单词 | Tahrir Square | ||||||||||||
释义 | Tahrir Square
更多释义 收起释义 例句释义: 解放广场,开罗解放广场,开罗的解放广场 1. There was a huge flag in Tahrir Square today with a Muslim crescent moon and a Christian cross inside it. 今天的塔利尔广场上有一面巨大的旗帜,画着穆斯林新月环绕基督教十字。 www.bing.com 2. By early February, Obama seemed to catch up with the trend, at least as it played out in Cairo's Tahrir Square. 今年二月初,奥巴马总统似乎顺应了这个潮流,至少在开罗的解放广场出现抗议时是如此。 www.24en.com 3. Security services fanned out in a heavy show of force around the embassy and San'a's own Tahrir Square. 在埃及大使馆和也门首都萨那的解放广场周围,安全部队四处散开,部署了大批警力。 c.wsj.com 4. Clashes were continuing to flare into the early hours of Thursday morning, as fires continued to burn around Tahrir Square. 冲突持续到周四凌晨,解放广场的周围仍有大火。 c.wsj.com 5. It was the only event that has come close to the atmosphere of Tahrir Square in Egypt, a sight which inspired him and his friends. 这是唯一与埃及时代广场气氖如此接近的一起事件,该场景激励着他和他的朋友。 www.ecocn.org 6. Once again, the protesters seized Tahrir Square from the security services -- but this time, they would not be driven out of the area. 示威群众这次从安全部门手中夺取了解放广场控制权,——但这次没人能把他们从这地方赶走。 www.bing.com 7. I was in Tahrir Square from the 25 January. We were all calling to end the state of emergency and for political reforms. 从1月25号起我就在Tahrir广场了,我们一再要求结束国家紧急状态并且进行政治改革。 blog.sina.com.cn 8. Egyptians returned to Tahrir Square to celebrate one month since the start of protests that led to the toppling of President Hosni Mubarak. 埃及示威者重新回到了开罗广场,庆祝推翻穆巴拉克总统下台示威活动开始一个月。 www.bing.com 9. And though supported by demonstrators from Tahrir Square, it has no real mandate. 虽然有来自于塔里尔广场示威者们的支持,不过政府并没有一个实际的授权。 www.ecocn.org 10. First, they called for a march on the state television building a few blocks north of their encampment in Tahrir Square. 起先,他们呼吁在解放广场(TahrirSquar)北面几个街区外的国家电视台大楼外进行示威游行。解放广场是反对派的大本营。 c.wsj.com 1. CNN: The press has labeled you a revolutionary but you were not in Tahrir Square during the 18 days of the revolution in February this year. CNN:新闻界已经给你贴了一个革命者的标签,但是今年二月十八天的革命期间,你并没有在解放广场。 www.bing.com 2. An Egyptian woman walks with her baby walks in front of a burnt vehicle in Tahrir Square shortly after President Hosni Mubarak resigned. 在总统穆巴拉克辞职后不久,解放广场上一名妇女和她的孩子走在一辆烧毁的车辆前。 feedproxy.google.com 3. In Agouza, families with young children in tow marched into clouds of tear gas, toward the bridge over the Nile that led to Tahrir Square. 在Agouza,各个家庭都带着小孩在催泪瓦斯笼罩的大街上游行,向尼罗河上通往解放广场的大桥行进。 c.wsj.com 4. Reading The Yacoubian Building, it is not hard to understand why Tahrir Square filled with angry young people, demanding change. 读罢《亚库班公寓》,就不难理解为什么解放广场上会有那么多要求变革的愤怒年轻人。 www.ftchinese.com 5. Anti-government protesters continued to gather in Cairo's Tahrir Square and outside the Egyptian parliament. 反政府分子依然聚集在开罗解放广场和埃及百乐门外。 www.258en.com 6. I arrived in Cairo in late January and made my way through a military cordon to Tahrir Square. 我是元月底来到开罗的。我穿过军事警戒线到了时代广场。 www.bing.com 7. And in Egypt, the army and young protesters are once more clashing violently in Cairo's Tahrir Square (see article). 还有,埃及,军队与年轻的抗议者之间再度在解放广场爆发激烈的冲突。 www.ecocn.org 8. Whereas the troops in Cairo's Tahrir Square would not fire into the crowd, Syrian soldiers are steeped in blood. 开罗塔里尔广场(TahrirSquare)的军队不愿向人群开火,而叙利亚士兵则不惮在血泊中杀个来回。 www.bing.com 9. Word of the military council's decision late Tuesday was immediately rejected by tens of thousands of protesters in Tahrir Square. 周二晚间传出的有关军事委员会做出决定的消息,立即招致解放广场数万抗议者的拒绝。 cn.wsj.com 10. On July 8th hundreds of thousands of Egyptians again filled Tahrir Square, and a fervent few have again pitched camp there. 7月8日,数十万埃及人再次挤满解放广场,其中少数狂热者再次树起帐篷。 www.ecocn.org 1. Rocks fly through the air as supporters of Egyptian President Hosni Mubarak clash with anti-Mubarak demonstrators in Tahrir Square in Cairo. 总统穆巴拉克支持者与反对者示威人士冲突上石头飞过空中,解放广场,开罗。 thehlc.cn 2. What do you think about the forced virginity tests performed by the Egyptian military on more than a dozen girls arrested in Tahrir Square? 你如何看待埃及军队在解放广场对十多个女孩子实施的强制处女检查? www.bing.com 3. It is, indeed, the sort of democracy that some people in Tahrir Square lost their lives asking for. 诚然,美国的民主体制是一些埃及民众甘愿牺牲生命来换取的。 www.ecocn.org 4. A youth uses a cameraphone to capture the aftermath of a teargas volley fired by police on protesters near Tahrir Square in Cairo, Egypt. 埃及开罗的解放广场,一名青年掏出手机,用快照记录下警察用催泪瓦斯驱逐示威者后的一片狼藉。 www.bing.com 5. I tried first to cross over to Tahrir Square, in order to see for myself whether the museum was safe. 我本想穿过解放广场,亲眼看看国家博物馆是否得以保全。 www.bing.com 6. "We're expecting them to attack us again, " Khalid Abdalla, a protester who said he hasn't left Tahrir Square in 48 hours, told the BBC. “我们等着他们再次袭击我们。”哈德利·阿卜杜拉对BBC记者这样说。他还说他在48小时内都没有离开解放广场。 www.bing.com 7. How did the elite deal with that -- the so called political elite ? In front of Facebook, they brought the camels in Tahrir Square. 那些顶尖人物将如何应对--那些所谓的政治精英会怎么做?。 www.bing.com 8. On his first day in office he pointedly walked to Tahrir Square to address the crowd, promising to uphold the aims of the revolution. 在他上任的第一天,他就走到塔利尔广场,向民众宣布,他会坚守革命的神圣目标。 www.ecocn.org 9. After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest. 通往解放广场的道路布满安全检查站,我们多次闯关未果后,坐到一间咖啡厅休息。 www.bing.com 10. The global proceeds of what I call the "Tahrir Square tax" would be, if levied at 10 per cent, about $5, 000bn. 如果按10%的税率征收我称之为“解放广场税”(TahrirSquaretax)的税种,那么全球征收的总额将为大约5万亿美元。 www.ftchinese.com 1. In February he celebrated the Arab spring in Cairo's Tahrir Square, drawing rare praise from the German media. 二月份,他在开罗的塔哈利广场庆祝阿拉伯春节,德国媒体对此鲜有赞扬之辞。 www.ecocn.org 2. FREEDOM is not for free, said a sign raised in Cairo's Tahrir Square during the revolution that overthrew Egypt's government. 自由不是没有代价的,这是推翻埃及政府的革命期间在开罗解放广场高举的一幅标语。 www.ecocn.org 3. Demonstrators in Tahrir Square collect rocks in preparation for a battle with pro-Mubarak supporters. 时代广场,示威者在捡石块,准备与亲穆巴拉克的支持者进行战斗。 www.bing.com 4. Today, the police returned to the streets -- except in Tahrir Square, which the army will continue to patrol. 今天,军队仍然在解放广场巡逻,警察则重返街道负责维护其余地方的秩序。 www.bing.com 5. To protesters camped in Tahrir Square, who had spent days screaming for his departure, this was again far too little, too late. 对于在解放广场安营扎寨、数日来一直高呼穆巴拉克下台的抗议者来说,这一表态同样微不足道且为时太晚。 www.ecocn.org 6. The charge upon protesters in Cairo's Tahrir Square today by pro-Mubarak mobs looked rather like a similar tactic. 今天支持穆巴拉克的暴徒对开罗解放广场抗议民众的冲撞看来像是类似策略。 www.ecocn.org 7. After the conference, a few of us wandered off to Tahrir Square, where a massive demonstration had broken out. 会议结束后,我们的一些人在开罗解放广场闲逛,有一个大规模的示威活动在这里爆发。 dongxi.net 8. On Saturday a few dozen hard-core protestors tried to occupy Tahrir Square. 周六几十名抗议分子骨干人员试图占领塔里尔广场。 www.ecocn.org 9. In Tahrir Square in Cairo, crowds of new protesters thwarted attempts to remove the remaining anti-government demonstrators. 在开罗解放广场,新的抗议人群试图阻碍原有的反政府示威者。 blog.sina.com.cn 10. The army on Saturday pushed the protesters further back into Tahrir Square, freeing up a major intersection. 军方在周六将示威者进一步逼入解放广场,疏通了一处重要的十字路口。 c.wsj.com 1. At Tahrir Square, some slipped out of position to join the roaring crowds flooding the streets. 在解放广场,一些战士溜哨加入到街头欢呼的人群中。 www.bing.com 2. The relationships between Tahrir Square and the parliament and Army and President are yet to be worked out. 解放广场和议会和军队以及总统之间的关系还需要进一步研究。 www.bing.com 3. From a distance, we could hear the rumble of the protest in Tahrir Square, punctuated by the sounds of bullets and screams. 在远处,解放广场示威人群的隆隆呐喊依稀可辨,不时被枪声和尖叫打断。 www.bing.com 4. AT FIRST, most thought the moment the protesters occupying Cairo's Tahrir Square had waited 17 days for had come. 首先,大多数人认为聚集在开罗解放广场的示威者等待17天所期待的时刻已经来到。 www.bing.com 5. Friday's protest in Cairo's Tahrir Square by tens of thousands was the biggest since then. 星期五在埃及解放广场的数以万计的群众示威是迄今为止最大的一次。 www.bing.com 6. These were girls who had camped out in tents with male protesters in Tahrir Square, and we found in the tents Molotov cocktails and (drugs). 将军说,“她们在塔里尔广场和男性一起驻扎在帐篷里,我们在帐篷中发现了莫洛托夫鸡尾酒和毒品。” www.bing.com 7. Protest leaders called for a million-man demonstration in Tahrir Square on Tuesday. 抗议领袖呼吁周二在解放广场举行百万人示威活动。 www.cn.wsj.com 8. The group of activists broke away from a larger demonstration in Tahrir Square, from where Bethany Bell reports. 这群活动人士从解放广场更大规模的示威活动中分离出来。BethanyBell从现场发回报道。 www.hxen.com 9. Indeed, protesters in Tahrir Square spray-painted "THE END" on an abandoned police transport vehicle. 事实上,抗议者在解放广场上被警察遗弃的运载车上喷绘着“结束”。 www.bing.com 10. The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom. 接下来便举行了抗议活动,其间虽然历尽艰辛,但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。 c.wsj.com 1. Mr Cameron was also the first foreign leader to go walkabout in Tahrir Square last month. 上个月,卡梅伦也是第一位在开罗解放广场漫步的外国领导人。 www.bing.com 2. Waves of protesters are swarming Cairo's Tahrir Square, calling for an end to military rule. 一浪接一浪的示威者涌入埃及首都开罗的解放广场,要求结束军人统治。 www.bing.com 3. In Spain, protesters occupied the Puerta del Sol square in central Madrid, copying the earlier protests in Cairo's Tahrir Square. 在西班牙,抗议者占领在马德里市中心的太阳门广场,复制了之前开罗解放广场的抗议活动。 www.hxen.com 4. Then late one night, on the eve of a big protest, they went to Tahrir Square, the heart of Egypt's uprising. 之后的一天深夜,大规模抗议活动前夕,他们去了埃及起义的中心——解放广场。 www.ecocn.org 5. The Aussie is higher and stocks are also responding well to the end of protests in Tahrir square in Cairo. 澳元走高,对开罗解放广场抗议活动的结束,股市同样抱以积极的回应。 blog.sina.com.cn 6. The distrust of Washington proclaimed by many protesters in Egypt's Tahrir Square and elsewhere will be ripe for Iranian manipulation. 埃及开罗解放广场(TahrirSquare)及其它地方许多抗议者宣称不信任美国,这一点正好被伊朗人利用。 www.ftchinese.com 7. Well, I think it's certain that this is not what the people in Tahrir Square were expecting to see. 我认为,这肯定不是在解放广场举行抗议活动的民众希望看到的景象。 www.voanews.com.cn 8. As Mr Ganzouri addressed the nation, huge crowds again occupied Cairo's Tahrir Square, calling for an end to military rule. Ganzouri向全国和聚集在开罗塔里尔广场的民众发表讲话,呼吁终止军事统治。 www.bing.com 9. It was among several dozen objects looted from the museum on Jan. 28, in the midst of the protests in Tahrir Square in Cairo. 这是今年1月28日在开罗Tahrir广场骚乱中从该博物馆掠走的几十件文物中的一个。 www.bing.com 10. Protesters flooded Cairo's Tahrir Square Friday morning, fueled by fury that Mubarak refused to resign. 抗议者淹没开罗的塔利尔广场周五上午,由愤怒燃料,穆巴拉克拒绝辞职。 www.blogchina.com 1. Egyptian volunteer women scrub paint and graffiti off of a wall in Tahrir Square on Feb. 12 in Cairo, Egypt. 2月12日,埃及开罗塔利尔广场,一些自发的女性志愿者在清理墙上的油污和喷绘。 www.bing.com 2. In Cairo, Egyptian soldiers and police have moved into Tahrir Square to end a sit-in by protesters demanding civilian rule. 在开罗,埃及士兵和警察已经进入解放广场,结束由要求平民统治的示威者发起的静坐示威活动。 www.bing.com 3. IN TAHRIR SQUARE and Homs, Egyptians and Syrians have risked their lives to demand basic democratic freedoms. 在塔里尔广场和霍姆斯,埃及人和叙利亚人冒着生命危险要求基本民主自由。 www.ecocn.org 4. A candlelight vigil was held Wednesday night in a corner of Tahrir Square near a KFC outlet. 周三晚间在解放广场肯德基(KFC)附近的一个角落举行了烛光守夜。 c.wsj.com 5. Baron visited Tahrir Square from time to time during the crisis. The demonstrators were largely peaceful. 在示威爆发期间,巴朗时不时的去自由广场,示威人群十分的平静。 www.bing.com 6. The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square. 这家阿拉伯电视台还说,穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。 www.hxen.com 7. The "Tahrir Square tax" would give the US president the moral high ground and restore the derailed American dream. “解放广场税”能让奥巴马占据道德高地,重兴已偏离正轨的美国梦。 www.ftchinese.com 8. Above an Egyptian family sits by the Cairo metro in Tahrir Square on Jan. 30, the sixth day of protests against President Hosni Mubarak. 1月30日,埃及人民要求穆巴拉克总统下台的示威进入第六天。图中,一个家庭坐在解放广场开罗地铁附近。 dongxi.net 9. Protesters take family photographs on a destroyed vehicle in Tahrir Square. 解放广场,示威者在一辆损毁的车辆上拍家庭照片。 thehlc.cn 10. It gave the dictators a free pass and put America on the wrong side of the barricades in Tahrir Square. 这为独裁者们亮起了绿灯,并将美国置于塔利尔广场路障的不义一方。 www.ecocn.org 1. That makes sense, because the protesters' mark on Egypt cannot just be washed away like so much debris in Tahrir Square. 这才有意义,因为埃及抗议者的行为不可能像塔利尔广场的很多碎片一样被轻易冲走。 www.ecocn.org 2. When young Egyptians crowded into Cairo's Tahrir Square, they wanted rights, not a caliph. 年轻的埃及人走向开罗广场的时候他们要的是权利,不是一个神。 www.bing.com 3. In Tahrir Square, some were repainting the edges of sidewalks as the traffic sped by. 在解放广场,一些人在重新粉刷人行道的边缘,车辆则从一旁呼啸而过。 c.wsj.com 4. Municipal workers brought out brooms and shovels to clean up rocks and broken glass around Tahrir Square. 市政工人拿出扫把和铁锹,清理解放广场附近的石头和碎玻璃。 c.wsj.com 5. I was in Cairo then covering the revolution at Tahrir Square and received a frantic call: Would I put the video online? 我当时还在开罗,革命广场上还有游行的队伍。我接到了一个非常疯狂的电话:我该不该把这段录像放到网上?。 www.bing.com 6. Scores of young men clashed with police in Tahrir Square, the Egyptian capital's main interchange. 数十名青年与警方在塔利尔广场发生冲突。塔利尔广场是开罗的主要交通枢纽。 c.wsj.com 7. Protesters here in Tahrir Square are angry at the slow pace of change in Egypt. 在解放广场这里的抗议者对埃及进行变革的缓慢的步伐感到愤怒。 www.hxen.com 8. Rothschild Boulevard and the sites of other demonstrations are hardly Tahrir Square or Hama. 罗斯大道及其他游行地点的状况并没有里尔广场或是哈马那样严重。 www.ecocn.org 9. The traffic is back in Tahrir Square. 解放广场附近开始恢复交通通行。 voa.hjenglish.com 10. Tahrir Square erupts in cheers and later song and fireworks as people celebrate a hard-won victory. Tahrir广场爆发阵阵欢呼,随后歌声和烟花纷至沓来,人们以此庆祝这来之不易的胜利。 www.bing.com 1. Egyptian protesters and security forces fought near Cairo's Tahrir Square today. 今天埃及抗议者和安全部队在开罗解放广场附近大打出手。 www.bing.com 2. The Pearl Roundabout traffic circle in Manama became Bahrain's own version of Tahrir Square. 珍珠在麦纳麦的环岛交通圈,成为巴林的塔里尔广场自己的版本。 www.englishtang.com 3. But the real voice of the Muslim world had been heard "in Tahrir Square in 2011, not at Ground Zero in 2001" . 但是,穆斯林世界的真正声音是“在2011年的开罗解放广场,而不是在2001年的世贸中心遗址”被听到的。 www.ftchinese.com 4. Egyptian troops have moved into Tahrir Square in the capital Cairo to remove protesters. 埃及军队进入首都开罗解放广场驱逐抗议者。 www.hxen.com 5. A large crowd has again returned to Tahrir Square after riot police pulled back. 防暴警察撤出后,大群人再次回到塔里尔广场。 www.remword.cn 6. Right now, the demonstrators in Tahrir Square are demanding their own freedom, not Palestine's. 现在,塔利尔广场的示威者要的是他们的自由,不是巴勒斯坦的自由。 www.ecocn.org 7. Parsing reports of what happened in Tahrir Square. 根据塔利尔广场所发生的做出剖析。 www.bing.com 8. An Egyptian man embraced an army commander in Cairo's Tahrir Square Saturday morning. 周六早上,在开罗解放广场,一名埃及民众拥抱一名军队指挥官。 blog.sina.com.cn 9. An Egyptian solider kisses a child in Tahrir Square on Feb. 12, the day after President Hosni Mubarak resigned. 2月12日,穆巴拉克总统宣布辞职的第二天。图中,一名埃及士兵在解放广场上亲吻一名儿童。 dongxi.net 10. At entrances to Tahrir square, Cairo, young men held up signs saying "One million march. 10am. Down with Mubarak" . 在开罗解放广场的各个入口,一些青年男子高举着标语,上面写着:“百万人大游行。上午10点。打倒穆巴拉克。” www.ftchinese.com 1. He is the young Egyptian who occupied Tahrir Square, and awakened a sleepy population. 他是占领开罗解放广场的埃及青年,唤醒了沉睡的国人。 www.ftchinese.com 2. Cairo, Egypt: Demonstrators shout slogans against the government in Tahrir Square. 埃及,开罗:示威者在塔利尔广场高喊口号游行示威。 www.bing.com 3. Fighting broke and moved towards the capital's central Tahrir Square and the Interior Ministry, according to officials. 双方随后发生冲突,并转移至市中心的解放广场和内政部附近。 cn.reuters.com 4. The Egyptian army has more on its hands than running armoured cars over people in Tahrir Square. 埃及军队手中掌握的东西远比与塔里尔广场上的人群对峙的巡逻装甲车多。 ecocn.org 5. On March 9th soldiers forcibly removed a remaining encampment of protesters in Cairo's Tahrir Square. 3月9日,军队已经强行拆除了在开罗的塔利尔广场的游行示威者的露营地。 www.ecocn.org 6. It is partly the diversity of the crowds in Tahrir Square that has inspired him. 在一定程度上,是解放广场上示威群众的多元性鼓舞了他。 www.ftchinese.com 7. Here, an 11-year-old boy receives stitches after being hit by a stone thrown by a supporter of Mubarak in Tahrir Square on Feb. 图中,一名11岁的男孩正在接收医生的缝线。2月3日在解放广场的示威中,他的头被穆巴拉克支持者扔出的石头击中。 dongxi.net 8. And there will be Tahrir Square, where people will come to touch freedom. 另一个则是塔利尔广场,人们到这里来感受自由。 www.bing.com 9. My second day in Cairo, I stopped for lunch after spending the morning in Tahrir Square. 在开罗的第二天,在时代广场工作一个上午后,我停下工作来用午餐。 www.bing.com 10. Once again, Egyptians are pouring into Tahrir Square by the tens of thousands, and good for them. 成千上万的埃及人为自己的利益再次涌向解放广场。 www.bing.com 1. Once again, huge numbers packed Tahrir Square. 大量示威者再次挤满了解放广场。 www.24en.com 2. Taking inspiration from the Egyptian protesters at Tahrir Square, Bahranis camped overnight at Pearl Square on Feb. 受埃及解放广场(TahrirSquare)示威者的启发,巴林示威者于2月15日在珍珠广场露营过夜。 www.bing.com 3. In Tahrir Square, expectations were high. 在解放广场,群众的热情很高。 www.bing.com 4. Ali is a young worker who restores ancient monuments and says he has been at many of the Tahrir Square protests. 阿里是一个年轻的工人,恢复古代遗迹,并说,他已经被许多塔里尔广场抗议。 www.maynet.cn 5. Volunteers directed traffic, handed out food and even took care of lost property, copying the Tahrir Square protesters. 志工开始指挥交通,分发食品,甚至找寻失物,完全仿效开罗解放广场上的抗议民众。 www.ecocn.org 6. 11Anti-government bloggers work on their laptops from Tahrir Square. 11解放广场的反政府者利用笔记本登录自己的博客进行直播。 zxpyyyzwy.blog.163.com 7. But Zuccotti Park is not Tahrir Square and America is not Egypt. It is not even France. 但祖科蒂公园不是塔里尔广场,美国也不是埃及,甚至不是法国。 dongxi.net 8. But Zuccotti Park is not Tahrir Square and America is not Egypt. 但祖可蒂公园可不是解放广场,并且美国也不是埃及。 xiaozu.renren.com 9. MENA also reported that Mr. Morsi will give a speech to crowds in Cairo's Tahrir Square Friday. 埃及中东通讯社还说,穆尔西星期五将在开罗的解放广场对民众发表讲话。 www.bing.com 10. 4A demonstrator waves his national flag in front of an army tank in Tahrir Square. 4一名抗议者在解放广场上的坦克车前挥动手中的国旗。 zxpyyyzwy.blog.163.com 1. 15A soldier watches as protesters pray in Tahrir Square. 15士兵看守着正在解放广场祷告的示威者。 zxpyyyzwy.blog.163.com 2. On March 9th some 170 demonstrators who had insisted on staying in Tahrir Square were arrested by the army. 3月9日大约170名示威者由于坚持呆在胜利广场示威被军队拘留,其中一些被严刑拷打。 www.ecocn.org 3. At Tahrir Square, many protesters see the government's moves as too little, too late. 解放广场上的抗议人群,认为政府行动太慢也太少。 www.bing.com 4. Many of those in Tahrir Square, for example, had no political affiliation, or attachment to ideology. 开罗解放广场上的示威者有很多既不属于某个政治派系,也不囿于某种意识形态。 www.ftchinese.com 5. As many as 50, 000 people gathered in Tahrir Square on Saturday. 周六,至多5万人在首都开罗的解放广场集会。 www.ftchinese.com 6. "We went to Tahrir Square and now we don't have any customers, " laments Hany abd-el-Fattah, a tent-maker from Bab Zuwayla in Cairo. 开罗帐篷制造商BabZuwayla的哈尼?阿比德-艾尔-法塔阿(Hanyabd-el-Fattah)痛惜道,“我们去了塔里尔广场,现在我们却没有任何客户。” www.ecocn.org 7. Cairo, Egypt: Protesters gather in Tahrir Square around portraits of those who died during the demonstrations 埃及开罗:示威者在解放广场集会,纪念在示威活动中丧生的人们。 www.bing.com 8. A Libyan in Benghazi reacts at news of rebels claiming to have seized control of in Tahrir Square in Tripoli [EPA] 在反叛军宣布占领了的黎波里解放广场后,班加西一位利比亚人的反应。(图片来源: www.bing.com 9. Tahrir square, Cairo: Revellers enjoy celebrations for Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan 开罗塔里尔广场:狂欢者在尽情享受开斋节庆典,这标志着斋月的结束 www.bing.com 10. Revolution in Egypt; Tahrir Square, one year on 埃及革命;回顾一年前的胜利广场; www.kekenet.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。