单词 | thais |
释义 | 例句释义: 泰国语[人],荔枝螺,苔依丝,塞斯 1. Much of the story of how the king's actions have hurt his country's politics is unfamiliar because Thais have not been allowed to hear it. 很多关于国王的所作所为已经破坏本国政治生活的故事是生疏的,因为泰国人早已被禁止了解这些。 www.bing.com 2. On the economics and in terms of domestic politics it was the correct decision, but it sent the wrong message to Thais and across Asia. 单纯从经济上和国内政策而言,财政部的决定是正确的,但给泰国和整个亚洲传递了错误的信息。 www.bing.com 3. In fact, the only time I saw dark-skinned Thais or Indians on television were in the news. 事实上,我唯一在电视上看到深色肤质的人是在新闻中。 www.bing.com 4. Many Thais are heartily sick of the crisis and its enormous damage to the economy in terms of lost investment and tourists. 多数泰国人对政治危机感到厌倦,危机使得投资和游客减少,经济危害惨重。 www.bing.com 5. Thus, early in the light of each day, Thais seek peace in their hearts by preparing food and sundries for the monks. 因此,每天一早,泰国人准备食物和杂物给僧侣,寻求心灵的平静。 dictsearch.appspot.com 6. Whatever the doubts about Ms Yingluck, if Thais vote for her their choice must be heeded. 不管对英禄女士有何疑问,如果泰国人民把选票投给她,他们的选择必须受到重视。 www.ecocn.org 7. The ship has dedicated a team to working with Thais to conduct damage assessments and help determine where the aid efforts should begin. 该舰已经指派一个团队与泰国政府一起进行灾害评估,帮助确定应该如何开始赈灾行动。 iipdigital.usembassy.gov 8. Whether in poetry or in online video clips, it is Mr Meckel's sort of place that Thais need desperately to find today. 无论是在这首诗中还是在那段在线视频剪辑中,如今泰国人民需要拼命寻求便是Meckel所说的那种地方。 www.ecocn.org 9. A report released by the Organization, Thais Social Development, placed a spotlight on the massive number of child laborers in Mexico. 泰国社会发展组织发布的一篇报道批露了墨西哥存在大量的童工。 rrting.com 10. And he said many young Thais preferred to send Valentines by SMS because they were too shy to voice their feelings. 他还说,许多年轻的泰国人选择通过短信发送情人节贺辞是因为他们羞于用言语表达心声。 q.sohu.com 1. It was unclear where the Thai-registered fishing boat, crewed by Thais and a handful of people from Burma, sank. 这条注册于泰国、由泰国人和少许缅甸人驾驶的渔船的具体沉没地点仍不清楚。 www.bing.com 2. Besides thais right amount is very small, so the general skewers meal quantity is very few, should be mentally prepared. 此外泰国人适量都很小,所以一般的食店饭菜的量都很少,要做好心理准备。 en.cnxianzai.com 3. Huge open-air beer halls are crowded with customers from all over the world: Germans, French, Swiss, Americans, etc. , but NOT Thais. 露天大型啤酒屋挤满了来自世界各地的顾客:德国人、法国人、瑞士人、美国人等等,但没有泰国人。 www.dao-gou.com 4. But many Thais believe that the best numbers come from powerful ghosts, those who have endured terrible pain or suffering. 但是,很多泰国人认为最佳号码来自于法力强大的鬼魂,即那些生前承受了巨大痛苦和折磨的人。 cn.nytimes.com 5. Many Thais worry chaos will ensue when competing cliques slip the leash that has restrained them for so long. 许多泰国人担忧,一旦相互争斗的派别摆脱了这种长期束缚它们的限制,混乱局面将接踵而至。 www.ftchinese.com 6. The remaining 51% must be owned by Thais, either individually or as a Thai legal person e. g. a Thai registered company. 剩下的51%销售面积必须由泰国公民以个人或泰国法人的形式,如一家泰国注册公司拥有。 bbs.translators.com.cn 7. Whetherthepatronagementalityderives from the monarchy or not is something Thais surely have a right to discuss. 不管这种“赞助”来源于君主制还是其他什么,泰国人民拥有理所当然的权利去讨论。 www.bing.com 8. Many Thais turned out to cheer them on or hand out bottles of water to protesters perched on pickup trucks and motorcycles. 很多泰国人到场给他们助威,或给站在皮卡和摩托车上的抗议者分发瓶装水。 www.voa365.com 9. The "Harmony of Thais" embodies Thais' attitude towards life - pursuing a simple lifestyle with contentment. 该展厅讲述了泰国人民的生活理念——崇尚简单,知足常乐。 www.putclub.com 10. Yet so far there are few signs that the country's political meltdown is having much effect on the economy or on the lives of ordinary Thais. 不过,目前还没有信号显示该国的政治乱局影响了它的经济或普通人的生活。 www.ecocn.org 1. Opinion polls show Mr. Abhisit's Democrat Party neck-and-neck with the For Thais Party backed by Mr. Thaksin and his supporters. 民意调查显示,阿披实领导的民主党(DemocratParty)与他信及其拥趸支持的ForThaisParty的支持率不相上下。 c.wsj.com 2. A dozen luxury hotels cater to the weekend crowd of wealthy Thais from Bangkok who mingle with tourists at a huge shopping mall. 十二家豪华宾馆接待着周末从曼谷蜂拥而至的泰国富人,在一家巨型购物中心,富人与游客汇集到了一处。 www.bing.com 3. All this is extremely threatening for many Thais, particularly those who benefit from the status quo. 对于很多泰国人(尤其是那些受益于现状的人)而言,这一切极具威胁性。 www.ftchinese.com 4. Supporters of Thaksin Shinawatra say petitions calling for his pardon have been signed by as many as 5m Thais. 他信的支持者们表示,要求赦免他信的请愿书共有500多万人签名。 www.ftchinese.com 5. Mr Abhisit has tried to reassure nervous Thais that his squabbling, nine-month-old coalition government is on good terms with the army. 阿披实尽力安抚焦虑的他信,让他相信9个月的联合政府与军队有着很好的关系。 www.ecocn.org 6. A Facebook user posted this entry, "What should I feel when I wake up one day with the dead bodies of Thais in front of my house? " 一个Facebook的用户发布:「哪天我醒来看到泰国人的尸体在我家门前,应该要有什么反应?」 zh.globalvoicesonline.org 7. Many Thais remain particularly suspicious of Chinese plans for the Mekong, called Lancang in Chinese. 湄公河在中国境内被称为澜沧江。而很多泰国人仍然对中国关于这条河流的计划心怀疑虑。 www.bing.com 8. Thais are easygoing and treat foreigners with a respect we don't often deserve. 泰国是一个随和和治疗方面,我们不经常值得外国人。 www.englishtang.com 9. Crowding the floors of buildings inside the port are Indians, Pakistanis, Vietnamese, Thais, and Filipinos. 港口拥挤的建筑物内的地板是印度人,巴基斯坦人,越南人,泰国人,和菲律宾人。 www.englishtang.com 10. Most Thais try not even to think about his accession. 大多数泰人甚至不愿考虑他继位之事。 www.ecocn.org 1. The palace insists that the king is alert and active. But Thais already fear a destabilising royal succession. 王室坚称国王神智清明、机体康健,但泰民众已开始担忧王位继承不顺。 www.ecocn.org 2. Thais no longer trust parliament to sort out their differences and have taken their grievances to the streets. 泰国人不再指望议会来解决他们之间的分歧,而是走上街头发泄自己的不满。 www.ftchinese.com 3. Since 2001, Thais have overwhelmingly backed Mr Thaksin and his political parties in four straight elections. 自2001年以来,泰国人已经在四次直选中压倒性的支持他信和他的政党。 www.ecocn.org 4. Thais and foreign tourists flocked to the Army Headquarters to take picture with tanks and soldiers. 泰国人和外国游客涌入军队总部与坦克和士兵合影留念。 big5.cri.cn 5. However, the elegance of their legal arguments may be lost on millions of Thais. 然而,他们优雅的法律论述可能对数百万名泰国人根本不起作用。 www.ecocn.org 6. But some Thais are concerned about the military's return to power in a nation that has grown deeply involved in the world economy. 但是一些泰国人担心已和世界经济深深纠缠在一起的的国家军权能否再度选举。 blog.hjenglish.com 7. Many Thais will squirm at what follows, and will prefer the fairy-tale version of the king's story. 许多泰国人将会对接下来要发生何事感到不安,他们更愿意相信国王故事的那个童话般的版本。 club.topsage.com 8. A deeply divisive figure, Thaksin is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais. 作为一个引起分裂的形象,他信相当受农村贫困人的欢迎,但是却为城市里的泰国人所憎恨。 www.bing.com 9. Many non-partisan Thais had hoped that Pheu Thai would evolve into an issues-based party rather than remain a Thaksin fan-club. Fat chance. 许多无党派的泰国民众希望泰党可以成为一个务实的党派,而非停留在仅仅是他信的一个粉丝会。 www.ecocn.org 10. If the Thai royal visit, just let you meet this program, then you must with other thais as kneel on the spot, until the royal leave. 如果由泰国皇室出访,正好让你遇到这一盛况,那你必须与其他泰国人一样要当场下跪,直到皇室离开。 en.cnxianzai.com 1. Most Thais are Buddhist, and in that country, about half of the tsunami's victims were foreigners. 大多数泰国人是佛教徒,在这个国家,大约有一半海啸的受灾者是外国人。 www.wenkoo.cn 2. To comply with the law, the venture has Thais as silent majority partners. 按照法律,该合资企业已作为泰国大多数合作伙伴之一。 www.dltcedu.org 3. The most recent genuine action heroine that most Thais will remember is Michelle Yeoh. 最近的真正的行动海洛因,大多数泰国人会记得是杨紫琼。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A deeply divisive figure, he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais. 他是一个很具争议的人物,受农村穷人欢迎,却很受泰国城市居民厌恶。 www.bing.com 5. May I take a look at thais camera? 看看这个相机可以吗? www.bing.com 6. The military, had called on Thais to end the crisis before the king's birthday to preserve his peace of mind. 军方则号召泰国人在国王生日前结束危机,以便让国王心安。 www.rr365.com 7. Until that's working, homegrown biodiesels will help boost the fortunes of struggling Thais. 在该制造厂投人运行之前,本地产生物柴油将会有助于改善苦苦挣扎的泰国人的命运。 www.24en.com 8. Some Thais blame an unknown "third hand" that wants to stir up trouble. 一些泰国人指责有不知名的“第三只手”企图趁机捣乱; kaoshi.alai.net 9. The stock market has become a barometer of the fear that many Thais have for the future. 股市已成为反映许多泰国人对未来担忧的晴雨表。 www.ftchinese.com 10. Many Thais were appalled by the death toll . 许多的泰国人曾对死亡人数感到极为震惊。 www.bing.com 1. The rest are made up of smaller groups such as Arabs, Jews, Thais, Japanese, and the Eurasian community. 其余的由阿拉伯人,犹太人,泰国人日本人,和欧亚群体的较小族群组成。 www.ebigear.com 2. It portrays the story of Thais, who prospered waterside. 这个场馆描述了泰国的历史故事,他们最初傍水而居,生生不息,逐渐繁荣发展起来。 www.putclub.com 3. Worse is that the law hides from Thais some of the reasons for their chronic political woes. 更糟糕的是,那部法律隐藏了一些泰国长期处于困境的原因。 www.bing.com 4. On July 3rd Thais voted, yet again, against deference and hierarchy. 在7月3日的泰国大选中,顺从精神和等级制度再一次遭到了反对。 www.bing.com 5. Andyet, as much as these Thais may be prized for their looks, character or skills, they are never completely embraced. 尽管人们称赞混血儿们的长相、个性和能力,但他们还是没有被社会完全接受。 www.bing.com 6. Thais got the opposite message. 泰国人得到了相反的信息。 www.bing.com 7. Thais disliked Mr Thaksin's use of a loophole to avoid paying tax on the $2 billion his family raised in the sale. 泰国人对于他信家族利用漏洞以对出售所获得的20亿美元避税的行为非常厌恶。 www.ecocn.org 8. Thais speak Thai in Thailand. 泰国人在泰国说泰语。 www.feedou.com 9. To boost its standing, the government is stepping up social programs to boost the fortunes of lower-income Thais, much as Mr. Thaksin did. 为提高自己的声望,政府正在强化各种旨在提高较低收入人群财富的社会项目。这跟他信曾经做的存在很大相似性。 c.wsj.com 10. OnNovember 1st two Thais, both share analysts, were arrested and charged forspreading false data under a 2007 computer-crime law. 11月1日,两名泰国股票分析员被捕,并将因违反2007年计算机犯罪条例里的散布虚假数据而被指控。 www.ecocn.org 1. Some Thais called him "Uncle" , and so he seemed with wok in hand or a cat in his arms. 有人称他为“大伯”,的确,他经常端着炒锅或抱着猫。 www.bing.com 2. By using thais platform, we not only realized insitu quicklook log interpretations, but also did better fine block research. 利用该平台不仅可以实现测井现场快速直观解释,同时可以进行区块的精细研究。 www.chemyq.com 3. Some 19 million Indonesians and 1. 1 million Thais fell below the poverty line in 1998. 1998年有1900万印尼人和110万泰国人跌到贫困线之下。 web.worldbank.org 4. But on democracy's restoration last year, Thais elected a coalition led by Mr Thaksin's allies. 随着去年民主恢复,泰国选举出产生了由他信的盟友领导的执政联盟。 www.ecocn.org 5. Thais say yes because they think it is polite to do so. 泰国人说是,因为他们觉得这样做礼貌。 www.neworiental.org 6. The Historical and Cultural Development of the Thais and the Dais and the Challenges Facing Them: a Macro-Comparison 泰傣民族历史文化发展和面临的挑战:一个宏观比较 www.ilib.cn 7. Species of Thais from China coasts (gastropoda: Muricidae) 中国近海荔枝螺属的研究(腹足纲:骨螺科) www.ilib.cn 8. Prevention of Atypical Pneumonia - Appeal to the Thais 预防非典型肺炎-向泰国籍人士的呼吁 www.info.gov.hk 9. Struggle Continues for Thais in Tsunami-Hit Regions 泰国遭海啸侵袭地区继续努力重建家园 www.tingroom.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。