单词 | Tel Aviv |
释义 | 例句释义: 特拉维夫,以色列,以色列特拉维夫,台拉维夫 1. He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv. 当母亲请求他不要去的时候,他告诉她不要担心,从特拉维夫到那里只要一两周的时间。 blog.sina.com.cn 2. "It took me two days to tell my parents, " said Fatma Issa. "I'd always been told the atmosphere was fine on the Tel Aviv campus. " FatmaIssa说“两天以后我才跟父母说,别人一直都跟我说在特拉维夫大学的气氛很好。” www.ecocn.org 3. But I'm in Tel Aviv for the next two weeks looking for the company and the tech movement that will prove me right. 我在接下来的两周在特拉维夫寻找可以证明我是正确的公司和技术活动。 www.bing.com 4. The company currently occupies an upper floor of a nondescript building in Tel Aviv, but in its earliest years it lived on three continents. 公司目前在特拉维夫一幢不可名状的大楼里拥有一个高楼层,但是最初的岁月里,它分布在世界三大洲。 www.ecocn.org 5. He began as a young child. He took his first lessons at the Music Academy of Tel Aviv. 他从小开始练习,在特拉维夫音乐学院开始了他的音乐生涯。 voa.hjenglish.com 6. For it is not just Israel's high-tech industry around Tel Aviv that floats like an island of wealth in a sea of poverty. 在贫穷海洋中漂浮的财富孤岛不只是特拉维夫周围的以色列高科技行业。 www.ecocn.org 7. Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza. 土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。 voa.hjenglish.com 8. "It's perceived as being from Tel Aviv " he said of the secular city "and what goes on in Tel Aviv nobody cares. " “这本书被认为只在特拉维夫出版,”他指的是世俗犹太人城市,“至于特拉维夫发生了什么事,没人在乎。” www.bing.com 9. The president was making his way to Tel Aviv from Jerusalem on Thursday, said spokeswoman Meital Jaslovitz. 总统星期四正正从耶路撒冷前往特拉维夫,女发言人梅塔尔·贾斯洛维兹。 www.aitrans.net 10. In Tel Aviv a young man crawls into a room in a construction site where a number of people are staying. 在特拉维夫,一位年轻人爬进一个工地,在那里居住著很多人。 dictsearch.appspot.com 1. It was a month before Madam Diouf got a phone call from Tel Aviv from a relative telling her that her only son had drowned. 一个月之后迪欧夫夫人接到来自特拉维夫的电话,是那儿的一个亲戚打过来的,告诉她,她唯一的儿子已经被淹死了。 blog.sina.com.cn 2. In Israel, the main boulevards of Tel Aviv have been occupied by ordinary people protesting against the cost of living. 在以色列,特拉维夫市的主要街道上满是抗议生活成本高昂的民众。 www.ftchinese.com 3. Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv. 长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持,Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。 www.bing.com 4. Joshua Teitelbaum of the Moshe Dayan Center and a professor at Tel Aviv University says the polling data will likely change by Election Day. 不过,特拉维夫大学达扬中心的教授泰特尔鲍姆说,民意调查在选举日时很有可能会改变。 www.24en.com 5. A lone gunman has killed two people and wounded at least 10 at a gay support centre in the Israeli city of Tel Aviv before escaping. 一名单身持枪人员在以色列城市特拉维夫某同性恋中心杀死两人并造成至少10人受伤。 www.enread.com 6. Early there were reports that the U. S. Embassy in Tel Aviv had informed Israel's foreign ministry of the impend ing release. 早些时候就有报道说美国特拉维夫大使馆已经提醒以色列外交部注意即将到来的泄密。 www.bing.com 7. Back in Tel Aviv, his defence minister, Ehud Barak, laid out terms for a final agreement. 在特拉维夫,以色列国防部长巴拉克拟定了最终和平协议的条款。 bbs.ecocn.org 8. While much of nationalist-religious Israel is a heavily guarded borderland, Tel Aviv is a secular city with a burgeoning economy. 尽管以民族主义和宗教立国的以色列的边防戒备森严,特拉维夫却是一个以新兴经济为特色的世俗城市。 www.bing.com 9. Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. 一年多来,土耳其一直在特拉维夫和大马士革之间进行斡旋。 www.kekenet.com 10. Protesters gathered in the port city of Ashdod as well, despite reported police attempts to send them back to Tel Aviv. 抗争者亦出现在港口城市Ashdod,不过据报导,警方企图将他们送回特拉维夫。 zh.globalvoicesonline.org 1. The NMCC helpfully told him we were somewhere between Moscow and Tel Aviv . 全国军事指挥中心笼统地告诉他我们在莫斯科至特拉维夫之间的某处。 www.bing.com 2. MANY Israeli start-ups should pay royalties to the army, says Edouard Cukierman, a venture capitalist in Tel Aviv. He is only half joking. 很多以色列初创公司都应向军队支付费用,特拉维夫的风险资本商EdouardCukierman半开玩笑得说道。 www.ecocn.org 3. According to a Tel Aviv University researcher, a positive relationship with your co-workers has long-term health benefits. 根据TelAviv大学的研究表明,和同事有良好的关系能带来长远的健康好处。 www.bing.com 4. "It's just rabbit fur, " Irina Borisovna said after he'd left. "What will she want with it in Tel Aviv? " “这只是兔皮的,”伊丽娜波莉苏弗娜在他走后说,“她在特拉维夫要这个有什么用呢?” www.bing.com 5. A team of researchers led by Marian Plotkin of Tel-Aviv University made this discovery and then decided to mimic it. 由MarianPlotkin领导的(以色列)特拉维夫大学的一组研究人员研究了这一课题,然后决定去模拟实验。 www.bing.com 6. Turkey for more than a year has mediated betweenYel Tel Aviv and Damascus. 土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。 voa.hjenglish.com 7. Many of the refugees have been stuck ever since in a sad finger of dunes, the Gaza Strip, pointing at the bright lights of Tel Aviv. 许多难民从此只能遥望特拉维夫明亮的灯光,而漂留在这片悲伤的沙漠--加沙地带中。 www.bing.com 8. Some of the photographers were listed as anonymous in the exhibit now on display at the Tel Aviv Geographic Film School. 展览中的一些匿名摄影师的作品现在在特拉维夫地理电影学院展出。 bbs.wwenglish.org 9. NOT long ago, Lod, an Israeli city near the commercial hub of Tel Aviv, was a sleepy backwater. 卢德镇坐落于以色列商业中心特拉维夫附近,不久前,这儿还只是个闭塞落后的穷乡僻壤。 www.ecocn.org 10. Thousands of Israelis staged a peace march in Tel Aviv demanding their government withdraw from Palestinian. 成千上万名以色列民众在特拉维夫举行和平游行,要求他们的政府撤离巴勒斯坦。 learning.sohu.com 1. But thanks to a Tel Aviv University study, trying for a baby has just been made easier. 但由于TelAviv大学的研究,尝试受孕已经变得比较容易。 news.dxy.cn 2. Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub. 特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。 www.bing.com 3. The bitter division in Labour produced acrid debate and raucous heckling at the party's hastily convened party conference in Tel Aviv. 在特拉维夫由工党仓促召开的党内大会上,其强硬分支制造了尖刻的辩论以及强烈的质询。 www.ecocn.org 4. Most of them are clustered around Tel Aviv, where the suburbs are starting to feel like Silicon Valley. 这些公司大多数在特拉维夫附近,其郊区已经初具硅谷风貌。 www.ecocn.org 5. Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm. 望眼特拉维夫的北部海滨,乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。 www.bing.com 6. Ukraine, a TV crew in the Israeli city of Tel Aviv, an upscale community of an apartment revealed that the Kiev mayor. 乌克兰一家电视台的工作人员在以色列城市特拉维夫一处高档社区的一所公寓发现这名基辅市长。 www.englishtang.com 7. But Egyptian foreign policy would be set in Cairo rather than in Washington and Tel Aviv, and the cold peace would grow colder. 然而埃及人外交政策将在开罗制定而非在华盛顿,特拉维夫了,和平将变得更冰冷。 www.xueshe8.com 8. Turkey, with hundreds of its nationals on board the boats, quickly announced the recall of its ambassador in Tel Aviv. 因有数百名土耳其人在船队上,土耳其政府迅速宣布召回驻特拉维夫的大使。 www.ecocn.org 9. "I think it's going to be a long protracted recession, " he told an international regulators conference in Tel Aviv. “我认为这将是一次漫长的衰退,”他在台拉维夫一场国际监管机构会议上表示。 cn.reuters.com 10. Some of the rockets can reach Tel Aviv and Dimona, where Israel's nuclear production facility is located. 其中一些火箭弹甚至可以达到特拉维夫和迪莫纳,后者是以色列主要的核生产设施所在地。 www.bing.com 1. In this conflict so far, we have reports of weapons fired from Gaza traveling as much as 50 miles to hit Jerusalem and Tel Aviv. 到目前为止的这次冲突中,我们已经报道从加沙地带发射的武器可以飞行多达50英里打击耶路撒冷和特拉维夫。 www.kekenet.com 2. Tel Aviv resident Yossi Oran said it offered hope for a resumption of the peace talks. 特拉维夫居民约西·奥兰说,这为恢复和平谈判带来了希望。 www.bing.com 3. GIL AST is a senior lecturer in the department of human genetics and molecular medicine at the Tel Aviv University Medical School in Israel. 阿斯特是以色列特拉维夫大学医学院人类遗传与分子医学系的资深教授。 dict.ebigear.com 4. If you have the energy, venture into one of the port's lounges or nightclubs. The party lasts until sunrise in Tel Aviv. 如果有精力的话,也可以去港口的夜店狂欢至深夜,这里的派对会一直持续到日出。 cn.reuters.com 5. Mark Heller, a senior analyst at the Institute for National Security Studies in Tel Aviv, describes Israel's number one concern. Mark海勒,一个在特拉维夫国家安全研究学院的高级分析师,公开说明情况,以色列的头号问题。 www.englishtang.com 6. And Ankara has already put Tel Aviv on notice that it will be watching very carefully the fate of the ships heading to Gaza. 和安卡拉已经通知了,这将是很仔细地看的船只前往加沙命运特拉维夫。 bbs.5i5i.cn 7. Researchers at Tel Aviv University say that a number of the tagged vultures have reached Saudi Arabia since the study began. 特拉维夫大学的研究者说,自研究开始后,许多贴了标签的秃鹫已抵达了沙特阿拉伯。 www.bing.com 8. Israel has suspended all departures of foreign flights from its main airport, Ben Gurion International Airport near Tel Aviv. 以方已经取消了它的主要机场---特拉维夫附近的BenGurion国际机场---的所有离港国外航班。 www.360abc.com 9. Israeli police say a blast from a suicide bomber in Tel Aviv has wounded about 12 people near the city's old central bus station. 以色列警方说,在特拉维夫市内以前的公共汽车中心站附近发生自杀爆炸,造成约12人受伤。 terms.shengwuquan.com 10. And could they have mysteriously disappeared for 20 years, only to turn up by chance in a Tel Aviv laboratory? 它们可能神秘失踪20年后,却奇迹般的出现在特拉维夫的一个实验室里吗? www.bing.com 1. "The military option is the last thing that we need to do and it will not be used easily, " said a Western diplomat in Tel Aviv. “军事行动是我们的最后一个选项,我们不会轻率为之,”一名西方外交官在特拉维夫说。 cn.reuters.com 2. An apprentice spy for Israel's Mossad secret service was arrested by Tel Aviv police during an abortive training exercise, AFP reported. 据法新社报道,以色列情报机构日前在特拉维夫市进行演习,却被当地警察搞砸,一名摩萨德见习特工被当成刺客逮捕。 www.chinadaily.com.cn 3. R&A: Certain diamond traders of Antwerp, New York, and Tel-Aviv play a large role in the Jewish mafia, particularly in money laundering. 在安特卫普,纽约和特拉维夫的一些钻石商人在犹太黑帮扮演重要角色,特别是在洗黑钱的程序上。 www.zhongguosixiang.com 4. A visitor looks at photos as part of " Breaking the Silence , " an exhibit compiled by Israeli reservists , in Tel Aviv . 以色列退役军人在特拉维夫举办的“打破沉默”摄影展中,一名参观者正在观看部分照片。 www.bing.com 5. Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University. 他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论,该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。 www.bing.com 6. Last December, a train traveling from Tel Aviv, near the north Shenfayimu fire, led to more than 80 people were injured. 去年12月,一列火车行驶至特拉维夫以北的什法伊姆附近时起火,导致80余人受伤。 www.englishtang.com 7. "Go faster, " my guide says as I turn into the straight on a test track near Tel Aviv. “加速,”当我转上特拉维夫市附近一处试车跑道的直道时,我的指导员说道。 www.ftchinese.com 8. French is now commonly spoken on the streets of Tel Aviv and Netanya, Israel . 法国街头现在通常听到的都是有关特拉维夫和内坦尼亚胡,以色列之类的话题。 club.china.com 9. Arriving in Tel Aviv, Rice indicated that a peace deal by the end of the year will not happen. 赖斯抵达特拉维夫时表示,在今年年底前不会达成和平协议。 www.ebigear.com 10. "The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained. “如果国家还想要我们继续登记入伍,它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。 www.ecocn.org 1. Mitchell met with Syrian leaders in Damascus on Sunday as well as with Israeli officials in Tel Aviv. 米切尔星期天在大马士革会晤了叙利亚领导人,并且在特拉维夫会晤了以色列官员。 www.ebigear.com 2. JERUSALEM - An explosion at a Tel Aviv money changer's shop on Thursday afternoon killed three people and wounded 12 others, officials said. 耶路撒冷---有官员称,周四下午在特拉维夫一家货币兑换行发生的爆炸中,有三人死亡,十二人受伤。 blog.hjenglish.com 3. Leor is a cardiologist at Sheba Medical Center and director of the Tel Aviv University Neufield Cardiac Research Institute. 雷欧是以色列席巴医学中心的心脏学家,并兼任特拉维夫大学纽菲德心脏研究所所长。 www.bing.com 4. Or because Bethlehem, unlike the high tech Israeli city of Tel Aviv, is in Palestine (or the 'occupied territory'). 或者又因为伯利恒它与以色列高科技之城特拉维夫不同,处于巴勒斯坦(也称作“被侵占的领土”)境内。 group.m.mtime.com 5. Tel Aviv may not be the official capital of Israel, but its economic clout in the country is unmatched. 特拉维夫未必是以色列的正式首都,但它在该国的经济影响力却是无与伦比的。 www.bing.com 6. rare indeed are the places like Cannes and Tel Aviv which pipe it even half a mile offshore. 而像嘎那和特拉维夫这样将污水排放到离岸半英里以外的城市则是极为少数。 www.biodic.cn 7. Israel says it holds the Hamas-led Palestinian Authority responsible for Monday's suicide bombing in Tel Aviv. 以色列政府说,哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构为星期一特拉维夫发生的自杀炸弹袭击负责。 ept-cn.com 8. From our point of view, construction in Jerusalem is like construction in Tel Aviv. 在我们看来,耶路撒冷进行的建设和特拉维夫没有区别。 dongxi.net 9. Women in Tel Aviv, Israel have those green eyes that are just particularly attractive. 以色列首都特拉维夫的美女有着迷人的绿色大眼睛。 www.chinadaily.com.cn 10. Egyptian troops advanced almost to Tel Aviv before being halted by Israeli counter-attacks. 埃及军队挺进到了TelAviv才遇到以色列的反击。 www.ecocn.org 1. Around 450, 000 people thronged the streets for rallies, coming close to Israel's swankiest shopping precinct in Tel Aviv. 大约四十五万人集聚街头,向特拉维夫市---以色列最高档的购物区拢近。 club.topsage.com 2. A left - wing Israeli activist holds a candle during a protest in Tel Aviv calling for an end to cross - border violence November 18, 2008. 一名以色列左翼人士在特拉维夫手持蜡烛,要求终结边界暴力。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Peres has just been released from a hospital in Tel Aviv after collapsing at an event Saturday. 佩雷斯刚从特拉维夫的一家医院出院。在星期六的一次活动中,佩雷斯突然昏倒。 www.voanews.cn 4. In Israel, Dr. Librescu took a position at Tel Aviv University. 在以色列时,列维?利布雷斯库教授在特拉维夫大学任教。 www.elanso.com 5. They are now easily hitting Beer Sheva - an additional ten miles of range will put their rockets into southern Tel Aviv ! 现在他们可以很轻易地袭击比尔谢瓦---只要射程再远十英里,他们的火箭就可以射到南部的特尔阿维乌! lingluo88.blog.sohu.com 6. His family believes that it was in revenge for the suicide bomb attack that killed 21 Israelis outside a beachfront disco in Tel Aviv. 他的家人认为,这是以色列人为造成21人死亡的特拉维夫海滨迪斯科舞厅外的炸弹袭击事件进行的报复行为。 dictsearch.appspot.com 7. In April 2003 two Britons of Pakistani descent set off explosive belts outside a beach-front bar in Tel Aviv, killing three Israelis. 2003年4月,两个巴基斯坦裔英国人在特拉维夫海边一间酒吧外引爆身上的爆炸物,杀死了三名以色列人。 club.topsage.com 8. The rocket fell in the Ashkelon region, south of Tel Aviv, without causing any damage, the army said. 军队声称,该火箭在艾维南方阿什克伦地区坠落,没有引起任何破坏。 ens.alai.net 9. This video shows an Iron Dome missile intercepting a rocket fired from Gaza at Tel Aviv on Sunday. 这个视频展示了铁穹导弹拦截一枚周日从加沙特拉维夫地带发射的火箭。 www.kekenet.com 10. Israelis watch a partial solar eclipse in the town of Givatayim near Tel Aviv, Israel. 以色列人在特拉维夫附近的吉夫阿塔伊姆市观看日偏食。 newssgo.com 1. A new study led by Arie Shirom at Tel Aviv University reveals the powerful impact of the workplace on longevity. 特拉维夫大学的ArieShirom领导的一项研究表明,工作环境对人的寿命有着举足轻重的影响力。 dongxi.net 2. Joshua Mitnick contributed to this report from Tel Aviv. 来自特拉维夫的JoshuaMitnick也对此文作出贡献 www.bing.com 3. This couples uneasily with Israel's recent announcement that Hezbollah now has access to ballistic missiles that can hit Tel Aviv. 近日,以色列也宣布,真主党已经具备发射弹道导弹的能力,可以直接攻击特拉维夫。 www.bing.com 4. Moshe Hod, a professor of obstetrics and gynecology at Tel Aviv University. 研究者之一、特拉维夫大学的妇产科教授MosheHod说。 bbs.tnbz.com 5. Crying relatives also gathered Friday at the Tel Aviv airport. 当天还有恸哭的亲属聚集在特拉维夫机场。 www.360abc.com 6. Tel-Aviv was founded on empty dunes north of the existing city of Jaffa. 电话Aviv建立了在Jaffa现有的城市的空的沙丘北部。 wikipedia.qwika.com 7. I overheard a group of American tourists in Tel Aviv the other day. 我前几天在特拉维夫中无意中听到了一群美国旅游者。 www.ebigear.com 8. Postcard-Swimming Pool. . . Nice View-Tel Aviv, Israel. 明信片游泳池…美景,特拉维夫,以色列。 list.us.eachnet.com 9. TEL AVIV (Reuters Life! ) - Got 48 hours to spend in Tel Aviv, the cosmopolitan, urban heart of Israeli culture? 路透特拉维夫6月5日电---如果你有48小时在特拉维夫游历,你知道如何挖掘出这个以色列文化心脏城市的魅力么? cn.reuters.com 10. "In Tel Aviv you don't hear Israel's bombs dropping on Gaza, but you do in Sderot, " says Mr Elkabetz, explaining the empathy. 艾卡贝茨先生说:“在特拉维夫,你听不到以色列空投在加沙的炮弹的爆炸声,但在斯德洛特,你却听得到。” www.bing.com 1. Tel Aviv has a relaxed air, and prides itself on being gay-friendly and outgoing. 特拉维夫有一种放松的氛围,并且以其对同性恋人群友善和开放而自豪不已。 cn.reuters.com 2. Mr Blair blocks out about 10 days a month for the task, making regular appearances on the West Bank and in Tel Aviv. 布莱尔每月花10天左右的时间在这项任务上,定期在约旦河西岸和特拉维夫露面。 www.ftchinese.com 3. Recently it took Imad some seven hours to make the usual one-hour journey from Ramallah to Tel Aviv. 从拉马拉到特拉维夫,以前一个小时的路程,艾麦德上次却走了好几个时辰。 www.ecocn.org 4. Antwerp, Belgium, Israel, Tel Aviv, New York, Mumbai, India, and called the world's four major diamond processing center. 比利时安特卫普、以色列特拉维夫、美国纽约、印度孟买并称为世界四大钻石加工中心。 www.xiami360.com 5. The Israeli President Shimon Peres has been taken ill during a ceremony in Tel Aviv. 以色列总统希蒙·佩雷斯(ShimonPeres)在特拉维夫参加仪式时病倒。 www.englishtang.com 6. The Sears Tower in Chicago, the CN tower in Toronto and the Azrieli tower in Tel Aviv have all held recent events. 芝加哥的西尔斯大厦,多伦多的加拿大国家电视塔和特拉维夫的阿兹列里大厦最近都举行了类似的爬楼比赛。 gb.cri.cn 7. PEAR was born in discussions held in the PHP Developers'Meeting (PDM) held in January 2000 in Tel Aviv. PEAR在2000年1月于TelAviv举行的PHP开发者会议(PDM)中诞生。 www.phpx.com 8. Authorities say those who are agreeing to expulsion are being taken to Tel Aviv's Ben Gurion airport and flown home. 有关当局说,那些谁是同意驱逐正在采取特拉维夫的本古里安机场和飞行家。 bbs.5i5i.cn 9. When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. 在大学时期,我在特拉维夫大学主修动物学,我开始对虫子产生兴趣。 www.ted.com 10. An Israeli woman and her child walk near an art installation of pink sheep at the port in Tel Aviv, Israel, Dec. 12月12日,以色列特拉维夫一名妇女和她的孩子在装饰艺术“粉色羊群”边玩耍。 epaper.xplus.com 1. On January 6th a Hamas missile hit the town of Gedera, just 20 miles from Tel Aviv, the farthest one has ever reached. 1月6日哈马斯发射的一枚导弹击中了距特拉维夫20英里的Gedera城,那是射程最远的一次。 www.ecocn.org 2. Sam Davidovitch sipped a glass of wine and asked the band to play his favourite song in a restaurant in Tel Aviv. 在特拉维夫的一间餐馆里,山姆呷着一杯酒,要求乐队弹奏他最喜欢的曲子。 www.elanso.com 3. They are from Tel Aviv, in the middle of Israel. Avi is a key voice in the nation. 他们来自特拉维夫,是在以色列的中部,Avi在这个国家中的言论颇具关键性。 blog.sina.com.cn 4. Hamas killed two traffic cops in Tel Aviv. 在特拉维夫的两名交通警察被哈马斯杀了。 dongxi.net 5. As a child he lived in Tehran, Tel Aviv and Milan, and speaks four languages. 童年在德黑兰、特拉维夫和米兰生活,会讲四门语言。 www.ftchinese.com 6. To the east of Tel-Aviv lies Amman, Jordan. 特拉维夫东侧是约旦的安曼。 www.bing.com 7. One flight from Kennedy to Tel Aviv, Israel boarded at 5: 30 pm yesterday, only to sit on the tarmac for over nine hours. 一架从肯尼迪机场飞往以色列特拉维市的航班从昨天下午5:30就准备起飞了,只能在柏油跑道上待着超过九小时。 www.bing.com 8. Sweden's ambassador in Tel Aviv obligingly called the article shocking. 在特拉维夫的瑞典大使象征性地称这篇文章是令人震惊的。 www.ecocn.org 9. To allow him to study with her, the family moved to a community near Tel Aviv. 为了让他跟随萨尔茨曼学习,拉阿巴斯举家迁移到一个临近特拉维夫的社区。 www.bing.com 10. He will also deliver a speech at Tel Aviv University March 11 before traveling to Jordan March 12. 他还将于3月11日在特拉维夫大学(TelAvivuniversity)发表演讲,然后于3月12日前往约旦。 www.america.gov 1. Free Hugs in Tel Aviv! 在以色列的免费拥抱活动! tv.mofile.com 2. You see, my father is a Holocaust survivor and finished high school in Tel Aviv. 你得知道,我的父亲是个大屠杀幸存者,在特拉维夫上的高中; www.fortunechina.com 3. The 7th International Meeting on Acute Cardiac Care will be held in Tel Aviv on October 30-November 1, 2011. 第7届国际急性心脏病保健会议将于2011年10月30日到11月1日在以色列特拉维夫举行。 www.med365.com.cn 4. The research was conducted over 20 years, between 1988 and 2008, at the University of Tel Aviv, in Israel. 该研究是1988年到2008年在以色列的特拉维夫大学进行的,时间跨度长达20年。 www.chinadaily.com.cn 5. I like new groups like the Strokes and Telefon Tel Aviv. 我喜欢Strokes和TelefonTelAviv这两个新出道的乐队。 chinese.wsj.com 6. The trouble is, this logic looks different from Tel Aviv. 问题是特拉维夫的看法大相径庭。 blog.ecocn.org 7. Today, a Russian Jew in Moscow will be more expensively dressed than his cousin in Tel Aviv: a big reversal from ten years ago. 今天,身在莫斯科的一名俄国犹太人将比其身在特拉维夫的同胞穿戴更为奢华:这是十年之前的情形一个大大的颠倒。 www.ecocn.org 8. President delegation from Israeli Tel Aviv University visiting China to discuss development of a Confucius Institute 以色列特拉维夫大学校长代表团访华探讨孔院发展 english.chinese.cn 9. An Initial Study of the Translation Theories of the Tel Aviv School 特拉维夫学派翻译理论研究概论 www.ilib.cn 10. President's Delegation from Israeli Tel Aviv University Visits China to Discuss Development of the Confucius Institute 以色列特拉维夫大学校长访华探讨孔院发展 english.chinese.cn 1. Israel (tel aviv), yemen (adin), Palestinian (Jerusalem), Qatar (doha) 以色列(特拉维夫)、也门(亚丁)、巴勒斯坦(耶路撒冷)、卡塔尔(多哈) wenku.baidu.com 2. Device chip maker Broadcom acquired the Tel Aviv-based security software maker SC Square for nearly $42 million. (TechCrunch) 芯片厂商博通公司(Broadcom)以近4,200万美元的价格收购了总部位于以色列特拉维夫的安全软件厂商SCSquare公司。 www.fortunechina.com 3. Tel Aviv, Israel: Children of African migrants play in the yard at the Bialik-Rogozin school 以色列特拉维夫市:非洲移民的孩子在Bialik-Rogozin学校的操场上玩耍。 www.bing.com 4. Tel Aviv, Israel: Eritrean refugees participate in a protest in front of Israel's Defense Ministry 以色列,特拉维夫:厄立特里亚难民正参与在以色列国防部门前的抗议游行。 www.bing.com 5. Upcoming Conference Israel Trade Fairs and Convention Centre Tel Aviv 以色列会议和展览 www.israeltrade.org.cn 6. But a candyman spread stardust over Tel-Aviv 但是在特拉维夫一个奶油小生散布星尘 zhidao.baidu.com 7. HKU Vice-Chancellor receives honorary degree at Tel Aviv University 港大校长获特拉维夫大学颁授荣誉学位 www.hku.hk 8. A month old Somali wild ass stands in the enclosure at the Ramat Gan safari park near Tel Aviv, Israel 以色列港口城市特拉维夫市的拉马特甘野生动物园的围场上站着一只一个月大的索马里野驴。 www.bing.com 9. Israel Reports Casualties in Tel Aviv Explosion 特拉维夫自杀爆炸十二人受伤 foreign.szpt.edu.cn 10. Tel Aviv Port Public Space Rejuvenation 建筑事务所设计的特拉维夫港口公共空间 blog.sina.com.cn 1. Eight Dead in Suicide Bombing Attack in Tel Aviv 特拉维夫八人死于自杀炸弹袭击 come.6to23.com 2. Tel Aviv University Texas A&M University 德州农工大学 wenku.baidu.com 3. President of Tel Aviv University, Israel visiting Renmin University of China 以色列特拉维夫大学校长访问中国人民大学 english.chinese.cn 4. The Tel Aviv Stock Exchange 特拉维夫证券交易所 www.gustock.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。