单词 | supporting documents |
释义 | 例句释义: 证明文件,辅助文件,支持文件,支持材料 1. My accountant told me to keep supporting documents for business expenses for at least five years. 我的会计告诉我,要保留至少五年的商业开销支持文件。 www.bing.com 2. Article 56 An Operator shall make available supporting documents for at least five years since the final statements process terminates. 第56条经营者各项会计凭证应于年度决算程序办理终了后,至少保存五年; www.cntranslators.com 3. The company reserves the right to review monthly statements and supporting documents to ensure compliance. 本公司有权审核每月报表和证明文件以确保遵守。 www.51jiangya.cn 4. Eligible applicants must submit written applications, together with relevant supporting documents to the music centre to which they belong. 符合上述原因而欲申请调班的学员,可提出书面申请,并将有关证明文件一并交回所属音乐中心。 www.lcsd.gov.hk 5. This article as a starting point, the company's procurement processes of supporting documents. 本文以此为出发点,对公司配套件采购流程进行研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Application forms, together with all necessary supporting documents, must be submitted by the local employers i. E. The applicants. 申请表格连同所需的证明文件须由在本港的雇主递交入境事务处。 www.immd.gov.hk 7. An application with incomplete supporting documents will not be accepted and will be returned to the employer or his her representative. 如递交的证明文件不全,本处不会受理申请,并会将申请书退回雇主或其代表。 www.immd.gov.hk 8. Are the supporting documents impressed with a "paid" stamp or other mark so as to prevent their use for duplicate payment? 对于证明文件是否盖上“付讫”章或其他记号,以防止重复付款? bbs.ecfo.com.cn 9. Will I need any other supporting documents besides my Social Insurance Number to apply? 除了我的工卡号码外,申请时还需要些什麽其他的证明文件呢? www.ccue.com 10. Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature? 在支票提请签署时,是否同时提供凭证或其他证明文件? bbs.ecfo.com.cn 1. As soon as I receive your letter, I shall forward you all my supporting documents. 收到你的信后,我会立即寄去所有证明材料。 zhidao.baidu.com 2. Bank employee b1e1 receives this application and determines that she needs more supporting documents for this application. 银行员工b1e1接收此申请,并确定她需要关于此申请的更多支持文档。 www.ibm.com 3. and hearing health accident injury compensation cases will have to apply to "medical Treatment" and the regulations supporting documents. 而审理医疗事故损害赔偿案件则要适用《医疗事故处理条例》及配套的的法规文件。 www.xiami360.com 4. Attention: Failure to complete application or failure to submit required supporting documents will delay the process of your application. 注:申请表填写不完整或未按要求提交有关材料,将会延误对此申请的审理时间。 iso.nenu.edu.cn 5. Please bring along relevant supporting documents and visit our office in person during business hours to open an account. 请带同有关证明文件,於办工时间内亲临我们的办事处办理开户手续。 www.tishk.com.hk:8080 6. Upon examination and verification of the supporting documents, the tax authorities shall issue tax registration certificates. 税务机关审核后发给税务登记证件。 www.jukuu.com 7. Rental receipts. Further supporting documents and information in connection with the application may be required. 申请人及保证人或需再递交与申请有关的其他证明文件和资料,以供本处审核。 www.immd.gov.hk 8. An incomplete application form or failure to submit the supporting documents mentioned above will delay the process of your application . 不完整的申请表或未能按上述要求交验有关资料,将可能延误对您报名申请的审理时间。 www.bing.com 9. All relevant supporting documents include medical reports, hospital original receipts, police reports, carrier statements, etc. 有关证明文件包括医院或医生报告,医药费用等原始收据,警方或承运人的证明等。 www.coco168.com 10. This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series. 本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。 www.ibm.com 1. IMPORTANT: An incomplete application form or failure to submit supporting documents WILL DELAY the process of your application. 注意:不完整的申请表或未按要求提供有关材料,将会延误对此申请的审理时间。 www.study-in-china.org 2. Supporting documents should be submitted to the Human Resources Department with this form. 有关证明材料需与此表一并上交到人力资源部 wenku.baidu.com 3. Audit all the AP voucher , supporting documents and checks, stamp the "Paid" on all paid documents to avoid duplicate payments. 审核所有应付款凭证,支持文件及签发的支票,在所有已付的单据上加盖“付讫”章,以避免重复付款。 www.job700.com 4. Supporting documents-e. g. licensing agreements, product certifications, endorsements, etc. 相关文件------例如,专利授权,产品相关证明,担保书等等。 www.bing.com 5. If a company claims that it has prepared the Supporting Documents before the completion of the Return when, in fact, it has not done so. 如公司声称在填报报税表之前已制备好佐证文件,但实际并未制备好。 www.ird.gov.hk 6. If you submit your passport application in person, please produce originals of the supporting documents for verification. 如你是亲身递交申请书,请携同有关文件的正本,以供本处核实。 www.immd.gov.hk 7. What supporting documents are required for an application under the Admission Scheme for Mainland Talents and Professionals? 申请输入内地人才来港工作需要甚么证明文件? www.immd.gov.hk 8. All documents relating to the inquiry including copy of the formal quotation and supporting documents will be retained in the inquiry file. 所有询价的相关文件,包括正式报价和证明文件的副本,将保存在询价文件中。 www.366translation.com 9. All receiving records and supporting documents should be properly filed and routed to concerned departments. 所有收货报告与相关附件须正确装订并送交相关部门。 job.veryeast.cn 10. This, say the Iranians (with supporting documents) was just basic science carried out at the personal initiative of the project leader. 伊朗人(拿出证明文件)表示,这只是项目领导人个人自发进行的基础科学研究。 www.ecocn.org 1. Applicants with prior training in philosophy should also specify the level attained and provide relevant supporting documents. 若申请人曾接受哲学训练,请说明所达之程度,并提供相关证明文件。 www.ln.edu.hk 2. No. Please approach the Stamp Office for stamping with the original instrument and supporting documents for the claim. 不可以。请携同文书正本及申索证明文件到印花税署加盖印花。 www.ird.gov.hk 3. Forwards the original cheque and payment voucher together with supporting documents to the Accountant for checking. 将原始发票和付款凭证及其他相关凭单一起交与会计师审核。 wenku.baidu.com 4. Can applicants submit supporting documents and reference letters for applications in person on Saturday mornings? 申请人可于星期六早上亲临入学及学生资助处递交入学相关文件及推荐信吗? www.cuhk.edu.hk 5. Supporting documents and isolation sketches schedules are also to be attached with the LTIR. 支持文件及上电上压图和隔离图与长期隔离表必须一同附上。 blog.sina.com.cn 6. In it you can find pages that describe samples and supporting documents including screenshots and design documents. 您可以在里面找到描述这些示例的页面,也包括支持用的文档、截图、以及设计文档。 www.infoq.com 7. What supporting documents are required for an application under the intra-company transfer arrangement? 公司内部调职安排的申请需提交甚么证明文件? www.immd.gov.hk 8. The university admissions office was inundated with applications and supporting documents. 大学招生办公室被申请材料淹没了。 dict.veduchina.com 9. Policies, statements, and all supporting documents, such as pictures taken, video in mpeg, will need to be stored as well. 保险单、账单和所有受支持的文档,例如图片、mpeg格式的视频等也都需要存储。 www.ibm.com 10. You must collect your passport in person and bring along the originals of the supporting documents for verification. 你必须亲身领取护照,请紧记携带证明文件的正本,以供核实。 www.gov.hk 1. Submit all the required forms and supporting documents to Claims Department for processing. 将须提呈的所有表格和证明文件交给索赔部门处理。 www.lifeisgreat.com.sg 2. An incomplete application, or the supporting documents not submitted, WILL DELAY the process of your application. 不完整的申请表或未按要求提供有关材料,将会延误对该申请的审理时间; www.asia-edu.org 3. Important: An incomplete form, or the supporting documents not submitted, WILL DELAY the process of your application. 注意:不完整的表或未按要求交验有关材料,将会延误对此申请的审理时间。 www.whut.edu.cn 4. An incomplete application, or the failure to submit supporting documents, WILL DELAY the process of your application. 不完整的申请表或未按要求提供有关材料,将会延误对此申请的审理时间。 202.112.112.212 5. I undertake to make available to the customs authorities any further supporting documents they require. 我保证为海关当局提供他们所要求的任何进一步的证明文件 wenwen.soso.com 6. Already, applications are processed within one to two business days after receiving the supporting documents. 目前香港按揭证券有限公司在收到有关的证明文件后,会在一至两个工作天内完成处理有关申请。 www.info.gov.hk 7. Incomplete application form or form without supporting documents and photograph will cause a delay in processing. 未填妥的申请表格或未附上影印证件和照片的表格将会延后处理。 www.cdac.org.sg 8. Review validity of employee expense reports and supporting documents, and track and analyze trend of expenditure. 审查公司员工开支报告与证明文件,跟踪分析开支情况。 www.lietou.com 9. Please approach the Stamp Office for stamping with the original instrument and supporting documents. 请携同文书正本及证明文件到印花税署加盖印花。 www.ird.gov.hk 10. Create and prepare supporting documents for quotation packages and sales presentations. 建立及准备与报价和销售陈述有关的支持文件。 so.jobems.com 1. Other than above, supporting documents may be required for reason of late application. 除上述文件外,申请人或需提供证明文件,以支持其逾期申请的理由。 www.immd.gov.hk 2. Only photocopies of supporting documents should be sent with the application by post. 倘以邮寄方式申请,只须附上文件的影印本。 www.immd.gov.hk 3. Vouchers and supporting documents should be submitted for review when checks are signed. 2、当支票签了字,收据付款凭证必须加以审核。 www.hxen.com 4. Please note that application without complete supporting documents will cause a delay in processing. 没有附上所需证件的申请表格将会延后处理。 www.cdac.org.sg 5. Arrange payment, review & verify supporting documents. 安排付款,审核相关凭证。 www.kshr.com.cn 6. Please enclose photocopies of relevant supporting documents. 请附上相关证明文件的影印本。 www.edb.gov.hk 7. Base all answers on facts only, write NMD (need more data) when facts are not available (yet). Add supporting documents. 只在事实的基础上作答,如事实(尚)不存在则填入NMD(需要更多资料)。附加支持性文件。 www.jxcad.com.cn 8. Be responsible for reviewing the supporting documents of payment for contract non- contract . 负责合同及非合同项下应付账款的单据审核工作。 www.bing.com 9. Prepare Debit memo and supporting documents for inter-company receivables on monthly basis. 每月为联属公司的应收款准备借记通知单和支持文件。 www.njfiw.gov.cn 10. Complete the form and return to our Claim department, together with the Insurance Policy and all relevant supporting documents. 填妥理赔申请表格连同保险合同及有关证明文件递送至本公司理赔部。 www.coco168.com 1. the Engineer fails, within 56 days after receiving a Statement and supporting documents, to issue the relevant Payment Certificate. 在收到报表和证明文件后56天内,工程师未能颁发相应的支付证书。 chinafanyi.com 2. Any other supporting documents, such as any property or asset held in the China or anywhere else. 其它有利资料比如在中国或者其他地区的财产证明,不动产证明。 zhidao.baidu.com 3. Opens the supporting documents for a link or links. 打开一个或多个链接的支持文档。 msdn2.microsoft.com 4. You should bring along the original supporting documents if you are submitting the application in person. 如果你亲身递交申请,应携带有关证明文件的正本。 www.gov.hk 5. The report is accompanied with the supporting documents. 该报告附有不少具体文件。 www.crazyenglish.org 6. Products without supporting documents will be pulled off shelves. 没有证明文件的产品将被下架。 www.hxen.com 7. put supporting documents toward the back. 把支持材料放到靠后的部分。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Files invoices and supporting documents by vender. 按供应商对发票,收货记录及相关凭单进行存档。 wenku.baidu.com 9. No supporting documents are accepted at the outset. 在开始阶段不接受材料。 www.canadameet.com 10. In all, your business plan should be no longer than 30 or 40 pages, including the appendix of supporting documents. 企业计划书总共(含辅助文档的附录在内)应当不超过30-40页。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Farmers are given 30-year leases (though often no supporting documents) to use plots of land. 农民获得30年的用地租约(虽然常常没有支持性文件)。 www.ecocn.org 2. Fraud is difficult to detect because it generally is subject to concealment or falsification of accounting records and supporting documents. 舞弊难于发现是因为它本身目的就是为了掩盖和篡改财务报告的真实数据及相关资料。 www.zidir.com 3. Gather your N-400 application, photos, and all copies of supporting documents. 搜集好你的N-400申请表,照片以及其他辅助材料的复印件。 www.bing.com 4. students are asked to bring their school university offer letter , and supporting documents along with them. 学生请携带学校的录取通知书和相关申请材料,将有助于咨询。 www.ichacha.net 5. How do I supply supporting documents? 我怎么样提交支持文件材料? blog.sina.com.cn 6. Where can I get the application forms and what kinds of supporting documents are required? 我可以在哪里索取申请表格及需要提供哪些证明文件? www.immd.gov.hk 7. Q3: Do I need to supply any supporting documents to apply? 问题3:我是否需要提供任何文件申请?。 www.oralcollege.net 8. It will be fine with you mentioned that you would courier the supporting documents to charge to the accounts of Hong Kong monthly. 你提到你将把相关单据每月寄来以向香港方面收账,这是再好不过的。 iask.sina.com.cn 9. Each element corresponds to the Department in charge cleaning procedures and supporting documents, documents to be workable, practical; 各要素归口部门负责清理对应的程序文件和支持性文件,文件要做到具有可操作性、实用性; km.cnqr.org 10. Please send the completed application form with supporting documents and a non-refundable application fee to 请将完整的申请材料和不退还的申请费寄给 www.plusemi.com 1. Documents required Along with the completed Dependant Pass Application Form, the following supporting documents must be submitted: 除了填写完整的申请表格之外,也需要呈交以下的文件: zhidao.baidu.com 2. Attach supporting documents, which can be binary attachments to your artifacts 支持在文档中添加附件,构件可以包含二进制附件。 www.ibm.com 3. Application will not be processed if the required supporting documents are not enclosed 没有附上所需文件的申请表格将不被处理 www.sfcca.org.sg 4. List of supporting documents to be submitted with the application 随签证申请表格一并提交的材料清单 wenku.baidu.com 5. Translation of technical contracts and supporting documents for production activities; 技术合同及生产支持文件的翻译; www.xmrc.cn 6. Supporting documents to be submitted by the employer 雇主须递交的文件 www.immd.gov.hk 7. Please send completed application form by post with photocopies of the supporting documents to 请将填妥的申请表格,连同影印文件邮寄到 www.cdac.org.sg 8. You can print the application forms and send your completed application together with the supporting documents to 您可列印下列运通卡的申请表格,填妥后连同有关的证明文件寄回 www.americanexpress.com 9. Statement and supporting documents for owning an efficient, safe and reliable technology system 拥有高效、快速、安全、可靠的技术系统的说明及有关证明 www.csrc.gov.cn 10. Supporting documents submitted and offered for inspection of visa applications 所提交的帮助申请签证的文件名称 www.philcongenshanghai.org 1. The following supporting documents should also be provided 并提供以下所需文件 www.td.gov.hk 2. The resume of the designated chief representative and other relevant supporting documents; 拟任首席代表的简历以及相关证明材料; www.24en.com 3. Online application and submission of supporting documents and payment 在线申请以及提交支持性文件及付款 blog.sina.com.cn 4. the amount certified in each Interim Payment Certificate within 56 days after the Engineer receives the Statement and supporting documents; and(b)期中支付证书中开具的款额,时间是在工程师收到报表及证明文件之日起56天内; bbs.translators.com.cn 5. Please submit the completed form and relevant supporting documents IN DUPLICATE 请递交表格及相关文件一式两份 uic.edu.hk 6. Supporting documents substantiating the rights or water deeds; 二证明登记原因文件或水权状。 dictsearch.appspot.com 7. Enhanced Survey Report File (for Bulk Carriers) and Supporting documents 加强检验报告(散货船)和支持文件 wenku.baidu.com 8. Supporting Documents Contract of employment(copy) 工作合同(复印件) wenku.baidu.com 9. You may submit the application form with the fee and supporting documents in person or by post to 申请表格应连同费用及支持申请的文件一并亲身递交或邮寄 www.immd.gov.hk 10. The following supporting documents are required upon application 申请要求的文件 blog.sina.com.cn 1. And photocopies of the following supporting documents 及以下的影印证件 www.cdac.org.sg 2. You should send in the application form, duly completed and signed, together with photostat copies of supporting documents by post to 请以邮递方式将已填妥及签署的申请书连同证明文件的副本寄往 www.immd.gov.hk 3. More supporting documents are requested 需要更多的支持文件 zhidao.baidu.com 4. the control of supporting documents and records; 凭证与记录控制; www.wenkuwu.com 5. No payment is due on the basis asserted in the demand and the supporting documents; or 依付款请求及支持性单据,付款无正当理由; blog.sina.com.cn 6. The details of the supporting documents and fees are as follows 有关所需的证明文件及费用的详情如下 www.td.gov.hk 7. After you have completed the application form, forward it, together with relevant supporting documents and the appropriate 填妥申请表格后,请连同有关的证明文件及应缴的 www.td.gov.hk 8. Deadline for ALL Supporting Documents 所有相关帮助文件的截止期限 zhidao.baidu.com 9. l Checking deal details according to supporting documents; 根据单据检查交易详情; zhidao.baidu.com 10. List of information supporting documents required for visa application for employment training in Hong Kong 申请签证来港就业受训所需的资料证明文件 www.immd.gov.hk 1. List of information supporting documents required for visa application for investment in Hong Kong 申请签证来港投资所需的资料证明文件 www.immd.gov.hk 2. List of information supporting documents required for visa application for residence in Hong Kong 申请签证来港定居所需的资料证明文件 www.immd.gov.hk 3. List of information supporting documents required for visa application for education in Hong Kong 申请签证来港就读所需的资料证明文件 www.immd.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。