| 单词 | through | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
through 显示所有例句
IDM
through and through 完全；彻底；地地道道；彻头彻尾completely; in every way
例句释义: 通过,直达,彻底,自始至终,穿过,以,由于,贯穿,结束,全程的,直通的,透过,经过,穿越 1. Even if you are upset because an appointment on today's calendar falls through, don't take it out on everyone else. 即使你因为今天日程表上的约会泡汤而伤心，也不要向别人发泄。 blog.sina.com.cn 2. At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium. 当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。 www.bing.com 3. what a cool wind, through it, as if I were flying in the sky, so good a feeling it is. 恏凉爽的风。我都仿佛像是在空中飞翔。这种感觉真的很恏。 wenwen.soso.com 4. I've never felt a hurt like this where it feels as though someone had stuck a knife through my heart. 我从来没有感到如此伤心的地方感觉好像有人卡住了我的心一把刀。 wenwen.soso.com 5. Polymerizable quaternary ammonium surfactants are easy to modify the materials through the polymerization reactions. 因其具有可聚合双键结构，使其易于通过聚合反应对材料进行修饰。 www.fabiao.net 6. They emerged through a side door and walked around the building to the front. 他们从一个边门出去，绕着大楼走到了前面。 tr.bab.la 7. Just as light passing through the atmosphere becomes bent and distorted, so too does light passing through the front part of the eye. 正如光线通过大气层时会发生畸变一样，光线通过眼的前部时也会走形。 news.dxy.cn 8. But Mr Brown had become good friends with Ms Rowling, largely through his wife, Sarah, and their families have spent much time together. 不过，布朗与罗琳成了好朋友，这在很大程度上是他的妻子莎拉（Sarah）促成的。他们两家人在一起度过了不少时光。 www.ftchinese.com 9. In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets. 在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。 blog.sina.com.cn 10. He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door. 他从马车上搬下一只口袋，扛着它跌跌撞撞地穿过院子，敲了敲门。 dict.veduchina.com 1. The walkways that wind around the aquarium's various fish tanks are decorated to look like a stroll through a rainforest. 蜿蜒在水族馆各类鱼缸旁边走道的设计令人有种漫步雨林的感觉。 treasure.1x1y.com.cn 2. He climbs up a shelf and looks through a corroded hole above him to see Sara washing her hands. Michael爬上一个架子，从被腐蚀穿透的洞里望上看，楼上的Sara正在洗手。 www.bing.com 3. It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity. 透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象，有着十分重要的社会意义。 www.chemyq.com 4. My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found. 爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。 www.bing.com 5. The newspaper must be printed on time, the newscast must go on the air, and mistakes cannot be allowed to go through. 报纸必须准时付印，广播电视必须按时播出，而编辑不能放任错误。 www.america.gov 6. One option would be to turn the commitment to raise funds through privatisation into a broader opening of the Greek economy. 其中一个选择是把注意力从实现私有化来筹资的承诺转向扩大希腊经济的开放程度。 www.ecocn.org 7. The girl stared at me through the windshield. 这个女孩隔着挡风玻璃盯着我看。 hi.baidu.com 8. Folks are picking up the pieces after powerful storms ripped through the South. At least two people were killed. 猛烈的飓风袭击了南部地区，至少造成两人死亡，人们正在清理暴风带来的遍地狼藉。 bbs.putclub.com 9. I just give everyone around me a chance to understand what I'm going through. 我只是给身边的人有机会了解我怎麽了。 tieba.baidu.com 10. After sustaining a severe injury through a fall, she asked for her Bible and read a Gospel account of one of Jesus' healings. 经过持续严重损伤通过一个秋天，她问她的圣经，并宣读了一份福音帐户之一的耶稣的愈合。 never.1sthotwomen.com 1. So Pharaoh's heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses. 法老的心刚硬，不容以色列人去，正如耶和华借着摩西所说的。 www.bbintl.org 2. In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case . 在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。 www.jukuu.com 3. Stop flicking through the mail if she's trying to talk with you or turning off the TV long enough to answer a question. 如果她尝试要和你交谈，停止敲打键盘去写你的邮件。或者关上电视，直到你回答完了她的问题。 blog.sina.com.cn 4. Aristotle's famous saying this, to the point of these sites through a "pouring hot water" and despicable The root cause of behavior - envy. 亚里士多德这段名言，一针见血地点穿这些产生“浇烫水”之类卑劣行为的根源——嫉妒心理。 learning.zhishi.sohu.com 5. Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain, " she said. 小女孩甜蜜的声音冲破了这令人昏昏欲睡的空气，“妈妈，我们在雨里跑吧，”她说。 www.yibar.com.cn 6. You can also spend a week, month, or even a whole summer volunteering through a structured internship or "alternative spring break" program. 你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。 www.bing.com 7. I've listened to him for a couple of hours and understand what is going through his mind. 经过了两个小时的交谈，我已经很明白他的想法。 hi.baidu.com 8. It is eminently important that man is able to access his inner vision through his mind which rests within what you may understand as soul. 这非常重要，如此人类能够通过他的思想进入他的内在洞察力——它栖息在你可以理解之为灵魂的内部。 blog.sina.com.cn 9. Within days, a terrible epidemic swept through the Taihu district. In less than a week, over half of the people there were dead. 几天后，一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内，超过一半以上的人都死了。 www.for68.com 10. After mature reflection it seems to me that this could not have been effected through natural selection. 经过审慎考虑之后，我认为这种结果似乎不是通过自然选择得来的。 1. But there are other lines. Ones you don't see, that run deeper and wider. All the way through a country, and aren't part of any game. 但除此之外还有一些线，一些你看不见的线，更长更宽，延长至整个国度，却和任何一场角逐都无关。 blog.9160.org 2. Health officials concluded that she had been infected through exposure to her sister or another student--a secondary infection. 健康官员们认为她是通过和她的姐姐及其一个学生接触而感染上的-即二次感染。 www.bing.com 3. "There's no way you can sail through it, " she said. "If it's still here in August, it could be a real problem. " “你根本没法穿行于其中”，她说道，“如果八月份还是这样的话，那便真有麻烦了。” www.bing.com 4. After the summary of the application from different areas, the list would be established through some administrative procedure, he said. 他表示，各地申请汇总后，经过一系列的行政程序敲定各单。 www.transcn.org 5. He believed from the beginning that the best way for the company to grow was through strategic acquisitions. 他始终坚信，战略收购是拓展业务的最佳方法。 eaton.dajie.comwww.dajie.com 6. I just graduated this year, to go through a lot of thing, and i believe i will continued to make progress through exercise. 我今年刚刚毕业，要经历的事情还很多，相信自己能在不断的锻炼中进步。 women.zhishi.sohu.com 7. Now I was being given the responsibility to help steer my adopted country through one of the gravest constitutional crises of its history. 如今我协助领导这个养育我的国家度过它历史上一场最严重的宪法危机。 www.jukuu.com 8. A daily packing is often perfectly appropriate for sites not pushing enormous volumes of new information through their ZODB every hour. 每日压缩通常完美地适合于不会每小时通过其ZODB发布大量新信息的站点。 www.ibm.com 9. He earned fame in his own country through the power of the Hallyu Wave, how can he not know that? 他赢得了声誉在自己的国家通过力量的韩流波，他怎么能不知道呢？。 tieba.baidu.com 10. You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket. 你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。 blog.sina.com.cn 1. It was a heavy, stifling red, as though the light were shining through bowls of blood. 这是种冲击力强、叫人出不上来气的红色，就好像光线是穿过盛了血的碗照过来的。 www.bing.com 2. A YOUNG man gazes intently at his mobile device, to which he is listening through earphones. 戴着耳塞，一位年轻人正聚精会神地盯着他的移动设备。 www.ecocn.org 3. In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them. 在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。 www.bing.com 4. Well in reality the agreements for this dance were manipulated heavily through the false intervention making it a no-win circumstance. 唔，实际上，这一舞蹈的协议，被透过虚假干涉严重操控，造成了无赢的局面。 cqly186.blog.163.com 5. People removing downed trees, wading through waters and drying up their mattresses, clothing and in general trying to clean up and move on. 人们移开倒下的树木，涉过水去弄干床垫和衣物，在清理后继续往常的生活。 zh.globalvoicesonline.org 6. The airport remained open on Monday evening, and passengers continued to flow through the hall where the bomb had exploded. 该机场在星期一晚上仍然开放，乘客仍然可以穿过炸弹袭击过的大厅。 www.bing.com 7. They eventually found a way through when they offered more of a varied attacking threat, and the impact of substitutes was a key factor. 他们在拥有更多样化的进攻威胁时找到了出路，而替补的影响是关键因素。 blog.titan24.com 8. The past week hasn't been easy, nobody can imagine what I've been through. It has been a really bad time. I must just put it out of my mind. 过去的几个星期不太容易，没有人想象我是怎么过来的，这真是一场煎熬，我必须把他抛之一边。 lfcbbs.fans1.com 9. My mission is to help people through my website, and that isn't going to happen if I don't take action in the present! 我的使命就是通过网站帮助人们。可是如果我现在不采取行动，一切都将不可能。 www.bing.com 10. She said she was a little girl? A plethora of unanswerables runs through my head. 她好像说过她是个小女孩，我脑海里突然闪现了几件如此难以解释的事。 www.bing.com 1. Kirk said the initiative would translate into jobs, as U. S. partners were forced to follow through on commitments to open markets. 柯克说，随着美国的伙伴被迫兑现开放市场的承诺，这项动议将转化为就业岗位。 www.bing.com 2. With a PDA, the heart may be enlarged due to larger amounts of blood flow through the lungs than normal. 因动脉导管未闭患者比正常人有更多血流量通过肺部，心脏可能增大。 blog.163.com 3. The disciples finally seemed to understand this point, since the gospel went from Jerusalem to the Gentile world through their witness. 门徒们最后似乎明白了耶稣所说的，因为福音透过他们的见证，从耶路撒冷传播到异教的世界。 www.51zanmei.com 4. As Sidious described, Plagueis had uncovered a path to immortality through the manipulation of the dark side of the Force. 据西迪厄斯的描述，普雷格斯发现了运用原力黑暗面的力量实现永生的方法。 starwarsfans.cn 5. Time, I took you can only go one way, you have gone through my life, I would like to peer with you, but unable to retain you. 时光，我带你只能走一程，你却走过了我的生命，我想与你同行，却留不住你。 www.tradeask.com 6. Whether I'm through it or not, he thought, I've got to get out of this truck. 无论我认为它结束了还是没结束，我已经从卡车里出来了。 www.bing.com 7. This effect is magnified when the sun is close to the horizon and its light passes through the densest atmospheric layers. 当太阳接近地平面，光线穿越最浓密的大气层时，这种效应就会加强。 blog.sina.com.cn 8. How much more torture would you have put me through? 多少酷刑你会帮我吗？ zhidao.baidu.com 9. He drew back hastily, and passing through the kitchen groped his way along the narrow passages. 他飞速后退，摸索着穿过厨房来到狭窄的走廊里。 shop.qidian.com 10. Remove all the descriptions of our experience and try to revert some illusionary parts of the instant reality through the sense of touch. 去掉一切我们对于经验的描述，试着通过身体的触觉去还原某些现实瞬间所产生的幻觉体验。 www.mahoo.com.cn 1. you could not see the house through the trees. Men went by the trees and did not know that there was a house there. 树儿长高了，你通过树丛看不到房子，人们从树丛旁走过，不晓得这里有一座房子。 www.258en.com 2. If I died have asked you certainly deliver me, an only regulation, good let me know I once passed through on the road had you to accompany. 如果我死了请你一定送送我，只一程，好让我知道我曾走过的路上有你陪。 zhidao.baidu.com 3. The bottom of the dish moved up and down, sloshing the water back and forth through the ratchet. 将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。 www.showxiu.com 4. Oh no. It had to come through the challenge. It only comes when He, the Lord, prepared a table for you in the presence of your enemies. 不会的，要从挑战而得，惟有当主在你的敌人面前为你摆设筵席，才会吃到这样的食物。 hourofpower.org.hk 5. If I had majored in business, like my dad wanted me to, I would have slept through all my classes, or just quit school out of frustration. 如果我听从父亲的意见，选择了商学，我应该会在课上睡觉，或者因受挫而退学。 blog.sina.com.cn 6. Mrs. Martin will be by in ten minutes. After I'm through with her, you ride with her to my superette and you Can begin working. 马丁夫人会在几分钟内到达。等我和她办完事后，你们跟她去我的杂货店，你们可以在那儿开始工作了。 dict.ebigear.com 7. For the CBRC, the truly delicate decision is going to be whether to see to it that this slowdown continues through the new year. 对中国银监会而言，真正微妙的决定将是是否会允许这种下降势头在明年继续延续。 c.wsj.com 8. The risk point was observed through the stress and deformation. Every point at all levels under the wind with no wind load are compared. 根据应力、变形情况观察危险点，并将在各级风载作用下的结果与无风载荷时进行比较，得出结论。 www.ceps.com.tw 9. So, stay with us on this journey through the past to see what secrets might be revealed. 为此，和我们一起进行这趟旅程来看看会发掘什麽秘密。 www.cc.ntut.edu.tw 10. "Right now we're going through a tough period. There is no doubt about it. But the stimulus plan is making a difference, " he said. “现在我们正在经过一个困难时期，这是无庸置疑的，但是这套促进经济复苏的方案正在做出改变，”他说。 www.suiniyi.com 1. If you could please send through a quote with your suggestions on the above, that would be fantastic. 如果你能请发送通过与您的建议对上述报价，那将是非常美妙的。 www.bing.com 2. Mother saw through Johnny's excuses not to go to bed on Christmas Eve. She knew he wanted to stay up to see Santa Claus. 母亲看穿了约翰尼在圣诞夜不睡觉的借口。她知道他是想等着看圣诞老人。 wske.spaces.live.com 3. Through the wormhole, the scientist can see himself as he was one minute ago. 通过时间隧道，科学家能够见到一分钟前的自己。 www.bing.com 4. Through bustling era, all love like the late-spring petals withered in the wind , but it left scent in real life . 走过繁华的年代，一切的爱恋化作那晚春的花瓣在风中枯萎了，现实生活中依旧留有清香。 www.italki.com 5. The TDC continued to facilitate trade through market intelligence, trade matching and an expanding range of e-commerce applications. 透过提供市场情报、进行商贸配对，以及扩大电子商业应用服务的范围，贸易发展局继续促进本港贸易。 www.jukuu.com 6. Through researching the various testing methods, the methods easy to implement automatic test is found. 对各项测试的测试方法进行了研究，找出易于实施自动测试的方法。 www.fabiao.net 7. You know cream rises and water seeks its own level and all that, but it just makes it harder to get through the noise. 你知道，奶油浮在水面，而水往低处流，总是那样，但那只是令这些作品从噪声中突围变得更加困难了。 dictsearch.appspot.com 8. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens. 当财富采取翅膀，声誉下降到片，他是不断在他的爱，太阳在天空的旅程。 wenwen.soso.com 9. The surface receiving mechanism detects the plunger when it arrives at surface and, through the control system, prepares for the next cycle. 当柱塞到达地面时地面接收机构对柱塞进行检测。同时，通过控制系统准备下一个循环。 www.infopetro.com.cn 10. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。 www.bing.com 1. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 2. Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses. 现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。 bbs.wwenglish.org 3. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 4. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 5. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 6. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 7. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 8. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 9. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 10. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 1. You know cream rises and water seeks its own level and all that, but it just makes it harder to get through the noise. 你知道，奶油浮在水面，而水往低处流，总是那样，但那只是令这些作品从噪声中突围变得更加困难了。 dictsearch.appspot.com 2. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens. 当财富采取翅膀，声誉下降到片，他是不断在他的爱，太阳在天空的旅程。 wenwen.soso.com 3. The surface receiving mechanism detects the plunger when it arrives at surface and, through the control system, prepares for the next cycle. 当柱塞到达地面时地面接收机构对柱塞进行检测。同时，通过控制系统准备下一个循环。 www.infopetro.com.cn 4. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。 www.bing.com 5. "He was running a harvester and one of the teeth of the chain broke off and went right through the bulletproof glass window of his cab. " “他正在操作伐木机，突然一个链齿脱落，正好击穿他驾驶室的防弹玻璃窗。” www.bing.com 6. The scale of Mr Obama's victory gives him considerable scope to force through any policies he wants in the early years of his term. 奥巴马的获胜优势给予了他很大的空间，让他在任期头几年可以强行通过任何自己想实施的政策。 www.ftchinese.com 7. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 8. Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses. 现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。 bbs.wwenglish.org 9. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 10. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 1. I began to follow her and she took me through the rear garden, across a ploughed field and into a farm yard. 我开始跟着她，穿过后边的花园、一片犁地，到了一个农场院子里。 www.bing.com 2. "He was running a harvester and one of the teeth of the chain broke off and went right through the bulletproof glass window of his cab. " “他正在操作伐木机，突然一个链齿脱落，正好击穿他驾驶室的防弹玻璃窗。” www.bing.com 3. The scale of Mr Obama's victory gives him considerable scope to force through any policies he wants in the early years of his term. 奥巴马的获胜优势给予了他很大的空间，让他在任期头几年可以强行通过任何自己想实施的政策。 www.ftchinese.com 4. Yes, if only to be reassured that you are going through an anxious phase at the moment, and that you can be helped a lot. 是的，在焦虑的时候即使仅仅为了安心，那（译注：找全科医生）也会让你受益良多。 www.bing.com 5. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 6. Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses. 现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。 bbs.wwenglish.org 7. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 8. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 9. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 10. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 1. Yes, if only to be reassured that you are going through an anxious phase at the moment, and that you can be helped a lot. 是的，在焦虑的时候即使仅仅为了安心，那（译注：找全科医生）也会让你受益良多。 www.bing.com 2. Austrian driver Gerhard Plattner was behind the wheel a week ago, driving the car through Spain and France on his way to Frankfurt. 奥地利车手总理普拉特纳是方向盘后面的一个星期前，驾驶汽车通过西班牙和法国前往法兰克福。 usa.315che.com 3. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 4. Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses. 现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。 bbs.wwenglish.org 5. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 6. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 7. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 8. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 9. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 10. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 1. Most of the time, our schedule was a bit too hectic, and several times a month I had to work through the night at the office. 绝大多数时间里，我们的日程都有点儿火急火燎，而且每个月总有几天我要在办公室通宵。 norwegianwood.gaobo.org 2. Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty soft mattresses. 现在，他们知道她是一个真正的公主，因为她感觉到了20软床垫下的豌豆。 bbs.wwenglish.org 3. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 4. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 5. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 6. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 7. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 8. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 9. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 10. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 1. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 2. It has been a real pleasure trekking through this series of articles with you. 在这个系列文章中与您一起艰苦跋涉真是一件快乐的事情。 www-128.ibm.com 3. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 4. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 5. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 6. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 7. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 8. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 9. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 10. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 1. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 2. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 3. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 4. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 5. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 6. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 7. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 8. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 9. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 10. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 1. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 2. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 3. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 4. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 5. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 6. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 7. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 8. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 9. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 10. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 1. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 2. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 3. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 4. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 5. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 6. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 7. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 8. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 9. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 10. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 1. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 2. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 3. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 4. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 5. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 6. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 7. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 8. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 9. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 10. "No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said. “不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。” blog.sina.com.cn 1. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 2. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 3. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 4. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 5. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 6. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 7. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 8. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 9. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 10. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 1. A university has been a communication and circulation of thought by personal intercourse through a wide extent of country. 大学通过在国内广泛的人际间往来，已经成为一个思想沟通和交流的场所。 video.2u4u.com.cn 2. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 3. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 4. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 5. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 6. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 7. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 8. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 9. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 10. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 1. So let me go through what you gain when you look at the world this way, besides, you know, entertaining insights about human desire. 所以让我直接来说明用这种看待世界的方式能获得什么，除了，你知道，关于人类欲望的有趣洞察。 www.ted.com 2. In electronics, the degree to which the amplitude of a signal is increased when it passes through an amplifier, repeater or antenna. 在电子学中，表示信号通过放大器、增音器或天线后幅度增加的程度。 blog.sina.com.cn 3. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 4. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 5. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 6. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 7. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 8. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 9. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 10. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 1. The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you? " 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？” www.bing.com 2. It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens. 这种感觉很难表达，就像我正通过镜头感觉你们一样。 bbs.8see.com 3. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 4. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 5. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 6. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 7. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 8. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 9. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 10. "No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said. “不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。” blog.sina.com.cn 1. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候，研究人员将受试者带进一间上锁的实验室，让他们观看激情电影。 www.bing.com 2. The modem is usually connected to a cable or DSL line, and is then connected to your computer through an Ethernet cable and network adapter. 调制解调器通常连接到电缆或DSL线，然后通过以太网电缆和网络适配器连接到计算机。 windowshelp.microsoft.com 3. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 4. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 5. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 6. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 7. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 8. "No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said. “不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。” blog.sina.com.cn 9. In a vaguely worded announcement, Repsol reiterated its desire to sell part of its YPF stake, possibly through a public share offering. 在一份措辞含糊的公告中，雷普索尔重申了其出售YPF部分股权的意愿，并表明可能采用公开出售股份的方式。 www.ftchinese.com 10. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日，纽约弗里波特，一名消防员正努力地淌过没膝的洪水，侦查戈登区的险情。 www.bing.com 1. Through the bedroom window he could see the last streaks of grey being inked out of the sky by the encroaching night. 透过卧室的窗户，他看到缕缕灰白色的余辉正被夜色侵吞。 www.bing.com 2. Imagine and sense your Central Channel through the centerline of your body from your perineum up to your crown. 想像并感觉你的中央通道通过你身体的中心线是从你的会阴处一直向上到你的顶轮。 blog.sina.com.cn 3. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 4. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 5. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 6. "No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said. “不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。” blog.sina.com.cn 7. In a vaguely worded announcement, Repsol reiterated its desire to sell part of its YPF stake, possibly through a public share offering. 在一份措辞含糊的公告中，雷普索尔重申了其出售YPF部分股权的意愿，并表明可能采用公开出售股份的方式。 www.ftchinese.com 8. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日，纽约弗里波特，一名消防员正努力地淌过没膝的洪水，侦查戈登区的险情。 www.bing.com 9. If higher rates are paid for that funding, it will get passed on through higher consumer mortgage rates, however, he said. 不过他也指出，如果融资利率上升，那麽将通过更高的消费者抵押贷款利率传导出去。 cn.reuters.com 10. X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera. 射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。 www.bing.com 1. We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing. 我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。 2. in a friend's house guest when the long-distance calls to go through the master agreement , left, to leave behind a telephone charges. 在朋友家做客时，打长途电话要经过主人同意，离开的时候，要留下电话费。 wenwen.soso.com 3. If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through. 如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。 www.bing.com 4. "No, " she replied. I looked over and saw her squinting through a pair of binoculars. "That's my plane" , she said. “不，”她说。我朝她看过去时，她正用望远镜眯着眼睛看。“那是我的飞机。” blog.sina.com.cn 5. In a vaguely worded announcement, Repsol reiterated its desire to sell part of its YPF stake, possibly through a public share offering. 在一份措辞含糊的公告中，雷普索尔重申了其出售YPF部分股权的意愿，并表明可能采用公开出售股份的方式。 www.ftchinese.com 6. A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept. 在85年9月27日，纽约弗里波特，一名消防员正努力地淌过没膝的洪水，侦查戈登区的险情。 www.bing.com 7. If higher rates are paid for that funding, it will get passed on through higher consumer mortgage rates, however, he said. 不过他也指出，如果融资利率上升，那麽将通过更高的消费者抵押贷款利率传导出去。 cn.reuters.com 8. X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera. 射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。 www.bing.com 9. Through years of development, the company has formed more than 130 series of products including cables of thousands of models. 经过多年发展，公司产品现已形成了130多个系列，仅电缆就有万余种型号规格。 info.fobshanghai.com 10. Traveling through airports nowadays can be very rigorous, especially when trying to pass through the security check points. 现今的机场例行检查简直是太严格了，尤其是通过安全检查点的时候。 www.elanso.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。