单词 | Thailand |
释义 | 例句释义: 泰国,曼谷,泰王国,泰国曼谷 1. So I shelved an American project that I had been working on, and decided to make a film in Thailand about this issue of extinction. 所以我搁置了一个正在做的美国项目,打算做一个关于泰国种族灭绝问题的电影。 www.bing.com 2. The army chief behind Thailand's coup said yesterday he would step down in two weeks and promised elections next year. 泰国发动政变的陆军总司令颂提?汶耶拉卡林(SonthiBoonyaratkalin)昨日表示,他将在两周内下台,并承诺于明年举行大选。 www.ftchinese.com 3. I look forward to talk with you soon, i hope to come to china to see you on one of my business trip to Thailand. 我期待着和你说话很快,我希望能来中国看看你这边的我的商务旅行去泰国。 wenwen.soso.com 4. On that day Thailand ran out of foreign-exchange reserves trying to defend its currency from a huge speculative attack. 那一天,泰国为抵抗针对汇率的投机性的攻击,耗尽了自己的外汇储备。 www.ecocn.org 5. Although the crisis seems to have abated for now, it's just one episode of a period of intense political turmoil for Thailand, a key U. 尽管这场危机现在似乎已经过去,但它仅仅是泰国这个美国反恐及贩毒战争的盟友经历的一段激烈政治动荡中的一个插曲。 www.bing.com 6. He said he hated hot weather, and in the same breath mentioned he was going to Thailand. 他一边说他讨厌热天,一边却嚷着要去泰国。 edu.sina.com.cn 7. Meanwhile, investors who once made Thailand one of the world's fastest-growing economies are giving it a wide berth. 与此同时,曾对泰国成为世界发展最快的经济体之一有巨大贡献的投资者目前也与这个国家拉开了距离。 www.enfamily.cn 8. A Honda spokeswoman said the company isn't considering increasing exports from Thailand to enhance its competitiveness. 本田公司一位发言人说,公司未考虑增加从泰国的出口以增强竞争力。 www.voa365.com 9. I heard one of my friends said the races in Burma Thailand were derived from Yunnan province. It appears there's really some relationship. 我听一位朋友说泰国缅甸一带的族群源自云南省。看来真有点关联。 hfsword.com 10. They hear Thailand is a nice, relaxed place, look it up on the Internet, and then decide to come here to check it out. 他们听说泰国是一个很美、很休闲的地方,就在互联网上查找资料,然后就决定来这里体验一下。 www.neworiental.org 1. This was one of many photos off the coast of Koh Tao in Thailand, near Koh Phangan, where I trained. A fish just happened to steal the shot. 这张照片是我在泰国苏梅岛海岸靠近帕岸岛地方受训时许多照片里的一张,当时有一条鱼刚刚碰上我的偷拍。 career.51youcai.com 2. Thailand is a major non-NATO security ally of the United States in a critical and highly valued partnership, he said. 怀尔德说,泰国是美国在安全事务方面非北约系统的主要盟国,相互间的夥伴关系至关重要,具有重大意义。 www.america.gov 3. Well, as you know I was in Thailand last month, and I took a cooking class! So I prepared some of my favorite dishes. 嗯,你知道的我上个月在泰国,我在那儿上了烹饪课!因此我准备了一些我喜欢的菜。 www.kekenet.com 4. It was an odd play for you to vacation in Thailand, you don't even like to swim. 你去泰国度假太反常了,你甚至不喜欢游泳。 www.kekenet.com 5. One result, he said, was that protocols were improved and more countries added: South Africa, Brazil, Peru, Ecuador, Thailand. 这些抗议使得有更多国家签署了相关的治疗协议:包括南非,巴西,秘鲁,厄瓜多尔,泰国。 dongxi.net 6. In addition to the new factory in Thailand, he said, the company is looking to open a plant in China, India or Brazil. 益子修说,除了泰国的新工厂,公司还考虑在中国、印度或巴西新建一家工厂。 www.qeto.com 7. Turkey and Thailand now seem to have moved beyond that stage. Pakistan, a poorer nation, is still vulnerable. 土耳其和泰国现在似乎已经超越了这一阶段,比较贫穷的巴基斯坦仍比较脆弱。 www.ftchinese.com 8. But if he did so, Thailand and perhaps the royal family itself would have reason to thank him in the long run. 但如果他这样做的话,长期来说,泰国或许还有王室本身,最后都有理由感谢他。 www.bing.com 9. This is a country, after all, that this year risked all-out war with Thailand in a petty spat over a bit of disputed borderland. 毕竟,这个国家今年与泰国因边界问题的小摩擦差点爆发战争。 www.ecocn.org 10. I am not going to mention the Thailand trip we went in here. It was an bad experience for me. Try not to think about it. 我不打算要提去泰国旅行的事情在这里。对我来说,确实很不好的经验。别想最好了。 tw.myblog.yahoo.com 1. Thousands of anti-government protesters in Thailand have continued to defy a state of emergency declared in the capital Bangkok. 在泰国首都曼谷,数千名反政府的抗议者继续挑战政府宣布的紧急状态令。 bbs.51ielts.com 2. Mason is a rising senior at NYU studying acting; he took a semester off to make the film in Thailand and now lives in Chelsea. 李淳在纽约大学(NYU)学习表演,即将读四年级,为在泰国拍这部电影,他请了一个学期的假。 chinese.wsj.com 3. The company said it is shutting down production in Thailand until the end of the week at least. 本田汽车说,公司在泰国的生产至少本周末以前将处于关闭状态。 cn.wsj.com 4. His refusal to go quietly since the army ousted him in 2006 has helped to push Thailand to the brink. 自从军方在2006年赶他下台而将泰国推向动乱边缘后,他在国外一直不肯善罢罢休。 www.ecocn.org 5. Thailand, for instance, is trying to adapt the Finnish model to its own school system. 以泰国为例,曾经尝试在其自己的教育系统中引进芬兰模式。 www.bing.com 6. A few days after their disappearance, another phone call from her revealed that they had gone back to Thailand. 妻儿失踪几天后,Kim给我打了个电话,来电显示她们回到了泰国。 www.bing.com 7. Thailand said that the court has not ruled on the issue of debt, a debt but the German side said the matter had been decided upon. 泰国方面说,法庭仍未就债务问题做出裁决,但是德国索债方称此事早已有了决定。 www.englishtang.com 8. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 9. But unlike China, Thailand and Malaysia still retained a King, though no one knows how much power the King has. 但是有点不同,泰国和马来西亚保存了国王,至于国王有多大权力,另说。 blog.sina.com.cn 10. Thailand's is not the only Asian economy hooked on cheap labour. Neighbouring Malaysia also depends on millions of guest-workers. 泰国并不是唯一依赖便宜劳工的亚洲经济体,邻国马来西亚也仰赖数百万的外籍劳工。 www.ecocn.org 1. The answer might be found Thailand, where Nissan Motor Co. preparing to do what was once unthinkable: export small cars to Japan. 答案可能是将工厂转移至泰国。在泰国,日产汽车公司(NissanMotorCo.)正打算做一件之前被认为是不可思议的事情:将小型车出口到日本。 c.wsj.com 2. He described his mission as an effort to turn Thailand's opposition protest movement into a full blown rebellion. 他说自己的使命是将泰国反对派抗议活动转变为全面的起义。 c.wsj.com 3. The Commission's decision came toward the end of another tense day in Thailand, one of Southeast Asia's main economies and a tourism center. 周一,作为东南亚主要经济体及旅游中心的泰国又度过了时局紧张的一天。选举委员会的决定公布于当日结束之前。 www.voa365.com 4. 'We're working with the Bank of Thailand to ensure that our competitiveness is not inflated away, ' he said. 他说,我们正在与泰国央行(BankofThailand)合作,确保我们的竞争力不被通胀带走。 chinese.wsj.com 5. Over the past few years, Thailand's exporters have been trying to wean themselves off dependence on U. 过去几年中,泰国出口商一直力图减少对美国消费者的依赖。 hi.baidu.com 6. Hasselblad accom-paned him on a world tour that took him to Egypt, Italy, Mexico, India, Japan, Thailand and finally to Africa. 一台哈苏相机伴随他在世界各地旅行,埃及,意大利,墨西哥,印度,日本,泰国以及最后到了非洲。 blog.sina.com.cn 7. The loan was organised in the form of a currency swap agreement between the Bank of Thailand and the HKMA at market interest rates. 贷款以泰国中央银行与金管局签订的货币掉期协议形式进行,息率按照市场水平。 www.info.gov.hk 8. Only a decade ago, Thailand was one of Asia's strongest democracies. 仅仅十年前,泰国还是亚洲最强盛的民主国家之一。 www.ftchinese.com 9. But everyone is fighting it out without considering the enormous economic and political ramification to Thailand as a whole. 混战中的每个人都没有考虑到这将会对泰国整体经济和政治造成严重后果。 zh.globalvoicesonline.org 10. ``Thailand will lose the name of kitchen of the world'' should it reduce shipments, he said. 他说,如果泰国减少出口的话,“泰国就不能再被叫做世界厨房了。” www.bing.com 1. The famous computer company Apple said the flood in Thailand might cause the risk of hard disk shortage in the industry around the world. 著名电子产品公司苹果公司也表示,洪水可能会引发全行业硬盘短缺危机。 i.myechinese.com 2. We have had a fantastic time in Thailand and I'd like to thank all of our supporters for giving us a fantastic reception during our stay. 在泰国,我们度过一个非常美妙的时刻,我要感谢这里的球迷在我们来访时真诚的接待和欢迎。 engbbs.fans1.com 3. The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India. 在这之前,与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。 www.ebigear.com 4. Thailand is known as "The land of smiles" due to its friendly, easy-going nature. 由于祥和、随和的人文风景,泰国被认为‘大地的微笑’。 lfcbbs.fans1.com 5. They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen. 他们可能一时冲动,决定去泰国度周末,这位私人秘书就只好让美梦成真。 www.ecocn.org 6. At least eight soldiers are dead after what authorities in Thailand say was an attack by Islamic militants in the country's south. 泰国当局说,穆斯林激进分子在泰国南部发动的袭击造成至少8名士兵死亡。 www.voanews.cn 7. V Lovell Thailand on its own does not meet, is really talented people of any fundamental feature of. 伏尓泰对自己的不满足,是任何真正有天才的人的根本特征之一。 wenwen.soso.com 8. But Thailand's peculiar politics also make it a special case. 但泰国独特的政治环境也使其成为一个特殊的案例。 www.ftchinese.com 9. I plan to move out to Thailand in 7 years and if you are the one, I can visit a few times a year in the meantime. 我想七年后就搬到泰国去定居,希望你会在那等着我。我可以一年去很多次那里旅行的! www.xxingclub.com 10. If so, Thailand may emerge from two years of political strife and regain its former status as a beacon of multi-party democracy in Asia. 假如这样的话,泰国将摆脱两年来的政治冲突,重新成为亚洲多党派民主政治的灯塔。 www.ecocn.org 1. He says it was not the first time fighting in Burma had forced villagers to flee to Thailand and would not be the last. 他说,缅甸战火迫使村民逃往泰国不是第一次,也不会是最后一次。 www.24en.com 2. How much is the postage on these letters to Thailand, please? 这些信寄到泰国邮资是多少? www.kekenet.com 3. How much do i need in terms of euros. . . 4 weeks touring all of thailand? 我需要做多少欧元::在4周巡回全泰国? www.2getnews.com 4. He plans to sell most of his collection over the next five years so he can afford to retire in Thailand with his wife. 他计划未来5年出售自己的多数收藏,以便能够负担与妻子在泰国安享晚年的费用。 www.ftchinese.com 5. When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence. 当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时,投资者也对其它的货币失去了信心。 www.stnn.cc 6. Thailand was one of the first countries accessed to WTO and made commitments in educational services. 泰国是第一批“入世”并对教育服务作出承诺的国家之一。 www.ceps.com.tw 7. A bright yellow umbrella sits like the sun over the pale blue waters of a beach in Thailand. 旅游图片摄影忠告。明亮黄色伞安置在像太阳和淡蓝色大海的海滩上方在泰国。 forum.home.news.cn 8. On this historic anniversary of our alliance, America looks to Thailand as a leader in the region and a partner around the world. 在我们两国结盟的这个历史性纪念日,美国将泰国视为这个地区的一个领袖以及美国在全世界的一个伙伴。 www.america.gov 9. Thailand is the last leg of his Asian tour, prior to which he visited Pakistan, India and Malaysia. 泰国是唐家璇此次亚洲之行的最后一站,此前他还访问了巴基斯坦、印度和马来西亚。 www.fmprc.gov.cn 10. I'm just a young guy from Thailand, who grew up in England but I don't really live anywhere now, I just go wherever my adventures lead me. 我只是一个来自泰国,谁在英格兰长大,但我真的不活地方现在,我只是跟着我的故事使我年轻的球员。 zhidao.baidu.com 1. Thus Mr Thaksin became the only prime minister in Thailand's fitful democratic history to serve out his full term. 他信因此成为泰国断断续续的民主历史上唯一一位任期届满的总理。 www.bing.com 2. The USS Lassen is in port in Thailand with personnel and equipment ready to move in on rescue, relief and recovery efforts. “拉申号”(USSLassen)导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港,随时准备参与搜救、救灾和重建工作。 iipdigital.usembassy.gov 3. At the test site in Thailand, he says, he was surprised to see that about a third of the 300 people in the test room there were also Indian. 他说,在泰国的考点,他惊奇地看到考场中的300来人中,约有三分之一都是印度人。 www.ebigear.com 4. Fast-growing nations like Thailand are trying to devalue their exchange rates to bolster their export-driven economies. 包括印度在内的经济增长较快的国家正试图通过降低本币对外币汇率来支持本国出口型经济的发展。 www.bing.com 5. She says Thailand, after years of political turmoil and sporadic street violence, can benefit from having a woman in charge. 她说,在多年的政治动乱和零星的街头暴力之后,泰国可以从一位女性掌权获益。 bbs.enfamily.cn 6. In both Korea and Thailand, critical reforms have been implemented and financial markets are beginning to stabilize. 韩国和泰国已推行了重要的改革,金融市场亦开始稳定下来。 www.info.gov.hk 7. Toi grew up in both Thailand and Austria and has a Swiss-born but Austrian-citizen father, and a Thai mother. 托伊在泰国和奥地利两国长大,父亲是出生在瑞士的奥地利公民,母亲是泰国人。 www.joyen.net 8. I've loved it and I thought we did okay against Thailand. Pre-season is all about fitness and we were happy with ourselves. 我喜欢他,我认为我们面对泰国的表现不错,季前赛就是要恢复状态,我们为我们的表现而高兴。 bbs.zhibo8.com 9. Japan says Thailand's new government, which is headed by Mr Thaksin's sister, asked it to let him in. 日本称以他信的妹妹为首的泰国新政府要求日本允许他信入境。 www.ecocn.org 10. Third, knowledge of foreign folk customs and rules. Thailand, the head must not touch the children, Indian children are not your hold. 第三、了解外国的民俗民风和规矩。泰国的小孩的头摸不得,印度的小孩您抱不得。 www.xiami360.com 1. My late husband was able to safe guard the fund with a very good diplomatic contact from my Country and deposited it in Thailand. 我已故的丈夫是能够安全守卫一个非常好的从我国的外交接触基金,并存入其在泰国。 wenwen.soso.com 2. Thailand's recovery is all the more remarkable considering its political backdrop. 考虑到其政治形势,泰国的经济复苏更是难能可贵。 ielts.hjenglish.com 3. But the bank found consolation in Thailand's growing sales to its neighbours and to "new" markets farther afield. 但是该银行从泰国对邻国以及更加遥远的“新”市场日益增长的销售额中找到了安慰。 www.ecocn.org 4. This is more than a week since the 3rd place in Thailand from the military aircraft crash. 这是一个多星期以来泰国发生的第3起军机坠毁事件。 www.englishtang.com 5. Deeply afraid for my son, I hired a private investigator to check out the address Kim had given me in Thailand. It was a derelict house. 因为太担心儿子,我雇了私家侦探查找Kim留给我的在泰国的住址,结果那只是一栋废弃的房子。 www.bing.com 6. The Bank of Thailand is beginning to get it. 泰国央行(BankofThailand)已开始领悟到这一点。 www.ftchinese.com 7. Thailand, the "Land of Smiles" , really lives up to its name. 泰国这个“微笑之国”的确名不虚传。 health.beelink.com.cn 8. Last week, Thailand said it had agreed in principle to form a price-setting body, involving Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos and Cambodia. 此前,泰国曾宣布原则上同意与缅甸、老挝、越南和柬埔寨共同组成“稻米输出国组织”,共商国际市场稻米价格。 www.chinadaily.com.cn 9. He wondered if I could afford a trip to Thailand with him. 他想知道我能不能负担得起跟他一起去泰国的费用。 202.190.203.175 10. And it would surely be better for Thailand to discuss all this under a monarch trusted by many to have their interests at heart. 普密蓬国王极为关心民众利益,备受信赖,对泰国来说,在他有生之年讨论这些问题肯定是更好的选择。 www.ecocn.org 1. In three years of political turmoil and economic drift, Thailand has seen plenty of error. But forgiveness is in short supply. 经过三年的政治动乱和经济动荡,泰国的错误百出,却缺少宽容。 www.ecocn.org 2. For that matter, you could also probably include millions more people in Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam that would be affecte. 就此而言,我们也可把泰国、老挝、柬埔寨和越南的千百多万人计算在内。 new.chinadialogue.net 3. It turns out that the creatures of prehistory, like the tourists of today, found certain parts of Thailand very hospitable. 事实上,这种史前生物,和现在的旅游者一样,发现泰国某些地方非常宜人。 dongxi.net 4. The supply line of illegal drugs stretches probably from the United States right up to Japan, Thailand and Burma. 非法毒品供应线大概起自美国,直到日本、泰国和缅甸。 www.wwenglish.com 5. Is there ever really a good excuse for a husband to visit Thailand or San Francisco without his wife? 难道总是有个合适的理由能让一个丈夫不带妻子就去泰国和旧金山玩吗? bbs.internet.org.cn 6. Police in Thailand say they've broken up a baby trafficking ring which forced Vietnamese women to have babies which were put up for sale. 泰国警方称他们破获了一个贩卖婴儿的组织,该组织强迫越南女性生下小孩并将其用于出售。 voa.hjenglish.com 7. Two weeks in Bangkok, does not mean that you know Thailand. 在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。 www.bing.com 8. In contrast, many people in Thailand in 2004 did not recognize the warning signs of the tsunami and did not know to seek refuge inland. 相反,2004年在泰国的许多人不知道如何辨别海啸来临的报警信号,不知道如何寻找内陆的避难所。 www.elanso.com 9. It was Mr Moss, now based in Thailand, who advised the Bloch family to sell the collection after its patriarch died a year ago. 还是莫斯(现在其公司总部搬到了泰国)建议布洛克家族卖掉那些收藏,其家长已于一年前死亡。 www.bing.com 10. But it has long been apparent that some red followers do not believe in gradual change in Thailand's political order. 一些红衫军追随者不相信泰国政治秩序的逐渐转变,这一点长期以来就很显然。 www.ecocn.org 1. The capital and much of Thailand's north and north-east is still under a state of emergency. 目前,曼谷市以及泰国北部、东北部大部分地区仍处于紧急状态。 blog.hjenglish.com 2. And then, just a few days ago, an 7. 8 magnitude earthquake shook China, the tremors reaching as far as Thailand and Vietnam. 然后,近几天前,一场7.8级的地震震动了中国,震感波及到了远处的泰国和越南。 www.elanso.com 3. This beautiful animal has been used by people all over Thailand in the past for warfare and transportation of heavy materials. 这种很好的动物在过去常常被全泰国的人们用来作战和运输重物。 www.formyshop.com 4. The Bank of Thailand reports industrial production fell for an eighth consecutive month in June. 泰国银行的报告显示,今年六月份是工业生产持续下滑的第八个月。 www.ebigear.com 5. Within a week, I'd bought a one-way ticket to a small city in northern Thailand. 几天后,我买了一张单程票,目的地是泰国北部的一个小城市。 cn.nytimes.com 6. Many tourists have canceled travel to Thailand or have fled areas caught up in deadly clashes in the past few days. 许多观光客取消了泰国之行,或者逃离了过去几天发生血腥冲突的地区。 www.24en.com 7. It has been a fun experience eating vegan in Australia, New Zealand, India, Thailand, Germany, and Poland. 但事实是,这是十分有趣的经历,在澳大利亚,新西兰,印度,泰国,德国和波兰的素食之旅。 www.bing.com 8. We have previously described human genome variation studies taking place in Mexico, India, Thailand, and South Africa. 我们以前曾描述人类基因组变异研究发生在墨西哥,印度,泰国和南非。 www.syyxw.com 9. But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided. 虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神,可是曼谷仍然处于威胁中,国家依旧是四分五裂。 www.ecocn.org 10. Chen and his wife fled to Thailand in 1999 after police seized more than 11-thousand kilos of methamphetamine in a storehouse in Guangzhou. 警方1999年在广州一个仓库中查获了一万一千公斤冰毒后,陈炳锡夫妇逃往泰国。 bbs.netat.net 1. The wranglers have been performing the stunts at the zoo on the outskirts of Bangkok, Thailand, since it was set up in 1985. 自从泰国曼谷郊区三攀动物园1985年成立以来,斗鳄人就一直在此表演这种独门绝。 www.bing.com 2. Thai food is delicious , but it is sometimes a little spicy for me, Thailand is called Land of Smils because people here are very friendly. 泰国食物很美味,但是有时对我来说有点辣。泰国被称为微笑之邦因为那里的人们都非常友好。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. One of the least known and least publicized current wars involving Islamic extremists is the ongoing jihad in southern Thailand. 一个鲜为人知和鲜有报道的,涉及伊斯兰教极端分子的战乱,是在泰国南部不断蔓延的“杰哈德”(圣战)。 apps.hi.baidu.com 4. Thailand's prime minister vows to stay in office, despite thousands of protesters around the country demanding his resignation. 尽管泰国各地数以千计的抗议者要求总理沙马辞职,沙马坚决表示要继续留任。 www.ebigear.com 5. This put Kazakhstan in a tie with Thailand for third place in the boxing medal count, behind Cuba and Russia. 这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位,仅次于古巴和俄罗斯。 www.ebigear.com 6. Authorities in Thailand gave people five days off work to allow residents of Bangkok to leave the capital ahead of expected flooding. 泰国政府给首都曼谷的居民五天假期让他们在洪水来临前撤离家乡。 www.ecocn.org 7. First, Mr Thaksin was the most popular prime minister in Thailand's history, the only one to serve a full term and be re-elected. 首先,他信是泰国历史上最受拥护的总理,是唯一干满了整个任期又再次当选的总理。 www.ftchinese.com 8. "His decision will make it easy to solve the problem between Thailand and Saudi Arabia, " said Thailand's deputy prime minister, wishfully. 泰国副总理满怀希望地说:“他的决定使解决泰国和沙特阿拉伯之间的问题变得容易起来”。 www.ecocn.org 9. Cambodia's prime minister said that skirmishes with Thailand around a disputed site on their border had escalated into "a real war" . 柬埔寨首相称,与泰国在国境的一处争议地点的小冲突,已演变成“真正的战争”。 www.bing.com 10. 'Thailand's at a real risk of becoming a laggard' in the region, he said. 他说,泰国面临着可能成为该地区落后国家的切实风险。 cn.wsj.com 1. But when he described Thailand as seemingly "without a government, soldiers and police officers" , he had a point. 但是当他形容泰国就像表面看去的一样“没有政府,没有军队和警察官员”时,他自己心知肚明。 www.ecocn.org 2. Thailand, Mr. Suthep said, is 'determined' to see the project to its completion. 他说,泰国有决心看到该项目的完工。 chinese.wsj.com 3. The crisis had begun in Thailand in 1997, then infected Indonesia and South Korea, and now it had spread to Russia. 这场危机于1997年始于泰国,然后波及印尼和韩国,现已波及到俄罗斯。 www.bing.com 4. But Thailand's current crisis doesn't seem to have produced a new style of music, or new bands like Caravan to reflect the times. 然而泰国最近发生的骚乱并未催生新的音乐风格,或是像大篷车乐队一样影响时代的乐队。 voa.hjenglish.com 5. That said, Mr Thaksin's government, far from ridding Thailand of this feudal mindset, was busy creating its own patronage system. 这就是说,他信政府远没有将泰国从封建思想中解脱,而是在忙于建立自己的“赞助系统”。 www.ecocn.org 6. Another is the pledge of tangible benefits, what Thailand's long marginalised poor are beginning to conceive of as rights. 但另一种看法是,它们是实实在在的福利的承诺,泰国长期被边缘化的穷人正开始将其视为权利。 www.ftchinese.com 7. There was more turmoil in Thailand when red-shirted opposition protesters set up an encampment in central Bangkok. 在泰国,当身着红衫的反对派抗议者在曼谷街头建立营地后引发了更多的骚乱。 www.ecocn.org 8. Growing numbers of British blokes are turning to Thailand for women with a good sense of humour seeking fun and maybe more. 愈来愈多英国男子转向泰国,寻找有幽默感的女子,希望得到乐趣,甚至更多东西。 www.bing.com 9. If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day. 如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸,在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。 edu.beelink.com.cn 10. We join a tour to Thailand, after we arrive we think there is nothing better than to go sleeping. 我们参加到泰国旅游,但是到步之后发觉没有比马上睡觉更好的了。 iask.sina.com.cn 1. As a middle-income country, China qualifies for grants, as do Thailand, India, the Philippines and a number of Latin American countries. 作为一个中等收入国家,和泰国,印度,菲律宾以及大量的拉丁美洲国家一样,中国是有资格接受资助的。 www.bing.com 2. Tzu Chi medical volunteers from Taiwan, Thailand, Malaysia and the Philippines have arrived in Myanmar to carry out a three-day free clinic. 在台湾、泰国、马来西亚和菲律宾的慈济医疗志工,到达缅甸进行为期三天的义诊。 www.newdaai.tv 3. Just as likely, he has judged that the forces of Thailand's underclass cannot, this time, be so easily contained. 但也有可能是因为,据他判断,这次泰国社会底层人士的力量无法轻易得到遏制。 www.ftchinese.com 4. Thailand's former chief of staff of the armed forces also shown confidence that the tension between the two countries can be alleviated. 泰国前武装部队总参谋长也对两国的紧张局势能得到缓解表现出信心。 www.hxen.com 5. With the tropical weather and the lack of a unified planning, it reminded me of the streets of Bangkok in Thailand. 再加上地处热带,城市的建筑缺乏规划和统一,让人不禁联想起泰国曼谷的街头。 i.myechinese.com 6. Further along the timeline, China, Indonesia, Vietnam and Thailand could also develop into the next group of online markets. 假以时日,中国、印尼、越南和泰国也将发展为下一批在线旅游市场。 www.bing.com 7. Mr. Bush arrived in South Korea Tuesday for the start of his Asian tour, which also will take him to Thailand. 布什周二抵达韩国开始了他的亚洲之旅,随后他还将前往泰国。 www.bing.com 8. About one-third of the economy of Cambodia at the moment relies on the exporting those fish to other countries, especially Thailand. 柬埔寨的经济收益大约三分之一来自渔业出口,特别是对泰国的出口。 www.voanews.cn 9. There has been a similar easing of prejudice in other Asian countries, but nowhere has the look taken over quite the way it has in Thailand. 同样的变化也发生在亚洲其他国家,但在泰国尤为突出。 www.bing.com 10. Will you be able to drop off the report at my office before you leave for Thailand next week? 你能不能在下星期到泰国之前,将报告交到我的办公室来? blog.sina.com.cn 1. Apple also has factories working for it in Taiwan, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, the Czech Republic and the United States. 苹果在台湾、新加坡、菲利宾、马来西亚、捷克和美国也有工厂。 www.bing.com 2. Thailand, which had two commercials in the top 10 for most prize-winning work, was named the fifth most awarded advertising market. 在获奖最多广告市场排名中,泰国获得第5名,它有两个商业广告进入“获奖最多广告”前10名。 www.ftchinese.com 3. The general manager flew out to Thailand to handle the business deal himself. 总经理乘飞机到泰国亲自处理那笔交易。 e.hellofox.com 4. We did not imagine the fall of Australia's prime minister, Kevin Rudd, nor did we trail the political violence in Thailand. 我们既没有预料澳大利亚总理凯文?努德的下台,也没有预料泰国政府的暴乱。 www.ecocn.org 5. The Company aims to recruit additional Marketing Procurement Officers to be located in the to- be- set- up Thailand office . 该公司准备额外招聘市场推广及采购员工,派驻在即将成立的泰国办事处。 www.bing.com 6. Sony also said the flooding in Thailand, which has upset its camera-production lines, would hurt profits. 索尼还称,泰国的洪水影响了其相机生产线,也会致使盈利下降。 www.ecocn.org 7. I would leave the next day to accompany an important Chinese businessman to tourist sites in northern Thailand. 我得次日起身陪同一位重要商人去泰国北部的旅游胜地。 www.bing.com 8. Speaking of Thailand, people tend to think of tall coconut trees, beautiful beaches, and a tourist resort. 说起泰国,人们想到的往往是高大的椰子树,美丽的海滩,一个旅游的胜地。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In a refrigerated workshop, employees from Laos and Thailand in blue aprons crack crab shells over and over for up to 12 hours a day. 在冷冻车间,从老挝和泰国员工为蓝色的围裙螃蟹壳裂纹一遍又一遍地长达12小时。 bbs.5i5i.cn 10. The Malaysian stock market has been battered by investors, a spillover from the economic melt-down in neighboring Thailand. 股票投资者重创马来西亚股票市场,这是受其近邻泰国经济灾难的间接影响出现的。 dictsearch.appspot.com 1. It's easy to buy toothpaste in Tokyo or Thailand, but securing medications can be more of a hassle. 在东京或泰国买牙膏比较容易,但是保证药物安全那就比较难了。 www.bing.com 2. Such was the transmission mechanism by which the contagion originating in Thailand spread to its neighbours. 这就是泰国货币贬值风波向邻国扩散的传导机制。 www.ftchinese.com 3. Anti-government protesters have defied orders to leave their fortified camp in Thailand's capital. 反政府示威人士违反命令离开了他们泰国首都的营地。 thehlc.cn 4. The study took place in Botswana, Brazil, India, Kenya, Malawi, South Africa, Thailand, the United States and Zimbabwe. 这个研究在博茨瓦纳,巴西,印度,肯尼亚,马拉维,南非,泰国,美国和津巴布韦这些国家进行。 www.hxen.com 5. After a week in Thailand spent in self examination , he was a changed man . 在泰国经过一周的自我反省后,他彻底的变了一个人。 www.bing.com 6. Environmental groups in Thailand and elsewhere lay at least part of the blame on China's doorstep. 泰国的环境组织和其他国家认为至少部分的责任要归咎到中国。 www.bing.com 7. Traditional vests like his are handmade in Thailand and sent to flea markets and families in the Twin Cities, he said. 传统的背心像他是手工在泰国和发送到跳蚤市场和家庭中的双子城,他说。 bbs.3miao.net 8. But as countries like Thailand, and Brazil have shown, universal access to treatment is possible. 另外,像泰国和巴西那样的国家还表明,提供全民治疗服务也是可能的。 web.worldbank.org 9. Home for Hope in India and Habitat For Humanity in Thailand are on her list so far. 印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。 www.bing.com 10. Anti-government demonstrators in Thailand broke through a police cordon as they continue to control the main airport in Bangkok. 在泰国,反政府示威者冲破警戒线,并继续控制着曼谷这座主要的机场。 dictsearch.appspot.com 1. Urban development discourses , environmental management and public participation : the case of the Mae Kha canal in Chiang Mai, Thailand . 泰国清迈案例:公众参与、环境管理和都市发展的论述。 www.bing.com 2. He said that Thailand and China are close neighbors, and have been maintaining friendly cooperative relations for a long time. 他说,泰中是友好邻邦,长期以来一直保持着友好合作关系。 www.fmprc.gov.cn 3. Thailand has also decided to let prisoners own personal radios and audio tape players. 泰国政府甚至做出决定,允许囚犯们拥有自己的收音机和磁带录音机,以便他们收听世界杯战况。 edu.sina.com.cn 4. Just a question, Japan, Thailand, Malaysia and England have their royal families even after so many generations. 有个题目,日本,泰国,马来西亚,英格兰都有皇室传承日久。 blog.sina.com.cn 5. Until the coup, Thailand seemed to be escaping its historic cycle of alternating military dictatorships and weak civilian rule. 直到上次政变,泰国看起来正在摆脱它的历史循环:军人独裁统治与虚弱的平民统治交替上演。 www.ecocn.org 6. To maintain international travel market, thailand tourism bureau still made special plan in the light of each country. 为了维护国际旅游市场,泰国旅游局还针对各国制定了特别计划。 news.zyoo.net 7. Quintana spoke in Bangkok after spending a week visiting with Burmese refugees in Thailand. 金塔纳对在泰国的缅甸难民进行一周的访问后在曼谷发表这些言论。 www.360abc.com 8. Malai Keewtiang, assistant Chief of Staff of the Royal Thailand Army, said the training showcased. 泰国皇家陆军总参谋助理马来先生说,这次训练体现了中泰两国军队实质性的合作。 word.hcbus.com 9. I can only say HEAR, HEAR! You buy property in Thailand knowing full well that the laws are very definitely stacked against you. 但是我也赞成别在泰国买房子,即使那房子的名字是你的老婆! www.tianya.cn 10. France and China have already had revolutions, he said in the Journal interview. 'Now it's time for Thailand, ' Maj. 他接受本报采访时说,法国和中国已经经历过革命,现在泰国也该革命了。 c.wsj.com 1. One bride spent the first week of her honeymoon in Thailand in bed, not with her husband but with flu. 有一位新娘在泰国度蜜月的第一个星期里是在床上度过的,陪伴她的不是丈夫而是感冒。 www.bing.com 2. Sensitivities over the Mekong's flows have led to talks between China and Thailand on how the dams may affect the water levels. 多方密切关注湄公河流域事件的发展,由此引发了中泰就大坝是否影响下游水位展开了多轮会谈。 voa.hjenglish.com 3. Thailand has so far suffered the worst, with its GDP plunging by over a fifth in the final quarter of 2008. 泰国迄今为止遭受的打击最为严重,GDP在2008年最后一个季度暴跌了五分之一。 www.bing.com 4. Thailand is the only Southeast Asian country on the trip, and the president will stay there less than 24 hours. 泰国是布什总统这次行程期间将要访问的唯一一个东南亚国家,而且他只会在那里停留不到24个小时。 www.ebigear.com 5. But Thailand has not lifted its threat to arrest and deport migrants who do not comply by the new deadline. 但对于不遵守新规定的移工来说,泰国政府依旧会继续将他们驱逐出境或逮捕他们。 www.ecocn.org 6. On a business trip in Thailand in Leon, when he found himself tired of the original life, want to come to a fundamental change. 就在莱昂在泰国出差的时候,他发现自己已经厌倦了原来的生活,想要来一次根本性的转变。 www.bluraycd.com 7. The brand is now among the premier juice drink brands in more than 15 countries including Indonesia, Philippines, Thailand and India. 此品牌目前位于果汁饮品一流品牌的行列,覆盖包括印度尼西亚,菲律宾,泰国,印度等15个国家。 ying-wy.blog.163.com 8. Unlike Thailand's army, which returned to politics with a coup in 2006, Indonesia's has stayed back in the barracks. 不像泰国的军队在2006年利用政变夺取政权,印尼的军队还在军营里。 www.ecocn.org 9. He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis. 他开始慢慢地重新履行起一些职责,但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。 www.ecocn.org 10. A two-year jail term awaits him in Thailand, passed in absentia for corruption. 在泰国他信还有一项为期为两年的监禁没有执行,原因是腐败。 www.ecocn.org 1. This linkage opens up the possibility of a circuitous eastern route into South-East Asia, via Cambodia and Thailand. 这条纽带将打开为中国打开局面,建立一条蜿蜒迂回的东行路线深入东南亚地区,途经柬埔寨和泰国。 www.bing.com 2. Only a few countries, like India, Indonesia, and Thailand, are feeling the brunt of the pandemic, right now. 目前,只有印度、印度尼西亚和泰国等少数几个国家受到大流行疫情严重冲击。 www.who.int 3. It will also be an indication of whether this unusual new prime minister really is the person to return Thailand to a steady path. 这不仅是英拉初入政坛将面临的考验,同时也能说明这位与众不同的新总理,是否真是能把泰国带回稳定之路的那个人。 www.ecocn.org 4. Speaking on Wednesday, Mr. Abhisit said he hoped to heal Thailand's political divisions. 阿披实星期三表示,他希望弥合泰国的政治分歧。 www.voanews.cn 5. With its economy in a virtual free fall, Thailand received an emergency rescue loan from the International Monetary Fund. 由于泰国的经济的实际下滑,泰国得到了国际货币基金组织的一笔紧急援助贷款。 www.dzxsw.com 6. Thailand is set to throw out a welcome mat for foreign investors as it tries to recover from flooding. 泰国正在努力从洪灾中恢复之际,该国也将大力欢迎外国投资者的进入。 chinese.wsj.com 7. Several times before, Thailand thought it had closed the book on the Hmong refugee saga. 之前已经有好几次,泰国政府都以为他们终于彻底解决了濛族难民的问题。 mailftp.lihpao.com 8. The United States had supported the IMF efforts in Thailand, Indonesia, and South Korea, and had made contributions in the last two cases. 美国不但支持国际货币基金组织在泰国、印度尼西亚和韩国的援助活动,还对后两个国家进行了一定的捐助。 www.bing.com 9. Fears of a violent confrontation have led to billions of baht being wiped off the stock exchange of Thailand in the past month. 过去一个月来,对暴力对峙的担心导致股市损失了数十亿泰国铢,曼谷SET指数下跌了百分之13以上。 www.voanews.cn 10. Peru's FTA with China came into force earlier this year, while it concluded one with South Korea in September, and soon with Thailand. 智利与中国的自由贸易协议是在今年年初生效的。9月份,它与韩国缔结了协议,不久也将完成与泰国之间的协议。 www.voanews.cn 1. In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used "special" fabric to create a one-of-a-kind shirt for me. 在邻近的泰国,一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料,做了件独特的衬衫,使我陷入了尴尬的境地。 www.bing.com 2. With luck, Thailand's political elite has tired of its internecine strife, and normal parliamentary politics are about to resume. 幸运的是,泰国的政治精英已经厌烦了内部的斗争,正常的议会政治开始恢复。 www.ecocn.org 3. The Bangkok-based interbank settlement system under the control of the Bank of Thailand. (See ACH above). 由泰国银行控制,以曼谷为基地的银行同业结算系统(见上述ACH)。 dictsearch.appspot.com 4. Today Cuba and Thailand confirmed their first case of the virus . The patient in Cuba is a Mexican student at a medical school . 今天,古巴和泰国也确诊了他们的首例猪流感病例。古巴的病例是一名在医学院上学的墨西哥学生。 www.bing.com 5. It need to be able to have search location for usa, thailand, Europe. 它需要能够有搜索美国,泰国,欧洲的位置。 www.bing.com 6. Thailand imposed measures to stop incoming money from pushing up the already artificially low value of the baht. 泰国制订措施中止货币流入以防推高已经人为低估的泰铢价值。 blog.sina.com.cn 7. Now, with Thailand's economy slowing sharply, the DIY cash is beginning to flow freely again. 如今,随着泰国的经济再次大幅放缓,这种DIY货币又开始流通起来了。 www.bing.com 8. Janette Strum from Sweden weeps near her injured son while they wait to be airlifted out of Phuket, Thailand. 詹妮特由近她受伤的儿子,而瑞典哭斯特鲁姆等候被空运出普吉岛,泰国。 www.bugutang.com 9. Some Japanese travelers to Thailand were also expected to cancel, he said. 他说,预计日本一些准备来泰国旅行的游客也会退订。 c.wsj.com 10. He feels that he wants to create a world tour concert, with Thailand as the first starting-off country, as best as he possibly can. 他觉得他想要尽全力打造一场精彩的世界巡回演唱会,而泰国是这次巡回的起点站。 tieba.baidu.com 1. The Bank of Thailand warns the economy could contract more than four percent this year. 泰国银行已经发出警告,今年全国经济可能会收缩4%以上。 www.ebigear.com 2. Thailand was the most popular destination with the British, scooping 25 percent of the vote. 泰国是最受英国人青睐的度假地,得票率为25%,11%的英国人青睐美国。 www.chinadaily.com.cn 3. Some of us are Chinese, others grew up in Canada or the US and another comes from Thailand. 我们有几个是中国人,有几个不是在加拿大就是在美国长大的,还有一个来自泰国。 www.ftchinese.com 4. Chrysler Group manufactures Jeep vehicles in the U. S. , Austria, China, Malaysia, Thailand, Indonesia, Venezuela, Argentina and Egypt. 克莱斯勒集团在美国、奥地利、中国、马来西亚、泰国、印度尼西亚、委内瑞拉、阿根廷和埃及生产Jeep汽车。 www.dcpassionzone.com 5. The lush jungle paradise they created inevitably caught the attention of the neighboring kingdom of Siam now known as Thailand. 他们创建的奢华的丛林天堂不可避免地引起了邻国暹罗王国(即现在的泰国)的注意。 dict.ebigear.com 6. The list of nations includes the United States, Japan, India, Thailand, Belgium and many others, covering nearly all the major continents. 其中包括,美国,日本,印度,泰国,比利时和其他许多国家,几乎涵盖了所有的重要的大洲。 www.bing.com 7. Thailand, Pakistan and the US are the only leading rice exporters operating without trade restrictions. 泰国、巴基斯坦和美国是仅有的几个没有实施贸易限制的主要大米出口国。 www.ftchinese.com 8. Thailand and Macau are also trying to drum up business. 泰国和澳门也在极力拓展这一业务。 c.wsj.com 9. He worked in the merchant navy, as an oil driller in India, a cow herder in Israel and a doctor of Chinese medicine in Thailand. 他的一生十分传奇,曾在印度商船当过钻油工人,亦在以色列当过牧牛人,甚至于泰国当过中医。 cleanairauction.com.hk 10. Considering the numerous factors including the broadcast schedule, we've decided to cancel the drama shooting on location in Thailand. 考虑了许多因素,包括播出日程,我们决定取消了泰国的拍摄场景。 tieba.baidu.com 1. However, they expect Mon refugees and many Mon living in Thailand will join up to support the ethnic army in the event of war. 然而,他们预计,一旦开战,孟族难民及许多生活在泰国的孟族人将会加入孟邦部队、声援该少数民族和平组织。 blog.sina.com.cn 2. This highway is the main trading route in Shan State and is an important thoroughfare for goods between Burma, China and Thailand. 关闭主要的缅甸、中国和泰国贸易通道上的,位于掸邦重要勐腊-景栋公路的大平检查站。 blog.sina.com.cn 3. The next day denounced the poor to send Guard, escort Yuan Fang, Jun Zhu, and Turks who went to Thailand. 第二天差斥派卫队,护送元芳、郡主和曾泰前往突厥。 shentandirenjie4.cn 4. Thailand rid itself of poppy by an active policy of encouraging alternative economic development. 泰国鼓励种植其他经济作物的积极政策而最终摆脱了毒品的阴影。 dictsearch.appspot.com 5. The impetus for Kollars's work began about a decade ago when he was working as a disease outbreak investigator in Thailand. Kollar教授研究的动力来自于20年前,当时他在泰国作为疾病暴发的流行病调查员。 news.dxy.cn 6. The Election Commission has shown itself vigilant enough to suggest that Thailand's endemic vote-buying will become harder to get away with. 选举委员会也警惕地表示不会轻易放过在泰国已然成风的收买选票的做法。 www.ecocn.org 7. The Betta has had a long history in Thailand and is one of Thailand's traditional fish. 斗鱼在泰国具有长远的历史,是泰国一种传统的鱼只。 word.hcbus.com 8. To the surprise of many outside Thailand, the vast majority of office workers nowadays are women, who can be found in every industry. 让许多泰国以外的人士吃惊的是,现如今办公室里坐着的绝大多数都是清一色女性,各行各业都是。 www.bing.com 9. Thailand's foreign friends should make clear to the Thai elite that toppling elected governments would be a step backwards. 泰国的外国友人们应该向泰国精英说明,推翻经选举产生的政府就是退步。 club.topsage.com 10. Longer term, China, India, Malaysia, Thailand, Singapore, and Brazil continue to be attractive destinations for investment capital. 长远来看,中国,印度,马来西亚,泰国,新加坡和巴西继续成为投资的圣地。 career.51youcai.com 1. I've been traveling quite a bit for the past week and a half as I was in Thailand last week and now I'm in China continuing my promotion. 过去这一个礼拜,我几乎都在到四处旅行,一半的时间待在泰国曼谷,现在则是到了内地继续我的宣传行程。 www.davidtao.cn 2. Talk to people from Thailand, Cambodia, Laos, they will tell you how war-like the Vietnamese are. 告诉那些从泰国,柬埔寨,老挝来的人,他们会告诉你越南人多么好战。 bbs.ltaaa.com 3. Thailand is extending its smoking ban to air-conditioned venues and outdoor markets next month to further cut down on tobacco use. 泰国政府决定下个月把禁烟法扩大到有空调的场所和露天市场,进一步减少吸烟。 www.taiyang888.com 4. Thailand to spend more stable international financial crisis, the economy began to show strong growth momentum. 泰国较为平稳地度过了国际金融危机,经济开始显示出强劲增长势头。 www.englishtang.com 5. More ruptures seem certain as Thailand fumbles for a path out of perennial political conflict. 泰国在寻求一条可解决长期政治冲突的道路时,似乎肯定会有更多的分裂。 www.ecocn.org 6. To be continued the journey through Cambodia and down to the full moon Party in the south of Thailand. 敬请期待下期穿越柬埔寨并到泰国南部的满月派对的旅程。 site.douban.com 7. But in the long term, it is Thailand's foreign direct investment that could be damaged most by the worst floods in half a century. 但从长远来看,这场半世纪以来最严重的水灾,将对泰国的外商直接投资带来最严重的损害。 www.ftchinese.com 8. Lending to Thailand will take the form of a medium- term loan at market interest rates . 该笔款项将会是一项以市场利率为基础的中期贷款。 www.bing.com 9. Even in Thailand, supposedly a middle-income country, more than a quarter of its population lives on less than $2 a day. 即使在被视为中等收入国家的泰国,也有超过四分之一的人口每天生活费用不足2美元。 www.ftchinese.com 10. Largely absent in recent years on jaunts around Europe, he is now back in Thailand and in the public eye. 近年来,他游历于欧洲各国,总是不在,如今返回国内,重现于公众视线内。 www.ecocn.org 1. Here, those who are drawn to Thailand's natural beauty can enjoy it without compromise in the heart of the city. 在这里,那些谁被吸引到泰国的自然之美,享受无在市中心的妥协了。 www.mt-bbs.com 2. Only eight and a half percent of Finns said they would -- compared to eighty percent of those questioned in Thailand. 只有8.5%的人表示他们会这样认为——而泰国则有80%的被调查者这样认为。 www.ebigear.com 3. Thailand's democracy constitution of 1997 preceded by a year the downfall of Suharto. 泰国1997年建立的民主宪政比苏哈脱倒台提前一年。 www.ecocn.org 4. And the worst heterosexual HIV infection rates, at least 10 times as high, were in Thailand and Cambodia. 而在泰国和柬埔寨性传播艾滋病比率非常严重,至少要高出10倍。 www.bing.com 5. Some experts say yes, and that the international impact of Thailand's floods should serve as a warning to other companies world-wide. 一些专家说的确如此,他们还说,泰国洪灾造成的国际影响应该让全球其他公司引以为戒。 www.qeto.com 6. But he also said there was no intention to return to Thailand. 不过他也表示,目前没有回泰国的打算。 www.englishtang.com 7. Buddhist monks carry a photograph of the King of Thailand, Adulyadej Bhumibol, in celebration of his birthday. 佛教徒们抬着泰国国王普密蓬·阿杜德的画像,庆祝他的生日。 wangfeier.cn 8. One of the major problems facing the hill tribe children along the mountainous border of northern Thailand is poverty. 泰国北部边界山区部落儿童所面临的重要问题之一就是贫穷。 www.wantdoc.com 9. The African Group, Thailand and other countries had already referred to that need which was shared by the Delegation. 非洲集团、泰国和其他国家早已提出了秘鲁代表团的这种需要。 www.wipo.int 10. Red Shirt protesters in Thailand have built barriers like this around Bangkok's shopping district. 红衫军示威者在泰国曼谷市购物中心周围筑起像上图酱子的屏障。 thehlc.cn 1. Bob Rubin and his international economics team had been working on the financial crisis since Thailand's trouble began. 自泰国出现问题以来,鲍勃·鲁宾和他的国际经济小组一直在研究这场危机并寻找对策。 www.bing.com 2. A Red Shirt protester who had been shot in the head is carried into a hospital on Wednesday, May 19, 2010, in Bangkok, Thailand. 阿红衫抗议者谁曾在头部中弹,是上周三到医院进行5月19日,2010年,在曼谷,泰国。 08062788.blog.163.com 3. Pray for an immediate end to the trafficking of little boys and little girls and of women in Thailand. 求神使小男孩、小女孩及妇女的人口贩卖交易能立即终止。 hosanna-tod.com 4. That is not the case in Thailand, a country that has to deal with a southern insurgency as well as mayhem in its capital. 而泰国的现状并非如此,该国不得不应付南部的叛乱,以及首都的极端混乱。 www.ftchinese.com 5. Authorities in Thailand confirmed one woman was killed when a wall in her house collapsed. 泰国官方表示一位泰国妇女被自家倒塌的墙壁压死。 www.ebigear.com 6. More districts of Thailand's capital Bangkok have been warned to evacuate as floodwater continues to move south towards the sea. 泰国洪水继续南下入海,首都曼谷越来越多的地区需要撤离。 www.enread.com 7. As global leader of this growing market, Impress had to be physically present in Thailand. 作为全球领先的这个成长中的市场,留下深刻印象,必须身在泰国。 twyh.512121.com 8. Encouraging NCCC to establish a foundation similar to the Foundation for a Clean and Transparent Thailand , to counter public corruption . 推动NCCC成立一个类似廉洁透明泰国的组织,以打遏社会上的贪污情况。 www.bing.com 9. Has been a visiting scholar at universities in Australia, Thailand and Japan. 曾到过澳大利亚、泰国、日本等国家的大学访学。 ibs.ynift.edu.cn 10. We are one of Thailand's leading exporters based in the heart of fruit country. 我们是泰国主要的出口商之一,位于水果之乡的中心。 g15.baidu.com 1. Some Mandarin teachers in Thailand use their time abroad to attend graduate school, which would be too competitive to get into at home. 在泰国的一些汉语教师利用在海外的时间参加研究生学习,这会令他们归国后更具竞争力。 www.xici.net 2. Thousands of protesters have forced the cancellation of a summit of Asian leaders in Thailand. 在泰国,数千名示威者使亚洲领导人要参加的峰会被迫取消。 blog.hjenglish.com 3. The president's visit made quite an impression on Thailand, and he visited the Temple of Reclining Buddha just after arriving in Bangkok. 奥巴马的到访给泰国民众留下了很不错的印象。奥巴马在到达曼谷后不久就拜访了著名的卧佛寺。 www.bing.com 4. The director brought 200 crew members with him to Thailand, but only 10 to Mumbai. 他带了200名剧组成员去泰国,但去孟买时只带了10人。 www.bing.com 5. He said it wasn't just Thailand's shoe industry that would suffer because of Vietnam's devaluation, but potentially all industries. 他说,不止是泰国的制鞋业会因越南盾贬值面临压力,而可能是所有行业。 c.wsj.com 6. Curiously enough, it looks like a stylized version of a sauropod, a type of dinosaur that was actually found in Thailand. 奇怪的是,它看起来像一个蜥脚类恐龙,这是一个恐龙其实在泰国发现的一种独具风格的版本。 hi.baidu.com 7. Customs took away all the fruit that she had brought from Thailand. 海关把她从泰国买的水果都没收了。 www.wwenglish.com 8. The Karen is one of the most significant ethnic groups across national boundaries of Myanmar and Thailand. 克伦人是缅甸与泰国最重要的跨国民族之一。 lib.cqvip.com 9. In Thailand it is usually served cold with milk and fruit salad, or served hot with ginger syrup. 泰国的豆花,冷的会加牛奶和水果色拉,热的会加姜糖浆。 tr.hjenglish.com 10. Bangkok, Thailand is not the day the police will implement traffic control area. 曼谷警方当天没有对泰国会所在地区实施交通管制。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。