加费,价钱以订购时为准。 www.sia-holidays.com 6. The urban construction and maintenance tax and education surcharge will be extended from Chinese to foreign enterprises and citizens. 统一内外资企业和个人的城建税、教育费附加等制度。 www.hjenglish.com 7. Advisory charges are reasonable, no hidden charges, as well as temporary surcharge. 咨询收费合理,绝无隐藏收费以及临时附加费用。 www.zhongsou.net 8. The FSB will make recommendations to the November G20 summit with a capital surcharge on big banks set to be one. 其中一项措施,就是FSB将在11月G20峰会上建议对大型银行徵收资本附加费。 cn.reuters.com 9. Do you know who should pay Trade Effluent Surcharge ( "TES" )? 您知道何人应付“工商业污水附加费”吗?。 my3q.com 10. Basel is now at work on how to implement a capital surcharge for the largest, most interconnected financial firms. 巴塞尔现在正在研究如何对那些最大型的、最相关联的金融机构实施一项资本金附加的要求。 www.bing.com 1. The price increment of airplane oil result in reapplication of increment of fuel surcharge by airline companies. 航油价格上涨航空公司申请再提燃油附加费。 dictsearch.appspot.com 2. All airport taxes, airport security tax, fuel surcharge , transfer fee, and insurance surcharge are not included. 以上净价不包括机场税、场保安税、油附加费、门中转费及兵险。 dict.veduchina.com 3. To cover these and their heavily increased insurance costs, they implemented the Security Surcharge (SSC). 为了弥补这些投入巨大的安防费用,他们开始收取安全附加费。 www.cn.dhl.com 4. Was approved surcharge level, short-haul flights of up to 105 yuan, long-haul flights of up to 513 yuan. 当时获批准征收的附加费水平,短途航班最高为105元,长途航班最高为513元。 www.5955555.net 5. Express Services are available within 3 working days after receipt of samples and a surcharge of 40% will be added to the list prices. 加急服务在收到样品后3个工作日内完成并加收40%的附加费。 www.szaaci.com 6. US Airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights. 合众国航空本月重新收取国内燃油附加费,并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。 www.bing.com 7. fuel tax to replace the road maintenance, passenger surcharge fees tube shipped more than fees. 燃油税将取代养路费、客运附加费、运管费等多个收费项目。 www.qqzhi.com 8. Since then crude oil prices have hit record levels, with many firms responding by raising the fuel surcharge they add to ticket prices. 因为当时原油价格创下了历史新记录,作为应对措施,很多公司不得不提高机票价格中的燃料费用。 www.neworiental.org 9. A big battle will be over the renewal of a petrol-tax surcharge, whose proceeds are earmarked for roads and such. 可以预计针对汽油附加税(主要用于道路等)的续期将有一场大战。 www.ecocn.org 10. Some hotels impose a holiday surcharge to hotel rooms during school holidays, public holidays, eve and festive seasons. 部分酒店将会在学校假期,公众假期,节日前夕或期间微收附加费。 wahtung.com.my 1. Big cross-border banks whose failure would destabilise the wider financial system may also face a surcharge. 那些若破产会危及更广泛金融体系的大型跨国银行,可能还面临额外收费。 cn.reuters.com 2. The Economist has previously argued that the capital surcharge on the largest banks is inadequate. 《经济学人》过去就曾争辩过,认为最大银行的资本额外费不妥。 www.ecocn.org 3. Additional charge: 20% surcharge shall be paid upon specifying pages to do advertising. 附加服务费:任何指定版面要求,需加收广告费20%。 www.trends.com.cn 4. Surcharge will be applied for staying at hotel during Australia's holidays or fair period. Hotel grading for general reference only. 於当地节日或展览会及旺季期间入住酒店,须缴酒店附加费。酒店级别只供参考。 www.onsports.cn 5. The surcharge may change the composition of America's trade deficit, without necessarily changing its size. 附加税会改变美国贸易赤字的构成,却不会改变其数额。 www.bing.com 6. Good effect is gained on the soft soil treated with plastic drainage belt combined with surcharge preloading. 采用塑料排水板超载预压处理高速公路软土地基,具有较好的效果。 202.127.156.16 7. Excluded Fuel Surcharge, Insurance, China Airport Tax, Bangkok Airport Tax and Samui Airport Tax. 不含燃油附加税,保险税,中国、曼谷及苏梅岛机场税。 dictsearch.appspot.com 8. others in the trailer fees according to the warehouse is located in a different address asking for different surcharge. 有的会在拖车费用上根据仓库所在地址不同而要求收取不同的附加费。 www.showxiu.com 9. Being Canadian means there is now a five-cent surcharge for shopping bags to encourage cloth bags. 做个加拿大人意味着现在为了用塑料购物袋你要多付五分钱,来鼓励布袋子的使用。 blog.sina.com.cn 10. 60 dollars a night for a single room and 100 dollars for a double room, all including free Continental breakfast, additional 10% surcharge. 单人房60美元一夜,双人房100美元,均免费供应欧陆式早餐,另加10%服务费。 www.hotdic.com 1. 'I must apologize candidly for breaking our campaign promise' to drop the gasoline surcharge, Mr. Hatoyama said Monday. 鸠山由纪夫周一说,我必须坦诚道歉,因为我们没有兑现取消汽油附加费的竞选承诺。 c.wsj.com 2. The dry cleaning environmental surcharge is in addition to the state and local retailers' sales tax. 干洗环境附加费是在除了国家和地方零售商的销售税。 www.ganxi-ganxiji.cn 3. Drivers between 21 and 24 years of age inclusive are required to pay a daily surcharge, which is currently $22 per day inclusive of GST. 司机21至24岁的包容性需要支付每天附加费,目前每天22美元,其中包括商品及服务税。 bulo.hjenglish.com 4. Room Rates : all rates quoted below are subject to 15% surcharge. Your Company rates are includes one Buffet Breakfast . 房价:所有的房间报价需另加15%服务费,并且包含一份早餐。 www.bing.com 5. Pls disregard below instructions. You may send Debit Note for this surcharge. 请漠视以下指示,你可以寄扣款单扣这些附加费。 bbs.51fashion.com.cn 6. Firms in this category will pay a regulatory surcharge, as they should. 这类公司将支付监管费用,它们应当这么做。 www.ftchinese.com 7. Details of the surcharge will be updated each month on this site. 燃料附加费之详情将於本网站每月更新。 www.dhl.com 8. So surcharge system is important to the establishment ofa sound, high-level, and international enforcement system of antimonopoly law. 可见,研究课征金制度对构建完善的、高水平的、国际化的反垄断执法体系极为必要。 www.13191.com 9. The above room rates are inclusive of 15% surcharge and are special rates extended to your good company. 以上房价已含15%服务费,并为提供给贵公司的特别价格。 www.365heart.com 10. Passengers have different opinions on the fuel surcharge reduction. 面对此次燃油附加费的小幅调整,旅客的态度不一。 bbs.hf365.com 1. reports Shanghai is brewing Housing transactions in the secondary levy of 5% and 4% of the business tax surcharge. 有报道说上海正在酝酿在二手房交易中征5%的营业税及4%的附加税等。 blog.sina.com.cn 2. For cargo arrives after deadline, a surcharge amounting to 30% of inbound movement charges and on-site service charges will be levied. 如果货物于结货期后到达,来程运费将加收30%的附加费。 www.artbeijing.net 3. The Fuel Surcharge ( FSC ) depends on the actual price for jet fuel . 燃油附加费取决于飞机燃油的实际价格。 www.bing.com 4. Menus to multiple restaurants in the area that will deliver to your room (10% surcharge). 多家餐厅可以送餐到你的房间(加收10%的费用)。 www.bing.com 5. The Panel discussed on the fuel surcharge levied by airlines on passenger and cargo services. 事务委员会讨论航空公司收取运载乘客及货物的燃料附加费。 www.legco.gov.hk 6. Exclude airport tax, fuel surcharge, security charge, Cart fee, All transfer fee. 不包括机场税,燃油附加费,保安费,购物车费用,所有转让费。 wenda.tianya.cn 7. The surcharge by domestic carriers comes despite recent easing of global fuel prices. 尽管最近全球油价有所缓和,国内航班的燃油附加费依然上涨。 www.hxen.com 8. Because everybody was pegged to the dollar in 1971, everybody had to pay the surcharge. 因为在1971年每一个人的货币都是勾住美元的,所以每个人不得不支付附加费。 www.putclub.com 9. Price excluded Airport taxes, security charges, fuel. surcharges , Personel Consumption, single room surcharge HK$800 (2 night). 价格不包括机场税、燃油税、保险费、个人消费、单人房附加费用HK$800(2晚)。 dictsearch.appspot.com 10. For exhibits need replacement (within booth area), a surcharge amounting to 30% of inbound movement charges will be levied. 展品二次移位(展台内)加收30%的来程基本运费。 www.cicenexpo.com 1. The surcharge, known as the 'Asian premium, ' has averaged about $1. 20 a barrel since 1988. 自1988年以来,这种名为“亚洲溢价”的额外费用平均为每桶1.2美元。 chinese.wsj.com 2. It is also considering a liquidity surcharge, which would require big banks to hold proportionately higher levels of liquid funds. 该机构还在考虑附加流动性,要求大型银行按比例提高流动资金的水平。 www.ftchinese.com 3. The surcharge will rise, fall or be removed in line with movements in fuel prices (see table below). 附加费将跟随油价之升跌而增加或减少(详情请见下表)。 www.dhl.com 4. All the above rates are inclusive of 15% surcharge, government tax and one daily breakfast. 以上房价已包括15%服务费、政府税金及一份早餐。 images.adsale.com.hk 5. Some services are subject to a fuel surcharge. 有些服务受燃油附加费管制。 www.ups.com 6. In addition, other international and regional routes the fuel surcharge levied to maintain the existing standards. 此外,其他国际及地区航线的燃油附加维持现有征收标准。 www.5955555.net 7. This surcharge is destination country specific. 这个附加费是目的地国家特定的。 wenwen.soso.com 8. It would be funded by a 0. 5 per cent surcharge on annual incomes of more than $1m. 该法案的资金来源将是对年收入100万美元以上的富豪额外征收0.5%的税率。 www.ftchinese.com 9. What's the surcharge on this express letter, please? 这封快信的附加费是多少? www.hotdic.com 10. Make sure that there are no surcharge, charge without rules, and bribe from customers. 确保不高收费,不乱收费,不收客人红包。 www.payy.cn 1. an increase in systemic risk would trigger a higher surcharge. 而系统性风险上升将引发更高的额外收费。 www.ftchinese.com 2. The surcharge is 2. 5% of the gross receipts received from dry cleaning or laundering of garments and household fabrics. 附加费是2.5%,总收益从干洗或洗黑钱的成衣和家庭织物。 www.ganxi-ganxiji.cn 3. There is a real risk of protection - maybe even an import surcharge. 保护主义的风险切实存在,美国也许甚至会出台进口附加税。 www.ftchinese.com 4. According to the policy that infant enjoys 10% of the adult normal fare, Infants fuel surcharge remains free of charge. 按规定享受国内民航成人普通票价10%的婴儿,继续免收燃油附加费。 club.pchome.net 5. Condoms and lubricant. If the client wants to skip the condom, there's usually a 25 percent surcharge. 避孕套和润滑剂,如果男人不想带套其必须多付25%的费用。 linglei164203.blog.163.com 6. The new formula has changed significantly the way the surcharge is calculated. 新的公式有显着改变方式,附加费的计算方法。 www.512121.com 7. You'd better pay cash . I'm afraid you need pay percent 5 surcharge if you want to charge to your room. 你最好支付现金。如果你想挂入房帐,可能需要支付5%的手续费。 www.coohotel.com.cn 8. A consultancy review of the trade effluent surcharge scheme was completed in April 1997. 污水附加费计划的顾问检讨已在一九九七年四月完成。 dict.veduchina.com 9. The above rates are valid all year round and inclusive of 15% surcharge and are applicable to guests staying more than 6 months. 以上价格仅适合入住满6个月的长住宾客,以上房价已包括15%附加费。 www.wuxijinjiang.com 10. What's the surcharge on this express parcel? 这个快邮包裹的额外邮资是多少? www.kekenet.com 1. The price of our buffet is 228 yuan, plus a fifteen- percent (15%)surcharge per person. [文老师,文老师博客]我们自助餐价格是每位228元,另加15%的服务费。 blog.sina.com.cn 2. The above rate is available for advance application. 50% will surcharge if you rent on site. 以上需提前预定,现场租用将加收50%费用。 www.ic-china.org 3. The service is offered at a surcharge per package. 此服务需为每件包裹收取附加费。 www.ups.com 4. Cargo arriving after our deadlines will incur a 30% late arrival surcharge. 晚于截货日期会加收30%的晚到附加费。 www.cpse.com.cn 5. Exhibits arrival beyond deadline, an additional handling surcharge 30% based on inbound movement charges will be collected. 超过最后到港期限的货物,在基础价上加收30%。 www.cicenexpo.com 6. As oil prices rise, raising the fuel surcharge is a quick fix. 由于油价上涨,燃油附加费随之上涨只是一种权宜之计。 www.hxen.com 7. Donghang adjust sales outside the Chinese Mainland and Australia routes between the fuel surcharge charged at the standard. 东航调整境外销售的中国内地与澳大利亚之间航线的燃油附加征收标准。 www.5955555.net 8. lowerly and normally imported tax rate to cover up higher import surcharge. 较低的正常进口税率掩盖了较高的进口附加税。 learning.zhishi.sohu.com 9. Firstly, by abundant investigations the causion and the hazard of surcharge is systematic analysised. 首先通过大量的调研,系统分析了超载产生原因及其危害性。 www.fabiao.net 10. To force rations by Germany and Japan, he threatened a 10 per cent import surcharge. 为了迫使德国和日本货币升值,他威胁要加征10%的进口附加税。 blog.sina.com.cn 1. There is a surcharge with using ATM to withdraw money across different banks. 使用ATM跨银行取款时将会被额外收取手续费。 www.englishtown.cn 2. Find the current UPS fuel surcharge and how it is calculated. 寻找最新UPS燃料附加费及其计算方式。 www.ups.com 3. China routes originating from South Korea The fuel surcharge, from RMB200 per leg on to 250. 中国境内始发至韩国航线的燃油附加费,由每航段人民币200元上调到250元。 www.5955555.net 4. It includes a surcharge for night driving. 还包括夜间行车的附加费。 www.englishint.com 5. Prior to this, the route one-way fuel surcharge of 400 yuan. 此前,该航线单程燃油附加费为400元人民币。 www.5955555.net 6. To pay for this, a $2. 50 monthly surcharge will go on electricity bills. 为了做到这点,用电居民每月将多付$2.50美金的特别费。 www.ecocn.org 7. On January 1st the state's strip clubs began imposing a $5 surcharge for each visitor. 从1月1号开始该州脱衣舞俱乐部开始向每位光临者收取5美元的额外费用。 www.ecocn.org 8. All prices above are subject to 15% surcharge. 以上所有价格均需加收15%附加费。 www.farm.799.com.tw 9. All room rates are inclusive 15% surcharge. 以上房价包含15%的服务费。 dict.bioon.com 10. All above rates are subject to 15% surcharge. 以上价格须加收15%服务费。 www.lotour.com 1. We demand a surcharge of 80 cents for it. 这个我们要收80美分的附加费。 www.hxen.com 2. Full day meeting package RMB700 15% surcharge per person. 全天会议套价人民币700元加收15%服务费 wenku.baidu.com 3. They would issue e-money for, say, a1 percent surcharge. 他们发行电子货币获取,比如说,1%的额外费用。 dictsearch.appspot.com 4. Above rate is inclusive of 15% surcharge. 以上房价已含15%的服务费。 bbs.ggstudy.com 5. Moreover, we provide two typical Yunnan Hot Pot sets (serving 2-3 persons). The price is starting form 208RMB plus 15% surcharge. 另外还推出两款超值套餐(适合2-3人食用),价格为人民币208元起加15%服务费。 blog.tianya.cn 6. Plan on paying a surcharge. 准备好附加费吧! www.bing.com 7. UPS said Monday that 2011 ground rates will rise 5. 9 percent but be partly offset by a 1 percent reduction in the fuel surcharge. 联合包裹服务公司在星期一说2011年地面价格将上升百分比5.9,但是一部分百分之1将要抵消燃油附加费。 www.aitrans.net 8. Trips after 11pm will start at 18 yuan, including the fuel surcharge, compared to the current 16 yuan. 晚上11点之后,起步价由16元调整至18元,其中包含燃油附加费。 www.hxen.com 9. Rate is subject to 15% surcharge. 房价需另加收15%服务费。 www.grandhotels.com.cn 10. 12 surcharge will be imposed when the order's total is below the minimum purchase level ", will you accept this arrangement? " 如果这项服务需要向那些低于最低消费额的订单征收附加费$12,你会接受吗?。 my3q.com 1. Yuki, so there are two separate surcharges? I'm not familiar with the OPA surcharge. . . Can you please clarify what this is? 徐怀钰,分别有两个附加费呢?我并不熟悉的OPA附加费…可以请你澄清这是甚么呢?感谢。 08translation.cn 2. Please note that a surcharge applies for products that do not include instructions in English. 请注意,对于不包含英语说明书的产品,我们要收取额外的费用。 www.lionbridge.com 3. There1s a surcharge for mileage after 400 miles. 如果车程超过400英里﹐就要按里数额外收费。 www.easyvoa.com 4. RMB1280 for two person, Get one bottle of Australia Allson Parsons, Whithout 15% surcharge. 两份1280元,送澳洲富狮红酒一瓶,免服务费。 news1.3158i.com 5. Our room rate is 260USD 20% surcharge per night. 我们的房价是每晚260美元再加20%的服务费。 blog.meadin.com 6. It not only eliminated export tax rebates on many steel products in April, but also slapped an export surcharge on some. 4月,许多钢铁产品的出口退税取消了,而且对一些品种征收出口附加费。 www.green-web.org 7. There's a surcharge of 20 yuan. 包括20元的附加收费。 www.hotdic.com 8. Such as China to Southeast Asia, Japan's fuel surcharge, from 200 yuan on each leg to 250. 如中国至东南亚、日本的燃油附加费,由每航段200元上调到250元。 www.5955555.net 9. Fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs. 票价持续上调,航空公司刚刚增加燃油附加费,用以支付高额的燃油成本。 www.ecocn.org 10. Departure taxes, Hong Kong airport security charge, airlines insurance surcharge and airlines fuel surcharge are not included. 费用不包括各地机场离境税,香港机场保安税,航空保险附加费及燃油附加费。 www.onsports.cn 1. Finite Element Method Used in Modeling Lateral Soil Movement due to Surcharge Loads and Its Effect on Adjacent Piles 堆载下土体侧移及对邻桩作用的有限元分析 www.ichacha.net 2. Effect of Length of Vertical Drainage Body on Soft Foundation Treated by Vacuum Preloading Combined Surcharge Loading Method 竖向排水体长度对真空联合堆载预压法处理软基效果的影响 www.ilib.cn 3. Case study of synthetic method of stress isolation and ground reinforcement to handle soft ground problem induced by adjacent surcharge load 大面积堆载下软土地基的应力隔离与加固实例分析 www.ilib.cn 4. Experimental study of vacuum surcharge preloading for improving soft base treatment of expressway bridge head 真空堆载联合预压技术加固高速公路桥头软基试验研究 service.ilib.cn 5. EMERGENCY SPACE SURCHARGE Estimated Time of Arrival Estimated Time of Departure FUEL ADJUSTING FACTOR 预计到港时间预计离港时间燃油价调整附加费日本线专用 wenku.baidu.com 6. Analysis of the Stability of Slurry Trench with a Surcharge and Engineering Application 超载时地下连续墙的槽壁稳定分析与实践 ilib.cn 7. Port Congestion Surcharge Long Length Additional Cleaning Charge Fumigation Charge Ice Surcharge Alteration Charge Deviation Surcharge ICD 超长附加费洗舱费熏蒸费冰冻附加费选择卸货港附加费 wenku.baidu.com 8. Probing into the Applicable Condition by Vacuum Preloading Combined with Surcharge Preloading Method for Soft-base Reinforcement 真空-堆载联合预压法加固软基适用条件探讨 www.ilib.cn 9. port congestion surcharge, if any, is payable by openers in excess of this documentary credit amount against evidence 如果有港口拥挤费,超过本证金额部分凭证明由开证人支付 blog.sina.com.cn 10. Experimental Study of Surcharge Fill Preloading for Initial Phase Works of Gaolan Port in Zhuhai 珠海高澜港起步工程堆载预压的试验研究 service.ilib.cn 1. Influences of form of reinforced areas on the effect of reinforcement of vacuum surcharge-preloading method 真空-堆载联合预压加固区形状对加固效果的影响 service.ilib.cn 2. The consolidation theory and its application to double-layered ground preloaded by surcharge 双层地基超载预压固结理论及应用 www.ilib.cn 3. The post-construction settlement prediction of the surcharge preloading embankment on soft ground 软基路堤超载预压路段工后沉降预测 www.ilib.cn 4. Investigate into the Calculation of Superimposed Active Earth Pressure on Road-Retaining Wall by Roadbed Surcharge 超载作用下路肩挡墙附加主动土压力计算探讨 www.ilib.cn 5. The Protective Circuits of Secure Circuit Surcharge and Voltage Deficiency of Trip - phase Asynchronous Electromotor 三相异步电机的电源断相、过压、欠压保护电路 www.ilib.cn 6. Pilot study on collapse of an industrial building due to adjacent surcharge loads 堆载引起某厂房坍塌事故的初步分析 www.ilib.cn 7. Construction Quality Control of Vacuum Combined with Surcharge Preloading under Special Working Condition 特殊工况条件下的真空联合堆载预压施工质量控制 www.ilib.cn 8. Application of Combining with Vacuum Preloading Surcharge Preloading Method in Soft-base Reinforcement Project 真空-堆载联合预压法在某软基加固工程中的应用 www.ilib.cn 9. Application Comparison of Surcharge Preloading and Vacuum Preloading in Soft Foundation Treatment 堆载预压法和真空预压法在软基处理中的应用比较 www.ilib.cn 10. Construction Problems in Strengthening Weak Road bed by Surcharge Precompression Combined with Packed Sand Drains 袋装砂井堆载预压加固软土路基施工技术问题 www.ilib.cn 1. Test and Analysis of Deep and Soft Foundation Subsidence after Combined Vacuum and Surcharge Preloading Reinforcement 真空联合堆载预压加固深厚软基工后沉降的测试与分析 www.ilib.cn 2. Analysis on Calculative Method of Groundsill Settlement with Vacuum-Surcharge Preloading Foundation 真空-堆载联合预压地基沉降计算方法分析 www.ilib.cn 3. The application of vacuum surcharge preloading in expressway soft foundation strengthening 真空联合堆载预压法在高速公路软基加固中的应用 www.ilib.cn 4. Reviewing the basis for charging the trade effluent surcharge and its appeal mechanism 检讨工商业污水附加费的徵费准则及上诉机制 www.legco.gov.hk 5. Optimum Analysis of Ground Treatment for Industrial Building Foundations Subjected to Surcharge Loads 软土地基上工业厂房堆场的地基处理优化分析 www.ilib.cn 6. Mechanism and Application of Combination of Vacuum Preloading and Surcharge Preloading in the Soft Soil Foundation of Freeway 真空联合堆载预压加固高速公路软土地基应用及机理分析 www.ilib.cn 7. Analysis of Pile-Soil Interaction under a Surcharge Load Considering the Contact Behavior of Interface 堆载作用下考虑界面接触行为的桩-土相互作用分析 www.ilib.cn 8. Application of Plastic Drainage Board and Surcharge Preloading in Soft Clay Ground Treatment with Bucket Wheel Machine 塑料排水板超载预压在斗轮机软基处理中的应用 scholar.ilib.cn 9. Assessment of effect of ground improvement for hydraulic structure using combined vacuum and surcharge preloading 真空联合堆载预压法加固水工建筑物软基效果检验 www.ilib.cn 10. Earth pressure computations of cohesive backfill with inclined surface under surcharge by limit analysis 均布荷载作用下挡土墙后粘性填土的土压力计算 www.ilib.cn 1. Field experimental study on surcharge precompression combined with vertical drains 袋装砂井超载预压法的现场试验研究 www.ilib.cn 2. Overview of the behaviour of piles subjected to soil movement due to surcharge loads 被动荷载作用下邻近桩基的研究概况与进展 ilib.cn 3. Pore Pressure Characteristic Test and Analysis of Soft Clay Foundation During Surcharge Preloading 堆载预压下软土地基孔隙水压力特性试验与分析 www.ilib.cn 4. Application of vacuum-surcharge preloading in harbour soft foundation improvement 真空堆载联合预压法在码头软基加固中的应用 ilib.cn 5. Controlled Atmosphere Surcharge CAC Currency Adjustment Factor 汇率调整附加费 wenku.baidu.com 6. Principle and Experiment of the Method of Surcharge Preloading in Strengthening Soft Soil Ground 超载预压法加固软土地基原理和试验研究 service.ilib.cn 7. Extension of time limit for the payment of the designation fee, with surcharge 有罚款的指定费用的缴纳扩展期限 www.ppac.org.cn 8. Extension of time limit for the payment of the examination fee, with surcharge 有罚款的审查费用的缴纳扩展期限 www.ppac.org.cn 9. The application of vacuum -surcharge preloading in foundation treatment for electric power plant 真空-堆载联合预压法在电厂地基处理中的应用实例 www.ilib.cn 10. Consolidation Analysis of Roadbed under Vacuum-surcharge Preloading 真空堆载联合预压作用下路基固结分析 www.ilib.cn 1. Soft Soil Foundation Strengthened with Vacuum-surcharge Preloading Method 真空联合堆载预压法加固软土地基施工实践 scholar.ilib.cn 2. Numerical analysis of piles subjected to lateral soil movement due to surcharge loads 受堆载超载影响下的桩基性状分析研究 ilib.cn 3. Control of Loading Velocities for Vacuum Preloading Combined Surcharge Loading 真空联合堆载预压加荷速率的控制 www.ilib.cn 4. ACS BAF MEANING ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE Bunker Adjustment Surcharge EXPLAIN 林荫道铁路通道附加费燃油附加费 wenku.baidu.com 5. make a surcharge for delivering the trunk outside of the city limits 对运送那衣箱出城界索取额外的运费 www.jukuu.com 6. Surcharge Preloading Applied in Xiamen West Dike Shoreline Regulation Project 堆载预压法在厦门西堤岸线整治工程的应用 www.ilib.cn 7. Soft Ground Treated with Plastic Drainage Belt Combined with Surcharge Preloading on Express Way 塑料排水板超载预压处理高速公路软基的试验 ilib.cn 8. Reducing Water and Sewage Charges and Trade Effluent Surcharge 排污费和工商业污水附加费 www.ichacha.net 9. It is reported that between China and Europe, the cost of fuel surcharge, which sold in Europe by 56 euros per leg is raised to 75 euros; 据介绍,中国与欧洲之间的燃油附加费用,其中欧洲销售的,由每航段56欧元上调至75欧元; www.5955555.net 10. Theoretical Researches on Surcharge Philately 二、附加费理论研究 www.hbjy.com 1. Effect of active ground treatment on pile deflection due to adjacent surcharge loads 超载软土地基主动加固控制邻近桩基侧向变形分析 www.ilib.cn 2. Experimental study on effect of treatment of soft foundation with vacuum-surcharge preloading 真空堆载预压处理软基效果的室内试验研究 service.ilib.cn 3. Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费 blog.sina.com.cn 4. Application of Surcharge Preloading with Plastic Drainage in Road Building of Shunde City 塑料排水板超载预压法在顺德市道路建设中的应用 www.ilib.cn 5. Settlement rate method for determining surcharge removal time for embankment on soft ground 公路软基超载预压卸荷时间确定的沉降速率法研究 www.ilib.cn 6. Study on Surcharge Ratio and Unloading Control of Surcharge Precompression 超载预压法的超载比及卸载控制研究 www.ilib.cn 7. Quality Control of Soft Ground Improved by Vacuum Combined with Surcharge Preloading 真空联合堆载预压软基处理的质量控制 service.ilib.cn 8. Select "Excluding" or "Including" for surcharge and Breakfast charge 服务费和早餐,请选择“包含”或“不包含” wenku.baidu.com 9. Field tests on soft soil with confined underground water by vacuum-surcharge preloading 含承压水软基真空联合堆载预压加固试验研究 www.ilib.cn 10. Structure of PVD element and its application to soft ground improved by vacuum-surcharge preloading 真空-堆载联合预压软基中PVD单元的构造及应用 www.ilib.cn 1. COS -- Container Overweight Surcharge 集装箱超重附加费 www.penavicocargo.com 2. Design of Vacuum-Surcharge Preloading for Soft Foundation with Confined Water 含承压水软基真空联合堆载预压设计 www.ilib.cn 3. Structural Amendment for Depth-Modified of Foundation Bearing Capacity Under the Condition of Surcharge 地基承载力深度修正条件的结构补偿 www.ilib.cn 4. Study on theory of unloading control of surcharge preloading 超载预压法的卸载控制理论研究 www.ilib.cn 5. Research on Ground-effect-aircraft Flap Surcharge Relief Operating 地效机襟翼超载自动释放操纵的研究 www.ilib.cn 6. The Active Earth Pressure of Circular Pit Subjected to Non-Uniform Surcharge Loading 非均匀堆载作用下圆形基坑主动土压力分析 www.ilib.cn 7. Adjustments to Aviation Passenger Fuel Surcharge 调整客运燃料附加费 www.ichacha.net 8. On the interaction between adjacent pile and soil subjected to surcharge loads 堆载地基与邻近桩基的相互作用分析 www.ilib.cn 9. Surcharge for Every Hiring Involving the Use of a Toll Tunnel or Toll Road 使用收费隧道或收费道路之附加费 www.ichacha.net 10. Gray Forecast Model of Settlement of Surcharge Preloading in Soft Soil Roadbed 超载预压路基沉降预测的灰色模型 www.ilib.cn 1. Study on soil-pile interaction subjected to long-term repeated surcharge loads 长期重复荷载作用下土体与邻近桩基相互作用研究 www.ilib.cn 2. All fares are excluding all taxes, Security Service Charge and Fuel Surcharge 机票价格均不包括所有税项、保安费及燃油附加费 www.33363333.com 3. Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 燃油附加费 www.baike.com 4. Researches on Surcharge Philatelic Items 三、附加费邮品研究 www.hbjy.com 5. Trade effluent surcharge for restaurants 食肆的工商业污水附加费 www.legco.gov.hk 6. DCI - Dangerous Cargo Surcharge - Inland 与危险货物的陆运相关的收费 wenku.baidu.com 7. Telephone Federal, State and Local Surcharge Taxes 联邦、州电话附加费税 wenku.baidu.com 8. conveyor ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费 wenku.baidu.com 9. SURCHARGE PROFIT SHARE PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费 wenku.baidu.com 10. Container Repair Charge PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费 wenku.baidu.com 1. Additional surcharge for testing in India and Pakistan 在印度和巴基斯坦的考生额外的收费 www.ielts999.com 2. EFS - Export Intermodal Fuel Surcharge 与出口联运燃油成本相关的收费 wenku.baidu.com 3. The Behavior of Piles in Saturated Soil under Surcharge Loads 大面积堆载作用下饱和土中的桩基工作性状 www.ilib.cn 4. Net Registered Over weight surcharge 超重附加费 blog.sina.com.cn 5. MEES middle east emergency surcharge 中东紧急附加费 www.yuloo.com 6. Premium surcharge fee full date standards 交费满日期标准保费附加费 zhidao.baidu.com 7. surcharge for every article of baggage, animal or bird 每件行李或每只鸟兽的附加费 blog.sina.com.cn 8. A 10% surcharge on the price of a holiday 在度假费用之外增收的10%附加费。 dict.ebigear.com 9. Subject to surcharge to extend the travel insured dates for more than 5 days 阁下欲延长至超过5日之旅游保险,将须缴交附加费 www.wenkoo.cn 10. Collection of fuel surcharge by the HEC 港灯收取的燃料附加费 www.ichacha.net 1. SFH SURCHARGE FOR FULL-HAZARDOUS CARGO 全危险品附加费 blog.sina.com.cn 2. View current fuel surcharge rates 检视现时的燃油附加费费率 www.ichacha.net 3. Port Additional or Port Surcharge 港口附加费 blog.sina.com.cn 4. Test for RKS-Surcharge Conditions RKS 附加费条件测试 blog.sina.com.cn 5. Article 44 No units or individuals may levy a surcharge on the consumers; 第四十四条禁止任何单位和个人在电费中加收其他费用; www.bing.com 6. WRS WAR RISK INSURANCE SURCHARGE 战争险附加费 blog.sina.com.cn 7. YAS YEN APPRECIATE SURCHARGE YEN 日本货币单位符号为,日元升值附加费 www.wendang365.cn 8. A 15% surcharge will apply to all agency bookings 通过代理订购将加收15%费用 www.instsys.biz 9. Governmental surcharge and other tax 各种政府税金 wenku.baidu.com 10. surcharge for animals and birds 鸟兽附加费 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。