taglish

但是，许多人使用塔加语（Taglish），即混用英语和当地语言塔加洛语（Tagalog），外国人很难了解。英语标志的拼音常常出 …

...– 华语（广东话和普通话）、英语、韩语和英语 - 菲律宾语拼语（Taglish）。

...双语教育，他加禄语吸收了大量的英语?词汇，形成了“他加禄英语”(taglish)，有人把这种语言看成现代化的他加禄语。