单词 | TPN |
释义 |
例句释义: 全肠外营养,完全胃肠外营养 1. Getting over his shyness, De Niro hung out with the street kids and gangs from his neighborhood throughout most of his years as a teenager. 为了克服自己害羞的性格,少年时期的德尼罗大部分时间里都跟社区里街上的孩子们泡在一起。 www.xianzai.cn 2. Thus, the recommendation is to slow down all non-bottleneck operations before trying to speed the bottlenecks up. 因此,推荐做法是:在试图提升瓶颈速度之前,先放慢所有非瓶颈操作的速度。 www.infoq.com 3. The cushions patted her body down in a rather comforting way, kind of like a child's blanket. 垫子拍拍她的身体,而不是在一个舒适的方式,就像一个孩子的毛毯。 tieba.baidu.com 4. This type of process is usually available from the main application menu or toolbar as shown in Figure 3. 这类过程如图3中所示通常可以从主要应用菜单或者工具条中获得。 www.bylw99.cn 5. To counteract radar signal interception system effectively and baffle the sort of radar signal, the key is collocation of EA emitters. 为了阻碍雷达截获系统对雷达信号的有效分选,电子攻击信号源的布站是一个关键。 lib.cqvip.com 6. The merchant engaged a new clerk, and told him to report himself at the store the next Monday morning. 该商人雇佣了一名新办事员,要他下星期一上午到店里来报到上班。 www.bing.com 7. Preiss: You know IT is really not familiar with what professions are really like and the kind of stability they bring. Preiss:正如你所知,IT人其实并不清楚这个专业应该是什么样子,也不了解它所带来的稳定性。 www.infoq.com 8. It would be a crime to send the boy out on such a cold, wet night. 在这样一个寒冷、潮湿的夜晚把这男孩送出去真是罪过。 bulo.hujiang.com 9. In a trice, I won a hundred and fifty or two hundred louis which I spread out in front of me; she stared at them with eager eyes. 不一会儿,我就赢了一两百个路易,我把这些钱摊在我面前,她贪婪地注视着。 www.bing.com 10. Mary was able to lie in the sun by the hotel swimming pool, while Ted went off for long walks in the mountains with a group of hikers. 在那里玛丽可以躺在旅馆的游泳池畔晒太阳,而特德则与一队登山者踏上山林之旅。 www.03964.com 1. It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes. 这是说“后羿”失去了他的妻子,所以他做月饼。 www.iyouxiu.com 2. Carlos Tevez wants to make his move to United permanent and says he would sign a contract "right now" if it was put in front of him. 卡洛斯。特维斯希望现在就能永久转会曼联,说他如果有机会的话希望现在就打算签约。 www.thefa.cn 3. Using the blank trace template can be useful when a planned trace does not resemble the configurations of any of the predefined templates. 当计划的跟踪与任何预定义模板的配置都不相符时,使用空跟踪模板会十分有用。 msdn2.microsoft.com 4. A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones. 戴着耳塞,一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。 www.ecocn.org 5. Most people opt for a "squoval" shape, but this summer is all about round shapes for short nails or almond shapes for long nails. 许多人喜欢由方形过渡到椭圆的指甲形状,但是今夏的潮流是:短指磨成甲圆形,长指甲磨成杏仁形。 www.kekenet.com 6. We more than 5, 000 million by Los Angeles is such a little place exist, development, stinking up all day. 我们超过5,000万人被洛杉矶就是这样的一个小地方存在、发展、臭了一整天了。 tieba.baidu.com 7. According to certain historians, the first Roman contact with silk was that of the legions of the governor of Syria, Crassus. 根据某些历史学家所说,首次与丝绸取得联系的罗马人是叙利亚执政者——克拉苏的古罗马军团内的人。 www.bing.com 8. Christmas is often seen as a Western celebration of the birth of Jesus Christ. 圣诞节再西方尝尝被认为是为了庆祝耶稣的诞辰。 zhidao.baidu.com 9. Yves Behar's Amplify at SCP was even better than I had expected: magical "paper lanterns" cast a soft glow over a lone park bench. 在SCP由伊夫贝哈尔的设计的Amplify超出我的想象:神奇的“灯笼”投下了一个公园长凳上柔和光芒。 www.bing.com 10. MTM gets the extra performance out of the Continental GT with upgraded exhaust, an engine retune and a few secret tweaks. 获得额外的母语教学表现出大陆GT与升级排气,引擎retune和一些秘密的调整。 usa.315che.com 1. The fact that capsaicin causes pain to mammals seems to be accidental. 因此,辣椒素引发哺乳动物的痛觉感受似乎纯属偶然。 www.bing.com 2. Data quality is of the most importance. It needs to be fresh and up-to-date. No old databases. 数据质量是最重要的。它需要新鲜和及时更新。没有旧的数据库。 www.bing.com 3. All that mattered was conquest in the name of Kratos, their great leader, who had become near invincible. 所有的一切都以一个人的名义而征服,他们的伟大领袖,那个近乎无敌的存在。 65.98.27.170 4. After Beijing bid farewell to the 2008 Olympics, celebrations broke out in Britain to usher in London's turn to host. 在北京向2008年奥运会告别之后,英国开始举行庆祝活动,着手准备伦敦主办下届奥运会的活动。 www.voanews.cn 5. A third, a keen viewer of TV theatre, recognized a phrase in the poem which had been used as the title of a recent play. 第三个学生是电视剧的热心观众,他记起了最近有一出剧就是用这首诗中的一句话作为剧名。 www.hxen.com 6. What on the surface appeared a relatively minor issue in fact went to the heart of a fundamental question facing the Social Democrats. 那些在表面上看相对次要的问题实际上牵涉到社会民主党面临的根本问题。 219.138.167.46 7. Despite the pressure on salaries during the downturn, a good rule of thumb is to ask for a 10% higher salary, says Ms. de Lande Long. 德兰德隆表示,虽然经济低迷时期工资会受到一定的影响,要求对方在开出的价码上再加10%是绝对不会错的。 chinese.wsj.com 8. The President said the United States should never negotiate with the Communist world out of fear but it should never fear to negotiate. 总统说美国绝不会由于害怕而和共产主义国家谈判,但也绝不害怕谈判。 www.bing.com 9. It had been a painful but therapeutic catharsis. 虽然很痛苦,但却是一种精神宣泄。 www.bing.com 10. Barely a year after she set up the FI Group, later called Xansa, she gave birth to her only child, Giles. 就在她创立Xansa公司的前身FI集团的一年后,Stephanie诞下了她的独子Giles。 www.bing.com 1. To let go is not to be in the middle arranging all the outcomes, but to allow others to effect their own outcomes. 放手,就不要置身事中,事无巨细,而是要让别人自种其豆,自收其果。 blog.sina.com.cn 2. "It was kind of a scary decision, so I thought about it for a few days, " Hodes recalls. “这是一个令人战栗的决定,因而我考虑了好几天,”赫德回忆说。 www.bing.com 3. If the only criterion for software was to get the right answer, we would not need architectures. 如果评判软件的唯一标准是正确,那么就不需要体系结构。 sunner.cn 4. Here, Davis argues, the state has no good reason to stop him from using the narcotic in his religious worship. 戴维斯说,西山州没有充分的理由阻止他在宗教活动中使用毒品。 www.america.gov 5. A month later, he took his findings back to his superiors. 一个月后,他带着调查结果返回到他的上级部门。 www.bing.com 6. It was one of his habits to come tolerably often to celebrate the offices in the chapel of the nuns of the Petit-Picpus. 他到小比克布斯修女们的礼拜堂里来参加日课唱圣诗,那是常有的事。 www.ebigear.com 7. Yes, giving is at the heart of our faith. It was at the heart of the philosophy of Jesus. 是的,施予是信仰的核心,这是耶稣哲学的核心,他不断付出,不是收取。 hourofpower.org.hk 8. I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end! 我发现他选择了一种全新的查尔斯?狄更斯的小说,而完全陷入了好几周第1章! zhidao.baidu.com 9. I arrange for you to see an incredibly cool surgery, and you talk my patient out of it? 我安排你观看一个非常棒的手术你却叫我的病人不要做了? www.tingclass.net 10. For a while there was no more talk among the milkers. 有一阵子,挤奶工们没有声响。 www.kekenet.com 1. He said boldly that the holes had to have the same mass as the electrons. 他大胆地认为空穴的质量就是和电子的质量相同。 www.bing.com 2. That dour, delicate revolutionary and I had developed a curious relationship over the nearly four years of secret meetings in Paris. 在将近四年的巴黎秘密会谈中,这位面孔通常阴森森的职业革命家与我建立了一种奇特的关系。 3. One lady, still living there, said that she had to go on a business trip a week after the events of March 11. 有一位仍然居住在那里的女士说,3月11日的地震发生一周后,她不得不去出差。 www.ftchinese.com 4. The flower is often used to make jellies and teas and can also be candied and used as a decorative garnish. 这种花经常被用来制作果冻和沏茶,用糖煮了以后还可以当配菜。 www.bing.com 5. Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses? 难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么? blog.sina.com.cn 6. For an even better Torvalds flame, check out this post he made calling GNOME developers "interface nazis. " 一个更加男人的攻击,点开他所作的邮件,在里面他竟给GNOME的开发者做了一个“纳粹界面”。 www.bing.com 7. From industrial docks and ultra modern skyscrapers to a bustling urban center, Kaohsiung looks like an amusement park for filmmakers. 从工业码头、超现代摩天大楼到繁华市中心,对于摄制组来说,高雄就像个游乐场。 edu.163.com 8. Tommy punched me really hard in my stomach, it knocked the wind right out of me. 汤米真的是狠狠地打了我的肚子,我都喘不过来气了。 wske.spaces.live.com 9. Results With the increase of reperfusion injury, there was no significant change in renal cortex echo revealed by CEUS. 结果随着再灌注损伤加重,超声造影显示肾皮质灌注回声无明显变化; xuebao.shsmu.edu.cn 10. The Americans begin firing artillery to ensure the SS infantry did not follow up the abortive assault made by the DR panzers. 美军开始炮击,以保证党卫军步兵不能继续进行失败的攻击。 www.langmanzg.com 1. They needed to be relocated or they'd be killed. The only place that would take them was a remote corner of good old Texas. 他们需要被转移,否则就会被杀死。唯一接受它们的地方是老德克萨斯的一个偏僻角落。 www.yappr.cn 2. Civic leaders in London and Los Angeles said they might be able to take the Games instead, if they worked quickly. 伦敦和洛杉矶的市政部门负责人表示,如果动作够迅速的话,他们或许能接手承办奥运会。 www.neworiental.org 3. The OAT provides a simple, easy-to-use GUI for the DBA to obtain the current performance details of IDS. OAT通过一个容易使用的GUI向DBA提供当前的详细IDS性能数据。 www.ibm.com 4. Also, Google requests the netbooks to be made a bit larger to accommodate a standard size keyboard and to have better mouse pads. 同时Google还希望上网本再大一点以支持标准的全尺寸键盘和更好用的触摸板。 www.infoq.com 5. One student described barricading himself in a classroom there with other students and hearing dozens of gunshots nearby. 一名学生描述说,当他听到了数十声枪响,他和他的同学在附近教室里藏身。 dictsearch.appspot.com 6. Between each number of the set, which covered his entire career, he ran his hands through his snow-white hair and adjusted his spectacles. 在横跨他整个职业生涯的每段曲目中间,他的手划过雪白的头发,整理了一下自己的眼镜。 www.bing.com 7. Just a year later, he set Baron George Haussman, his prefect of the Seine, to work redesigning Paris. 仅仅一年后,他成立乔治奥斯曼男爵,他在塞纳河知府,工作重新设计巴黎。 blog.sina.com.cn 8. There was a man of Maon who had property in Carmel; he was very wealthy, owning three thousand sheep and a thousand goats. 在玛红有个人,他的产业都在加尔默耳,是个很富的人,有绵羊三千,山羊一千。 dict.kekenet.com 9. For the moment, however, underground bookies seem to have the upper hand. 然而,从目前情况看,地下赌场似乎仍占上风。 www.ftchinese.com 10. White particles which appeared on the surface of beans and the wall of bottles, during the shelf life of broad bean paste were investigated. 成品蚕豆酱随着货架期的延长,在豆瓣表面及其瓶壁上会出现一些乳白色硬质圆粒状小点,有时呈较大的片状结构。 www.dictall.com 1. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations. 他选择了这么一个栖身之地,与其说是出自个人爱好,不如说是为了服从脾气古怪的老父亲的命令。 2. For reference types, an implicit conversion always exists from a class to any one of its direct or indirect base classes or interfaces. 对于引用类型,隐式转换始终存在于从一个类转换为该类的任何一个直接或间接的基类或接口的情况。 technet.microsoft.com 3. First they showed that when they cooled the oscillator to a few hundredths of a degree they could get no quanta out of it. 首先,他们展示了当振荡器被冷却到绝对温度的百分之几度时,他们无法从中获得任何量子。 www.bing.com 4. Beginning to design urban ecosystems holistically rather than piecemeal might alleviate some of the pressure on natural ecosystems. 开始全盘、而不是零零碎碎地设计城市生态系统,或许能够使自然生态系统的压力有所缓解。 www.bing.com 5. Brian: Oh you're putting me in a difficult situation now. I wanted to tell you but I also promised I would stay tight- lipped . 唉呦,你让我好为难。我很想告诉你,可是我也答应会守口如瓶的。 dictsearch.appspot.com 6. the la lakers guard attracted a huge crowd to this coaching clinic , with hundreds of kids eager to lap up all that he had to say. 洛杉机湖人队的后卫吸引了巨大的人群来这个训练营,他不得不说数百名小朋友对这反映热烈。 www.ichacha.net 7. He was proud to have custody of a site so holy to Christians, and he knew it would mean a lot to us to visit it close to Christmas. 他为巴勒斯坦拥有这样的基督教圣地而感到无比骄傲,他也知道,在圣诞节前夕此行对我们有着特别的意义。 www.bing.com 8. Just how much we miss them on our television screens every Thursday night. 每周四晚我们是有多么的想念他们,希望他们出现在电视屏幕上。 www.hjenglish.com 9. Pisces tends to share all chocolates and forgets to leave one for their own consumption. 双鱼座会和所有人分享巧克力,最后发现竟忘了给自己留一块儿。 www.bing.com 10. Ken told me he had been a Republican because he thought the Democrats had a heart but their head was in the wrong place. 肯对我说,他之前一直是共和党党员,因为他觉得民主党人有心为民出力,头脑却用错了地方。 www.bing.com 1. If we focus only on the materials normally known as steels, a simplified diagram is often used. 如果只把注意力集中于一般所说的钢上,经常要用到简化铁碳状态图。 www.mapeng.net 2. "In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France. 这是一场棒极了的总决赛,李娜值得这个胜利。 www.bing.com 3. I had the pleasure of seeing a car spinning twice in front of me while he was trying to warm up his tyres. 我看到在我前面的赛车打滑了两次,当时他正在尝试着加热轮胎。我很放松,也许是太放松了。 f1.sports.sohu.com 4. And in his book, he criticizes the Americans for tending to think that they "are always the best, " and the only ones on the side of good. 而且在他的书中,他批评美国人倾向于认为他们“总是最好的”,而且是唯一处于善的一方的。 www.stnn.cc 5. As well as being attributes of the services, policies can be set by the solution administrator for an interaction, or set of interactions. 策略同样也是服务的属性,解决方案管理员可以为交互(或交互集)设置策略。 www.ibm.com 6. Zeus was the king of the gods, and he thought it would be cool to have a lot of girlfriends. 宙斯是众神之王,喜欢过三妻四妾的生活,因为他觉得有许多女朋友一定很酷。 www.360abc.com 7. Mrs Merkel's personal ratings have held up better; voters prefer her to any likely rival as chancellor. 默克尔夫人的个人支持率相比还乐观一些;同其他可能成为总理的对手相比,选民更支持默克尔。 www.ecocn.org 8. The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, 'he said sadly, shaking his head. 'No wedding ring, I see. Ah! Good night. ' 医生拉起那年轻女人的左手,摇摇头,伤心地说:“又是老一套。没有结婚戒指,果然如此。唉!晚安。” www.iamlk.cn 9. Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness. 杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。 blog.sina.com.cn 10. During the communist era, circus was one of the most popular forms of entertainment in Poland. Circus performers built up huge followings . 在共产时期,马戏表演是波兰最受欢迎的娱乐之一,演员往往能吸引广大的观众。 dictsearch.appspot.com 1. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 2. Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs. 简单的图形可能由直线组成,但是与现实的画家一样,也可以绘制曲线和弧线。 www.ibm.com 3. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 4. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 5. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 6. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 7. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 8. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 9. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 10. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 1. Mrs Merkel's personal ratings have held up better; voters prefer her to any likely rival as chancellor. 默克尔夫人的个人支持率相比还乐观一些;同其他可能成为总理的对手相比,选民更支持默克尔。 www.ecocn.org 2. The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, 'he said sadly, shaking his head. 'No wedding ring, I see. Ah! Good night. ' 医生拉起那年轻女人的左手,摇摇头,伤心地说:“又是老一套。没有结婚戒指,果然如此。唉!晚安。” www.iamlk.cn 3. Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness. 杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。 blog.sina.com.cn 4. During the communist era, circus was one of the most popular forms of entertainment in Poland. Circus performers built up huge followings . 在共产时期,马戏表演是波兰最受欢迎的娱乐之一,演员往往能吸引广大的观众。 dictsearch.appspot.com 5. Mentoring is provided but often on an informal basis. The relationship is often not defined and so frequently leads to no definable benefit. 辅导与培训一般都采用非正式手段。通常没有明确的辅导与培训关系,常常导致最终效果不明显。 www.dvpeixun.com 6. And I saw Clueless, but I still came up here with you. 而我看过《无影无踪》但是我仍然和你一起到了这里 www.tingroom.com 7. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 8. Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs. 简单的图形可能由直线组成,但是与现实的画家一样,也可以绘制曲线和弧线。 www.ibm.com 9. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 10. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 1. During the communist era, circus was one of the most popular forms of entertainment in Poland. Circus performers built up huge followings . 在共产时期,马戏表演是波兰最受欢迎的娱乐之一,演员往往能吸引广大的观众。 dictsearch.appspot.com 2. Mentoring is provided but often on an informal basis. The relationship is often not defined and so frequently leads to no definable benefit. 辅导与培训一般都采用非正式手段。通常没有明确的辅导与培训关系,常常导致最终效果不明显。 www.dvpeixun.com 3. And I saw Clueless, but I still came up here with you. 而我看过《无影无踪》但是我仍然和你一起到了这里 www.tingroom.com 4. The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it. 托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇,实际上有点像隐居地,因为几乎没人曾经听说过。 www.bing.com 5. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 6. Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs. 简单的图形可能由直线组成,但是与现实的画家一样,也可以绘制曲线和弧线。 www.ibm.com 7. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 8. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 9. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 10. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 1. The Spa for which Sir Thomas hankered was in a little town in Belgium, a sort of hideaway really because almost no one had heard of it. 托马斯爵士向往的斯帕是比利时的一个小镇,实际上有点像隐居地,因为几乎没人曾经听说过。 www.bing.com 2. But Ayers says it has all been worthwhile and adds that it is a tremendous feeling of pride when sees one of her own trucks on the highway. 但艾尔斯表示一切都是值得的,并补充说当看到她自己的一辆卡车行驶在高速公路上是一种极为自豪的感觉。 www.kekenet.com 3. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 4. Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs. 简单的图形可能由直线组成,但是与现实的画家一样,也可以绘制曲线和弧线。 www.ibm.com 5. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 6. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 7. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 8. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 9. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 10. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 1. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 2. Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs. 简单的图形可能由直线组成,但是与现实的画家一样,也可以绘制曲线和弧线。 www.ibm.com 3. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 4. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 5. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 6. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 7. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 8. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 9. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 10. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 1. He was a bully always picking fights-Wall Street, health insurers, oil companies, the U. S. Chamber of Commerce. He took on all comers. 他是个好斗之人,从华尔街、医疗保险公司、石油公司到美国商会(U.S.ChamberofCommerce),他跟所有人较量过。 c.wsj.com 2. As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions. 由于他出身高贵,又是个惹眼的美男子,朱莉亚虽然别有所恋,却并非深情得没觉察到他的殷勤劲儿。 3. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 4. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 5. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 6. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 7. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 8. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 9. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 10. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 1. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 2. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 3. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 4. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 5. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 6. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 7. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 8. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 9. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 10. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 1. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 2. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 3. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 4. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 5. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 6. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 7. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 8. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 9. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 10. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 1. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 2. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 3. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 4. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 5. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 6. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 7. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 8. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 9. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 10. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 1. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 2. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 3. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 4. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 5. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 6. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 7. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 8. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 9. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 10. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 1. Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks. 信心,在黑暗中与神同行的时候,只求一件事:求神紧紧握住它的手。——白罗克斯。 blog.sina.com.cn 2. Mark Pierpont used to be an important figure in the evangelical Christian effort to help "cure" gay people of their homosexual desires. 马克·皮蓬特曾经是某宗教团体的核心人物,这个团体试图帮助“治疗”那些有同性恋倾向的人。 www.bing.com 3. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 4. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 5. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 6. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 7. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 8. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 9. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 10. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 1. An attack by 100 RAF Lancaster bombers played havoc with its attack and it did not roll forward until the early afternoon. 他们遭到了皇家空军100架兰开斯特重型轰炸机的轰炸,直到午后才开始向前推进。 dictsearch.appspot.com 2. I think all those unicorns and werewolves and whomping willows around the place would be very difficult to deal with. 我想城堡周围的独角兽、狼人以及打人柳很难对付。 dictsearch.appspot.com 3. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 4. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 5. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 6. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 7. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 8. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 9. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 10. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 1. Theobromine, like caffeine, and also like the asthma drug theophylline, belong to the chemical group known as xanthine alkaloids. 可可碱与咖啡因、茶碱(哮喘药)一样,属于黄嘌呤生物碱家族。 www.bing.com 2. The child keeps by his mother in the darkness. 那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。 3. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 4. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 5. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 6. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 7. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 8. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 9. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 10. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 1. Not all films are made to tell stories to be shown in theatres. 并非所有的影片都是用于在剧院上演故事的。 blog.hjenglish.com 2. Just because someone on TV loses 10 pounds in a week doesn't mean that it's safe, healthy, or realistic for you to do the same thing. 仅仅因为电视上的某个人一周减掉10磅并不意味着那是安全的,健康的,或者对你也是行的通的。 www.bing.com 3. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 4. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 5. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 6. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 7. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 8. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 9. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 10. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 1. Reading Bush's book, seeing him in his various TV appearances, I keep thinking of Menachem Begin, the late Israeli prime minister. 当我读着布什的书,看着他在电视屏幕上以各种方式出现,我不禁想起以色列前总理MenachemBegin。 www.bing.com 2. The workers say it's easier on the cows and donkeys, which would otherwise have to be hauled out with a generator-operated pulley. 隧道工人们说,这方便了牛和驴子进出,否则就要靠由发电机带动的滑轮吊车来把牲畜垂直拉上来。 www.joyen.net 3. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 4. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 5. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 6. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 7. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 8. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 9. You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get. 你要自己去弄明白。人生像一盒巧克力,你无法预知会吃到什么口味。 hi.baidu.com 10. For all his talk about foreign threats and domestic enemies, what Mr Putin really fears is his entourage and a war among the clans. 对于所有他谈到的关于外国威胁与本国敌人的问题,普京先生真正害怕的是他自己的亲信随从与党羽之间的斗争。 www.ecocn.org 1. Historically, inversion has been used to indicate selection (e. g. , making the white pixels black and black pixels white). 过去,反色被用来表示选择已经完成(比如黑像素变成白色、白像素变成黑色)。 www.jukuu.com 2. Less mysterious, he said, is the matter of fostering the kind of innovative thinking that leads to scientific breakthroughs. 他说,培养导致科学突破的创新思维方式的这件事情,并不神秘。 www.bing.com 3. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 4. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 5. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 6. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 7. You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get. 你要自己去弄明白。人生像一盒巧克力,你无法预知会吃到什么口味。 hi.baidu.com 8. For all his talk about foreign threats and domestic enemies, what Mr Putin really fears is his entourage and a war among the clans. 对于所有他谈到的关于外国威胁与本国敌人的问题,普京先生真正害怕的是他自己的亲信随从与党羽之间的斗争。 www.ecocn.org 9. The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness. 那来到神面前的祭司必须分别出来,过一个圣洁的生活。 www.gospel-news.org 10. And the Centers for Disease Control and Prevention summed up, in a paper released at noon ET, the state of the epidemic today. 同时,在美国东部时间中午的时候发布的报纸上,疾病预防中心总结了艾滋这种恶疾的现状。 dongxi.net 1. Although its underlying cause is unknown, Atopic Eczema appears to be an excessive response of the body's immune system to allergens. 虽然其背后的原因是未知之数,异位性湿疹,似乎是一种过度反应,对人体免疫系统的过敏原。 www.medicines-school.com 2. He sniffs at the flowers, and glances up at me as if to say that he wishes they were dog biscuits. 它嗅着花朵,向我送了一个眼色,仿佛是说,它希望这些是喂狗的饼干。 3. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 4. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 5. You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get. 你要自己去弄明白。人生像一盒巧克力,你无法预知会吃到什么口味。 hi.baidu.com 6. For all his talk about foreign threats and domestic enemies, what Mr Putin really fears is his entourage and a war among the clans. 对于所有他谈到的关于外国威胁与本国敌人的问题,普京先生真正害怕的是他自己的亲信随从与党羽之间的斗争。 www.ecocn.org 7. The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness. 那来到神面前的祭司必须分别出来,过一个圣洁的生活。 www.gospel-news.org 8. And the Centers for Disease Control and Prevention summed up, in a paper released at noon ET, the state of the epidemic today. 同时,在美国东部时间中午的时候发布的报纸上,疾病预防中心总结了艾滋这种恶疾的现状。 dongxi.net 9. of adventurers eager to risk their lives for a bit of excitement or a pot full of ducats. 有渴望为了一点兴奋或一包满满的金币去探险的探险家。 blog.sina.com.cn 10. Scrying has been used in many cultures as a means of divining the past, present, or future. 在很多的文化中,水晶球占卜都被视为解析过去和现在,预测未来的一种方式。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。