单词 | supported by | ||||||||||||||
释义 | supported by
更多释义 收起释义 例句释义: 支持单位,资助,协办单位 1. Most of these alternative splices were supported by two or more transcripts. 大多数选择性剪接都为两个和多个转录本所支持。 dictsearch.appspot.com 2. The recent reports of flash flooding in St Vincent do not seem to be supported by the level of rain in the preceding days for the area. 最近报道圣文森特的山洪暴发貌似不是由于之前几天该区的降雨引起。 apps.hi.baidu.com 3. It can seem to work well for a while, particularly in wartime, when it is supported by patriotism and a sense of crisis. 它可能会在一段时间内运作得很好,尤其在战争时期,它会因人们的爱国意识和危机感而获得支持。 dongxi.net 4. allude to any matter that the lawyer does not reasonably believe is relevant or that will not be supported by admissible evidence. 提及律师并不合理地认为具有相关性或者不会为具有可采性的证据支持的任何事项。 lawyering.fyfz.cn 5. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 6. Replication is now further supported by the definition of a set of APIs that allows processing of the changes and management of the process. 现在由于定义了一组允许处理更改和过程管理的API,复制得到了更进一步的支持。 www.ibm.com 7. Using some form of discovery protocol, the communication standards supported by at least two communicants are determined. 使用某种形式的发现协议,确定至少两个通信方所支持的通信标准。 ip.com 8. There is no need for a daily download of a file in a specific format that has to be supported by the physical platform of your choice. 这样就无需每天下载一个特定格式的文件,也不用管你选择的物理平台支持哪种文件。 www.bing.com 9. Also one of the major factors was the fact that German panzer divisions were supported by tactical bombers. 另一个主要原因就是德国的装甲部队得到了战略轰炸机的支援。 www.hwkzg.com 10. Thus the correct width varies with the individual and is dependent upon the extent to which it is supported by length of muzzle. 因此,不同的个体,正确的宽度是不同的,必须依赖于口吻的长度及宽度。 www.yz666.net 1. This opinion, if it is not justified, is at least supported by studies of juvenile delinquency made some years ago. 这种观点,如果不算完全正确,至少也受到若干年前对未成年犯罪所做的研究赞同。 dict.veduchina.com 2. Also determined is a measure of the degree to which all applications are supported by a compromise parameter determined by the union rule. 还确定通过所述联合规则确定的折衷参数支持全部应用程序的程度的量度。 ip.com 3. The research of postgraduates is often supported by money from public purse. 研究生的科研经费通常有政府来支付。 blog.sina.com.cn 4. In such cases, the pump end of the assembly must be supported by either contacting the base, or by means of a support block welded in place. 像这种情况,泵端的部件被支撑必须通过与另一端的底座接触或适当地通过支架焊接。 www.18show.cn 5. She was the fattest woman I have ever seen in my life sitting in a small stool. It was as if a sack of grain was supported by a matchbox. 她是我平生所见过的最胖的女人,的女人,坐在一把直背椅子上打瞌睡,子上打瞌睡,那简直就像一口袋粮食放在一个火柴盒上 wenku.baidu.com 6. at the age of 13 , she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school. 在她13岁的那一年,一位营运委员在偶然间读到她所写的悔过书,茱迪因此得到了进入高中就读。。 www.ichacha.net 7. It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements. 它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。 www.ibm.com 8. I must have fallen asleep; for the next thing I remembered was finding myself standing up, supported by a soldier on each side of me. 我一定是睡着了;下一件我能记起的事就是发现自己站了起来,一左一右两名士兵搀扶着我。 www.bing.com 9. On this point, they are supported by large parts of the country's legal and economic establishment. 在这一点上,他们得到了德国法律界和经济界大部分人士的支持。 www.ftchinese.com 10. A few minutes ago, I realized that for this set-up to work, the freelancer's website should be supported by a good web host provider. 几分钟前,我意识到对于这个组织的运转,这个自由作家的网站应该得到一个好的网络主机提供者的支持。 www.elanso.com 1. Gurung now spends his time mostly inside a two-room home in Kathmandu (above) tended to and supported by his wife, Manmaya. 古荣现在大部分时间都待在加德满都的两房家里(上),由太太曼玛雅(Manmaya)负责照料与扶持。 eblog.cersp.com 2. By the end of his rousing speech, supported by the thunderous applause of fervent patriots, the Republic was no more. 在他激昂的演讲将结束之际,伴随著热情的爱国者的如雷掌声,共合不复存在。 dictsearch.appspot.com 3. The back of the lower, middle and upper have to straighten up to date with the scapula supported by the body. 在低,中,上背部要挺直了身体与支持肩胛骨的日期。 www.qiyeku.com 4. The actual figure was made of copper supported By a metal framework which had Been especiallyconstructed By Eiffel. 雕像的实体用铜制成,由爱斐尔特制的金属架支撑着。 dict.ebigear.com 5. And, now that javac is open source, it is possible the features might be supported by a third party. 而且,既然javac是开源的,那么这个特性有可能得到第三方的支持。 www.ibm.com 6. If you do not specify any constraints, the only operations and members your code can use are those supported by the Object Data Type. 如果未指定任何约束,则代码只能使用Object数据类型支持的那些运算和成员。 msdn2.microsoft.com 7. The theory is supported by the fact that, so far, none of the stolen cars have been returned. 这一理论支持,到目前为止,在失车都没有归还的事实。 www.2wqq.com 8. The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis. 要应用的方法只是其中的一个特征,应该由体系结构分析进行标识和提供支持。 www.ibm.com 9. CalDAV is supported by Google Calendar, Yahoo Calendar beta and others, making it a now potentially fully-synchronized Calendar app. CalDAV得到了Google日程,Yahoo日程测试版和以及其它的日程的支持,有望成为一个支持全面同步的日程软件。 www.bing.com 10. However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework. 不过,一些人忘记了亚当-斯密(AdamSmith)的格言:看不见的手需要有合适的法律和监管框架的支持。 www.ftchinese.com 1. MSBuild introduces a new XML-based project file format that is simple to understand, easy to extend, and fully supported by Microsoft. MSBuild引入了一种新的基于XML的项目文件格式,这种格式容易理解、易于扩展并且完全受Microsoft支持。 msdn2.microsoft.com 2. The research of scientists is often supported by money from foundations. 科学家的科研经费常常得到基金会的支持。 ta.sdust.edu.cn 3. He said the bid had even been supported by physicists working on the LHC who saw it as an "excellent opportunity for particle physics" . 他说,这个全力甚至获得工作在年夜型强子对撞机的物理学家们的撑持,他们理解这是“粒子物理学的极好机缘”。 www.suiniyi.com 4. typically made of a composite with a tooling gelcoat on the surface, supported by wood or metal framing, often portable. 通常在木架或金属架上做一个玻璃钢模具,使用模具胶衣,可以是移动式的– wenku.baidu.com 5. A very similar set of features are supported by nose, but, as you are probably guessing, it provides a bit more flexibility. nose支持非常相似的特性集,但是更灵活。 www.ibm.com 6. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from. 这意味着我们需要查看清楚的相关记录,并要提供原始文件,显示资金的原始来源。 www.uk.cn 7. This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it. 而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。 www.bing.com 8. There was a time when America's economic trousers were supported by what is now loosely referred to as the Rust Belt. 有段时间,美国经济的两条腿由现在被广义地称之为“铁带”来支撑。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. 其真实轮廓是由金属框架支撑的铜,这个金属框架由埃菲尔铁塔特别建造。 yule.zhishi.sohu.com 10. Durable enough to with withstand years of student use this cast-metal wheel is mounted in a heavy wire frame and supported by a sturdy base. 一金属轮装在坚固的圆环上并且有很坚固的底座,因此可有有很长的使用年限。 www.showxiu.com 1. The old man went into the room, supported by his wife. 那个老人在他的妻子的搀扶下走进了房间。 wenwen.soso.com 2. He said Israel will not negotiate with the Palestinian government supported by Hamas or House of Palestinian refugees. 他说,以色列不会与哈马斯或者巴勒斯坦难民支持的巴勒斯坦政府进行谈判。 www.tingclass.com 3. But the Indian health ministry said the inference that the superbug originated in the country was "not supported by scientific data" . 但印度卫生部表示,超级细菌起源于印度的这一推论“没有科学数据的支持”。 www.ftchinese.com 4. As we all know, English teaching must be combined with the culture teaching, it's supported by a great deal of theoretical researches. 众所周知的是,英语教学必然要和文化教学相结合,这是有大量理论研究支撑的; 202.119.108.211 5. The shift could add to pressure on oil prices, which had been supported by soaring production costs. 这种转变可能会增大油价的压力,此前油价受到不断攀升的生产成本的支撑。 www.ftchinese.com 6. Their congressional seats are then filled by special elections. The president and vice president are supported by an appointed cabinet. 他们的议会席位由一个特别选举填补。 www.ebigear.com 7. This caused a great deal of impact on the system of the official salt sales and official economic circle of salt supported by government. 这对国家支持的官盐销售机制及官盐经济圈造成极大的冲击。 paper.pet2008.cn 8. The guest side of the channel would be supported by an open-source, multiplatform qemu-guest-tools package. 此通道的客户端可由开源、多平台qemu客户工具包支持。 www.ibm.com 9. While their enthusiasm is often infectious, they can need to be supported by "detail people" . 他们的热情往往很有感染力,他们能够得到“底层人们”的支持。 www.bing.com 10. gallery, A roofed promenade, especially one extending along the wall of a building and supported by arches or columns on the outer side. 游廊,柱廊有覆盖物的散步场所,尤指从建筑物侧墙延伸出去的由拱和柱在外侧支持的廊 www.putclub.com 1. The project was commissioned by the Public Art Fund and was supported by the city of New York, which paid an estimated $20 million for it. 这个项目是公共艺术基金会(PublicArtFund)委托发起的,得到纽约市大约两千万资金的支持。 www.bing.com 2. Buddhism is sometimes known as a wisdom tradition: the practice of awakening is supported by and expressed in a deep understanding of life. 佛教有时被称为是智慧的传统:觉悟的修持必须要对生命具有深刻的理解。 www.tseatw.org 3. Setting up a network connection using PPPoE is not supported by default in the installer, but can be made to work very simply. 虽然安装程序默认并不支持使用PPPoE建立网络连接,但却很容易实现。 debian.fr 4. The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility. 这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。 web.worldbank.org 5. The effectiveness of that process can be supported by the multiple-log kill of resistant microorganisms. 此工艺的效力可通过对耐受菌的多级对数杀灭来得到数据支持。 www.pharmst.cn 6. It was only until the turn of the century that there appeared the group of East Sea bridges supported by thousands of piers. . . 只有在新旧世纪之交,那里才出现千墩支撑的东海桥群…… robertnxd.blog.163.com 7. Every form of life on this planet stands not on its own but is supported by, and supports, other living things. 这个星球上每种形式的生命都并非独立存在,而是与其他生物相互依存。 zwhwhy123.blog.163.com 8. This includes statistics records of all peers of a NTP server and of the PPS filter, if PPS signal handling is supported by the server. 其中包括一个NTP服务器和PPS筛选器的所有对等的统计信息记录,前提是该服务器须支持PPS信号处理。 e-support.hp.com.cn 9. Over time, consumer spending should also be supported by an improvement in labour market conditions. 随着时间的推移,劳动力市场条件的改善也将支持消费开支。 61.145.69.7 10. Wolfowitz also participated in launch of the Hydromet Modernization Project supported by the Bank and other donors. 沃尔福威茨还出席了由世行和其他捐赠方资助的俄罗斯水文气象现代化项目的启动仪式。 web.worldbank.org 1. The name has Dazhong Xiao three models were supported by cones and, of the type of small gift boxes packed, with the exquisite gift bag. 各姓都有大中小三种型号,分别配以圆筒和中、小书型礼盒包装,外配精美的礼品袋。 www.tonke.cn 2. In some places this was to have been supplemented by a free service at lower speed, or supported by advertising. 除了收费服务,一些地区还有免费服务,不过或网速较慢,或插有广告。 www.ecocn.org 3. And though supported by demonstrators from Tahrir Square, it has no real mandate. 虽然有来自于塔里尔广场示威者们的支持,不过政府并没有一个实际的授权。 www.ecocn.org 4. Business process flows can be supported by a choreography of these exposed services into composite applications. 通过组合这些公开的服务到合成的应用程序,就可以支持业务过程流。 www-128.ibm.com 5. New project platforms cannot be created because this new solution platform is not supported by any of the projects. 无法新建项目平台,因为任何项目都不支持这个新的解决方案平台。 msdn2.microsoft.com 6. When freedom increases (supported by helpful structure and systems), motivation tends to increase. 当自由度增大时(被有帮助的组织和系统所支持),动机倾向也会加强。 www.bing.com 7. Ideally, recommend senior researchers in the field who have propounded ideas that would be supported by the findings of your study. 在理想状态下,你的研究发现能支持你所推荐的本领域资深研究者所提出的观点。 www.sciencenet.cn 8. Red Hat Linux was a logical choice given that it's supported by IBM, plus my own extensive experience with the distribution. RedHatLinux是一个合理的选择,因为IBM支持它,再加上我自己对这种分发版也有大量的经验。 www.ibm.com 9. These bubble activities are supported by real savings that have been diverted from wealth generators by means of pumped money . 通过大量供应货币,使得盈利企业的实际存款变成了泡沫活动的推进器。 www.bing.com 10. And with wireless capabilities supported by the telecom firms the digital images can be published instantly and shared with others on line. 有了电信公司所支持的无线传输能力,这些数字图象可以马上发到网上与别人分享。 guyuenglish.com 1. To live a life of gratitude is to open our eyes to the countless ways in which we are supported by the world around us. 感恩之心有无数的方法打开我们的眼睛,让我们看清周围的世界是多麽支持我们的。 www.sinovision.net 2. To recognise the specific benefits and outcomes supported by a service, we need to understand that service in its collaborative context. 为了认识到服务所提供的具体利益与结果,我们需要在其协作上下文之中来理解该服务。 www.infoq.com 3. "One side is the retail area and must be supported by advanced technology, " he said. “一方面是零售领域,必须依赖先进的技术支持,”他说。 www.bing.com 4. Christian missionaries are the leading edge of a religious, cultural, economic, and political aggression supported by the US government. 基督教传教士是美国政府主导的文化,经济,政治侵略和支持的,边缘的宗教。 bbs.2muslim.com 5. When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her. 当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候,她会表现出女性化的,最好的那一面。 q.163.com 6. It is the only realistic hope to shift the mix of saving away from asset appreciation back to that supported by income generation. 要将储蓄构成从资产升值转回收入增长,这是唯一现实的希望。 www.ftchinese.com 7. Combination of these logs, supported by plotted sample description, are used in establishing precise subsurface stratigraphic correlations. 现在综合应用这些测井方法,再结合岩样描述,进行精确的地下地层对比。 8. Supported by tanks and aircraft, northern Sudanese troops recently overran the border town of Abyei, burning down parts of it. 拥有坦克和飞机支持的北苏丹军队最近越过南北边境小镇阿卜耶伊,并烧毁了部分城镇。 www.ecocn.org 9. The Center will be supported by public and private funding of at least $150 million over five years, split evenly between the two countries. 未来5年内,这个研究中心将得到至少1.5亿美元的政府和民间资金,资金由两国平均分摊。 www.america.gov 10. Describes the configuration schema element that specifies which versions of the runtime are supported by an application. 说明指定应用程式支援之执行阶段版本的组态结构描述项目。 technet.microsoft.com 1. When the debugger starts, Eclipse checks to see if the processing environment is supported by the debugger's platform and cpu elements. 当启动调试器时,Eclipse将检查调试器的platform和cpu元素是否支持处理环境。 www.ibm.com 2. Such decision is supported by an approved rehabilitation plan and validated assumptions and calculation of site restoration provisions. 这样的决定是支持由认可的康复计划和验证的假设和计算工地恢复的规定。 iask.sina.com.cn 3. Such solitons are supported by an interface beside which two harmonically photonic lattices with different modulation depths are imprinted. 这种格子是在克尔介质中的某一界面两边进行不同深度的谐调制得到的。 www.fabiao.net 4. The region's markets continue to be supported by a strong cyclical and structural growth story. 亚洲市场仍然受到强劲的周期性和结构性增长的推动。 www.hsbcjt.cn 5. Mrs Hui said the programme, supported by six major trade associations, featured two major components. 许太透露,地产代理专业道德计划获业内的六个主要商会支持,计划主要分为两部分。 www.icac.org.hk 6. To fight over wrong and right is to try to live in illusion and that energy is no longer supported by the new. 因为对和错而争吵是幻觉,那种能量不再被新的世界所包容。 blog.sina.com.cn 7. This study was to determine the fundamental resonant frequency and damping of the PCB supported by different types of retainers. 本实验将印刷电路板以不同商用夹具支撑并量测其第一共振频率及阻尼。 www.ceps.com.tw 8. The AppStore, an implementation of the dojo. data APIs, that provides a data storage solution supported by an application server. AppStore是dojo.dataAPI的实现,它提供由应用程序服务器支持的数据存储解决方案。 www.ibm.com 9. The fact that this scenario is supported by tooling makes it the default. 该场景由工具支持,这使其成为默认的场景。 www.ibm.com 10. Data stored in magnetic or other media shall be supported by back-up files and hard copies of the data shall be printed on a regular basis. 由磁性或者其他介质存储的各种数据和资料,应有备份,并定期打印成书面形式保存。 www.lawyee.net 1. We adhere to strong corporate governance principles, supported by an independent board and comprehensive, global policies. 通过独立董事会和综合性的全球政策支撑,我们坚守强有力的企业管理原则。 campus.51job.com 2. The front-end web page uses the location services supported by webkit browsers to get the GPS coordinates of the user. 前端Web页面使用webkit浏览器支持的定位服务来获取用户的GPS坐标。 www.ibm.com 3. But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank. 但是也许任何评级都没有,也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。 www.ecocn.org 4. The stock market certainly is supported by benevolent monetary policy, benign inflation, and both a wall of money and a wall of worry. 股市无疑也受到宽松的货币政策、温和的通货膨胀、资金以及担忧因素的支撑。 www.bing.com 5. The research was supported by the U. S. Army Research Laboratory through the Oregon Nanoscience and Microtechnologies Institute. 该研究由美国陆军研究实验室支持,在俄勒冈纳米科学和微技术研究中心完成。 www.bing.com 6. Other protocols and formats are usually supported by utilizing adapters, preferably one of the WebSphere Adapter products. 其他协议和格式通常通过利用适配器提供支持,最好使用WebSphereAdapter产品之一。 www.ibm.com 7. If supported by the member states, I would be deeply honored to serve once more. 假如各个成员国允许的话,再度出任秘书长一职,将是我莫大的荣誉。 www.putclub.com 8. In the case of a blip in the market , SIVs and conduits are supported by liquidity facilities from highly rated, mainstream banks . 在市场暂时出现问题的情况下,结构性投资工具和管道会受到高评级主流银行的流动性工具的支持。 www.bing.com 9. ASEAN leaders, supported by the United States as an Asian Development Bank (ADB) member, will create an ASEAN Infrastructure Fund. 东盟领导人将在作为亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)成员的美国的支持下设立东盟基础设施基金(ASEANInfrastructureFund)。 iipdigital.usembassy.gov 10. Nowadays, there is no doubt the world economic building is supported by the world -class brand. 当今世界经济诸强的经济大厦也无不由众多的世界级品牌来支撑。 www.13191.com 1. Identifying system specification that should be supported by the Company system in Asian market. 定义本公司电子系统中亚洲市场的系统规范。 www.ogather.com 2. Cloudscape Network Server is one of two frameworks supported by the Cloudscape database. CloudscapeNetworkServer是Cloudscape数据库支持的两个框架中的一个。 www-128.ibm.com 3. In a briefing on Tuesday in advance of its announcement, Google said that the service might be supported by advertisements in the future. 发布会之前,在周二的一份简报中,谷歌提到这项服务未来还可能会支持广告内容。 www.bing.com 4. The proposal includes dialogue between Colonel Gadhafi and Libyan insurgents, supported by an Arab League fact-finding mission. 该方案包括卡扎菲上校和利比亚之间的叛乱分子,由阿拉伯联盟实况调查mission。 www.englishtang.com 5. In VSE, a group of source statements written in any of the languages supported by VSE and cataloged in one of the system sublibraries. 在操作系统VSE中,用该操作系统支持的任何一种语言编写的,且已在系统子程序库中编目的一组源语句。 www.jukuu.com 6. When Daiyu entered the house, she saw an old lady supported by two maids's hands came to her. She knew she must be her grandmother. 黛玉方进入房时,只见两个人搀着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。 www.ebigear.com 7. PNG tends to be the biggest of the three filetypes and isn't supported by some (usually older) browsers. PNG趋向于三种文件格式中最大的,而且一些浏览器(一般老的)不支持。 www.bing.com 8. The existing bounded rationality theories, to a certain extent, have been supported by the results of experimental research. 现有的一些有限理性理论在一定范围内获得了实验研究结果的支持。 lib.cqvip.com 9. These arguments may seem persuasive on the surface, but they're not supported by the science. 这些论断表面看起来似乎很有说服力,但它们没有科学依据。 www.suiniyi.com 10. Everything in the American Jobs Act is the kind of idea that's been supported by Democrats and Republicans before. 美国就业法案中的内容跟民主党人和共和党人曾经拥护过的观念极为相同。 www.bing.com 1. This research was supported by the U. S. Department of Energy's Office of Science, through its Basic Energy Sciences programs. 该研究由美国科技能源部科技办公室的基础能源科学项目提供资助。 www.dxy.cn 2. Countries that have achieved a basic standard of living, supported by adequate health infrastructures, will be best able to adapt. 已经在适当卫生基础设施支持下达到基本生活水准的国家将最有能力适应。 www.who.int 3. Any body abovementioned the earth will fall unless it is supported by an upward force equal to its weight. 地球上的任何物体都会落下来,除非它遭到一个大小与其重量相等的力的支持。 www.fanyi-fanyi.cn 4. Interface qualifiers advertise the QoS supported by a target service, and therefore represent a contract with a client of the service. 接口限定符说明了被目标服务支持的QoS,因此代表了一个与该服务客户端的约定。 www.ibm.com 5. Yes, evolution is a theory, but a theory supported by an enormous body of evidence. 是的,进化论虽是一个理论,可是这个理论已为大量的证据所证实。 www.bing.com 6. Of all the various options, File Transfer and a fat-client application produced and supported by GC called ESA-Link are the most popular. 在所有不同的选择中,文件传送(FileTransfer)和一个被称为ESA-Link的由GC生产并支持的胖客户机应用程序最受欢迎。 www.ibm.com 7. Over a decade later, a number of initiative supported by UNIFEM were launched to help protect Rwandan women. 十年后,该地在联合国妇女发展基金会的支援下展开多项计划,协助保护当地的妇女。 www.hkedcity.net 8. The act was mostly the result of civil rights movement and was strongly supported by President Lyndon Johnson. 这项法案的通过主要得力于民权运动和林顿·约翰逊总统的大力支持。 word.hcbus.com 9. It is simply a projection screen whose surface is pulled up out of a container and supported by a metal rod from the back. 它其实就是一个投影屏幕,正面被拉出并由背后的金属杆支撑。 www.tup.com.cn 10. From this expression it can be seen that the response of a mass supported by an undamped air spring is determined by the volume of air. 从这个表达式能够看出,无阻尼的空气弹簧支承的质量块的响应由空气的体积决定。 wenku.baidu.com 1. The FAO has been working on this, that the small farmer should not be abandoned, should be supported by governments. 粮食及农业组织持续做这样的努力,不要放弃农人,政府会支持他们。 www.newdaai.tv 2. The beginning of this paper is supported by theoretical research, and then focus group meetings will be elaborated. 文章的开头将有理论研究做支持,然后阐述焦点小组会谈的过程。 www.waiwenfanyi.com 3. None of the claims was supported by peer-reviewed research in a recognised scientific journal, they concluded. 他们总结道,这些宣称,无一在受到认可的科学期刊获得同侪评估的研究支持。 suyage.com:8080 4. In his last days he was supported by his illegitimate son, the author Alexandre Dumas the Younger. 在生命的后期,他主要依靠私生子--小仲马资助生活。 dictsearch.appspot.com 5. Provides a managed way of dynamically viewing, creating or invoking types supported by an XML Web service. 提供一种动态查看、创建或调用XMLWebservices所支持的类型的托管方式。 msdn2.microsoft.com 6. None of the authentication methods supported by your IMAP server ( if any ) are supported on this computer . 您的IMAP服务器(如果有的话)所支持的任何验证方式在这台计算机上均不受支持。 www.bing.com 7. The company says it is made of the common metals, nickel and cobalt, supported by aluminum and magnesium. 公司称该催化剂由一般的镍、钴辅以铝、镁制成。 www.bing.com 8. Extensibility has always been one of SOAP's major design goals, and intermediaries are supported by using the SOAP extensibility model. 可扩展性一直以来都是SOAP的主要设计目标之一,通过使用SOAP可扩展性模型可以支持中介体。 www.ibm.com 9. I met a young man named Moses who formerly lived on the streets but was now living at a youth hostel supported by African Leadership. 我遇到一个叫摩西的年轻人,他以前睡在街头,现在住在一个由非洲领袖资助的青年旅馆。 www.gounahaozi.org 10. Among them, one of the leaders of the rebel army was named Li Zicheng, and he was deeply trusted and supported by most peasants. 当中有一支力量的领军人叫李自成,深受农民信任及支持。 bbs.chinese.cn 1. Since it is built on an incline, the entire structure is supported by 30-foot concrete pole supported by an underground concrete pedestal. 因为它是造在斜坡上,地下的混凝土基础支承着30英尺高的钢筋混凝土杆,混凝土杆上支承着整个建筑物。 www.bing.com 2. What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server? 系统管理数据源支持哪些操作,哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制? www.ibm.com 3. At all levels of government rarely have to waste plastic recycling and reprocessing industry enterprises supported by specific policies. 在各级政府很少有对废塑料回收和加工行业的具体的政策支持企业。 www.qiyeku.com 4. She was sitting up in bed, supported by pillows. 她背靠着枕头坐在床上。 blog.sina.com.cn 5. a trailer having wheels only in the rear; the front is supported by the towing vehicle. 在尾部有轮子的拖车;前部有牵引车。 www.jukuu.com 6. Your computer or operating system is not supported by the current version of these laptop control panels. 当前版本的KDE便携电脑控制面板不支持您的计算机或操作系统。 translations.launchpad.net 7. The fact that effective strategy of human resources can improve the competitive power of organization is supported by series of researches. 有效的人力资源策略能提高组织的竞争优势,这一事实已经受到一批研究结果的支持。 www.13191.com 8. Some of these candidates are supported by the conservative and libertarian Tea Party movement. 这其中的一些候选人得到保守党和茶叶党的支持。 www.51voa.com 9. Fiber art as a type of modern art, affected by the concept of modern art, it is mainly supported by materials. 现代纤维艺术作为现代艺术的一种表现形式,受现代艺术观念的影响,材料成为其主要依托。 www.fabiao.net 10. The trunnion assembly is supported by air bearings at the end of each arm and is held in position by brake shoes at each bearings. 耳轴组件的支承是每根臂末端的空气轴承,轴承上的闸瓦起定位作用。 tr.bab.la 1. A terminal may receive at least one message indicating whether disjoint links are supported by at least one sector. 终端可接收指示至少一个扇区是否支持分离链路的至少一个消息。 ip.com 2. The company organizes 25, 000 training activities on an annual basis supported by its own satellite TV programs. 公司组织25,000培训活动,每年的基础支持自己的卫星电视节目。 zhidao.baidu.com 3. He was opposed by an entrenched bureaucracy but supported by enterprise managers eager to cash in on ill-conceived reform. 根深蒂固的官僚体制反对他,但是想在错误的改革中捞取好处的企业老板支持他。 www.bing.com 4. It is supported by a recognized digital certificate and the signature is generated within the validity period of that certificate. 该数码签署以认可数码证书证明,并在该认可证书有效期内产生。 www.info.gov.hk 5. Redressing this damage requires a global effort, supported by the swift release of a number of now-suppressed technologies. 这样的伤害需要一个全球性的努力,来快速的释放大量的被抑制的科技。 apps.hi.baidu.com 6. And this was only the latest of a string of successes for candidates supported by the tea-partiers. 这仅仅是“茶党”支持的候选人所获得的一连串胜利中的最近的一个。 www.ecocn.org 7. The system will be supported by electronic records enabled through a conversion exercise for historical records. 同时,我们亦会把旧有记录转换为电子记录,以支援该系统。 www.immd.gov.hk 8. Cave 13 has another colossal Buddha, his arm supported by another figure and an enormous halo around his head. 13号洞有另外一尊大佛,他的胳膊由另一尊佛像支撑,头上笼罩巨大佛光。 blog.sina.com.cn 9. A governance implementation needs to be supported by a hierarchical organizational reporting structure. 治理实现需要分层的组织报告结构的支持。 www.ibm.com 10. Likewise , the Delegation considered that technical assistance should be principally supported by the regular budget of the Organization . 同样,该代表团认为,技术援助应主要得到本组织经常预算的支助。 www.bing.com 1. Several big economies are being supported by expansionary fiscal and monetary policies, which will eventually have to be unwound. 一些大公司因扩张性财政与货币政策而得以继续运转,但政策毕竟是一时之策。 www.pinggu.org 2. Our work is presently supported by a pilot grant from our cancer centre and a small grant from the Kentucky Lung Cancer Research Program. 我们目前的工作主要是由我们的癌症中心的启动经费和肯塔基州肺癌研究计划的部分经费资助的。 news.dxy.cn 3. Some of the algorithms supported by the OpenSSL library are patented or otherwise protected and may need to be licensed for use. OpenSSL库所支持的某些算法是受专利保护的,使用时可能需要获得许可。 www-128.ibm.com 4. The illusion that old art is sensed is supported by the fact that elements alien to art are often present in it. 古老艺术的错觉,是艺术的支持是感觉到的是,往往是格格不入的元素它目前研究。 zhidao.baidu.com 5. We are able to offer clients prompt and accurate assistance and advice, supported by a deep understanding of worldwide practices. 在处理国际纠纷时,因对各国实务有深刻了解,故弊所可以迅速准确地为客户提供法律建议。 yamasaki-law.com 6. Internationalization can be automatically supported, by translating the supplied text through a java. util. ResourceBundle. 通过转换由java.util.ResourceBundle提供的文本,可以自动地支持国际化。 www.ibm.com 7. Now, all of those extra extensions exist and are well-supported by X. org, so the decision might be somewhat different. 现在所有这些额外的扩展都依然存在,并且获得X.org的良好支持,所以决策可能会有所不同。 www.bing.com 8. Orphans or children whose parents are unable to rear them may be supported by relatives or friends of their parents. 第十七条孤儿或者生父母无力抚养的子女,可以由生父母的亲属、朋友抚养。 www.chinalawedu.com 9. Britain's sense of moral superiority is not supported by churchgoing, but it persists none the less. 英国的道德优越感不靠上教堂来维持,但它仍历久不衰。 blog.sina.com.cn 10. The Spain Pavilion is designed to be a hand-weaved wicker basket structure supported by the steel framework inside. 西班牙馆的设计是一个手工编织的“藤条篮子”结构,内有钢筋框架做支撑。 www.examw.com 1. The installation and configuration of these topologies are supported by patterns and wizards available in the administration console. 可以使用管理控制台提供的模式和向导安装和配置这些拓扑。 www.ibm.com 2. The domestic adjustment effort will have to be supported by additional capital inflows and growing export markets. 国内进行的调整工作必须有更多的资产流入和不断拓展的出口市场的支持。 3. The common currency was also supported by the beginning of talks on debt rollover. 提振欧元的因素还有债务展期开始磋商。 blog.sina.com.cn 4. Quality objectives should be supported by all relevant levels of the company. 公司所有相关的各级别的人员应支持质量目的。 zhoushengsuo.blog.163.com 5. A "Task Kanban" is at the lowest level, showing the current changing status daily, which may be supported by a daily Burndown Chart. “任务看板”的层次最低,它显示出每日变动的当前状态,搭配每日的燃尽图会更有帮助。 www.infoq.com 6. Since the 1970s, the Open Doors Report has been supported by the U. S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs. 自20世纪70年代以来,《门户开放报告》始终得到美国国务院教育与文化事务局(BureauofEducationalandCulturalAffairs)的支持。 iipdigital.usembassy.gov 7. A cross-industry trade portal supported by the collaboration of a number of supply chain product and service providers. 一个跨产业的贸易门户网站是依靠大量的供应链产品和服务提供者来支持的。 www.doc88.com 8. The totality of financial claims is now too big to be supported by the new economic reality. 目前,金融债权总额的规模过大,新的经济现实无力支撑。 www.ftchinese.com 9. An example for a hierarchical relationship would be the trace from use cases to use cases steps, supported by appropriate identification. 8层次关系的一个实例是从用例到用例步骤的追溯,由适当的识别支持。 www.ibm.com 10. Even though WebSEAL can be configured to pass the end user identity in other ways, the iv-user header is the only one supported by the TAI. 虽然可以将WebSEAL配置为用其它的方法传递终端用户身份,但iv-user消息头是TAI支持的唯一消息头。 www.ibm.com 1. The cabin was then a 9-by-10-foot box with a peaked roof, five small windows and a sleeping loft over a small supported by tree trunks. 这个小房子9乘10英寸大小,尖顶,5扇小窗户,门廊上面还由树干支撑起了一个睡觉的小阁楼。 www.bing.com 2. I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same. 我常常看到它们的皱的、红天鹅绒似的花朵,给别些植物的梗子支撑着,却不知道便是它们。 www.for68.com 3. We like owning commodity currencies as they should continue to be supported by rising commodity prices in anticipation of QE. 因为预期量化宽松政策会持续支撑商品价格走高,现阶段我们倾向拥有商品货币。 www.blancgroup.com 4. All of these may be supported by services in the form of automated activities. 所有这些都可以由采用自动化活动形式的服务加以支持。 www.ibm.com 5. Objective To promote umbilical acupuncture and prove that acupuncture can be applied to umbilical region supported by clinical data. 目的宣扬脐针、腹针疗法,用事实解除脐中禁针之逆。 kns50.chkd.cnki.net 6. ASEAN governments, supported by ADB members, will contribute to the fund to help underwrite infrastructure projects in the region. 东盟各国政府在亚洲开发银行成员的支持下将为基金提供资金以帮助该地区承担基础设施项目的经济责任。 iipdigital.usembassy.gov 7. I would like to see GNU development supported by gifts from many manufacturers and users, reducing the cost to each. 我高兴地看到GNU的发展得到了许多制造商和个人馈赠的支持,这降低了各方的费用。 vip.6to23.com 8. However, SOA is supported by a huge industry filled with developers that want to see its vision realized. 然而,SOA是由充斥着想看到它的愿景成为现实的开发者的巨大行业所支撑的。 www.infoq.com 9. Such TV program that boosting the extreme desire to material should never be supported by the public. 这样大肆宣扬极端物质追求的节目也不应该得到大众的支持。 3us.enghunan.gov.cn 10. The essence of the information war is still the contest of material strength supported by the spirit strength. 信息化战争的本质仍然是精神力量支撑下的物质力量的较量。 www.edu-hb.com 1. Supported by an unseen hand behind him, he was looking into the camera with what seemed soulful eyes. 他被身后一只看不见的手扶着,用一双似乎深情的眼睛望着镜头。 2. A component-based programming model -- supported by task-oriented tools and a runtime infrastructure -- is key to the rapid adoption of SOA. 基于组件的编程模型——由面向任务的工具和运行时基础设施支持——是快速采用SOA的关键。 www.ibm.com 3. Lenovo's effort to turn round the IBM unit is supported by strong performance at home. 联想在本土市场的强劲表现,支持了公司扭转原IBM个人电脑业务的努力。 www.ftchinese.com 4. Register groups that are not supported by the hardware you are debugging on are disabled on the shortcut menu, so they cannot be selected. 正在调试的硬件不支持的寄存器组在快捷菜单中被禁用,因此不能被选择。 msdn2.microsoft.com 5. The core of an artwork is the cultural meaning it contains and Chinese art design needs to be supported by its national spirit. 文化内涵是设计的生命力所在,中国的艺术设计作品需要中华文明的精神延续。 www.yidu.edu.cn 6. But I think Active Record has quite a large niche and will improve as the mappings supported by Active Record improve. 但是,我认为活动记录有相当大的应用范围,而且会随着活动记录支持的映射的提高而提高。 www-128.ibm.com 7. This article showed that WS-Policy provides you with a simple language for expressing policies supported by Web services. 本文介绍了WS-Policy如何为您提供了用于表示Web服务所支持的策略的简单语言。 www.ibm.com 8. This GDP rebound was also supported by a strong global cocktail of stimulus. 此轮GDP反弹,也得到了强劲的全球混合刺激举措的支持。 www.ftchinese.com 9. while he was supported by his wife Seated at the table, my father and I were talking about my job. 我和父亲坐在桌子旁边讨论着我的工作问题。问题。 wenku.baidu.com 10. These rumours have been supported by Kim Sung Ho, the head of the South Korea spy agency, and by anonymous US intelligence sources. 从韩国情报机构的负责人KimSungHo和未具名的美国情报机构员处传出的信息都证实了这些传言。 www.bing.com 1. Though there are thousands of fonts out there, you can really only use a handful (at least until CSS3 is fully supported by major browsers). 虽然有成千上万的字体,但你真的能用的只是一小部分(至少要等到主要的浏览器完全支持CSS3)。 dongxi.net 2. Sets the name of the component class that contains a list of interfaces supported by the object. 设置组件类的名称,该组件类包含对象支持的接口列表。 msdn2.microsoft.com 3. The new UC Davis study was supported by the Advancing Theory in Biology program at the U. S. National Science Foundation. 加州大学戴维斯分校这项新的研究是由美国国家科学基金会先进生物理论计划资助的。 www.bing.com 4. HTML tags are predefined; HTML authors can only use tags that are supported by the current HTML standard. HTML标记则是预定义的;HTML作者只能使用当前HTML标准所支持的标记。 msdn2.microsoft.com 5. An attempt has been made to connect to a session whose video mode is not supported by the current client. 试图连接到其视频模式不受当前客户端支持的会话。 www.fan6.net 6. Of course, somewhat similar arrangements were used in the West and supported by the outside spiritual organizations, for the most part. 当然,在西方也使用了一些多少有些类似的安排,并且在大多数情况下都得到了外部精神组织的支持。 7. Ensure that you do not exceed the concurrent connection limits supported by the UltraLite engine. 请确保没有超过UltraLite引擎所支持的并发连接限制。 www.ianywhere.com 8. This sense of "blockage" is further supported by the diaries of early European explorers in North America. 它作为阻塞物的意思在早年前往北美探险的欧洲人的日记里得到了证实。 www.bing.com 9. "This is directly supported by our results, which provide direct evidence that ADHD is a neurodevelopmental disorder, " he said. “我们的研究证据直接表明,ADHD是神经发育失常,”他说。 www.bing.com 10. The disclosure of the operational risk in commercial bank, transmitted by some model, needs to be supported by special carriers. 商业银行操作风险的暴露需要特定的载体支持,并以一定的模式进行传导才能实现。 www.ceps.com.tw 1. At the European level, this needs to be supported by stricter rules and better mechanisms for surveillance of national economic policies. 在欧洲层面,这需要更严厉的法规以及更好的国家经济政策监督机制的支持。 www.ftchinese.com 2. Agreement to explore further how compliance and enforcement actions taken by one institution can be supported by the others. 同意进一步探讨各个机构怎样相互支持他们采取的遵规和执行措施。 web.worldbank.org 3. A porch or walkway with a roof supported by columns, often leading to the entrance of a building. 柱廊有由圆柱支撑房顶的门廊或走道,通常通往建筑物的入口处 www.baike.com 4. This result is supported by the finding of a small magnetic anomaly above the same spot during our magnetometer survey. 我们以磁力计探勘时,发现同一地点上方有些微磁力异常,也支持这个结果。 edba.ncl.edu.tw 5. Through active trade defence mechanisms, supported by WTO rules, it will not allow its industry to be jeopardised by unfair competition. 借助积极、且符合世界贸易组织(WTO)规则的贸易防卫机制,巴西不会容许本国产业受到不公平竞争的损害。 www.ftchinese.com 6. Our business is supported by a strong engineering and manufacturing centre in Hangzhou. 同时,正在杭州我们具有壮大的工程造制中间撑持液空营业的成长。 job.mookcon.com 7. The BSG Series carriage assembly is guided by two guide rods and supported by an independent bearing system. 马车的BSG的系列装配遵循两个导杆和一个独立的轴承系统的支持。 shshilan.com 8. To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace. 这时,小男孩弯下腰卷起裤子,露出了由金属支架制成的严重弯曲,残疾的左腿。 bbs.24en.com 9. The following table describes the properties supported by button controls that enable you to control the validation process more precisely. 下表描述了按钮控件所支持的使您可以更精确地控制验证过程的属性。 msdn2.microsoft.com 10. The Discovery's launch is supported by a massive marketing campaign which is designed to support Land Rover as a brand in its own right. 发现的发布受一项大规模营销活动的支持,这项活动的目的是支持路虎作为一个品牌自身的权利。 blog.sina.com.cn 1. To see a list of the options that are supported by the sqlcmd utility run: sqlcmd -? . 若要查看sqlcmd实用工具所支持选项的列表,请运行:sqlcmd-?。 technet.microsoft.com 2. Supported by a team of a couple of accountants, take a lead at reporting and budget control. 带领一个会计团队,负责公司的报表及预算控制。 jobs.zhaopin.com 3. However, it is helpful to understand the versions of the specification supported by that platform. 然而,理解该平台支持的规范的版本是有帮助的。 www.ibm.com 4. Three: their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and earth-friendly diet. 第三:它们的制造得到政府部门的支持,但是以少食用更健康和环保的食品为代价。 www.ted.com 5. The terms of this agreement have been also supported by the Russian lending banks. 这一协定的条款也都是支持俄罗斯贷款银行。 bzxw.512121.com 6. Its stunning government debt is supported by one of the globe's deepest pools of consumer and corporate savings. 它那赤字惊人的政府得到个人、团体储蓄构成的世界最深水的资金池之一的支撑。 www.bing.com 7. This information will only be sent to the e-mail address on file or when the request is supported by the subscriber ID associated with it. 这种资料仅发送到被记录下来的电子邮件地址,或在提出的请求得到与之相关的用户名支持时发送。 www.wipo.int 8. The only authentication mechanism currently supported by Encina Connector is BASIC PASSWORD. 当前由Encina连接器支持的唯一的身份验证机制是BASICPASSWORD。 www.ibm.com 9. But there is some comfort in the notion that the problem is at least contained, supported by the government's 43% stake in the group. 但是欣慰的是此问题至少是由在该集团中占有43%股份的政府来控制和承担。 www.ecocn.org 10. Everything in hereis the kind of proposal that's been supported by both Democrats and Republicans-- including many who sit here tonight. 法案中的所有提议都已经获得包括民主党与共和党的支持--也包括今晚坐在这里的你们中的许多人。 www.bing.com 1. Principles for this risk assessment have been laid down, supported by a detailed package of Technical Guidance Documents. 针对这种风险评估的原则已经定下,由一个技术指导文件详细的一揽子计划的支持。 www.syyxw.com 2. ISDN provides access to a wide range of services, each of which must be supported by a minimum level of network capabilities. ISDN提供的接入范围甚为广泛,每一种业务都应得到最少层次网络能力的支持。 www.ptsn.net.cn 3. The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one. 已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。 www.ibm.com 4. Growth in the global economy remains fairly robust, supported by favourable financing conditions and a further decline in oil prices. 在有利的融资条件和油价进一步下跌的支持下,全球经济增长依然相当强劲。 61.145.69.7 5. King Philip of France champions Arthur's case, and Mary's claims were supported by foreign kings as well, including King Philip II of Spain. 国王菲利普的法国冠军亚瑟王的情况下,和玛丽的索赔是外国国王的支持下,包括国王菲利普二世的西班牙。 zhongguodaixie.com 6. You can use the -l command line switch to get the list of the actions that are supported by the Rational framework at a given scope level. 您可以使用-l命令行切换以得到给定范围层次上Rational框架所支持的操作列表。 www.ibm.com 7. the extension of the comfort I felt from my family and a natural rapport supported by our cultural identities. 我从家人这里感受到的温馨的延伸和基于我们文化认同的自然融合。 dongxi.net 8. Look at the evidence and do not try to convince yourself of things that are not supported by facts. 审视那些根据,不要试图使自己相信那些没有事实根据的东西。 www.elanso.com 9. This study, like the previous one, will be supported by the Stanley Medical Research Institute. 这项研究将与此前一样,得到斯坦利医学研究所的支持。 www.bing.com 10. Their religion was highly influenced and supported by careful observations of the sky. 他们的宗教高度受到对天象的详细观测的影响。 www.bing.com 1. Recent steps taken should be analyzed carefully and the energy ministers steps should also be supported by diplomatic channels. 目前采取的措施要仔细分析,能源部长的采取的方针也应与外交方略一致。 www.bing.com 2. c. When using scaffold planks on tank tops, they must be supported by the tank edges, not the tank top. 鹰架板置于罐的顶部时,必须固定于罐边缘,而非顶部。 ak01.com 3. It is an attempt to fuse a subscription model with one supported by advertising. 针对不同的广告采用不同的订阅模式也是一种新的尝试。 blog.ecocn.org 4. Some students are supported by their home university or government. A small number receive support from the United States government. 有些学生是由当地的大学或政府提供优质服务帮助的,一小部分从美国政府那得到援助。 www.unsv.com 5. Provides specifications for protocols and data formats for the messages used in the action supported by the XML Web service. 为在XMLWebservices所支持的操作中使用的消息提供协议和数据格式规范。 msdn2.microsoft.com 6. Object to receive a list of possible values supported by a particular parameter of a particular image encoder. 对象来接收特定图像编码器的特定参数所支持的一系列可能的值。 www.kuenglish.info 7. I am grateful that he listened and, supported by the company, he modified our performance ratings to be more equitable for all employees. 值得感激的是,他听取了我的意见,而且这个意见也得到了公司的支持,并且使我们的业绩评比变得对每一个人更加公平。 www.bing.com 8. They were supported by an AC-130 gunship and whisked away by helicopters after completing the mission. 他们由AC-130武装直升机的掩护,并在完成任务后乘直升机撤离。 www.2muslim.com 9. AIX V7. 1 extends firmware-assisted dump capabilities to make it the default system dump method if it is supported by the platform. AIXV7.1扩展了由固件辅助的转储,让它成为默认的系统转储方法(如果平台支持的话)。 www.ibm.com 10. THIS MAST MUST BE SUPPORTED BY AT LEAST THREE GUY WIRES. 这个主台必须由至少三条副电缆支持。 ba4alc.cqcqcq.com.cn 1. You can only select output formats that are supported by the rendering extensions on the report server. 您只能选择报表服务器上的呈现扩展插件所支持的输出格式。 msdn2.microsoft.com 2. A road composed of parallel steel rails supported by ties and providing a track for locomotive - drawn trains or other wheeled vehicles . 一种由枕木所支撑的平行的钢轨构成的路,为自动牵引火车或其它有轮车辆提供轨道。 www.bing.com 3. Some investigators maintain that large boulders must be supported by turbulence within a viscous debris flow. 有些调查者认为大漂砾是通过粘性泥石流中的涡流搬运的。 www.kuenglish.info 4. This method has a high efficiency since it guarantees the validity of assembly in an early time and supported by an easy-editing model. 因为在早期就保证了装配的正确性,使得该算法拥有较高的效率,同时该模型也为约束的编辑提供的了便利。 www.ceps.com.tw 5. The actual protocol used for authentication is selected based on the protocols supported by the client and server . 根据客户端和服务器所支持的协议选择实际用于身份验证的协议。 www.bing.com 6. Since the moving platen is supported by high-precision linear guides, no additional adjustment for complex molds is required. 动模板由高精度线性导轨支承,既使是非常复杂的模具生产也不需要额外对机器调节。 www.youboy.com 7. Market psychology is, of course, sometimes difficult to explain and may not be supported by rational economic arguments . 市场心理学有时候的确难以解释,也未必有理性的经济理论支持。 bbs.translators.com.cn 8. The thing to watch out for with nonstandard tags that aren't supported by most browsers is their enclosed contents, if any. 需要注意的是那些不为大多数浏览器所支持的非标准标签中包含的内容(如果有的话)。 dictsearch.appspot.com 9. The request handler parses the HTTP_ACCEPT_LANGUAGES request header to get a prioritized list of languages supported by the client. 请求处理程序分析HTTP_ACCEPT_LANGUAGES请求标题以获取客户端支持的、按优先级排列的语言列表。 msdn2.microsoft.com 10. These managers also will be responsible for auditing each of the sites, supported by outside expertise on an occasional basis. 这些管理者也将在外单位专家的协助下随机的对每个点数据进行审核。 www.chinatranslation.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。