单词 | time was |
释义 | 例句释义: 时间,过去有时间,曾经 1. She composed statistics which evidenced that the death rate for young soldiers in truce time was double that of the customary accumulation. 她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。 tavernicoli.com 2. What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing. 这次的特殊性在于,新的借款都集中在房贷上。 www.bing.com 3. What I didn't grasp at the time was that the valuation wasn't just the value of the code we'd written so far. 那时我还没有了解到,我们公司的价值并不取决于我们当时所写的代码。 www.bing.com 4. At the beginning of the trial, a great deal of time was spent selecting the jurors. 审判开始时,用了大量的时间挑选陪审员。 bbs.ebigear.com 5. He was one of those guys who would stand st the front of the class and yell out how much time was left before the end of a test. 有些老师在一次考试即将结束之时会站在全班之前大声宣布剩余时间,他便是其中之一。 wenwen.soso.com 6. I describe all this the more carefully, because Iin a few weeks time was to be the chief actor on a similar occasion. 我叙述这个事情格外留心,因为几个星期的时候,我就做了同样事情的主要角色。 blog.sina.com.cn 7. My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything. 当时我的预测是,这个术语会淡化,不再代表任何意思。 www.infoq.com 8. The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister. 这时,他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。 bbs.24en.com 9. Time was running out, his mother would look at him and she would know. 时间已经不多了,他的母亲将看到他和她会知道。 www.ebigear.com 10. "Our read at the time was that there was more downside risk to equity and credit markets than upside, " he says. 他说,“我们研究了一下时局发现,股票和信用市场风险远比利润预期大。” www.ecocn.org 1. And, you know, you can't fault him for accuracy, but, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict, and he was in jail. 而且,你知道,他这句话你挑不出一点毛病,但是Frankie那时,是个瘾君子,而且他被关在监狱。 www.ted.com 2. If we did not experience frustration when our time was being wasted, we might persist doing things that do not deserve our effort. 假如,在浪费光阴时我们不觉沮丧,那么,我们便可能继续坚持做一些不值得付出努力的事情了。 www.bing.com 3. The architecture is the same, with that huge vaulted ceiling, but our theme this time was to make it more of a huge storeroom. 该架构是相同的,与巨大的拱形天花板,但这个时候我们的主题是让更多的一个巨大的储藏室。 club.52harrypotter.com 4. Results The whole group were cured, surgery time was short, get out of bed in the early, non-wound infection and no recurrence of cases. 结果全组均痊愈,手术时间短,下床时间早,无切口感染,无复发病例。 kns50.chkd.cnki.net 5. At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what. 在这一周结束时,检查日记看一下做什么事花了多少时间。 www.bing.com 6. What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface. 当时这个软件的新颖之处是它在我们的服务器端运行,用网页作为用户界面。 www.bing.com 7. I took advantage of all his knowledge and asked him everything, even "How did you know when the right time was to propose to your wife? " 我充分利用他所有的知识,什么事情都向他咨询,甚至包括“你怎么知道什么时候该向你的妻子求婚”。 www.ftchinese.com 8. It was as holographic time was shattered that unity ceased upon all dimensions of the Great Central Sun. 就是因为全息时间被粉碎,从而统一的特性停止在大中枢太阳所有密度中存在。 dipan.maidee.com 9. Jobs resigned from his post as a CEO in the company because he knew his time was come. 乔布斯从公司辞去首席执行官(CEO)的职位,因为他知道他的“时间”到了。 dongxi.net 10. Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test. 响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。 www.ibm.com 1. Response time breakdown shows how much time was spent on each page that was captured in the test. 响应时间崩溃显示我们在每一个页面上所花费的时间。 www.ibm.com 2. Remember the word for world I said last time was cosmos, the entire universe. 还记得我上次讲的吗,用来表示世界的词是宇宙,整个宇宙。 open.163.com 3. The phone also didn't indicate how much time was spent in a given location. 手机也没有显示出在某个地点的停留时间。 chinese.wsj.com 4. My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained. 那个时候我个人的印象是,没有人真正需要宽慰和保证,除了那些怨声载道的专家们。 www.bing.com 5. The report shows how much time was spent in the functions, average times, and so on. 该报告显示了花在函数上的时间和平均时间等等。 www.ibm.com 6. Happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by Tom Simson from his pack. 倒是汤姆·辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来,这样消遣了一番。 7. He said the reason for Ma Lin's failure this time was he was too relaxed and lost focus. 他说,马琳这次失败的原因在于他太放松了,不够专注。 bbs.alltt.com 8. Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks. 佐利克表示,当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机,否则僵局将永难打破。 web.worldbank.org 9. Mr Lynn said the time was not right for overall cuts in the US defence budget since the country was still at war. 林恩表示,美国削减国防预算总额时机不对,因为国家仍处于战争状态。 www.ftchinese.com 10. The tentative outcome on the aggression issue was due to a general realization among ICC member states that more time was needed, he said. 他说,围绕侵害问题产生的初步结果反映出国际刑事法院成员国普遍认识到还需要更多的时间。 www.america.gov 1. This time was I naive, drink a few days, but he did not cough, the sound has changed in the sun. 这回还是我天真了,喝了几天,还不见止咳,把声都变晒。 my.opera.com 2. What they found, time after time, was that HIIT cardio was the best way to lost fat, despite the fact that it required less total time. 他们找到的,是HIIT是最好的减肥方法,尽管事实所需的时间较少。 blog.sina.com.cn 3. She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population. 她收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。 www.ttxyy.com 4. Our outlook at this time was that London, except for its strong modern buildings, would be gradually and soon reduced to a rubble-heap. 这时,我们展望前途,认为伦敦除它的一部分坚固的现代化建筑以外,将逐渐在短期内变成一片瓦砾。 www.jukuu.com 5. Going into that business at such a time was a costly error, and Smith has been paying through the nose ever since. 在那样的时候,从事那种事业是个大错误,史密斯自此以后即一直为此付出很大的代价。 6. Are we to think, after all, that honey was expecting, I mean from all time, was awaiting, in tobacco, the truth of its relations with ashes! 毕竟,我们难道应该认为,蜂蜜一直在期待,我的意思是,它始终在烟草中等待,它跟烟灰产生关系的真理吗? springhero.wordpress.com 7. But now, I was trapped in shenzhen, and one of my best friends, at least once upon a time, was in USA now. 但是现在,我被困在深圳了:(。至少曾经是我最好的朋友中的一个,消失在美国了。 blog.sina.com.cn 8. But staff eventually complained that so much time was being given over to measurement that there was little left to devote to customers. 但是雇员们最终抱怨在指标度量上花费了太多时间,以至于只有很少的时间留个客户。 www.ftchinese.com 9. Bell could not know at the time was that that period in 1876 would mark the start of a revolution in communications. 贝尔先生当时无法知道的是,1876年的那个夜晚将标志着通信革命的开始。 www.thatgaynetwork.com 10. The appearance of Frank Cowperwood at this time was, to say the least, prepossessing and satisfactory. 法兰克·柯帕乌这个时候的相貌,至少是讨人欢喜,令人满意的。 1. The time was too short to reveal much, but at least one aspect of Obama's modus operandi should travel with him into the White House. 这段时间太过短暂以至于他并没有展现出太多,不过至少Obama有一方面的做法应该跟着他一起进白宫。 www.bing.com 2. But he was a renowned pervert and disgusted other top Nazis and for a time was suspended form the organisation. 但他生性好色无耻,招致了其他纳粹党人的厌恶,甚至被调离纳粹党过一段时间。 www.ebigear.com 3. The issue that faced climate modellers at the time was that their earlier models did not take aerosols into account. 气候模型建立者们当时面临的一个问题是他们早些的模型没有考虑到空气悬浮颗粒。 www.scidev.net 4. It also led to his falling-out with Sartre, who at the time was still defending the Soviet Union and refusing to condemn the gulags. 此举引发了他和萨特的争执,当时萨特依然一直捍卫苏联,拒绝谴责古拉格集中营。 www.24en.com 5. Corrosion rate of aluminum alloy half-immersed in electrolyte with time was similar with that of sample immersed entirely in electrolyte. 铝合金半浸于电解液中的腐蚀速率随时间的变化趋势与全浸于溶液中相似。 www.juyy.net 6. But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business. You had to be your own boss. 但不久我发现,完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。这样你就是自己的老板了。 www.bing.com 7. The first is how often the garbage collector has been called and how much time was spent during garbage collection. 首先是调用垃圾收集器的频率和垃圾收集过程中花费的时间。 www.ibm.com 8. I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam. 当时我想不打一架恐怕是逃不出那地方了,这时菲尔莫沉默着,一句话也不说。 www.bing.com 9. Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics. 只要尽可能远离联合国政治,那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。 www.ecocn.org 10. My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony. 我俩约会将近一年,都感觉是时候一起迈向神圣的婚姻殿堂了。 www.zftrans.com 1. He said the sticking point this time was countries like China and India, which have become more aggressive in advancing their interests. 麦克雷先生认为这次问题的关键点在于中国和印度等国更为强势地推进他们的利益。 www.bing.com 2. I could tell him that all the wickedness of that time was like the spirits they mixed with the pure grape of the Douro. 我可以告诉他,那时的邪恶行为就象人们把酒精掺进杜罗河区的纯葡萄汁里。 3. Sebastien le Prestre de Vauban, the great French military engineer in Louis XIV's time, was a man with a bizarre sense of humour. 赛巴斯蒂昂.勒普雷斯特.德沃邦是法国路易十四时代出色的军事工程师,性情古怪幽默。 forum.bomoo.com 4. Whenever David saw the bracelet, he remembered his promise, and would reassure me that the time was coming soon when he would keep it. 戴维一看到这个手链,他就会想起他的承诺,并且向我保证很快就会兑现承诺。 www.bing.com 5. What struck me most at the time was that the gendarme officer who examined me offered me a cigarette. 当时有一件事使我特别惊讶,那就是审问的时候宪兵军官递给我一支烟。 novel.tingroom.com 6. Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test as the system was exercised. 响应时间分解为您显示了系统的每一个部分在测试期间的时间所占用系统运行总时间的比重。 www.ibm.com 7. Her doctors DID not hold any hope; they told us her time was up. It was useless to put in a feeding tube, they said; she would never awaken. 医生已不再抱希望。他们告诉我们,她的生命即将结束,再输液也无济于事,她恐怕再也不会醒来了。 dict.ebigear.com 8. Much time was wasted in trying to make piston-engined planes operate at higher altitudes where the air seemed thin and easier to push aside. 许多时间消耗在了让活塞发动机在空气稀薄,易偏轨道的高海拔的情况下运行的实验上。 www.bing.com 9. She had recently finished a course of alcohol rehabilitation in London and at the time was under strict instructions not to drink. 她最近刚刚在伦敦完成了一次戒酒治疗,治疗过程中,她在严厉的管理下被严禁饮酒。 dongxi.net 10. Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision. 那时作为戈登?布朗主要的经济顾问,鲍尔斯先生是促使他做出那一决定的决策人之一。 www.ecocn.org 1. I've always had the intention to changing over to a customized theme when the time was right, and that time seems to be now. 当时机合适时,我总是想换一个定制主题,或许那个时机就是现在。 www.elanso.com 2. My Wife sorry but my time was today not much for write you . . but i think all the time of you and my wife in future. 老婆~对不起今天没有很多时间给你写信,但我整天都在想你,想我这未来的老婆 wenwen.soso.com 3. So a fierce lion was shut up for a whole day without food, and a time was set for the fight. 于是人们把一头凶猛的狮子整整关上一天,不给食物,并定下了格斗的时间。 www.rrting.com 4. The user time shows how much time was spent on user processes. 用户时间显示了用于该用户进程的时间。 www.ibm.com 5. Another new concept of the time was the systematic foundation of new cities, both by the emperor and the local dukes. 另一个对这个时间的定义是通过皇帝和地方公爵,标志性的新城市的建立。 blog.club.sohu.com 6. one of his complaints with desktop applications of the time was that his girlfriend could not use them. 他的一个投诉的桌面应用程序的时间是他的女朋友不能使用它们。 blog.sina.com.cn 7. There was no documentation and much of the developers' time was spent answering questions. 没有任何文件和开发人员的大部分时间是花在回答问题。 www.anetcity.com 8. He felt that the time was up. An explanation might as well come now as later. Therefore, he shook his head in the most gentle negative. 他觉得是时候了。迟早都要解释,现在就解释也一样。因此,他极其温柔地摇摇头表示否定。 www.bing.com 9. But there was no way to keep its scent out of the water and the old man knew that a very bad time was coming. 可是没有办法让它的气味不散布到水里去,老人知道糟糕透顶的时刻就快来到了。 sonic-xxx.blog.163.com 10. The only explanation at the time was that they wanted all their users to have the same, consistent mobile experience. 当时Google的解释是,他们希望让所有的用户拥有同样的体验。 www.bing.com 1. And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast. 按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则,时间是漫长的,虽然它火烧火燎地飞逝着。 www.jukuu.com 2. When their time was up to leave, William responded. "I'm having fun, I could stay here all day. This is brilliant. " 此次访问即将结束时,威廉说,他觉得很开心,他甚至可以在那儿待上一整天,因为感觉很棒。 www.remword.cn 3. He said: 'It was a gruelling night with a total shooting time was 15 hours in freezing conditions, sunset to sunrise. ' 他说:“在那非常寒冷的环境中进行了15小时繁重的摄影工作,从日落到日出。” www.kanlouzhu.com 4. She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners. 她结婚了,正如她母亲在她这个年龄所做的一样,她进入了家族生意,当时是一家干洗连锁店。 www.ftchinese.com 5. I knew that if any time was wasted trying to do all that, this moment was going to pass undocumented. 我知道如果把时间费在做这些事上,那个时刻就会不留痕迹地逝去。 www.america.gov 6. That's because the old idea about time was that it was like a cosmic metronome keeping a regular and constant beat throughout the universe. 这是因为传统上人们认为时间就如同一个巨大的节拍器,在宇宙空间中持续着同一种节奏,而且只沿着一个方向运动。 www.bing.com 7. The hot communication technology of the time was the fax machine - astoundingly capable of transmitting a document over a telephone line. 当时主要的通讯技术是传真机——通过电话线路将一份资料传送给对方。 dictsearch.appspot.com 8. Explain what? ! How you've been waiting until the time was right and then you would dump me for her? ! 解释个屁!解释你怎么等到时机成熟好踹了我找她去?! movie.douban.com 9. But this time was different: the crisis brought Barack Obama to power close to the beginning of the economic collapse. 但这次有所不同:此次危机将巴拉克?奥巴马(BarackObama)推上台,正是经济接近要崩溃之际。 www.ftchinese.com 10. Pythagoras, when he was asked what time was, answered that it was the soul of this world. 有人问毕达哥拉斯什么是时间,他回答说,时间乃是这个世界的灵魂。 www.tdict.com 1. Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names. 坎普斯说,如今有很多鼎鼎大名的人物在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣,在此时举办这样一次展览,时机刚刚好。 www.kekenet.com 2. He was up against it, fighting for the championship and what, at the time, was maybe the only chance he would get of winning a title. 他与之对抗,争夺冠军,并且在这一刻,可能是他赢得冠军头衔的唯一机会。 bbs.hellof1.com 3. England, referred to as Great Britain by this time, was amassing political, economic, and military power at breathtaking speed. 当时被称为大不列颠的英格兰正以惊人的速度积聚政治、经济与军事力量。 www.jukuu.com 4. The rest of his time was spent either at the Imperial court or on long tours of the outlying regions, gathering information for the Emperor. 他在中国的大部分时间有时在宫廷度过,有时在京城外的地方作长途旅行,为大帝增广见闻。 www.jukuu.com 5. The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself. 间歇时间,而这与林区生活中充溢着的那种巨大而活跃的生命力是统一的。 tr.bab.la 6. Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian. 但是我们又不能选择回到过去,女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代,蓓拉尔说。 www.bing.com 7. A few years ago I thought the time was right for me to do the same, but it was a mistake. 几年前我也想自己也应该退休,但这是个错误。 forum.sports.sina.com.cn 8. Just as the significance of Malthus' observation had remained unnoticed until the time was ripe, so did Mendel's contribution. 正如在时机成熟之前,人们一直忽视马尔萨斯的看法的意义一样,孟德尔的贡献也未受人注意。 pro.yeeyan.com 9. And to understand the kind of novel at the time was given in the role of expectations. 并藉以了解此类小说在当时所被赋予的角色期望。 www.fabiao.net 10. It was the first real holiday of the season when everyone came together in one place, and a durn good time was had by all. 它是冬季里第一个真正的节日,它使所有亲人聚集在一起,共同度过一段“非常”美好的时光。 www.joyen.net 1. I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff. 我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。 www.bing.com 2. Time was previously thought to have been a concept found in all cultures. 而此前我们认为在所有的文化中,人们都有时间的概念。 www.bing.com 3. A great deal of time was wasted playing but ought to have been fully used. 很多时间在玩耍中浪费掉了,但应该好好利用的。 whx86.com 4. Nevertheless, the thinking of Locke and others of his time was an important breakthrough. 尽管如此,洛克及其其他同代人的学说仍是一个重要突破。 www.america.gov 5. The received opinion in Delhi, at the time, was that the problem was still best dealt with by Pakistan. 当时新德里公认的看法是,这个问题最好还是由巴基斯坦来解决。 www.ftchinese.com 6. Love is not a fool now want their own, and now seems to come too early, and even its own reaction time was too late. 傻瓜似的的爱情不是自己现在想要的,现在似乎来得太早了,连自己反应的时间都来不及。 blog.sina.com.cn 7. I at the time was unaware of heR career as a model and heR highly publicised entrance into the Singapore literary scene. 当时我并不知道她曾当过模特儿,也不晓得她在新加坡文化界内所引起的轩然大波。 dict.ebigear.com 8. Of these policies, sending army and making them stationed in Tibet for a long time was an important aspect. 在清朝诸多治藏政策中,长期驻军西藏,以资弹压,进行有效管理,是一个重要的方面。 www.ceps.com.tw 9. My biggest learning at the time was to work out what you are good at and just do it, then surround yourself with experts who can help you. 那时我最大的心得是,要找出你擅长的方面并去付诸行动,然后找一些可以帮助自己的专家。 blog.sina.com.cn 10. Because time was short - the patient was dying - the Red Cross man and an officer set out in an army vehicle. 由于时间紧迫--病人已奄奄一息--红十字会的人和一名军官乘一辆军车出发。 wiki.jukuu.com 1. What we didn't know at the time was that publishers of IT books lurked on those mailing lists, looking for potential authors. 当时我们不知道在那些邮件列表中间潜伏着正在寻找潜在作者的IT书籍出版商。 www.bing.com 2. The beginning of the first commercial movie tide in the silent time was the costume movie movement. 默片时期的第一次商业电影浪潮是以古装片运动为发端的。 www.ceps.com.tw 3. the usual dress of the german at this time was a long tunic over trousers , with a cloak for cold weather. 那个时期的日耳曼人的服饰通常是一个长的束腰外衣盖在裤子外面,还有用于御寒的斗篷。 www.ichacha.net 4. What no one knew at the time was the 23-year-old Nigerian had an explosive strapped to his body. 没有人知道当时这个23岁的尼日利亚人的身上正绑着炸药。 www.bing.com 5. And I thought that the only thing that we needed at that time was one million dollar loan to take us through those hard times. 我当时认为我们唯一需要的就是一百万块钱带我们度过难关。 www.ted.com 6. the sense of that time was just like having travelled to the gate of hell. What an adventurous experience, wasn't it? 当时的感觉就是到鬼门关走了一遭,你们说是不是很惊险呢? zhidao.baidu.com 7. One of the greatest inventors of all time was the inventor of the wheel, but nobody knows his -- or her -- name. 有史以来最最伟大的发明家之一就是发明轮子的人。可是,没有人知道他的名字。 www.kekenet.com 8. And the house that time was of bad airproof, and easy to ventilate, therefore, it was very hard to warm up the whole house. 当时的日本房屋密封性不好,容易透风,所以温暖房间全体非常困难。 liuhongmei528.blog.163.com 9. The reason of her death was a shot which rang right behind her back and the death time was around midnight. 死因是来自背后的枪击,死亡时间大约是在午夜。 tieba.baidu.com 10. Although the sensing capability on cognitive radio was improved by the increase of sensing time, the transmitted time was limited in a way. 感测时间的增加能提高感知用户的感知能力,却在一定程度上减少感知系统的有效传输时间。 211.103.157.156 1. Biden's most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored. 拜登在这个时期最突出的立法成就是他起草的具有里程碑意义的《防止对妇女施暴法》(1994年)。 www.america.gov 2. It says that the company believed strongly in the original' vision, but recognized that the time was not ripe to realize the plan. Elance强烈的相信最初始的设想,但却发现那个时候实现这个计划的时机并不成熟。 www.bing.com 3. Japanese society, which at the time was witnessing continuing growth, was not in the mood to accept the word "jimi. " 那时的日本社会,都去见证不断增长的经济水平去了,谁还有心情接受什么“jimi”的词语。 www.bing.com 4. He said the first time was by far the most difficult. 他第一次面临如此大的困难。 www.bing.com 5. a lot of time was spent to complete a set of paintings, but I feel a bit loss. 用了很多时间,开展出一组画,但有点茫然。 grandfather-art.com 6. He recommended the Rundown to others, including his mother, who at the time was seriously ill. 他把这种程式推荐给别人,包括他母亲,她那时病得很重。 www.bing.com 7. Then, they calculated what fraction of these photons made it all the way to the intergalactic medium, which at the time was hydrogen. 然后,他们计算出这些光子中有多少一路到达星系际介质中,当时的星系际介质就是氢。 huzhangao.blog.163.com 8. The way that numbers exploded as they grew at a constant rate over time was how a small sum could turn into a fortune. 随着时间的推移,当这些数字以不变的速度增长,就出现了爆炸式的变化,小钱正是这样变成一笔财富的。 www.ftchinese.com 9. Their idea of a good time was to gamble, get drunk, and do crazy, reckless things in cars or airplanes or on motorcycles. 他们心目中的快乐就是赌博、酗酒,或是开着汽车、飞机、摩托去做些疯狂荒唐的事情。 www.bing.com 10. When aroused she would make a dash which, just for the time, was not unlike the move of a naturally lively person. 她要是一旦兴起,那她也会勇往直前,一时之间和天性活泼的人并不两样。 www.jukuu.com 1. TIME was when the decision over where to put a new Canadian capital-markets regulator would have been automatic. 曾几何时,将一个新建的加拿大资本市场监管机构放到哪座城市里是连想都不用想的。 www.ecocn.org 2. But what was most shocking at the time was the things my release from the charge so clearly depended on. 但是当时最让我震惊的是依靠收费获得豁免这些事情是如此的明了。 iask.sina.com.cn 3. By 2030, most of one's time was spent putting information in or taking it out of communication devices. 到2030年,一个人的大部分时间是花在从通信设备中存取信息。 zhidao.baidu.com 4. M: I doubt it. Last time was an oral train wreck. Listening to her talk is like chewing tin foil. 我不知道行不行。上次对我来说简直就是煎熬,听她讲话就像是嘴里嚼了蜡纸一样。 www.tingclass.com 5. Flying across the Atlantic for the first time was as courageous achievement. 首次飞越大西洋是英勇的伟绩。 www.5doc.com 6. The Delegation indicated that more time was needed and there was a need for effective dialogue on the substance of the issue. 代表团指出,需要更多的时间,而且也需要就该问题的实质进行有效的对话。 www.wipo.int 7. However, the time was already late at night; to hurry to the town was needed to take an hour at least. 但时光已经是深夜,要赶到城里至少要一小时。 www.bing.com 8. Another pivotal point on the Eastern Front at this time was the German defense of Breslau, which the Soviets badly wanted to take. 与此同时,苏联人急切的希望夺下德国人重兵把守的布雷斯劳,另一个东线的要点。 qxwar.net 9. At this time, was sitting in the waiting area of a few people can not help but stand up and walk out the door guard room . 这时,原本在等候区坐着的几个人也忍不住站起来,走到门诊室门口守着。 dictsearch.appspot.com 10. Ramirez, once viewed as one of the great right-handed hitters of all time, was a living sitcom parody. 拉米雷斯,曾经作为伟大的右手打者的所有时间一看,就是一个活生生的情景喜剧模仿。 www.englishtang.com 1. But all I understood at the time was that I was in a cone of silence. 不过当时我的理解是,我处在一个沉默的死角。 www.cn.wsj.com 2. Music, like the architecture and painting of the time, was . majestic and designed on a grand scale. 与同时代的其他艺术如建筑和绘画一样,此时的音乐特点是华丽、恢宏。 www.tdict.com 3. I am the last to leave your school, I regret that the time was not understanding you. 上次放假我来了你们学校,很遗憾当时还不认识你。 blog.163.com 4. "I'd been at United my whole career and I always said to the manager that he would decide when my time was up, " said O'Shea. “我整个职业生涯都在曼联,我总是说经理会决定我什么时候该离开了,”奥谢说。 forum.sports.sina.com.cn 5. One of the more helpful counsels you provided for me during this family time was of clarity in regard to mistakes and emotional misgivings. 在这段家庭时间,你所给予我的更有益的忠告之一,是关于过失,以及情绪忧虑的明晰。 blog.sina.com.cn 6. Francatelli, who was 31 at the time, was traveling with baronet Sir Cosmo Duff-Gordon and his wife Lady Lucy Christiana, as his secretary. 时年31岁的弗兰卡泰利当时是科斯莫-达夫-戈登准男爵的秘书,正在陪同男爵及其夫人露西-克里斯蒂娜女士旅行。 edu.sina.com.cn 7. Time was short, and if she had not my father was to propose that very night after dinner. 时间很紧,假如她还未将我父亲列为继承人,我父亲将在晚宴后向她求婚。 www.bing.com 8. Doc . Daneeka was a very neat, clean man whose idea of a good time was to sulk. 丹尼卡医生是个整洁,干净的人,他觉得生气是偷快的事。 tr.bab.la 9. I think the last time was at the beginning of the season. 我记得上次联系还是在赛季初。 www.thefa.cn 10. Janine was finishing and she said "time was running out so I just took my scissors and cut around it. " 珍妮是整理,她说:“时间已经不多了,所以我只是把我的剪刀,减少它。” www.zzmyt.com 1. In the modern time, the imperialist powers eyed China covetously. Once the time was ripe, they began to carve up China. 近代,帝国主义列强对中国虎视耽耽。一旦时机成熟,他们就开始瓜分中国。 pro.yeeyan.org 2. Says from certain significance, Chinese ancient novel narrative time was one kind of meaning form based on the specific culture. 从一定意义上讲,中国古代小说叙事时间是一种基于特定文化的有意味的形式。 www.ceps.com.tw 3. But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state. 但他拒绝了,因为觉得对于当时的新加坡,那时不是开博览会的正确时候。 www.bing.com 4. "Time was of the essence, so the Insead MBA, being one year, was going to allow me to make a career change very quickly, " he says. “时间至关重要,因此为期一年的MBA学习,会让我迅速转行,”他表示。 www.ftchinese.com 5. When I discovered reincarnation. . . Time was no longer limited. 当我了解轮回时……时间不再有限。 www.krmzz.com 6. One of the lessons learned by the ruling officials at that time was that ethnic disunity is fatal to the survival of the party. 当时的执政者吸取的一个教训是:民族团结对政党的存亡与否有着致命的作用。 www.bing.com 7. The use of magnesium sulphate during birth time was no difference between the two groups. 两组产妇应用硫酸镁的情况无差异。 d.wanfangdata.com.cn 8. Blanchflower was the first policymaker to spot the 2009 UK recession and for a long time was a lone voice calling for interest rate cuts. 布兰奇福劳是首位指出2009年英国经济衰退的决策者,并且是长时间以来呼吁降息的唯一声音。 cn.reuters.com 9. The group that tolerated the pain for the longest time was the groups which listened to a funny programme. 能承受最长时间疼痛的是那些听搞笑节目的学生。 zhidao.baidu.com 10. and I see my National Security Adviser, Ms. Condoleezza Rice, who at on time was the provost of Stanford University. 我也看到我的国家安全顾问康多莉莎.赖斯女士,她曾经是斯坦福大学的校长。 edu.sina.com.cn 1. However, as the total ruthlessness affection. So, when the days become permanent memory, people often say: time was inexorable. 然而多情恰似总无情。于是,当美好的日子成为永久的怀念,人们常常感慨:时光无情。 www.bing.com 2. Time was on my side when I was running down the street, it was no fight, fight, fight. 当我在街上奔跑时光就附在我身旁,没有战争,战争,战争。 www.yappr.cn 3. Each time was a new time and he never thought about the past when he was doing it. 每一次都是一个新的时机,每次到了这个时机,他绝不回想从前。 www.bing.com 4. "Jing" the first time "was the dry-dry" argument is dry evil pathogenic features of the general. 《内经》首次提出“燥胜则干”的论点,是对燥邪致病病理特点的总概括。 943g.com 5. Time was running out for both presumptive presidential candidates, Democrat Barack Obama and Republican John McCain. 两党总统候选人奥巴马和麦凯恩选择竞选搭档的时间已所剩不多。 cn.reuters.com 6. It is possible that water remained frozen for most of the time, was occasionally released and quickly refroze . 或许水在大多数时候是冻结的,只是偶尔流出又快速冻结。 dictsearch.appspot.com 7. The last time was just the day before yesterday and he was happy because he had scored a goal. “我们经常打电话,”他补充道,“上次通话就是前天,他很开心,因为他刚刚攻进一球。” bbs.arsenal.com.cn 8. The first thing that I had to do to understand how I use my time was track almost everything. 我所做的第一件事就是通过追踪我的每一件事来判断我是怎么利用时间的。 www.bing.com 9. The long term planting of the alfalfa or lack of soil moisture supply in time was likely to lead to an overdraft of the soil moisture. 如果土壤水分补充不及时,长期种植紫花苜蓿的田块会造成土壤水分透支。 zgnyqx.ieda.org.cn 10. But as far as I know, nobody at the time was calling for the postal service to be closed to stop real bombs being sent. 但就我所知,那时没有人要求关闭邮政服务以防止邮寄炸弹邮件。 www.ftchinese.com 1. The group that tolerated the pain for the longest time was the group which listened to a funny program. 容忍很长时间的痛苦的小组是听一个滑稽的节目的小组。 zhidao.baidu.com 2. Deterministic behavior at a low latency time was the primary challenge of the applications done in Java. 在低反应时间情况下做出确定的响应行为,这对用Java语言完成的应用程序来说是个主要挑战。 www.etiri.com.cn 3. This Story is about a man who once upon a time was selling "Wada-Pav" by the roadside. 我想讲这样一个小故事:从前有一个人在路边卖“Wada-Pav”(一种印度小吃)。 www.bing.com 4. So much time was spent on settling procedure that little actual business was finished at the party political meeting. 该政党政治会议在程序安排上花太多时间以致实际事务完成得很少。 weilueyang.blogchina.com 5. What most people didn't know at the time was that six other Chinese cities would also host Olympic events. 同时大多数人不知道的是另外六个其他的中国城市也将承办奥运赛事。 www.yappr.cn 6. The group the tolerated the pain for the longest time was the group which listened to a funny program. 这个组在看有趣的节目的时候最长时间地容忍了疼痛。 wenwen.soso.com 7. At no time was the president aware of what was happing . 总统决没意识到正在发生的一切。 dictsearch.appspot.com 8. By the beginning of the 15th century the time was ripe for a grand meeting. 到15世纪初大型聚会的时机成熟了。 chenzuliang.jiaoshi.org 9. There was a guy who would be turning 30, he was worried about his future, he was so sad about the number of time was past. 一个即将步入30岁的先生,非常担心自己的未来,并且为那些逝去的时光伤感。 blog.sina.com.cn 10. Mulder : The only place you have to be on time was home for dinner. Never you lock your door, no modems, no faxes, no cell-phones. . . 穆德:唯一要准时到的地方就是回家吃晚饭。不必锁门,没有数据机,没有传真,没有行动电话…… dictsearch.appspot.com 1. Women ran the salons where the culture of the time was created, and their presence civilised the men they invited there. 女人们举办沙龙,创造了那个时代的文化,受邀的男人则受到教化。 www.ecocn.org 2. Time was when Mr White had a fine house and many friends. 曾经有个时期,怀特先生有一座漂亮的房子,而且朋友众多。 fanyi.kancaimi.cn 3. I know he called me "darling" twice, and the other time was when he said good-bye. 我知道他叫过我两次“宝贝”,另一次是他走的时候。 blog.sina.com.cn 4. A very thoughtful man named Jeffery Bannister, who at the time was president of Butler College, was seated next to me. "Post-Gutenberg? " 时任巴特勒学院院长的杰弗瑞·班尼斯特非常深思熟虑,当时,他就坐在我旁边。 fanyi.edu2do.com 5. But he would have to make the camel kneel before mounting it and that would mean further delay which he couldn't afford. Time was money. 可是不敢去骑,即使很稳当,也得先教骆驼跪下,他才能上去;时间是值钱的,不能再麻烦。 www.jukuu.com 6. The owner of the building, a hotel at the time, was instructed to paint a name on the shortest side of the hotel. 该建筑物当时是酒店,其老板奉命在酒店最短的边上写一个名称。 www.bing.com 7. Tess thought for a moment. She realized she had to go home immediately, although her time was not yet up at the farm. 苔丝想了一会儿。她意识到自己必须立即回家一趟,尽管她在农场的干活期未满。 www.kekenet.com 8. Pacing up the stairs and entering the stadium for the first time was like 'A gulp of fresh air'. 登上看台,第一次进入体育场的感觉就像是“大口的呼吸新鲜空气一样”。 tieba.baidu.com 9. MARTIN HOPKINS: There was a chap called the Reverend Baze who in his spare time was also a statistician and mathematician. 马丁?霍普斯金:有一个被称作“令人尊敬的贝兹”的人,他在闲暇时也是一位统计学家和数学家。 bbs.koolearn.com 10. All I know, time was just slipping away, and I watched it count to the end of the day. 我所知道的是,时间在渐渐流逝,而我看着一天天慢慢结束。 taody.com 1. Time was when they were full-on pitched battles, with each side exchanging artillery fire in the form of reciprocal tariff increases. 从前的贸易战都是全面激烈的阵地战,双方以提高互惠税率的形式进行交火。 www.ftchinese.com 2. The intention was to give him an afternoon of practice, but the greater part of the time was spent in waiting about. 本来是想叫他练习一下午的,可是大部分时间却花在等候上了。 www.bing.com 3. Time was flying. He plunged deeper into the woods and came to a sort of eminence. 过了一段时间之后,他更深入密林,到了一个高丘地带。 www.ebigear.com 4. As for another news conference, "We'll create an opportunity at an appropriate time, " was all Yoshida would venture. 当被问到何时召开下次新闻发布会时,Yoshida回答:“适当时候我们会创造这样的机会。” cn.reuters.com 5. "There is something that I have been wanting to tell you for a long time, " was how I began. 我的开场白是:“有一件事很久以来我一直想跟你说”。 blog.sina.com.cn 6. Before the meeting began, a great deal of time was spent selecting the chairman. 会前,花了很长时间来选会议主席。 www.xiaolaoshi.com 7. But the time was right to seek a new challenge and I am thrilled about how things have gone so far. 但当时正是寻求新挑战的好世纪,而且我对于到目前为止的经历赶到十分激动。 www.bing.com 8. In February, Steven P. Jobs had learned that, after years of fighting cancer, his time was becoming shorter. 二月,经过几年与癌症的抗争,史蒂芬·保罗·乔布斯知道自己已经去日无多。 www.bing.com 9. A few years ago, I visited Mexico from the U. S. The political climate in the U. S. at the time, was tense. 几年前,我从美国探访墨西哥。当时美国的政治气候比较紧张。 www.ted.com 10. The choice for next time was either to send a stronger fleet or to withdraw. 下次他们或许会派一支更强大的船队,或者撤出。 www.putclub.com 1. Indicates whether the quantum execution time was under or over the quantum duration defined in the application definition file (ADF) . 指示量程执行时间是低于应用程序定义文件(ADF)中定义的量程持续时间还是高于该时间。 www.bing.com 2. At the moment of saying goodbye, I felt that my time of junior had gone , and my senior time was coming . 此刻的说再见,我觉得我的时间的初级走了,我的高级时间快到了。 zhidao.baidu.com 3. Because what really disturbed me at the time was the aspect of disorder that I saw on the street. 因为当时我在大街上见到的混乱场面就已乱了我的方寸。 www.jukuu.com 4. Harvest time was the best time of the year. 收割季节是一年中的最好时间。 www.hxen.com 5. After therefore I survival right transmission for him, was his ponder, also this time was also precisely tests our love the time. 因而我把生存的权利转交给他后,接下来就是他的思考了,也此时也正是考验我们爱情的时刻。 zhidao.baidu.com 6. I never had the courage to tell you, the no-namer's letter you got last time was from me. 我一直没有勇气告诉你,上次的匿名信是我写的 zhidao.baidu.com 7. Fu Donghua, a famous translator and writer of that time, was invited to translate the novel and made it known to more Chinese people. 不久著名翻译家傅东华就受邀翻译这本小说,让更多的中国人了解它。 paper.pet2008.cn 8. But they had a few hypodermic needles, and time was short so the needles were sterilized only once a day. 她们只有很少的皮下注射针头,而时间又不够用,所以一天当中针头只经过一次消毒。 www.xici.net 9. In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right. 2004年,她选择加入尊严诊所,然后问我,如果到了那一天,能不能陪她一起去。 www.oobang.com 10. Each time the pause time was small enough that it had little overall effect on the results which was good enough for our purposes. 这一次的暂停非常小,它产生的开销对最终结果的影响微乎其微。对于我们这个测试来说,这已经足够好了。 www.infoq.com 1. Helping my husband to overcome the difficult time was a real test of our love. 帮助我丈夫度过难关的确是对我们爱情的一次考验。 www.kekenet.com 2. What I wanted to reply, but found difficult to articulate at the time, was that hacking can be worse than that. 我当时想说但又没表达清楚的是,他们黑客的行径比光天化日之下抢劫还要恶劣。 www.bing.com 3. Because time was short-the patient was dying-the red cross man and officer set out in a jeep. 由于时间很紧——病人快要死了——红十字会的人和官员乘一辆吉普车动身了。 www.zftrans.com 4. The last time, I promise. - Last time was the last time. 这次是最后一次我保证-上次就说是最后一次 www.tingroom.com 5. A typical picture of this time was full of religious symbols, which created a feeling of . . . 一个典型的图片的这个时候布满了宗教符号,创造了一种感觉… wenku.baidu.com 6. Time was when every student who qualified for financial aid was able to get a $7-an-hour work-study job. 当同学符合财政援助的条件时,通过勤工俭学,每小时可以得到7美元。 www.dltcedu.org 7. Suddenly, with her simple question, I realized that time was running out for this unique partnership I had taken for granted. 突然间,她一个简单的问题让我意识到,我们之间的那种我一直认为是理所当然的独特的关系,也会随着时间的流逝而改变。 www.csucatol.cn 8. And when her time was come to be delivered, behold twins were found in her womb. 到了生产的时候,她腹内果然是一对双生; wiki.ccreadbible.org 9. In the past the pen did all the work. For all writing Intended to last for any length of time was valid only if written with pen and ink. 在过去,笔做着着所有的工作,因为所有需要保留任何一段时间的文字,只有用笔和墨水写了,才是有效的。 img3.zhubajie.com 10. There was no machine allowing a person to breathe under water for a long time, was there? 没有机器允许人在水下呆很长时间,是吗? blog.sina.com.cn 1. The best armoured fighting vehicle chassis available at the time was the Rhino. 犀牛是当时最好的战斗装甲车辆底盘。 zhihuiguan.com 2. One thing he did that kept some fun in the air all the time was, every time after a big test he would write all the scores on the board. 每一次大考之后,沃兹先生都会把考试的全部成绩写在黑板上。 edu.sina.com.cn 3. Mr Rhodes said this week would be crucial, as time was running out to advance the talks. 罗兹表示,随着推动谈判所剩下的时间越来越少,本周将是关键的一周。 www.ftchinese.com 4. The influence of the length of horizontal well on water breakthrough time was analyzed. 并研究了水平井长度对不同井网见水时间的影响。 www.magsci.org 5. Talking with responders , it was obvious that the scenario, date, and time was a complete surprise. 同相应部门交谈得知整个演习计划、日期与时间全然是一个意外。 dictsearch.appspot.com 6. My student days coincided with a three-year experiment in which British Summer Time was extended to the whole year. 我读书那会儿,正好赶上英国政府的一个三年试验,即将夏令时推广至全年。 www.ftchinese.com 7. The preceding time was more of communicating than of consulting. 接下来的时间与其是咨询。不如说交流。 www.bing.com 8. The Lei Feng spirit already surmounted the nationality and the time, was the entire progressive humanity pays attention. “雷锋精神已经突破了国籍和时间,是整个人类进步的重视”。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. His landing time was a little bit short and the landing height of body weight center is some low, which made his cushioning area smaller. 落地时重心偏低,下落的时间较短,造成了缓冲的范围较小。 www.ceps.com.tw 10. What wasn't clear at the time was what Wang gave up in exchange. 不清楚当时王微放弃了什么作为交换。 chinese.wsj.com 1. The time was running out. The moment we came back from shopping, we had to get ready for dinner at our reserved restaurant. 时间紧促,刚回到宾馆,就又要整理行头,往我们提前订好的餐厅了。 blog.sina.com.cn 2. Have been documented since the year 1781, Fuji has erupted over 18 times, the last time was in 1707. Since then become dormant volcanoes. 自公元781年有文字记载以来,富士山共喷发过18次,最后一次是1707年,此后变成休眠火山。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The station for the country house was at the opposite end of the town , the time was short , the road no easy . 到乡间别墅的车站是在镇上的另一头;时间局促,路也难走。 www.bing.com 4. TIME was when a bail-out by the International Monetary Fund was a uniformly horrid experience. 这个时期,接收货币基金组织的经济援助无一例外是可怕的经历。 club.topsage.com 5. The longer the cooking time was, the higher the calcium content and magnesium content in the new aromatic vinegar powder bone soup was. 随着烹调时间的延长,汤中钙含量和镁含量也显著增加。 www.ceps.com.tw 6. I didn't manage to tell you what I wanted to for fear of making you understand that time was inexorable and the illness terrible. 我并没有告诉你我所知道的,因为害怕你知道时间的无情和疾病的可怕。 bbs.interfc.net 7. The second time was a procedure that involved local anesthesia. Anesthetic wears off. The patient feels pain. 第二次手术包括局部麻醉,停电的时候麻醉逐渐消失,患者感到疼痛。 www.ted.com 8. The surface area showed a tendency toward stabilization if degassing time was greater than 3 h. 除气时间太长不会对样品比表面积大小产生影响; www.rm-journal.com 9. It is certain that her most wonderful time was the last decade after the arrival of Manager Wenger. 她经历的最辉煌时段无疑是主教练温格到来后的上一个十年。 www.gter.net 10. The employees sought to justify the travel by claiming the flight time was more than 14 hours in length. 他们为自己的行为辩解,声称飞行总时长已经超过了14个小时。 www.bing.com 1. Having said that, we could have had more and the disappointing thing at half time was that we hadn' t scored more goals. 说到这点,我们本有机会在半场就能领先好几球,但是却没能打进。 www.thefa.cn 2. It's sick and twisted. We said last time was the last time. You've been doing it without me? 这有点让人不爽。我们说好了上次是最后一次。你一直背着我做这个事情?。 bbs.newssgo.com 3. A scene of a fresh-faced Aragorn meeting Arwen for the first time was filmed, but Peter Jackson was unable to find a suitable place for it. 摄制组拍摄了一个年轻的阿拉冈和亚雯见面的镜头,但是彼得·杰克逊找不到合适的地方安置它。 www.bing.com 4. Around the room are bulletin boards with posters of the current country that we were studying, which at the time was China. 墙壁四周贴满了我们所学习国家的画报,现在贴的当然都是有关中国的。 blog.sina.com.cn 5. But an outcry from businesses forced a concession that raising the target would have to wait "until the time was right" . 但企业的强烈反对迫使欧盟委员会做出了让步,表示将“等到适当时机”再上调减排目标。 www.ftchinese.com 6. The main reasons why we failed are as follow: first, we did not pay enough attention to the rules; second, our time was too limited. 我们失败的原因大致如下:第一,我们对规则没有给予足够重视;第二,我们的时间也太有限, www.wwenglish.com 7. It is said that the culture of the time was characterized by the rejuvenation of the forgotten classical culture of Greece and Rome. 据说那时文化的特点是复兴被遗忘的希腊、罗马的古典文化。 blog.sina.com.cn 8. One watch store owner realized that most of his time was spent repairing watches, while most of his money was spent selling them. 一个手表商店的管理者发现他大部分的时间都花在修手表上,而他大部分的钱却用来销售这些手表。 www.bing.com 9. Some time was required for the collection of her faculties. 费了一些时间她才使心神镇定下来。 zhidao.baidu.com 10. The shared stop points at aircraft parking area were designed. The method of reducing flight push time was used to reduce flight delays. 从停机区飞机推出共用停止点设计入手,采用减少航班推出时间的方法达到减少航班延误时间的目的。 www.ceps.com.tw 1. Second, supply coordination model of two-suppliers and one-manufacturer under uncertain delivery time was established. 其次,构建了交货时间不确定的两供应商-单制造商协同供货模型。 www.boshuo.net 2. The thing I saw last time was mainly that tourists nationwide all queue up for each pavilion in great order inside the 2010 World Expo Park. 我上次所看到的主要是全国的游客都井然有序的排队参观每一个馆在2010世博会上。 www.kekenet.com 3. Repeating crossbow which could launch two arrows at a time was invented during the Period of Warring States. 战国时代发明了可以双箭齐射的连弩,提高了发射速度。 www.jb.mil.cn 4. The first time was when she was 12 and was handed "a very big book" she had never heard of. 第一次接触这部小说的时候,她才12岁,只觉得拿到了一本从未听说过的“超级厚书”。 www.bing.com 5. Much of my meditation time was spent removing the gridwork of others and retrieving my own gridwork for each moving energy system. 我的很多冥想时间,是用在帮每一个能量运作系统将别人的晶格层拿掉,而我自己的晶格层要回来。 dictsearch.appspot.com 6. Thompson entered the Republican race to great fanfare last year and for a time was near the top of the national polls. 汤普森去年高调进入共和党方面的竞争,在全国范围内的民意调查里,他的支持率在一段时间里曾名列前茅。 www.voanews.cn 7. Free time was the greatest privilege in the Soviet Union and, as street cleaners, we had time to talk, read and write. 在前苏联,闲暇是最大的特权,作为马路清洁工,我们有时间交谈、读书和写作。 www.ftchinese.com 8. The answer is almost always 'No' and this time was no different. 这种问题的答案几乎总是“不怎么样”,这次也不例外。 c.wsj.com 9. Yet, since I vaguely heard a summons, till I really commenced to write, the concept of time was twenty years in this process. 但是,从我隐约听到一种召唤,到我真正开始写作,这一过程的时间概念是20年。 blog.sina.com.cn 10. TPM was sold to Spicerhaart in April 2008 for an undisclosed sum, which at the time was reported as a "bargain basement" deal. TPM于2008年4月被Spicerhaart收购,该收购金额未被披露。但当时报道为“廉价交易”交易。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。