单词 | supposedly |
释义 |
例句释义: 据说,据信,据传,按照推测,想像上,大概 1. Careers in ministry come first, because those workers supposedly give themselves to "the souls of men and the Word of God. " 事工方面的工作当然是排在第一位的,因为这些同工致力于“拯救人类的灵魂和传递上帝的话语”。 www.bing.com 2. He said supposedly real-life ET's were similar to the traditional image of a small frame, large eyes and head. 他说假设的现实生活ET的样子(意指ET电影里)与传统图片中的很相似,一个小身躯,大眼睛和脑袋。 blog.sina.com.cn 3. To think just a year ago the Moon was supposedly dry. The discovery improves the prospects of future colonisation on or trips to the Moon. 考虑到在一年前人们还认为月球很可能是干的,这一发现提升了将来到月球旅行或居住的前景。 www.bing.com 4. Debt managers were mesmerized by yields and did not think to ask why returns on supposedly safe assets were so high. 债券经理人受到收益的迷惑,也没想问问,为何人们认为安全的资产会有如此高的回报。 www.ftchinese.com 5. The next tactical steps are supposedly to be decided by the wider alliance talks taking place this week in London. 这个星期伦敦将会召开联盟谈判会议,共同商榷利比亚的后续战略走向。 www.ecocn.org 6. Her mother is meanwhile trying to bribe shady characters on mopeds supposedly connected to the studio, with predictably gloomy consequences. 同时,母亲还试图贿赂一些骑助动车的不三不四的人,以为这些人跟电影制片厂有关系。可以想见,不会有好的结局。 www.ftchinese.com 7. The banking crisis is supposedly over, but outside of the big firms, the number of FDIC problem-institutions has continued to grow. 想来银行危机过去了,但除了那些大公司们,像FDIC下属问题银行还在增长。 www.bing.com 8. If you were to pick one of the nations of the supposedly sexually precocious West, you'd be quite wrong. 如果你的回答是通常被认为性早熟比例高的西方国家之一,那么你可就大错特错了。 cn.wsj.com 9. That seems to be the case. It was supposedly lost along with the Crimson Stone. 看来是,深红之石已经失传很久了。 blog.ynstudent.com 10. Supposedly as he sat in his swamp all day denying himself the finer things in life he thought about God. 据说,他整日坐在这片沼泽中,并拒绝尘世中的一切奢华,他一心只向着上帝。 www.bing.com 1. Itmust also be able to reach Alice or Bob anywhere they may happen to be, supposedly not in a predefined place. 它也必须能接通到任何爱丽丝和鲍勃可能出现的地方,假设这些地方都不事先设定。 zhidao.baidu.com 2. Even if we're opening a bank account, or trying to get a visa to some foreign country, people see that I'm supposedly insane. 即使是到银行开户或者签证去其他国家,人家也都能查到我是精神不正常的人。 newssgo.com 3. The model is Karl Friedrich Gauss, supposedly born into a family of manual workers, who grew up to become the father of modern mathematics. 卡尔·弗里德里克·高斯就是一个典型,据说他出身在一个体力劳动者家庭,后来却成了现代数学之父。 wiki.jukuu.com 4. On top of that Tracy McGrady will supposedly be shut down again, this time for at least two weeks, to rest his troublesome knee. 最重要的是麦蒂理应被关闭了,这个时候至少两个星期,他的麻烦休息膝盖。 wenwen.soso.com 5. There was one notable exception: Supposedly Mani the Parakeet had a sterling record before the final, when he picked the Netherlands. 只有一个值得注意的例外:假设鹦鹉“曼尼”预测荷兰会获胜,而它在世界杯决赛前有着绝佳的纪录。 c.wsj.com 6. They start arguing when she tells him to put out his cigarette and complains about an affair he is supposedly having. 他们启动辩论她告诉他灭掉他的香烟并且抱怨他的一事件根据推测什么时候。 static.chinavisual.com 7. Supposedly it's the bottom line of every society to ensure fair distribution of wealth. 保证财富的公平分配原本应该是最起码的社会标准。 sfs.scnu.edu.cn 8. Flowers was claiming that she had tapes of ten phone conversations with me that supposedly proved the truth of her allegations. 弗劳尔斯声称,她手头上有和我的十次电话谈话的录音,她认为这些录音将证明她的指控是真实的。 www.bing.com 9. The added cost for organic beans seems like a small price to pay for a product that's supposedly better for you and the planet. 为有机豆类增加费用似乎是为一种对于您以及这个星球假定更好的产品付出一个小的代价。 www.transcn.org 10. she saw where she had put herself in a peculiar light , namely , that of agreeing to marry when she was already supposedly married. 她意识到自己的处境有点不尴不尬-一方面她让人把自己看做已婚女子,另一方面她又答应嫁人。 www.ichacha.net 1. Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt. 据说,罗马将军庞培发现了某种解药,解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。 www.bing.com 2. But later reports by Xinhua said the supposedly stalled train was under way when it was struck by the other train. 而新华社随后却报道,本应停驶的第一辆列车被第二辆列车追尾时,前者正在行驶中。 www.ecocn.org 3. On the surface, OQL seems remarkably similar to SQL, and thus supposedly just as powerful and easy to use. 表面上看,OQL非常类似于SQL,因此它应该和SQL一样强大并且易于使用。 www.ibm.com 4. That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks. 这一席话,对于他的支持者来说,标志着他可能根本没兴趣恢复暂停多时的谈话。 www.ecocn.org 5. And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing. 一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。 www.ecocn.org 6. The same with the soldier in the war. He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this? 那个士兵的故事也一样,如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了,你又怎麽知道? big5.cri.cn 7. "Supposedly we are not capable of making decisions like this, " Mr Daniels said, grinning as he smacked a stubborn bottle of ketchup. “恐怕我们做不了这样的决定,”,丹尼尔斯先生边说边咧嘴笑道,正咂着一瓶番茄酱。 www.ecocn.org 8. A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank. 此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。 www.chinavalue.net 9. That might be a suitable place for the pitiable humans remaining to contemplate the errors of our supposedly enlightened civilization. 这可能是一个合适的地方,让残存的可怜人们对我们那所谓开悟文明的错误进行深深的反思。 www.bing.com 10. Nintendo supposedly keeps a timeline that ties these clockwork fairy tales together into some sort of coherent whole, but I don't buy it. 任天堂可能想要保持一个时间线,把这些发条童话(指zelda系列)糅合成一个协调的整体,但我不相信。 bbs.a9vg.com 1. In China's supposedly classless society it is a little bit of urban snobbery. But for how much longer? 在中国大致的社会等级中,这有点俗不可耐的城市气,可是还会持续多久呢? dictsearch.appspot.com 2. Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife. 柯柏之所以成为一个国际逃犯是因为他被认为要为他妻子的死背负谋杀罪名。 www.bing.com 3. Tom Cruise supposedly owns this bed. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it. 汤姆·克鲁斯就该有这样一张床床尾有个小匾买家可以把自己的名字刻上去。 www.ted.com 4. TVes is supposedly a public-service station. But it has swiftly scrapped the newscasts it had commissioned from an independent producer. 看起来,这个TVes好象是一家公共性质的服务台,但它先前委托一家独立制片商做的新闻节目却突然被取消了。 www.ecocn.org 5. Shockingly, two-thirds of that stemmed from supposedly triple-A CDOs, which by then were deemed to be worth only half of their face value. 令人震惊的是,其中三分之二是由所谓的“AAA”级CDO造成的——当时,人们认定这种工具的估值仅为其票面价值的一半。 www.ftchinese.com 6. A great way supposedly to see if any of your friends are around and about. 一个观察你的朋友是否在附近,将要做什么的最佳方式。 www.bing.com 7. A drinking-cup supposedly made of "unicorn" horn was discovered to be made of the horn of a rhino. 阿饮水杯理应作出的“麒麟”号被发现的是,角犀牛。 wenwen.soso.com 8. Again, that's what a supposedly centrist Republican, a member of the Gang of Six trying to devise a bipartisan health plan, sounds like. 你再听听,这就是所谓中间派的共和党人、专事设计超党派医疗保健方案的“六人帮”成员之一的人所说的话。 victor2929.blog.163.com 9. It was the state the recession supposedly passed by, thanks to its low taxes and business-friendly policies. 由于德州的低税收和招商引资政策,人们还以为德州会躲过这次衰退。 www.bing.com 10. Johnson had to quit basketball then, supposedly for the sake of his own health and definitely for the peace of mind of his peers. 当时约翰逊必须退出篮坛,表面原因可能是为了自己的健康,实际却是为了让球场上的球员安心。 zhaoqi0210.blog.163.com 1. Ritholtz says, "It's like what Hegel supposedly said: The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. " 里萨兹说,“这一现象正印证了黑格尔的观点:我们唯一能从历史中学到的就是我们对历史一无所知。” www.bing.com 2. Supposedly, the long pinky fingernail has begun to go out of fashion as contact with the West increases. 可以推测,随着与西方接触的不断加深,小指留长指甲的习惯已渐渐过时。 www.englishpub.cn 3. My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted. 我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后,我俩决定到教堂去。 en.eol.cn 4. This four-million-year-old fossil has taken some of the bite out of the great white shark's supposedly menacing ancestry, a new study finds. 一项新的研究显示,这件有四百万年历史的鲨鱼嘴部化石取自大白鲨的祖先,它们或许和大白鲨一样凶猛威力。 www.huaxia-ng.com 5. Supposedly a woman by the name of Charlotte died in the house after having given birth to a stillborn boy. 据传曾有个叫夏洛特的女子在这间屋子诞下一死胎男孩后死去。 www.elanso.com 6. How can this guy not even win sixth man of the year if he's supposedly a starter level? 既然他都能达到先发的水准,他怎么能最佳第六人都做不到呢? kobechina.com.cn 7. One guy was supposedly the company director, and he gave a speech in front of 100 or so people. 其中一个被当做公司总裁,他在100多号人前面进行致辞。 www.bing.com 8. Citizendium, supposedly launching soon, aims to be like Wikipedia but without anonymity, and with more weight given to recognised experts. 应该很快就要开办的Citizendium打算和维基相像但是使用实名和更加看重专家的意见。 www.ecocn.org 9. Supposedly, the axe-wielding spirit of the husband continued to haunt this section of the road. 恐怕那个挥舞斧头的丈夫的魂灵现在还在这条路出没吧。 www.bing.com 10. How did these supposedly ignorant buffoons arrive at the heart of the American power structure? 那么,这些过去人们眼中愚昧无知的小丑,又是如何深入到美国权利结构的中心? www.ecocn.org 1. At the height of his fame, a French journalist filmed him nibbling on a piece of fruit while supposedly midway through his mammoth fast. 当Bamjan名声最大的时候,一个法国记者拍摄到他在斋戒期间吃水果的镜头。 www.bing.com 2. Upon this "Akashic record" is supposedly registered every sound, every thought, every vibration since the beginning of time. 在这个“阿卡西纪录”中,包含了时间开始以来的所有声音、所有思想、所有振动。 bbs.qiudao.net 3. Some TVs that are supposedly Energy Star compliant are not all that "green" in reality, so you have to look beyond that label. 有些电视可能是像他们所说的能源明星,但是是加上并不是完全的环保,因次你必须看清楚标签以外的其他参数再购买。 www.elanso.com 4. Others, however, are in established and (from Israel's own point of view, at least) supposedly "legal" settlements. 然而,其他的案例中的移民点(至少从以色列人自己的观点来看)据信是合法的。 www.ecocn.org 5. The point was clear: people somehow feel shut out of the world of courts and lawyers where justice is supposedly done. 其含意很清楚:人们不知怎么地感到被据说能伸张正义的由法庭和律师主宰的世界拒之门外。 www.zftrans.com 6. I mean that in substituting the couple of a supposedly infinite straight line and a circle, you get the same Borromean knot. 我的意思是,这一条假定的无限长的直线跟一个圆圈互相结合的代替物,你得到的就是相同的波罗米因结。 springhero.wordpress.com 7. One hears about the virtues of early to bed and early to rise which supposedly inculcate wisdom and good health. 据说早睡早起是一个有利于智力与健康的好习惯。 www.elanso.com 8. A girl will supposedly marry the man who she will see in her dream walking along the straw placed across the bowl of water under her bed. 女孩的床底下会放上一碗水,碗面横着一根麦秆,据说女孩会在梦中看见一个男子沿着麦秆行走,而这个男子就是她未来的丈夫。 www.elanso.com 9. Beijing's diplomatic influence is expanding as well, supposedly thanks to its newfound soft power. 北京的外交影响正在逐渐扩大,这也理应感谢其新形成的软实力。 dictsearch.appspot.com 10. The pinnacle of achievement for a Japanese wife, supposedly, is to be a Yamato nadeshiko. 一般认为,日本妻子的最高成就,就是能做个大和抚子(Yamatonadeshiko)。 www.ftchinese.com 1. Supposedly the sell swords who had landed in the south were being led by one of his own blood. 据称那些在南部登陆的雇佣剑士是由他的血亲领导的。 www.china-w3.com 2. As a boy George Washington supposedly told his father: "I cannot tell a lie. I chopped down the cherry tree. " 据说,当乔治·华盛顿是个孩子的时候,他告诉他的父亲:“我不能说谎,是我砍倒了这棵樱桃树。” voa.hjenglish.com 3. but blood and tears. Said the old owners were some rich brother and sister, crazy people supposedly. 据说原来的房主是一对富有的兄妹,想象中的两人是疯狂的。 www.normteam.com 4. All the advertisements were blacked out supposedly to prevent communication with the enemy . 所有的广告都用黑墨水涂掉了,据说是预防奸人和敌军私通消息。 www.bing.com 5. Heart disease is supposedly a modern affliction, the result of a diet rich in animal fat and too many hours spent on the sofa. 由于饮食中含有过多动物脂肪,现代人又长时间窝在沙发里,大众普遍认为心脏病是一种现代症候。 www.bing.com 6. Anglo American feminist criticism is no longer concerned with the literary productions of a supposedly separate and "other" female culture. 英美女性主义批评不再牵涉到那个据信是分离的、作为“他者”的女性文化所创作出来的文学作品。 blog.sina.com.cn 7. The bulk, the peak of their trades, all occurred when there supposedly was no liquidity in the market. And what did the market do? 其大量交易的高峰全都发生在市场中据称没有流动性之时.那时市场怎麽了? cn.reuters.com 8. Central-bank independence and (supposedly) prudent budgetary management helped produce a vintage period of steady and rapid expansion. 独立的中央银行和谨慎的预算管理使英国经济驶入稳定快速扩张的最佳时期。 www.ecocn.org 9. Archaeopteryx, supposedly the oldest and most primitive bird on Earth, might not have been a bird after all, scientists say. 科学家们说,据称是地球上最古老最原始的鸟类的“始祖鸟”可能根本就不是一只鸟。 www.bing.com 10. It supposedly increases the circulation in the facial capillaries, giving the appearance of a younger and fresher face. 据说它在面部毛细血管增加流通和循环,给人一种清新和更年轻的面貌。 www.xkyn.com 1. Many of the positive developments that are associated with the supposedly wonderful 1960s did not gain traction until a decade later. 美好的1960年代应有的许多积极进展,都在10年后才看到成效。 www.ecocn.org 2. They are obsessives who found it temptingly easy to breach the defences of supposedly sophisticated companies. 这些年轻人发现,入侵这些本应算是先进企业的防御系统居然如此容易,禁不住沉迷其中。 www.ftchinese.com 3. When that burst, this supposedly agile strategy turned out to be nothing more than a flawed financial deal. 当泡沫破灭后,这种战略最后只不过是一个充满了瑕疵的金融交易。 www.ecocn.org 4. I eventually realized that I needed to stop resisting and work with what was supposedly holding me back. 终于领悟到我要面对现实,使工作为我所用。 www.bing.com 5. Supposedly Thoth create the Alphabet of the Ark as well as the Emerald tablets to help souls remember why they are here. 据推测透特(埃及神)创造了圣经方舟字母表以及翡翠石板,这样做都是为了帮助灵魂记得(回忆起)他们为什么在这里。 tieba.baidu.com 6. A few moments later she walked over to scold me for supposedly giving out reckless advice. 几分钟后她走过来,责怪我臆断出这些不考虑后果的建议。 www.bing.com 7. Germany is in a supposedly irrevocable currency union with some of its principal customers. 德国身处一个人们认为不可废止的货币联盟,其中一些国家是其主要客户。 www.ftchinese.com 8. They want me to meet their friends, who supposedly love the book as well. 希望我能见见他们的朋友应该也都是书迷 www.tingclass.net 9. The White House says the new audio type supposedly from Osama Bin Laden is a sign of his isolation. 白宫表示据认为是奥萨马。本。拉登发布的最新录音带表明他与整个社会脱节。 dictsearch.appspot.com 10. The supposedly-exceptional circumstance now happens once a week, on average. 现在这种超出预想的情况平均每周发生一次。 xiaozu.renren.com 1. Supposedly it takes about a week to adjust to it. 估计我们需要花一周的时间去调整适应它。 www.bing.com 2. All this electronic wizardry is supposedly also seriously affecting young people's performance at university and in the workplace. 人们认为在电子产品中的如鱼得水还严重影响了年轻人的在学业和工作上的表现。 blog.sina.com.cn 3. At the same time, the supposedly clever idea was to demonstrate to the outside world that the rest of the banking system remained sound. 与此同时,这个看似巧妙的方法是为了向外界证明,银行体系的其它部分仍很健全。 www.ftchinese.com 4. Her mother gave her up at age two and supposedly went to live in a convent for the rest of her life. 她的母亲将她养育到两岁,此后去修道院度过了余生。 tieba.baidu.com 5. Maybe in this world it really happens that you've already lost something the moment you supposedly possess it. 也许世界上真的有一种东西,在你拥有的时候,其实已经失去了。 blog.sina.com.cn 6. Beijing, with more than 20 million people, has one sexual assault hot line that supposedly operates four evenings a week. 具人口超过2000万的北京,只有一条性侵犯投诉热线,这条热线每周才开放4个晚上。 www.bing.com 7. Said the old owners were www me rich brother and sister, crazy people supposedly. 据说原来的的房主是一对富有的的兄妹,想象中的的两人是疯狂的的。 07mx.com 8. Why are they still trying to fix something they have supposedly already fixed? 为什么他们依然在试图修复某些本应已经修复的东西呢? www.bing.com 9. There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events. 在这里,我将会拿到我的信息包,里面应该有我的课程安排和下周大事记。 blog.sina.com.cn 10. And how ironic that what lets the Surface down is supposedly Microsoft's specialty: software. 而讽刺之处在于,拖了Surface后腿的正是微软理应具备的专长:软件。 cn.nytimes.com 1. THOUGH youth is supposedly the time of life to take foolish risks, it in fact makes more sense to save such things for old age. 虽然一般认为,年轻就是有大把的机会可以去犯愚蠢的错误,但实际上,最好还是把这些机会留到年老的时候去犯可能会更有意义。 www.ecocn.org 2. The girl supposedly practiced the black arts, and before dying, she had written symbols on the walls in her own blood. 根据推测,该女生曾练习过黑暗艺术,在她临死前曾在墙上用血画下各种符号。 www.elanso.com 3. He may have wanted to erase the stain of corruption and profiteering from his supposedly upstanding soldier-heroes. 也许想铲除腐败行为及那些从他心目中的可敬的士兵英雄手中牟取暴利的现象; www.ecocn.org 4. However, as an investor, you often encounter companies with a supposedly hot product on the drawing board but with little or no sales. 但是,作为一个投资者,你有时候会遇到一些公司,描述它们生产一种应该很受欢迎的产品,但实际上销售很少或者根本没有销售。 www.bing.com 5. Supposedly, those confronted by minimum-payment requirements should pay at least that much. 他们想当然地认为,面对最低还款要求时,人们至少要支付这么多。 www.ecocn.org 6. Getting into the habit of writing a little bit everyday, is supposedly one of the important things a writer can do. 让自己对于每天写一点变得习惯,这被认为是身为一名作家可以做的最重要的事情。 www.hxen.com 7. Rachel says sharing's great and supposedly, you know, we ought to be doing it. Do you wanna? 根据推测Rachel说分享的感觉很棒,我们也应该这么做,你想要吗? www.tingroom.com 8. North Korea used the cover of supposedly civilian nuclear work before it flounced out of the treaty in 2003; it has since tested two bombs. 在2003年朝鲜突然退出条约前,它一直用发展民用核工程作为借口。 www.ecocn.org 9. Chinese tradition equates beauty with white and fine skin. Drinking powder made of ground pearls supposedly gives a good complexion. 中国人认为一白遮三丑,人们认为珍珠粉能带来好气色,是相当受欢迎的养颜美容圣品。 dictsearch.appspot.com 10. Even test of the ruins of the castle supposedly showed no signs of burnt Amber which leads people to believe it had in fact been moved. 即使测试城堡废墟的测试也显示了没有被烧毁的琥珀,这让人们相信琥珀宫已经被搬走了。 www.elanso.com 1. Through SAX events, your application listens to the flow of the document and, supposedly, generates the appropriate response. 通过SAX事件,应用程序侦听文档流,并且按照需要生成相应的响应。 www.ibm.com 2. Despite his remarkably fastidious record, when Justin is supposedly quoting the New Testament, he mentions none of the four gospels. 当我们设想游斯丁是在引用新约,尽管他的记录惊人地严谨,但他没有提到任何的四福音书。 www.chinaufo.com 3. The brothel's owner rubbed her with pineapple juice, which supposedly lightens the skin, and sold her virginity to a businessman. 妓院老板给她涂擦上凤梨汁以使皮肤光亮,把她的童贞卖给了一位商人。 www.bing.com 4. What then would be the right response to this latest scrape that supposedly sophisticated financial markets have fallen into? 那么,对于人们印象中复杂成熟的金融市场所陷入的这个最新困境,什么才是正确的应对之策呢? www.ftchinese.com 5. Some children could be smuggled out in lorries, or in trams supposedly returning empty to the depot. 有些孩子是用大卡车偷运出去的,或者放在原本就准备空车返回仓库的有轨电车里运出去。 www.ecocn.org 6. And Malay folklore describes another small, humanlike being known as the orang pendek that supposedly dwells on Sumatra to this day. 在马来民间传说里,另有一种叫做潘德克人的小型人形动物,据说现在还生活在苏门答腊。 edba.ncl.edu.tw 7. Today we were in front of a pharmacy that supposedly sold drugs tested on animals to increase people's physiological tolerance for pain. 今天我们是在一家药店前面,据说这家药店买的药在动物身上做过实验,是用来增强人们忍受疼痛的生理能力的。 www.hozoo.com.cn 8. Supposedly, the administration's new standards will be guided by a yet-to-be-finished project undertaken by the nation's governors. 据说,政府的新的标准将会由一项待完成工程的项目引导,这个项目是由国家政府实施的。 www.bing.com 9. Supposedly to stiffen Gazans' resolve, the Qassam Brigades have begun to suppress the emerging good life in the strip. 恐怕是为了坚定加沙人民的决心,“卡桑旅”已开始抑制加沙地带人们生活的好转。 www.ecocn.org 10. I only know that this place is supposedly a fabulous source of wealth - for those intelligent enough to get it! 我只知道有传说指出这地方藏有很多财富——只有够聪明的家伙才能拿到的! dictsearch.appspot.com 1. The supposedly immutable 'species barrier' had finally been broken, at least in Darwin's own mind. 原以为牢不可破的「物种屏障」最后还是破了,起码在达尔文的脑海里是如此。 edba.ncl.edu.tw 2. Teaching can be more like guiding and assisting than forcing information into a supposedly empty head. 教学不只是将信息硬塞进据说是空洞的头脑中,而更应是一种指导和帮助。 www.ebigear.com 3. These USB cooling accessories are designed to help keep your hands and palms sweat free, supposedly improving your gaming performance. 这些USB制冷装置被设计成能够保持你的手和手掌保持干燥,旨在进一步提高您对游戏的享受度。 www.elanso.com 4. Even in Thailand, supposedly a middle-income country, more than a quarter of its population lives on less than $2 a day. 即使在被视为中等收入国家的泰国,也有超过四分之一的人口每天生活费用不足2美元。 www.ftchinese.com 5. The criminal charges detail depraved acts few would expect inside a supposedly upright sect like the Mennonites. 堕落的刑事指控的细节行为,很少人会期望内像所谓的直立节的门诺教派。 www.englishtang.com 6. The Congress would not want to run the risk of placing a supposedly inexperienced man in charge of foreign affairs. 国会不会甘冒风险,去任命一位被认为是没有经验的人负责外交事务。 jinchangge.blog.163.com 7. There are even isolated reports of it being used as a teeth whitener (supposedly originating in what is now Spain). 甚至还有关于这种液体被用做白牙素(据说原产于现在的西班牙)的独立报告。 www.elanso.com 8. A: And the name supposedly came about when a man tried to avenge his daughter. 而这名字应该是源自于当一个男人企图为她女儿报仇。 www.24en.com 9. The punishment of supposedly unscrupulous businessmen who profit from people's misfortunes will probably be the next step. 据传对那些从百姓苦难中牟利的无德商人的惩罚措施即将执行。 www.ecocn.org 10. Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play. 傀儡主人被描绘成“尚未决定怎么做”之人,大概不能控制中层的有许多日程的经理们。 blog.sina.com.cn 1. But that would offend the regional principle which supposedly confines every Sparkasse to its local market. 但是这样做将会跟把储蓄银行限制在本区域市场的地区法律相冲突。 www.ecocn.org 2. Supposedly she was a glorified hostess at H-P sales events, making sure big clients got face time with Mr. Hurd. 据推测,她在惠普的大型促销活动上可能是一位光彩照人的主持人,确保大客户跟赫德见上一面。 c.wsj.com 3. Unrecognized relationships between supposedly independent processes are common, no matter how the work gets allocated. 无论工作怎么分配,理论上不相关的过程之间,存在未识别的关系是很正常的事情。 www.bing.com 4. A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on body. 所谓安慰剂,就是假定有某种治疗作用,但实际上根本没有作用东西。 blog.sina.com.cn 5. The Half-Human Hybrid hoax is only the latest in a long series of supposedly mysterious photos. 人们喜欢奥秘,特别是附有奇怪图片的奥秘。这半人半动物杂交闹剧只是一大系列假定为神秘的照片之中最新的一张。 www.bing.com 6. US workers pay a social security tax that goes into a special fund supposedly reserved for pension payments. 美国职工都交社会保障税,税金被存放到一个特别基金账户,该基金按说是为支付养老金而储备的。 edu.sina.com.cn 7. it has hurdled over Spain, supposedly next in line, and reached one of the euro zone's giants. 它已经波及到西班牙,下面就可能威胁欧元区的主要经济体。 www.ecocn.org 8. These form part of the "war on terror" , supposedly by helping seize vessels linked to the Taliban and al-Qaeda. 这一“反恐战争”中日本参与的部分,据推测是为了帮助辑查与塔利班和基地组织有关的船只。 www.ecocn.org 9. It turns out they weren't in the bike pannier at all, but in a bag in my spare rooms where I found six months after supposedly losing them. 它们原来没有放在自行车的挂包里,而是放在休息室的小背包里。这已经是我确认它们丢失后六个月之后了。 blog.sina.com.cn 10. Probably the most famous picture of the Loch Ness monster was the "surgeon's photo" supposedly taken by Colonel Robert Wilson. 最著名的尼斯湖水怪的照片很可能是上校罗伯特·威尔逊拍的“外科医生的照片”。 www.kekenet.com 1. The turmoil in markets for supposedly safe sovereign debt shows why risk weights can be so dangerous. 本该安全的主权债务市场的动荡显示了,为什么风险加权可以变得如此危险。 www.ftchinese.com 2. Alas, like the supposedly dumb small investor, the pension funds ended up chasing past performance. 哎呀,和那些理应愚钝的小投资者一样,养老基金最终也选择了追逐过往业绩表现。 www.ecocn.org 3. One had this panoramic glass elevator, supposedly the fastest in Spain. Another installed a two-story restaurant in the sky. 一个有全景的玻璃电梯,据说是西班牙最快的,另一座在天空安装了一座情人餐馆。 tieba.baidu.com 4. By 2010 the first stage of this carbon-neutral city will supposedly be ready to accommodate 10, 000 people. 到2010年,这座碳排放会达到零的城市初期规划容纳1万人口。 club.topsage.com 5. The United States government cannot meet these challenges by bowing to international legal norms that supposedly limit military action. 美国政府并不想向意欲限制军事行动的国际法准则屈服。 www.bing.com 6. Okay, did you know Quileutes are supposedly descended from wolves? 好,你知道奎鲁特人的祖先是狼吗? www.tingroom.com 7. Investors do not trust the supposedly independent regulatory agencies. 投资者不信任本应独立管理机构。 www.ecocn.org 8. The blower is silent and runs the air through a filter that supposedly removes all bugs, moisture and allergens. 鼓风机是无声的,并通过过滤器使空气流动来赶走虫子、蚊子和敏感物体。 www.hjenglish.com 9. Franz Beckenbauer supposedly used to motivate like that as well. 弗林斯-贝肯鲍尔大概以前也是这样激励球员的。 blog.sina.com.cn 10. Massive freight rail and port upgrades are underway that will supposedly allow goods to be moved from new growth areas in the hinterlands. 中国铁路货运系统和港口运输系统的升级能让货物从内陆地区送达每个角落。 www.bing.com 1. Gorbachev's 1987 enterprise law actually required soes to cover their costs; there were to be no bailouts, supposedly. 戈尔巴乔夫1987年公布的企业法要求国企控制自身成本;原则上不再提供救助。 www.bing.com 2. Yet the ECB has permitted nominal GDP and the money supply (supposedly, the "second pillar" of its policies) to stagnate. 但欧洲央行放任了名义GDP和货币供给(一般认为这是其政策的“第二支柱”)的停滞。 www.ftchinese.com 3. Mortgage lenders offered her credit on the basis of the supposedly rising value of her house. 抵押贷款公司根据设想的房产升值的基础给她信用。 treasure.1x1y.com.cn 4. The findings contradict studies that have recently shown that supposedly typical or middle-class families have been hardest hit. 上述发现与最近的一些研究相矛盾,那些研究显示,所谓的典型或中产阶级家庭受到的打击最大。 www.ftchinese.com 5. Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital. 有人质疑乔纳森继任奥马鲁?亚拉杜瓦的合法性,后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。 www.ecocn.org 6. It suggests that you, the supposedly educated reader, might have read half the list at best. 他建议你,想象中的有教养的读者,应该最好能够读过这个单子里的一半。 www.bing.com 7. The banner referred to the Fed's other goal that supposedly aims for full employment, in addition to low inflation. 这个横幅的意思是,除了低通胀率之外,完全就业原本应该是美联储的另一个目标。 www.ftchinese.com 8. But yesterday the board member who supposedly vetted Thompson resigned from the company. 但是昨天,据说是雇佣他的董事会成员从该公司离职了。 www.bing.com 9. Google is so confident that it's reportedly dumping Windows for internal users, supposedly because Microsoft's OS isn't secure enough. 谷歌非常有信心,因为在内部用户的报告中,该系统打败了windows操作系统,可能因为微软的操作不够安全。 dongxi.net 10. I sent out a round-robin e-mail to a mailing list of about 500 people all of whom do busy, supposedly workaholic jobs. 我给邮件列表上大约500人群发了一封电子邮件,他们按说都是繁忙的工作狂。 www.ftchinese.com 1. Parts of the text are supposedly a contemporary account of events that took place more than 1, 500 years ago. 部分经文恐怕是发生在1500多年前的当代事件记述。 www.ecocn.org 2. Well, supposedly, men lose the ability to hear higher-pitched sounds. 嗯…据说呢,男人会失去听高音的能力。 blog.163.com 3. I am surprised as nobody that supposedly follows Stereo has posted much anywhere on this and its so OBVIOUS something is going on. 我很奇怪,因为跟踪立体声音频的人没有发帖留意这巨浪,然而很明显有事正在发生。 blog.sina.com.cn 4. Over the next few months, my supposedly "fixed" disability payments somehow increased by 20%. 过了几个月,我原本以为不可能有变化的疾患补偿金莫名其妙地增加了20%。 blog.sina.com.cn 5. Supposedly, it is named for the Portuguese word for squid, not the former president called Lula for his curly hair. 据说,lula名字的由来不是因为巴西前总统由于自己的卷发而得名Lula,而是源于葡萄牙语里的乌贼一词。 www.ecocn.org 6. It's almost funny that in such a supposedly advanced age, we've gotten worse at mastering the art of sleep. 在这样一个所谓发达的时代,我们却无法掌握睡眠的艺术,这点十分可笑。 www.elanso.com 7. The men were caught when customs officers at Heathrow airport intercepted a consignment of oxygen cylinders, supposedly for medical use. 希思罗机场海关人员拦截一批怀疑为医用氧气瓶时将三名男子拘捕。 club.topsage.com 8. His great treatise on gravitation, presented in Principia Mathematica (1687), was supposedly inspired by the sight of a falling apple. 他受一颗掉落的苹果启发于1687年出版有关重力学伟大著作《自然哲学的数学原理》。 bbs.xiaoma.com 9. The US public has ended up with an open-ended guarantee of the liabilities created by supposedly private entities. 美国公众最终要为本应属于私营的企业提供无限债务担保。 www.ftchinese.com 10. Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone. 在会议即将结束之际,他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。 www.bing.com 1. In general I have been quite sceptical about the internet's supposedly transformative effect on politics, at least in Britain. 一般情况下,我对互联网能想人们说的那样,改造政治的说法是一直比较怀疑的,至少在英国就不是这样。 www.bing.com 2. To be born an Englishman, " Cecil Rhodes supposedly said, " is to win first prize in the lottery of life. “生为英国人,”相传塞西尔?罗德斯(CecilRhodes)曾经说过,“相当于中了人生中第一张彩票。” www.ftchinese.com 3. Henry Kissinger supposedly once said every president should give Larry Summers an office in the White House. 亨利基辛格曾经说过,任何一位总统都应该向拉里萨默斯提供一个白宫职位。 www.ecocn.org 4. Women were supposedly being oppressed by dominant men, but, clearly, political correctness is not supported by the majority. 以前我们一直认为占有主导地位的男性压制了女性,但完全的男女平等显然并不受大众欢迎。 www.bing.com 5. When they moved into Burlington House, only the Royal Academy, run by supposedly impractical artists, asked for a lease. 当初刚搬进柏林顿展览馆时,只有皇家艺术院说要租用其中一些房间。在人们眼中,待在皇家艺术学院里的人尽是些想法不切实际的艺术家。 www.ecocn.org 6. They had supposedly written "Prophet Muhammad" on the wall of a mosque toilet. 人们说他们在一座清真寺的厕所钱币上写下“先知默罕默德”几个字。 www.ecocn.org 7. That he is not loyal to Chelsea for saying his mind. He supposedly says things about Chelsea that are not allowed. 他的言论不忠诚于切尔西,他说了很多切尔西不许说的话。 bbs.qieerxi.com 8. Until recent events threw everything into question, whose parents were supposedly an oracle and a priest? 直到最近的事情将一切抛诸疑问,按照推测谁的父母分别是先知和牧师? dictsearch.appspot.com 9. Supposedly this was an ancient Druid site. 相传这里曾是远古时期德鲁伊的家园。 www.elanso.com 10. The treasures described by Sima Qian in his description of the mausoleum may not exist, because Xiang Yu supposedly looted it. 司马迁在陵墓的描述中所提到的财宝或许并不存在,因为很有可能被项羽洗劫一空。 tysurl.com 1. This summer Tokyo's supposedly oldest man, 111-year-old Sogen Kato, turned out to be a heap of bones covered in newspapers dating from 1978. 今年夏天,被认为是东京最老的人,111岁的SogenKato实际上变成了一堆骨头。他的长寿自1978年以来就被广泛报道。 bbs.ecocn.org 2. Even members of the supposedly jaded foreign media could be seen marveling as the speedometer ticked up on its inevitable journey to 300. 在此次非凡之旅中,速度计上显示的数字上升到时速300公里时,甚至可以看到理应对此习以为常的外国媒体从业人员大为惊异。 c.wsj.com 3. Listening to what supposedly serious people say about the economy, you'd think the problem was "no, we can't. " 听那些所谓严肃认真的人说经济,您可能以为问题在于“不,我们做不到。” www.bing.com 4. Supposedly, it transports you to a hidden vault where a rune blade named Frostmourne is held. 据说,它可以将你传送到一个隐藏的墓穴,在那儿有一把名叫霜之哀伤的神剑。 bbs.wow8.org 5. The students were to be tested for three supposedly benign traits: their responses to dairy products, folic acid, and alcohol. 学生接受了三项推定为无危险特征的检测:他们对奶制品、叶酸和酒精的反应。 www.bing.com 6. Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness. 当你做了件好事,恐怕你会感觉心里暖洋洋的,但我感觉到的是深深的,隐隐作痛的伤感。 www.bing.com 7. Love is their usual domain - one explanation for dakini or angels supposedly living in the sky or heaven. 爱通常是她们的领域——人们会解释想象中的空行母或天使是住在天空或天堂上。 www.chinaufo.com 8. It looked like an easy decision at first: everyone was buying a home, and, supposedly, a home never loses its value. 最初这看起来似乎是一个很容易就能做出的决定:每个家庭都会买房子,而且住宅从来也没有失去价值过。 www.bing.com 9. Moral relativism, cloaked in jargon, was on the march, promoted by the tedious, despicable know-alls of the supposedly educated classes. 道德相对主义,披着各种名义的外衣,踏步前行,经由所谓的知识阶级之中乏味卑劣且自称无所不知的人一路炒作。 blog.ecocn.org 10. The SPD's campaign programme rhapsodises about "climate and environmental technology" in which Germany supposedly has a competitive edge. 社民党竞选计划大肆宣扬在气候和环境科技领域,德国已被认为极具竞争优势。 www.ecocn.org 1. Supposedly staffed by the cream of the commercial world, the investment banking industry inspired great reverence. 据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。 www.ftchinese.com 2. Now China has developed its own AWACS which are supposedly as good as the American ones. 现在中国已发展出据称可媲美美国的空中预警和控制系统。 www.nawomen.com 3. On the tape, one woman described the lovely flowers she was supposedly looking at. 录像带上,一位女性在描述她应该在看的美丽鲜花。 www.bing.com 4. None of these museums have any traces of these disks, nor can any be found of the ones supposedly sent to USSR for analysis. 没有一间博物馆有任何这些圆盘的蛛丝马迹,也没有任何已发现的样品可以送到苏联去分析。 www.chinaufo.com 5. A second draft of the law was supposedly discussed by the government and some NGOs last week, but this was widely dismissed as a charade. 据信,政府和部分NGO组织上周已就草案二稿进行了协商,但它仍像迷一样被普遍拒绝。 www.bing.com 6. aside A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage. 只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话 zhidao.baidu.com 7. However we should not give much credence to this tale, which is more likely spread to make fun of the supposedly stingy nature of the Scots. 然而我们不应该太相信这个故事,因为它更倾向于取笑苏格兰人吝啬的性格。 bbs.putclub.com 8. The relic had supposedly been given to the Cathedral by Charlemagne who received it as a gift during a crusade in Jerusalem. 可能是查理曼大帝在十字军东征耶路撒冷期间收到的礼物,而他将它赐给这座教堂。 dictsearch.appspot.com 9. It was built when the Gothic style was supposedly at its zenith, yet there is nothing Gothic at Crossing Temple. 它建于何时哥特式风格,是假定在其顶点,但没有啥哥特式,在穿越庙。 www.fanrengu.net 10. The limestone is still preserved beyond imagination. It supposedly glows under light. 石灰石仍然良好保存,超乎想象。按照推测,它在日光下发热。 blog.sina.com.cn 1. Dog was considered good eating. The head was supposedly the best part, and rather than offend her hosts, Jill ate it. 狗肉在当地是好东西,狗头被视作最好的部位,姬儿宁可吃下去,不愿冒犯东道主。 www.bing.com 2. This time the world financial system is supposedly going to collapse and capitalism is being called into question. 这次,全球金融体系被认为行将崩溃,资本主义也正受到质疑。 www.ftchinese.com 3. But I became perplexed by the behavior of the supposedly neutral media. 但所谓的中立媒体的行为让我感到困惑。 blog.sina.com.cn 4. Supposedly it is all or nothing. 假设要么获得全部要么一无所获。 dict.bioon.com 5. It's amusing to see how this question is supposedly answered. 明白这个问题被认为如何回答,颇耐人寻味。 springhero.wordpress.com 6. Governments should stop outsourcing their advocacy role to a supposedly non-political scientific body. 各国政府应该停止将自己的倡导角色,外包给一个貌似非政治的科学组织。 www.ftchinese.com 7. At a time supposedly devoid of science, here is a medieval pope who was highly proficient in mathematics and astronomy. 当时恐怕是一个缺乏科学的时代,可是在这个时代里的一个中世纪教皇却是非常精通数学和天文学。 www.bing.com 8. Hufu was a non-existent spoof product, supposedly a soy-based food product designed to resemble human flesh in taste and texture. 湖父是一个子虚乌有的骗人产品,据称是一种以大豆为原料的食品,旨在类似人肉的味道和口感。 www.elanso.com 9. How does that huge gas-burning flame symbolize the greening of the Olympics with this edition supposedly dedicated to sustainability? 绿色奥运的主题因该代表致力于可持续性发展的决心,但是那个主会场的那个大的然气火炬如何能体现这个呢? bbs.house365.com 10. Supposedly, the plane would fuel during flight, while "feeding" of those creatures in the air. 据认为,飞机在飞行时就可以利用空中的小生物补充燃料。 www.elanso.com 1. Jeanie Buss supposedly insists that Odom is safe, but the Busses are moving through another summer of discontent, looking for an answer. 据认为杰妮坚称喇嘛不会被交易。这个夏天,巴斯一家在寻求最终答案的同时注定又要饱受非议。 dictsearch.appspot.com 2. These events had already unpicked the fabric of Norway's supposedly blissful distance from the harsher side of world politics. 这些事件早已撕开了那块理应把挪威与世界政治更严酷的一面幸运地隔离开来的大布。 www.ftchinese.com 3. Kidman supposedly developed a terrifying fear of butterflies when she was a child, too. 据推测,基德曼也是在孩提时代发展出一种对蝴蝶的害怕。 www.bing.com 4. But until last week he had focused on the Senate, as Texas will supposedly have an election for that job next year, too. 但是,直到上周之前他的注意力一直放在参议院,因为德州明年也将会有参议员竞选。 www.ecocn.org 5. President Traian Basescu and his aides have been known to wear purple on certain days, supposedly to ward off evil. 总统特拉扬·伯塞斯库和其幕僚在一些特定的日子都会穿上紫色服装以驱避邪祟。 www.hjenglish.com 6. It is supposedly good for the rich that they can take advantage of such strategies, but that is beginning to look questionable. 对那些能够利用这些策略的富人来说,这种动荡曾被认为是有益的,但此种观点看上去正变得可疑。 www.ftchinese.com 7. a supposedly groundbreaking moment in their relationship, she had groaned. 这大概是两人关系开天辟地的时刻她却在这个时候呻吟了一下。 www.hxen.com 8. Composed of celery, bean sprouts, and meat in a tasty sauce, the dish was supposedly created to satisfy both Chinese and American tastes. 这道菜包括有芹菜、豆芽菜,以及肉类,用可口的酱汁一起烹调,这道菜很合中国人与美国人的口味。 www.24en.com 9. If investors turn away from risk, prices will fall sharply, and supposedly liquid portfolios will suddenly become hard to sell. 如果投资者开始厌恶风险,那么价格就将暴跌,理论上的流动性投资组合顿时就很难出售变现。 www.ecocn.org 10. Then Manuel Marulanda, the FARC's founder and undisputed leader, died, supposedly of a heart attack. 接着,哥伦比亚革命武装力量的创立者和当仁不让的领导人ManuelMarulanda去逝,据推测是死于心脏病发作。 www.ecocn.org 1. Traders return from China to report that people are richer and comparatively freer, and that South Koreans are supposedly even more so. 那些非法商人们从中国回来,告诉大家,中国人,更有钱,更自由,而南韩人,好像更有钱,更自由。 www.bing.com 2. Argentina broke its supposedly irrevocable currency peg to the dollar a few months later. 此后没过几个月,号称同美元汇率挂钩不可改变的阿根廷便破产了。 www.bing.com 3. Yet when some supposedly good-quality assets proved to be worth little, people lost faith in the models and the ratings . 而当一些所谓的高质资产被证实是价值寥寥时,人们就对这些模型和评级机制丧失了信任。 dictsearch.appspot.com 4. On this score there remains considerable uncertainty about China's future trajectory vis a vis the supposedly ailing US. 就此而言,相对于被认为境况不佳的美国而言,中国未来的经济发展轨迹仍存在相当大的不确定性。 www.ftchinese.com 5. Visitors are invited to touch a specially-created iceberg to feel how cold the water was when the supposedly unsinkable ship went down. 参观者被邀请触摸一个特别创建的冰山感到有多冷的水不沉的船时,据说去了。 www.maynet.cn 6. Still found in low-quality junk, it has a bitter taste that mimics heroin's (caveat emptor) and supposedly adds to the rush. 低品质垃圾中也有奎宁,它尝起来有点像海洛因的仿制品(购者自慎),并能增加快感。 dongxi.net 7. in Pakistan, he supposedly posed as an anonymous bystander and gave interviews to newsreporters about his nephew's arrest. 还有一次在巴基斯坦,他还乔装成匿名旁观者对他外甥被捕一事接受新闻记者的采访。 www.bing.com 8. We have built "a volatility producing machine" by supposedly aligning managers' interests with those of shareholders. 我们想当然地让经理人的利益和股东保持一致,由此制造出了一台“波动制造机”。 www.ftchinese.com 9. The supposedly confidential, but widely leaked, study found that the leasing prospects for the new office towers are not good. 本来应该保密但是却完全被泄露的研究中表明新的世贸大楼的租借前景非常不看好。 www.ecocn.org 10. Lars wrote in his journal about the de Blancheforts' secret, one supposedly dating from 1307, the time of the Templars' arrest. 在他的日记中佬司写道狄浩普的秘密,那秘密据说上溯到1307年,在圣殿大逮捕时期。 www.bing.com 1. The logic of this supposedly being that you'll be motivated to do something you are told you can't do. 其中的逻辑是你会受到激发做某件你被告知不能做的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 2. was supposedly going to be a return mission to the moon followed by a trip to Mars. 据称乔治?布什时代的星座项目是继火星之旅后将是一个恢复到月球的任务。 www.ecocn.org 3. Finally, after searching all of the rides, they go up to a carousel that is supposedly broken. 最后,在搜寻所有的车,他们去到传送带是理应打破。 lwdx123.com 4. But as Johnson had supposedly said when signing the Civil Rights Act, "We have lost the South for a generation. " 但是据说Johnson在签署民权法案时说:“我们失去了南部的一代人。” www.ecocn.org 5. Supposedly, Tina is the best basketball player, but I've never seen her play. 据说蒂娜是最佳篮球员,但我从没看过她打球。 www.bing.com 6. The impact buckled the Titanic's hull and sent sea water pouring into six of its supposedly watertight compartments. 撞击使得泰坦尼克号的船体发生弯曲,海水随之涌进了六个本该不进水的水密舱室。 www.bing.com 7. Mr Lukashenka has become an obstacle, despite the fact that Russia and Belarus are supposedly forming a union between their states. 不管俄罗斯和白俄罗斯可能会组建一个联盟的事实,卢卡申科都成了障碍。 www.ecocn.org 8. Oddly for such a large and supposedly vital project, the launch was low key. 奇怪的是,规模如此浩大而又具有如此重要意义的工程,启动却十分低调。 www.bing.com 9. The artist embedded the work with crushed wine glasses that the duo supposedly drank from to celebrate their first-year anniversary. 这位艺术家还给作品嵌入了酒瓶的碎玻璃片,那一定是他们夫妻俩庆祝一周年纪念日上喝剩下的。 www.bing.com 10. You stop spending so much money on things that will supposedly improve your life. 不再为那些你以为会改善生活的东西买单 www.bing.com 1. supposedly riskier commodity, equity and non-investment-grade credit contracts must go into separate affiliates with higher capital costs. 被认为是风险较高的商品调期,股票掉期和非投资级信用产品的掉期合约必须剥离到具有更高资本成本的独立子公司去。 blog.sina.com.cn 2. Each tetranucleotide supposedly contained equimolar quantities of the four common bases. 据说每四核苷酸中的四种常见基地等摩尔量。 www.12345677.com 3. Many supposedly "inclusive" overseas rentals claim to include CDW, but they typically carry a very large deductible. 据说许多提供“全包的”海外租车服务费都声称包含车损险,但是它们通常都有很大的免赔额。 www.bing.com 4. Oh, children hardly ever blush at all. And, among adults, supposedly women blush more than men. 儿童几乎很少脸红。在成人当中,女性比男性脸红的现象较多。 dictsearch.appspot.com 5. Other supposedly biodegradable materials, such as paper and wood, often do not decompose at all. 而其他被认为生物可降解的材料,如纸张,木头,通常不会腐烂。 zhidao.baidu.com 6. In the build-up much has been made of Brazilian striker Givanildo Vieira de Souza, who supposedly resembles the cartoon character. 在他们新建阵容中最大手笔就是巴西前锋索萨,他被认为有着一个卡通性格。 bbs.arsenal.com.cn 7. Users supposedly will be able to update entries with prior approval from EcuRed administrators. 用户能够在EcuRed管理员事先批准后,升级词条。 www.bing.com 8. In medieval England, newlyweds smooched over a pile of buns, supposedly ensuring a prosperous future. 在中世纪的英格兰,新婚夫妇们则俯身在一堆小圆面包上方拥吻,旨在确保将来的富裕。 www.bing.com 9. In half a dozen cases, soldiers were found to have planted bombs supposedly left by the FARC. 一半以上的情况,发现很多士兵秘密放置疑似FARC游击队留下的炸弹。 www.ecocn.org 10. It said many of the current supposedly protected ecosystems were mere "paper parks" that lacked any means to stop logging and hunting. 声明说,现在许多所谓的保护区只是“纸上公园”,缺乏禁止砍伐和狞猎的实际举措。 www.bing.com 1. For economies supposedly more resilient to falls in external demand, these have been savage declines indeed. 对于那些被认为更有能力应付外部需求下滑的经济体而言,这样的降幅堪称剧烈。 www.ftchinese.com 2. America has suspended military aid, supposedly worth hundreds of millions of dollars (Pakistanis say Americans inflate the figures). 美国已暂停对巴军事援助,金额可能高达数亿美元(巴方称美方夸大此数字)。 www.ecocn.org 3. Some locals say a supposedly high concentration of negative ions in the atmosphere -- remember the fad for home ion generators? 一些本地人表示,这里的空气富含负离子(还记得曾经流行的家庭离子机吗?) www.bing.com 4. It came, supposedly, from a phone call between President Gloria Macapagal-Arroyo and an election official. 假设一下,人们怀疑其可能来自于总统阿罗约与一名选举官员的通话。 www.hjenglish.com 5. Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence. 极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律,此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。 www.ecocn.org 6. There will also be LED daytime running lights that supposedly stretch the whole width of the car. 也将LED日间运行灯的理应伸展整个宽度汽车。 usa.315che.com 7. This supposedly innocent and highly misunderstood young man dragged this heart-sick girl everywhere. 这个号称无辜而被大大误解的年青人拖着这个灰心失望的姑娘到处转。 www.jukuu.com 8. By now, supposedly, everyone is increasingly interconnected and undifferentiated. 到现在为止,应该说每个人都日益趋向于相互关联和无差别。 www.bing.com 9. Everybody has heard of Bigfoot, the gigantic ape-like creature that supposedly haunts the forests of the Pacific Northwest. 大家听说过大脚怪吧,它是在一种常出没于太平洋西北部森林似猿的巨型怪兽。 down02.putclub.com 10. A cabin, unlike a tent, has a roof. And a wood stove by which to dry our supposedly waterproof boots. 小木屋不像帐篷,至少上面有屋顶,还有一个烧劈柴的炉子可以让我们烘干防水靴,我们也可以把新买的L。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。