单词 | through to |
释义 | 例句释义: 直到,一直到 1. Pick something just for you and do not buy it until you finish your assignment. The fun reward will carry you through to the finish line. 这个奖励不要在还未完成任务前就买回来,一个有吸引力的奖品会不断激励你去完成任务达到目标。 www.ebigear.com 2. A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy. 虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。 www.ebigear.com 3. But she said her factory in the city of Baoding will fine her $72 - roughly six weeks' pay - if she does not work straight through to July. 但她在保定打工的工厂规定,如果工人不能一直工作到明年七月,就要被扣掉差不多一个半的工资--600块钱。 0668edu.com 4. The game actually has a great story hook at the beginning that makes you want to see the career mode through to completion. 游戏有个悬念十足的开场,让你很想完成生涯模式看看结尾是个什么样。 www.elanso.com 5. Hurstwood was asleep, but roused up to look as she passed through to her own bed. 赫斯渥已经睡着了,但是当她穿过房间朝自己的床走去时,他醒来看了看。 www.bing.com 6. We are the Galactic Federation of Light, here with you working through to the conclusion of our mission together. 我们是光之银河联邦。我们与你共同完成最终使命。 blog.sina.com.cn 7. An alert box is often used if you want to make sure information comes through to the user . 如果你想保证让用户得到信息就使用警示框。 www.bing.com 8. If you tell your colleagues or friends that you're going to get something done, it motivates you to see it through to completion. 如果你告诉你的同事和朋友你要做某件事,这会促进你顺利的完成你的工作。 www.bing.com 9. This needs to come through to me for visibility but I should not be a bottle-neck for adding content. 这需要通过能见度来我,但我不应该是一个瓶子的颈部添加内容。 www.bing.com 10. How much violence does the world need to go through to change? Is there a limit to the desires of the heart? 这个世界要经过多少暴力来改变?心的欲望到底有没有终止点?。 douban.com 1. The presidency is the only job in town that's worth going through what you've got to go through to get it. 总统才是城里唯一一种值得你通过努力而获得的工作。 www.ecocn.org 2. Miss Rachel walked swiftly through to her bed- room , wild and anger, with fierce eyes and flaming cheeks . 雷茜儿小姐怒不可遏地匆匆走到卧室里,两眼冒火,脸颊通红。 www.bing.com 3. Her father has been trying to get it through to her that she must work harder if she wants to pass the exam. 她父亲一直试图让她明白,如果她想通过考试,就必须更加努力。 www.wenkoo.cn 4. Once the coalition has adopted its new strategy, the general adds, we must "signal unwavering commitment to see it through to success. " McChrystal将军补充道:一旦盟军接纳了我的新战略,我们必须发出“毫不动摇的战斗到最后胜利的信号”。 www.ecocn.org 5. it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway. 坚持到底比半途而废要容易得多。 www.tingroom.com 6. He said: "My family have been there from the word go, from my parents through to my boys and Victoria now. " 自从消息传来,我的家人已经来了,从我的父母到我的孩子还有Victoria。 beckham.org 7. Operator, I've been trying to get through to the Front Desk for the last 5 minutes. Their line is always busy. 话务员,刚才5分钟我一直给前台挂电话,可总是占线。 www.hotdic.com 8. If you start on a dangerous enterprise, it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway. 一旦开始干一件冒险的事,坚持到底要比半途而废更容易。 www.book118.com 9. It opened to a low corridor that you could crawl through to a room clad in sheet metal that provided access to the air-conditioning valves. 打开它,一个低矮得仅容爬行的走廊呈现出来。走廊通向一个金属房间,里面是中央空调的阀门。 blog.sina.com.cn 10. Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works. Sara告诉他,自己感觉可以与Michael交流,她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。 www.bing.com 1. Yet the quality of information filtering through to senior managers is often inadequate. 然而那些由高端经理过滤过的信息质量通常都不太令人满意。 www.ecocn.org 2. But miraculously his wife Kimiko managed to get through to him to report that she was stranded at the Imperial Hotel in downtown Tokyo. 但是奇迹般的是,他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。 kk.dongxi.net 3. I can't seem to get through to you that I love you and I'm not going to leave you! 看来我还无法是你相信我爱你,我不会离开你! zhidao.baidu.com 4. But realistically, for that to ripple through to the consumer behavior probably takes a little bit of time. I mean it's not instant. 但事实上,金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影。 cn.reuters.com 5. In honor of Celebrate Bisexuality Day, click through to see a few of the most well-known bisexuals in the Animal Kingdom. 为了纪念双性恋自豪日(9月23日),让我们一起浏览动物王国中的双性恋吧。 www.bing.com 6. Reduced to a minority, Congress is now looking for other allies to help it to hobble through to the polls later this year. 变成少数派的国会现在正在寻找其他盟友以帮助自己度过今年即将到来的民意调查。 www.ecocn.org 7. We don't seem to be able to break through to the next level of weights in the gym. 我们似乎无法在体育馆中突破到下一个级别。 www.ftchinese.com 8. But the penguins of his place can't accepting a will dance all day but will not sing a song of penguin, so he is rushed through to go out. 但是他所在的企鹅群不能接受一个只会成天跳舞而不会唱歌的企鹅,所以他被赶了出去。 zhidao.baidu.com 9. Jesus'public ministry covered a period of three and a half years from his baptism by John through to his crucifixion. 从耶稣受洗到受难,他公开传道了大约三年半时间。 www.exploringthebible.net 10. It turned out to be a brilliant save. A point would have taken United through to the Champions League knockout stage. 而曼联若想晋级,则要在小组赛最后一轮主场对阵本菲卡队时至少拿一分。 blog.sina.com.cn 1. These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back. 这些是经过冠状面切割得到的大脑切片,读者可以想象从大脑前部切向后部。 bbs.cnnas.com 2. A couple of years ago, if I was reading a post like that my mind would be so closed that I would not have clicked through to the site. 要是在几年前,如果我看到这样的帖子,我绝对不会去点击查看它,因为那时候我的思想非常地封闭。 www.elanso.com 3. Harding I'm not just talking about my wife, I'm talking about my LIFE, I can't seem to get that through to you. 哈丁我并不是仅仅在谈论我的妻子,我在谈论我的生活,我的生活似乎并不需要通过你的肯定。 x.91z.net 4. I'm trying to put a call through to Paris. 我正要给巴黎通个电话。 www.b2b99.com 5. Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail. 在基辛格的眼里,周恩来敏锐、聪慧而含蓄,是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。 www.bugutang.com 6. And sometimes, repeating the word is the only way to get a message through to extremely persistent people. 有些时候,重复地说这个字是让那些最为顽固的人听明白的唯一方法。 www.webi.com.cn 7. Clinton said she needs Congress' help to see Libya's democratic transition through to a successful conclusion. 克林顿称她需要国会的帮助来关注利比亚的民主过渡成为可能。 www.bing.com 8. This is just a link through to another site so it should not be a problem at all. 这仅仅是一个通过到另一个网站,以便它不应该是一个问题在所有的链接。 www.bing.com 9. No-one seemed to be able to get through to him - he is obviously a much more complex character than the happy, smiley image. 可是没有人能真正了解他——显然他比他那个洋溢着幸福微笑的形象要复杂得多。 bbs.51job.com 10. The best bad weather is a stormy day, when the sun is battling the clouds and often breaks through to ignite one part of the scene. 当太阳和乌云纠缠不休时,总能时不时地露一小脸,照亮景物的某个部分。 www.bing.com 1. Most historians also said to have great expectations, hope metrological historiography through to its completion of history science. 大多数历史学家也曾对计量史学寄予厚望,希望通过它来完成历史的科学化。 www.douban.com 2. Rising yields will quickly feed through to a much higher interest bill on the debt piled up in bad times. 债券收益率上升将导致经济低迷时发行的债券利息成本快速攀升。 chinese.wsj.com 3. s throat . Then they made a cut in the wall of the stomach. The cut was made to pass the instruments through to the appendix for removal . 医生使用了一条长长的机器人试管让设备从病人的喉咙通下去。接着他们在胃壁切一个口。这个口子让设备通到阑尾进行切除。 www.bing.com 4. The act of testing invariably uncovers defects or issues, and each of these occurrences must be diligently tracked through to resolution. 测试行为总是揭示缺陷或问题,并且必须勤奋地跟踪每个事故来进行分辨。 www.ibm.com 5. Today two South Africans in a MGBGT and a Yorkshire man, in a MGA joined the group to drive through to the UK with us. 今天有两位南非人在MGBGT和约克郡的人,在一MGA的加入小组,以推动通过与我们到英国。 blog.sina.com.cn 6. It will become a part of you as you see your goals through to the end. 当你将自己的目标进行到底,它将成为你自身的一部分。 www.elanso.com 7. is the opening and closing of a door, leaving those who look through to guess about what was seen during a moment. 诗歌就是门的开了又关,把往里看的那些人留在外边,去猜测一瞬间看到的是什么。 z.tougao98.com 8. Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa. 他们的预选赛打的一团糟,但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。 bbs.internet.org.cn 9. Through to analyses the Tao, Qi, Tian, Ming four categories, reveals the Cosmic View and the theory of man and nature of Zhuangzi. 通过对道、气、天、命四个范畴的分析,揭示庄子的天道观和天人观。 www.fabiao.net 10. Click through to the next image to see what happens if the data isn't so neat. 通过点击下一张图片来看看如果这些数据不整齐的话会发生什么? www.bing.com 1. But he said only about 10 e-mails a day made it through to his inbox, because of anti-spam technology that filters the messages. 但是鲍尔默表示,每天只有大约10封邮件能够进入他的收件箱,因为反垃圾邮件技术过滤了垃圾信息。 www.crazyenglish.org 2. If it happens that I'm wanted badly somewhere, my mother will take the call and phone through to me here. 如果凑巧有人着急找我,我母亲会接电话,然后再打电话到这里转告我。 zhidao.baidu.com 3. Filters do not purify the water and things can actually grow IN the filter, passing through to your "filtered" water. 过滤器不会净化水,事实上物质会通过过滤水在过滤器中生长。 www.elanso.com 4. Bamboo slanting mask into the dust alone alone, through to bamboo hole at all year around shallow, as reincarnation, Jack but I lost. 竹篱斜斜掩入尘地独自孤单,透去竹孔浅浅望,流年缠尽岁岁轮回,驳落红尘偶却迷惘。 www.bing.com 5. If you want to use top-down, make sure your generated skeleton code is just a pass through to another class. 如果要使用自顶向下的方法,请确保生成的骨架只是到另一个类的过渡。 www-128.ibm.com 6. If the enemy broke through to Agedabia , Benghazi and everything west of Tobruk were imperilled . 如果敌人突破阿杰达比亚,那么班加西以及托卜鲁克以西的一切据点便都岌岌可危了。 www.bing.com 7. For the FEELING within you will connect with the HIgher Vibrations that are coming through to tell you so. 所有这些内在的感受将使得你们连接到这更高的振动,就要到来告诉你们这些了。 blog.sina.com.cn 8. So he is able to understand and absorb this century he's lived through, to gain perspective from it. 因此他有能力去理解和吸收他所经历的这个世纪,从中建立起自己的世界观。 blog.163.com 9. The Thinker operates on logic: She loves organization and systems and she likes to see projects through to the bitter end. 思考着按逻辑行事:她爱组织、系统,喜欢从头到尾都把项目弄个清楚。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Yes. It was our last case together and I wanted to see it through to the end. 没错,毕竟是我们合作的最后一个案子,我也想有始有终。 blog.hjenglish.com 1. An unaccountable SPLM would be perfectly happy to get through to its own referendum in 2011 without elections. 一个不用对谁负责的苏丹人民解放运动将非常乐于进入2011年它自己的全民投票而不进行选举。 www.ecocn.org 2. When they get through to the producer, he says it was nothing in particular, just a social call. 当电话接通后,这位制作人就会说没有什么特别的事,只是联络一下而已。 www.ftchinese.com 3. We thought we could get through to Main St, by going up a side street but there was a sign that said "Not a through street" . 我们以为走侧道可到达主街,可道旁一则标志上写着:“此路不通”。 www.bing.com 4. for making ring-spun cams takes fibers directly from the bale and processes them automatically through to at least the card sliver state. 在生产环锭纱线时,如果采用连续加工系统,则纤维从棉包开始,要自动加工至少到梳棉棉条阶段。 www.jukuu.com 5. He was only expected to make the first round but he made it right through to the final. 他只是想完成第一轮比赛,但是到最后一轮他都做得很好。 www.chinaenglish.com.cn 6. He said his team expected to break through to the area where the miners are sheltering in 3-4 days. 他说他的团队期望冲破这个矿工正在掩蔽地区在3到4天内! bbs.ebigear.com 7. If you know it all, God's Word can't get through to you. 如果你自以为懂得一切,神的道就无法到达你的心灵。 www.bing.com 8. I called all day yesterday, but I couldn't get through (to you). 昨天我打了一天电话,但是都没办法联络到你。 beike.dangzhi.com 9. Torsten Frings and played through to Hugo Almeida, who looked up and picked out the run of his strike partner. 弗林斯和发挥到雨果阿尔梅达,谁抬起头,出了他的运行罢工的合作伙伴。 www.ept-team.com 10. Notice that these questions are all meant to quickly work through to the answers you want regarding the need, the money and the decision. 注意这些问题全部都可以很快为你解答关于需求、钱和决策的问题。 www.bing.com 1. This game to Celtic this defensive strategy, although they had a tough game, but finally won, and get through to the next round of spots. 这种对凯尔特人比赛这一防御策略,尽管他们有一个艰苦的比赛,但最终获胜,并获得通过的下一轮的斑点。 zhidao.baidu.com 2. go through) (To a man who has gone through so many hardships during the war, this was really a small matter. 对于一个在战争中经历了这么多苦难的人来说,这件事真是小事一桩。 www.7781.org 3. Their costs could go up, and they won't necessarily be able to pass those costs through to consumers in the form of higher prices. 他们的成本可能会有所提高,但是他们不能一定要以更高的产品价格将成本转嫁给消费者。 www.bing.com 4. Yet even with all the work and planning put into every step of the creation process, not everything would make it through to final. 尽管所有工作和计划的都被放入每一步的创造过程中,但并非所有的事情都已经做完了。 forum.tgbus.com 5. The hypnotic message gets through to the minds of those who are not strong enough to understand what is being done to them. 这些催眠的信息可以通过那些意识水平不够强大的人明白然后成为左右他们的行为。 cqly186.blog.163.com 6. We will discuss how events that started in financial markets now seem to be feeding through to the real economy. 我们将讨论始于金融市场的问题正怎样向实体经济蔓延。 www.ftchinese.com 7. Cadmus next threw his javelin, which met with better success, for it penetrated the serpent's scales and pierced through to his entrails . 卡德摩斯紧接著投出了长矛。这一手倒还奏效,长矛穿过鳞片刺入了蛇的内脏。 dictsearch.appspot.com 8. Jeffrey: Ah, yes. That's right. He checked in this afternoon. Let me put you through to his room. 杰佛瑞:喔,有的。他今天下午办理了住房手续。让我为您转接到他房间。 202.190.203.175 9. Just a moment, please, I'll put you through to the department charge. 请等一下,我帮你转到经办部门。 blog.sina.com.cn 10. It was a single product company built around some amazing science which all tried to take you through to my abilities. 它当时是一家拥有优秀科学技术的,单一产品公司,是一个考验我能力的地方。 open.163.com 1. We believe, with a large amount of material soil of ancient writing, will have new break-through to the research of the bronze inscription . 我们相信,随着大量古文字材料出土,对于铜器铭文的研究会有新的突破。 www.fabiao.net 2. A name - value pairs list to be passed through to a WMI provider that supports context information for customized operation . 将传递给WMI提供程序的名称-值对列表,该提供程序支持自定义操作的上下文信息。 www.bing.com 3. Remember what I say to you. Through to the end of the year, keep going. 记住我所说的。直到年底,保持努力。 blog.sina.com.cn 4. And I buffalo sh all be ar witness to such am marvelous shift in each hum an willing to push through to a new st ate of being! 我们大白牛会为这样一个了不起的改变作证,在其中每一人类都自愿推进到一个新的存在状态! www.showxiu.com 5. You will need to explain the changes you are going through to your loved ones, who may be unable to go through this process. 你将必须解释你正经历的给你爱的人,他们可能未必也经历这个过程。 blog.sina.com.cn 6. I made the phone call and got through to the doctor. The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away. 我把电话打通了,她感激地谢了我,回头就走。 www.hjenglish.com 7. Thank you for your email below, which came through to the Information Policy and Compliance team at the BBC. 感谢您的邮件,您的邮件涉及到了BBC的信息保密政策及相关团队。 tieba.baidu.com 8. In four years' time, BBC Online's content will cover most of the national curriculum, from the age of five through to GCSEs. 四年之后,英国广播公司网上内容将覆盖大部分国家开设的课程,从5岁到普通教育证书的考试。 www.zftrans.com 9. In spite of every conceivable setback, Washington pulled the colonies through to victory in the Revolutionary War. 尽管遭到种种可以想做得到的挫折,华盛顿还是率领了各殖民地人民在革命战争中克服了种种困难,取得了胜利。 www.jukuu.com 10. Try to land on the middle ofyour foot, and then roll through to the front of your toes. 试着去用脚的中部着地,然后翻滚到脚尖的前面。 www.bing.com 1. From the official sector through to retail investors, there has been a structural shift in the demand side. 从官方部门到散户投资者,需求方都发生了结构性改变。 www.bing.com 2. They also moult more or less continuously from juvenile through to adult plumage, so can be very variable at any time "in between" . 而且牠们从幼鸟一直到成鸟持续地在进行换羽,所以我们看到的很可能是介于两种羽色之间的过渡阶段。 nature.kl.edu.tw 3. It is not so much the label itself that matters, in other words, but the process that must be gone through to create it. 换言之,标签本身并不大重要,但如何创建它的过程却很重要。 www.ecocn.org 4. We're still waiting for some of that information to come through to us. 我们仍在等待对这些资料中有些是通过给我们。 www.ddqcw.com 5. As the wheels spin and a hole rotates by, the light beam gets through to the LED on the other side. 当滚轮转过一个小孔时,光束通过小孔到达另一边的发光二极管。 blog.sina.com.cn 6. Excellent fruit with strong cassis flavors and power on the palate carry through to the long finish with persistent, yet soft tannins. 富含精致果香与浓郁黑醋栗芳香的口感强烈,回味悠长,留香持久,单宁柔和。 www.pkwine.com.cn 7. Work had been going on in a couple of small towns that I had passed through to install drains and water pipes. 我经过几个小镇,安装排水和供水管道的工程正在进行。 www.bing.com 8. I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket. 我终于打通了母亲的电话,她正在超市排队。 www.ted.com 9. Infant mortality was high and having a child did not necessarily mean you would see them through to adulthood. 那时,婴儿的死亡率很高,生了孩子并不一定意味着你能看到他们长大成人。 www.bing.com 10. All in all it was a good workout and we're pleased to get through to the next round - especially seeing the other results! 总的来说我们打得不错,很高兴进入下一轮。特别是看别的队都倒霉了! forum.sports.sina.com.cn 1. He said, "We put a lot of effort into preparing for this match, and we deservedly are through to the final. " 他说,“我们为比赛准备的非常充分,能够进入决赛我们当之无愧。” tieba.baidu.com 2. Downstream Refers to oil and gas operations after the production phase and through to the point of sale. 指石油天然气在生产阶段后直至销售点之间的过程。 sh.netsh.com 3. Whether through to save two the reduced uncertainty, causes the market trend to be stable, regains investor's confidence. 能否通过拯救“两房”减少不确定性,使市场趋向稳定,恢复投资者的信心。 dictsearch.appspot.com 4. Born into a wealthy family and always treated very well, Theodore Roosevelt was on a quest through to improve himself and his country. 出生于富裕的家庭、受到了良好的教育,帮助西奥多·罗斯福总统顺利走上完善自我和建设国家的道路。 www.chinaelections.org 5. They were fantastic again for us at Stoke and got behind us from the beginning of the game through to the end. 在斯托克城主场他们真的太棒了,他们至始至终都在支持我们。 www.jczqw.com 6. This can only work if steps are taken to ensure that the food is safe, from production through to the supermarket shelves. 只有采取措施保障食品安全(从生产过程一直到到超市货架),才能顺畅运转。 wwzhz.spaces.live.com 7. I greatly enjoyed designing large scale work and developed new ways of thinking, which will carry through to my own practice at home. 我特别喜欢创作大规模的作品并且探索新的思维方法,这些将在我日后的创作中贯穿到底。 www.newtaoyi.com 8. The telephone operator was able to put me through to Canada. 接线生会帮我接通到加拿大的电话。 www.jukuu.com 9. The harmonious proportions of the atrium at the entrance lead through to a dramatic interior of fine fireplaces and painted ceilings. 穿过比例和谐的门廊就可以进入激动人心的建筑物内部,里面有精制的壁炉和华丽的顶棚。 www.ecocn.org 10. I'm 100 per cent confident that if I had more time to train I could have placed in the top three and go through to finals. 如果我花费更多的时间训练的话,我100%有信心能够取得前三名的成绩,进入决赛。 kk.dongxi.net 1. For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running. 我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。 www.kuenglish.info 2. Discusses the steps the runtime goes through to determine which version of the runtime to load for an application. 讨论运行库在确定为应用程序加载的运行库版本时所经过的步骤。 msdn2.microsoft.com 3. Randall won the ball in the midfield and slipped it through to the Dutchman but the 19-year-old fired his shot inches wide of the far post. 兰道尔在中场抢下球,传给这位荷兰人,但是这位19岁球员的射门偏出了远门柱几英寸。 bbs.arsenal.com.cn 4. Through to a nationality's dance art's esthetic characteristic's analysis, may see a national the esthetic consciousness development path. 通过对一个民族的舞蹈艺术的审美特征的分析,可以看出一个民族的审美意识发展的轨迹。 www.fw789.com 5. What did rise, in Britain at least from the 70s through to the 90s, was the distance people covered. 什么确实上涨,在英国至少从通过70年代到90年代,被覆盖的距离人。 wenwen.soso.com 6. If you are confused with any part of this, the software will walk you through to help you better understand. 如果你是这部分的任何混乱,软件将引导您,帮助您更好地了解。 corrugatedroofing.info 7. However, economists cautioned that it could take several weeks before any difficulties in Europe would feed through to the trade numbers. 不过,经济学家提醒称,欧洲危机对贸易数据的影响可能要过几周才会显现出来。 www.ftchinese.com 8. Liverpool are through to the knockout stages of the Europa League with a game to spare following Thursday's draw in Bucharest. 在周四客场战平布加勒斯特星后,利物浦已经提前一轮进入了欧联杯的淘汰赛。 www.ept-team.com 9. Back in my day, if you won the three games over Christmas from Boxing Day through to New Year's Day it was a massive boost. 回到我的那个时代,如果你能从节礼日到元旦的这个圣诞比赛期间拿下三场比赛的话,这对球队战绩是巨大的提高。 www.lfcfans.com 10. The operator told me that all the lines were engaged. That's why I couldn't get through to you. 话务员告诉我电话全占线,这就是我未能和你通话的原因。 www.enun.cn 1. They are also great idea generators, but usually do not have the ability to see the idea through to completion. 他们有很多很好的点子,但常常没有能力让点子成为现实。 www.bing.com 2. The money would be made from adverts and sales on websites that followers click through to. 由于追随者会点击页面上的广告和链接,客户也因此获得利润。 www.bing.com 3. The gain on any sale would flow straight through to the bank's capital ratios. 任何出售所得都将直接提升该银行的资本比率。 www.ftchinese.com 4. Just a moment. I'll put you through to Customer Sales. 请稍等。我给您接到客户销售部。 www.51dh.net 5. Mr. Wu was transferred to the Sales Department last week. Miss Chen took over his job. I'll put you through to her. 吴先生上星期已被调到营业部。陈小姐接替了他的职位。我替你把电话接给她。 www.5xue.com 6. How are they able to see the operation through to the end? 他们是如何完成自杀式袭击行动的呢? www.bing.com 7. Let us steadfastlymaintain our resolve to see this battle through to victory! 让我们坚定地维持我们的决心去见证这场战斗通向胜利! www.bing.com 8. The last few months have shown an improvement as government-mandated measures aimed at propping up growth filtered through to the economy. 过去几个月中,由于政府采取的旨在提振增长的措施开始渗入经济领域,经济情况已有所改善。 cn.nytimes.com 9. Any excess printed Materials that are generated must be documented and managed through to destruction as specified in the contract. 任何过剩的印字包材都不得不按合同规定进行记录、控制直至销毁。 xueshu.anxue.net 10. The silence in the front room struck through to me. 前屋里一片沉默,这让我感到很奇怪。 www.tingclass.net 1. Hopefully, this determination will carry through to the next PR stunt undertaken by the F-Cell team. 我们希望,这一决定将通过的下一个公关特技所进行的F-细胞小组。 usa.315che.com 2. Once he'd gotten through to the port, he put the switchblade down and picked the chip back up. It calmed him, having the chip in hand. 当约翰打开了芯片接口,他慢慢地放下刀子,把芯片拿在手里让他平静了下来,他是如此的接近她… www.wotie8.com 3. Once again central bankers can do little if falling official interest rates do not filter through to borrowers. 如果官方借贷利率下降,却不能透过银行这张网施益于借款人,那么央行将再次无能为力。 www.ecocn.org 4. cool, crisp cotton and linen monochrome shirting stripes with a play on proportion, ranging from neutral tones through to shades of grey. 在冰爽和挺括度中,有所平衡的棉麻质地的条纹面料,从中性色调到灰色梯度的变化。 wenku.baidu.com 5. There are two zippers on the back so you can pull the straps from the pack through to climb the tree, then put back in and zipped closed. 有两个拉链的拉回,让您可以通过从包装带爬上了树,然后放回和压缩关闭。 zhidao.baidu.com 6. "It completely funds the project through to commerciality, " he said. “这笔钱使该项目得到充分投资,直至商业化,”他说。 www.ftchinese.com 7. We're very, very pleased with the result, but it's far too early to start thinking about going through to the next stage. 我们对于结果非常非常开心,但是现在就把下面的比赛想当然是太早了。 news.goalhi.com 8. He handled it to me and immediately hurried me through to a small room nearby for a rest. 他把面罩给我,立刻敦促我进入附近的一个小房间休息一下。 free.15546.zxxk.com 9. But, as I've read love's missal through to-day, He'll let me sleep, seeing I fast and pray. 但今天我已把爱的弥撒书读遍, www.bing.com 10. If the magma breaks through to the surface, the result is a volcano. 如果岩浆冲出地面火山就爆发了。 www.jukuu.com 1. Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well. Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获;尽管他和Bob有一样的年龄,但是我们同时也检查了名字属性。 www.bing.com 2. The print development must be through to the traditional print extension, to make sure its combined process has validity and the endurance. 版画的发展还必须通过对传统版画的延续,这样它的综合过程才具有效性和持续性。 www.fabiao.net 3. To get the most recent one, scroll to the bottom of the page and click through to the files listed. 想要获得最新版本的,你可以翻到页面的最下方,点击上面的文件夹。 www.bing.com 4. Because rush via a time it forever is yet quite urgent, everybody tirelessly and then rushes through to render favour a peach blossom. 因为赶回之时时间已经很是紧迫,大家马不停蹄便赶往接应桃花。 www.hiclub.cn 5. When a document is closed, an email is generated and sent through to HH for the corrections to be made. 当一个文件是封闭的,电子邮件是产生和发送通过架HH为更正了。 shjyzys.512121.com 6. The Rohrer Blister forming machinery range starts with a Table Top Blister machine through to full scale blister production. 在罗勒吸塑成型机系列的台式吸塑机启动转向全面水泡生产。 rbzwyj.a1pak.com 7. An experiment is carried through to obtain the camera parameters and test the precision of the system. 为了标定摄像机参数及检验本机构的定位精度,本文进行了空间点的定位实验。 www.fabiao.net 8. From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill. 从Fed首次降息的9月份至11月底,美元就像坐上了下坡的快车。 www.ebigear.com 9. The black cherry aromas progress through to the palate, combining with a heady mix of apricot, dark chocolate and spicy oak. 黑樱桃的风味也充分体现在口感上,并有混有杏子,黑巧克力以及些许辛辣。 blog.163.com 10. Through to label's design localization and the visual language's summary, induces label's basic design principle as well as the design form. 通过对标签的设计定位与视觉语言的概括,归纳出标签的基本设计原则以及设计形式。 www.fabiao.net 1. Through to technological correct analysis of the blanking patterns components, has designed a continual blanking punching die blanking . 通过对冲裁图样零件的工艺性的正确分析,设计了一个连续冲裁冲孔落料模。 blog.sina.com.cn 2. I could see sparks as you sailed straight through to my heart. 我能看到你启航,直接通过火花在心里。 zhidao.baidu.com 3. Passed through to try different from the way they died, with a checkpoint only one access road, cautious ah friends. 通过尝试不同的通过方式让自己免于死亡,同一个关卡只有一条通路,谨慎啊朋友。 4455.cc 4. Until our manservant the trillion Kun waked up with a start to rush through to come downstairs and just awakened me. 直到我们的男仆兆坤惊醒了赶下楼来,方才把我唤醒。 www.swty.net 5. Jackson lamented this year that he couldn't seem to get through to the players. 杰克逊这个赛季很可惜,他不能跟队员很好的沟通。 www.bing.com 6. And, gentlemen, allow the womenand children through to the front. 然后先生们,请让妇女和孩子到前面来。 www.chinaenglish.com.cn 7. No , I'm sorry . You've reached Mr. Macmillan's office . Let me just put you through to accounting. 对不起,不是。你打的是麦克米伦先生的办公室。我帮你转到财务部吧。 www.bing.com 8. For the Royal Botanical Gardens these would include the procedure it goes through to reply to a query from a university. 对于王室的植物园这些会包括它去过答复来自一所大学的一个疑问的程序。 zhidao.baidu.com 9. This paper using statistical knowledge, through to statistical data to the analysis of the tourists make accurate judgment and prediction. 本文利用统计学的相关知识,通过对统计数据的分析,来对客源做出准确的判断与预测。 zhidao.baidu.com 10. As we so often mention so as to get the message through to you, fear is what the dark Ones seek to create. 就如我们经常提到的,也是这个信息要对你们强调的,【恐惧就是黑暗势力最想要去创造的。】。 bbs.humengdao.com 1. However, without adequate finances and marketing expertise it is very tough for a band to break through to reach public awareness. 然而,如果没有足够的资金和营销的专业手段,一个乐队想突出重围获得大众的目光是非常困难的。 kk.dongxi.net 2. Influences include a myriad of organic forms from the curve of a bone, minute details of plant life through to architecture. 这些影响包括骨骼曲线、植物生命的微小细节以及建筑产生的无数有机形态。 www.futogp.com 3. Modern telephone switchboards are usually equipped with automatic operator's device, which can put you through to extensions directly. 现代交换机上一般装有自动接线系统,你可直接把电话打到分机。 dictsearch.appspot.com 4. That will give us the opportunity to show more than we did last night and hopefully we will go through to the next round of the cup. 下场我们将证明我们能做的比昨天更好,希望我们能晋级下一轮。 tieba.baidu.com 5. Firstly, what an amazing effort by the players to put {0} through to the Champions League Final, just brilliant. 第一,什么一个令人惊异的努力藉着运动员放{0}经过对冠军联盟结局,正直的灿烂。 dictsearch.appspot.com 6. Finally by philosophy method, through to commodity, value analysis explanation hypothesized goods real right protection inevitability. 最后通过对商品、价值的分析说明虚拟物品受物权保护的必然性。 www.ceps.com.tw 7. In the next lesson, you will drill through to this report from Resellers Worldwide using a parameter. 在下节课中,将使用参数从ResellersWorldwide钻取到该报表。 msdn2.microsoft.com 8. Entrust deadline: since the date of signing of the foregoing matters through to date. 委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止。 zhidao.baidu.com 9. Eclipse wraps the Java debugger to allow you to step through, to alter variables, to watch items, and to add break points in your Java code. Eclipse封装了Java调试程序,使您能够遍历和更改变量,监视项并在Java代码中添加断点。 www-128.ibm.com 10. I need to team up with your firm in a business project. Could you put me through to your boss? 有个项目想和贵公司合作,麻烦连线你老板。 www.zftrans.com 1. but beginners, to my mind, should begin at the beginning and work steadily through to the end. 但是,我认为:初学者应该从开头动笔,稳扎稳打,写到结束。 blog.sina.com.cn 2. Calculation: all complex calculations, almost all available computer arithmetic and logic operations through to implementation. 计算:一切复杂的计算,几乎都可用计算机通过算术运算和逻辑运算来实现。 www.xiami360.com 3. Responsible for Initial client consultation and ideation stage, through to design implementation, site optimization and final programming. 负责为客户提供从咨询、构思服务到设计执行、场地优化及最终规划。 www.chadanci.com 4. Through to the PROGRAM study, may establish the simple components the components storehouse, thus effective enhancement working efficiency. 通过对PROGRAM的学习,可以建立较简单零件的零件库,从而有效的提高工作效率。 blog.sina.com.cn 5. We will be an integral part of them, as there is so much work to be done to establish a New Age that will carry you through to Ascension. 我们将会是其中之一,并且还有这么多工作需要做,建立一个新的时代,并且带着你穿越扬升。 blog.sina.com.cn 6. While disappointed not to make it through to the second round, Speed was philosophical about the new knockout system. 虽然为没能进入第二轮排位赛感到沮丧,斯毕德对新的排位体制很达观。 f1.sports.sohu.com 7. He felt glad, and at the same instant he pitied the luckless creature standing before him, but he had to carry the thing through to the end. 他觉得心旷神怡,与此同时,他又怜悯起这个站在他跟前的不幸的人;但是必须把已经开始做的事情全部完成。 dictsearch.appspot.com 8. The robust materials compliment the natural cliff reserve setting, with the restricted material palette continuing through to the interior. 坚固的材料赞美自然悬崖储备设置,与限制材料的调色板通过对室内继续进行。 www.dndci.com 9. All you have to do is to ring through to him on the telephone. 你所要做的,只是给他打个电话就行了。 blog.sina.com.cn 10. They broke through to the encircled unit. his problem is brought forth for your consideration. 这个问题提出来请你考虑。 wenku.baidu.com 1. They're also excellent for displaying child pages and local navigation without requiring visitors to click through to a new page first. 它们还可以用来显示子页面和局部导航,并且不需要用户首先点击打开新的页面。 blog.163.com 2. "Chile, " they shout, celebrating the news that the rescue tunnel has finally broken through to the trapped miners. 他们大声喊着“智利”,庆贺救援隧道最终抵达被困矿工的消息。 www.ebigear.com 3. The structure system analysis and the design method pass through to the system analysis and the design throughout. 结构化的系统分析与设计方法贯穿于系统的分析与设计的始终。 blog.sina.com.cn 4. We delight in the beauty of the butterfly, but rarely admit the changes it has gone through to achieve that beauty. 我们都欣赏蝴蝶的美丽,但却很少注意它为达到这种美丽所经历的改变。 zhidao.baidu.com 5. A the cat for pass by hear singing and then walk through to see actually. 一只路过的猫听到歌声,便走过去看个究竟。 wenwen.soso.com 6. Julie: Let's go through the four steps you say that people should go through to protect themselves and their families. 朱莉:让我们看看你提到的人们保护自己和家人须知的四个步骤。 gb.cri.cn 7. The cycle that the computer goes through to fetch and execute one instruction is called the machine cycle. 计算机获取并执行一个指令所经历的一次循环称为机器工作周期。 bbs.netat.net 8. We now have five days to prepare for the Czech Republic, we want to do well and get through to the next round. 我们现在还有五天时间去准备对捷克的比赛,我们希望做得更好并且进入下一回合。 www.bing.com 9. You need somebody to urge you constantly to see the task through to completion. 你需要有人在旁不断督促才会完成这一任务。 blog.renren.com 10. You may not have played very well today, but at least you've got through to the next round and tomorrow is another day. 你可能没有踢得很好,但至少你今天做了。下一轮,明天是新的一天。 wenku.baidu.com 1. Listing 5 shows the hoops you commonly have to jump through to get at a value via the DOM, in a cross-browser-compatible way. 清单5显示了使用跨浏览器兼容的方式通过DOM得到某个值的时候,通常不得不面对的困难。 www.ibm.com 2. As expected, the fabric was waterproof as no moisture made it through to the inside, or through the taped seams. 就如期待的那样,布料是防水的而且就像没有水汽通过它或者从接缝处进入里面。 dictsearch.appspot.com 3. The trauma had somatically -- and unconsciously -- passed down through to the next generation. 创伤已经从躯体上—并无意识地—传递到下一代。 dictsearch.appspot.com 4. At last we got through to the commander, who ordered the Talib to let us pass. 最后,我们接通了指挥官,他命令这个塔利班战士放我们过去。 www.bing.com 5. If you see it through to success, your self-confidence will soar and it will be much easier the next time around. 假如你坚持到最后直到胜利,你的自信心就会提升而且下次你做事时也会容易得多。 www.bing.com 6. They not only allowed me to make a career out of football, but also to continue my studies right through to the end of high school ". " 他们不仅允许我在足球之外从事了别的工作,而且还让我顺利的完成了高中学业。 bbs.juvezone.com 7. From ingenious storage solutions through to ergonomically designed study areas, it's all about having a space that adapts to you. 从独具特色的存储解决方案,通过以人体工学设计研究领域,它的所有约过一个空间,能够适应你。 zhidao.baidu.com 8. After passing through to the large intestine, the ileocecal valve prevents digested food from returning to the small intestine. 在进入大肠后,回肠瓣防止消化的食物返回到小肠。 www.yappr.cn 9. The Godfather movie is a real epic, but I have to pause it half way through to have a toilet break. 电影《教父》真是一部好故事片,不过看到一半的时候我得暂停去上厕所。 www.bing.com 10. as you sailed straight through to my heart. 当你向我的心一直航行。 zhidao.baidu.com 1. With in-depth forecasts through to 2030, the report offers the only currently available long-term view of the UK power generation market. 至2030年深度市场预测,是现有的唯一的对英国能源市场做长远预测的报告。 www.okokok.com.cn 2. Hold it upside down during the cleaning process, as this prevents liquid from seeping through to the electronics underneath. 在清理时,手机需要朝下,因为这可以预防液体渗透机壳底下的电子部分。 www.ctcvn.org 3. It's believed that the stab wound pierced the stomach (where semen recently, ahem, accumulated) through to the reproductive organs. 人们认为是刀刺穿了她的胃(精液在此累积)将其引到生殖器官中。 www.bing.com 4. Unknown attributes of HTML controls are passed through to the rendered control output and will not validate as valid XHTML markup. HTML控件的未知属性将传递给呈现的控件输出,并且不会验证为有效的XHTML标记。 msdn2.microsoft.com 5. Jack: Sure, let me put you through to Mandy. She's covering for Frank while he's away. 杰克:当然,我把您的电话转给曼蒂。法兰克不在时,曼蒂代理他的工作。 202.190.203.175 6. Topics covered range from computational complexity, algebraic geometry, dynamics, through to number theory and quantum groups. 直达数论和量组,题目由于计算的复杂性,代数学的几何学,力学包括范围。 www.tzhealth.com 7. That gets you through to the Homeownership Preservation Foundation, a non-profit group which offers free housing counselling for homeowners. 这是“美国住房保护基金会”的电话号码,该非赢利组织主要为购房者提供免费住房咨询。 www.chinadaily.com.cn 8. For 2006, a further US$50 million is urgently needed, to ensure planned immunization activities through to the rest of the year can proceed. 2006年,还急需5000万美元,以确保在本年度剩下的时间内能够按计划开展接种活动。 www.who.int 9. During a bladder ultrasound, a thin, flexible tube (an endoscope) is inserted into your urethra and gently fed through to your bladder. 在膀胱超声波,一薄,软管(内窥镜)插入到您的尿道,轻轻地投进你的膀胱。 bbs.canjiren.net 10. Indeed, the OECD estimates that in each of the G7 countries, inflation will be less than 2% through to the end of next year. 的确如经合组织估计那样,直到明年年底,七国集团的通货膨胀率将保持在2%以下。 www.ecocn.org 1. Mouse clicks will click through to the window underneath, so any controls within the transparent window will not return clickable points. 如果按滑鼠,会按到位于该视窗下方的视窗,因此透明视窗内的任何控制项都不会传回可按点。 msdn.microsoft.com 2. If the activity continues past the probationary period, though, the child must see the activity through to the end. 如果这个活动在试验期结束后还在继续,孩子必须能够知道这项活动可以一直做下去。 www.elanso.com 3. I think I might have gotten through to him. 我想我说服他了 blog.sina.com.cn 4. Through to the shear fracture conductivity theory and experiment's research indicated that shear fracture conductivity is limited. 剪切裂缝导流能力理论和实验的研究表明剪切裂缝导流能力有限。 www.showxiu.com 5. The idea of juxtapositions starts with the imagery, but continues through to the different materials and processes that make up my new work. 错综并置的想法最初是从图像开始的,但继续通过不同材料和工艺,构成我的新作品。 www.jintian.net 6. These columns are simply passed through to be returned to the user. 这些列只是暂时传递、用以返回给用户的。 www.ibm.com 7. I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone. 我尽力克服了害怕,用手机接通了警局的电话。 www.ebigear.com 8. Online shopping through the ordered online, do not need to go through to buy. Online shopping convenient, quick. 网上购物通过上网订购,不需要通过出门买。网上购物方便,快捷。 wenwen.soso.com 9. The value 0 indicates the column is passed through to the output only and is not used in the lookup. 值0指示将列仅传递到输出,而不在查找中使用。 msdn2.microsoft.com 10. The container must pass application exceptions through to the EJB client without changing the exception nor changing the transaction. 容器必须将应用程序异常传递到EJB客户端并且不改变该异常以及事务。 www-128.ibm.com 1. Part of the goal of involved storytelling is to keep players occupied for longer, playing out stories through to the end. 这些侧重故事情节的游戏部分目标是使玩家花费更多时间,一直玩到游戏结束。 www.fanyitie.com 2. Hannah: Oh, let me put you through to the Repairs Department. 汉娜:喔,让我帮妳转维修部门。 english.tw 3. Incoming requests from a consumer are passed through to the underlying code, and results are passed back to the consumer. 客户输入的请求经过底层代码,得到的结果传递回给客户。 www.ibm.com 4. All candidates scoring at least 12. 5% in the first round will go through to a run-off. 所有第一轮得票超过12.5%的候选人直接进入最终选举。 club.topsage.com 5. Is a constant string that contains the command to be passed through to the linked server. 常量字符串,包含要传递给链接服务器的命令。 msdn2.microsoft.com 6. Now he has moved on to tackle a wide range of other challenges facing the planet, from climate change through to disease eradication. 现在,他将目光转移到如何处理全人类面临的其它挑战上,从气候变化一直到消除疾病。 www.ecocn.org 7. Hiding in the corner watching you through to pretend to be you miss me. 躲在角落看你经过,假装是你错过了我。 zhidao.baidu.com 8. Walter pushed the Chief through to the reception area and was saying: "See for yourself. " 沃尔特推行政贯穿到接待区,并说:“看你自己。” wenwen.soso.com 9. When the boy's father lost all his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself. 当那男孩子的父亲变得一无所有时,经过了很长一段时间,他才意识到自己必须工作以养活自己。 edu.sina.com.cn 10. Oh, there is one bad point: Barcelona scraped through to the knock-out stages with a win over Werder Bremen at Camp Nou. 噢,有一点不足得是:巴塞罗纳在诺坎普球场以绝对优势战胜云达不莱梅获得小组出线。 dictsearch.appspot.com 1. He was unable to get through to her by phone. 他无法用电话跟她联络上。 www.liuyangriver.com 2. Perform, achieve, effect, fulfill These verbs signify to carry through to completion . 这些动词都表示执行以完成。 www.bing.com 3. Moliere through to expose and criticize character irony that the French society reactionary feudal patriarchal church and the style. 莫里哀通过对人物的讽刺揭露和批判了当时法国社会教会反动势力以及封建家长制的作风。 zhidao.baidu.com 4. The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion(intimacy). 让设计从总体想法到最终细节,传递情感(亲切)。 www.bing.com 5. According to people familiar with the auction, Silver Lake and a private equity arm of Goldman Sachs are also through to the second stage. 据了解拍卖进展的人士表示,SilverLake和高盛(GoldmanSachs)的私人股本部门也顺利进入了第二阶段。 www.ftchinese.com 6. At last, through to an equipment enterprise, it compares the option value of the traditional model with this model. 最后,应用一个装备生产企业的实例,对传统模型与所构造模型的期权价值进行了比较。 www.magsci.org 7. You have undertaken a great task and we are proud of your efforts to see it through to conclusion. 你们已经承担了一个巨大的使命,我们为你们的努力而自豪,看到它终于有了一致结论。 blog.sina.com.cn 8. Although resource slack cannot be measured precisely, it certainly is high, and it is showing through to underlying wage and price trends. 尽管产能利用率无法测量精确,但目前肯定是很严重的,这可以通过基础工资水平和价格趋势表现出来。 www.bing.com 9. You spread it on the ground, then at once walk through to go to, and is only that the dog embrace, put on my apron. 你把它铺在地上,然后赶快走过去,把那只狗抱起来,放在我的围裙上。 61.142.127.132 10. And despite changes to Saudi curriculums, religious study remains obligatory every year from primary school through to university. 尽管沙国学校课程已进行改革,但从小学到大学,宗教研究仍是每一年级的必修课。 www.ecocn.org 1. It's not just ads and pushing products through with promotional activities, but it's really getting the products through to customers. 不光要打广告,搞推广活动,还要实实在在地把产品送到消费者面前。 cn.reuters.com 2. Sole Proprietorship A type of company in which all profits and liabilities flow through to an individual. 独资由一名个人独立享有全部利润并承担全部债务的公司类型。 treasure.1x1y.com.cn 3. This paper introduces the application of ultrasonic CT technology through to test the pilings of The Chongqing bridge. 通过采用超声波CT技术,对重庆某大桥桩基进行检测。 dictsearch.appspot.com 4. She paid her half of the rent through to the end of the lease and left without any interference on my part. 她付了整个租期中她那一半房租,离开时丝毫没有过问我这一部分。 www.bing.com 5. This article through to the Iraqi strength special customer loyalty analysis, discovers its merit and the insufficiency, gives own comment. 本文通过对伊力特的客户忠诚度分析,找出它的优点及不足,提出自己的意见。 house.zhishi.sohu.com 6. Intense aromas of currant, coffee, toasty oak and sweet tobacco follow through to a full-bodied palate. 带有馥郁的黑醋栗、咖啡、烤橡木及甜烟草的香味,酒体厚重。 www55fangcomse.929.com 7. She then waved good-bye as he went through to Passport Control and the Departure Lounge. 他通过护照检查处和候机室时,妻子挥手再见。 huawentianxia.blog.sohu.com 8. Effort is a commitment to seeing a task through to the end, not just until you get tired of it. 努力就是承诺把任务从头干到尾,而不是感到自己厌倦时为止。 ellc.hbmu.edu.cn 9. When you see him with a big smile that filters through to the group I am sure. 当你看到他笑得很开心时,他的快乐会传递给周围的人,对此我确信无疑。 www.lfcbbs.com 10. It is a pretty good film: The twisting plot holds together through to the somewhat surprising climax and there's genuine tension throughout. 它是一部相当不错的影片:迭宕起伏的故事情节在某种程度上使高潮迭出,贯穿始终,惊心动魄。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。