| 单词 | supported | ||||
| 释义 | supported是support的过去式
第三人称单数：supports 现在分词：supporting 过去式：supported v. n. provide support,support family,give support,support development,get support adj. n. strong support,broad support,moral support,little support,continuous support adv. v. strongly support,vigorously support
例句释义: 支持,支撑,资助,支援,拥护,赞成,抚养,支持的,被支持,不支持请求的剪切操作 1. The president would no doubt then reward former warlords who supported him with jobs and spoils. 无疑卡尔扎伊之后会以部分官职回馈军阀对他的支持。 www.bing.com 2. This warning looks a bit alarming, but in practice, the extension seems to be well-supported. 警告看起来有点让人担心，但实际上这个扩展似乎得到了很好的支持。 www.ibm.com 3. The children of the keys are the supported language with its translation of the portion of text. 密钥的子代是带有文本部分译文的支持的语言。 www.ibm.com 4. This opinion, if it is not justified, is at least supported by studies of juvenile delinquency made some years ago. 这种观点，如果不算完全正确，至少也受到若干年前对未成年犯罪所做的研究赞同。 dict.veduchina.com 5. Mathematical formulae must be represented in plain text , which is the only format supported in the body of a JSP tag . 必须用纯文本表示数学公式，纯文本是JSP标记主体中唯一支持的格式。 www.bing.com 6. Also determined is a measure of the degree to which all applications are supported by a compromise parameter determined by the union rule. 还确定通过所述联合规则确定的折衷参数支持全部应用程序的程度的量度。 ip.com 7. Also check the page itself, as some cards have not been tested for a while, or only some members of a card family are supported. 同样要核对该页面，像一些智能卡暂时是没有做过测试的，或者仅一个智能卡系列的某个成员是被支持的。 blog.sina.com.cn 8. He said the ISI also supported an attack on the American Embassy in Kabul two days later. 他说，三军情报局还支持了随后两天美国驻喀布尔大使馆遭遇的袭击。 www.bing.com 9. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia，说他勉强支持了这部条例，但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 10. I supported him in time , otherwise he would have fallen off the bike . 我及时扶住了他，不然，他就从自行车上摔下来。 wenwen.soso.com 1. at the age of 13 , she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school. 在她13岁的那一年，一位营运委员在偶然间读到她所写的悔过书，茱迪因此得到了进入高中就读。。 www.ichacha.net 2. On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm. 但总而言之，埃尔斯伯格说：他支持这些文件被公布出来。 www.bing.com 3. where the assignee refuses to make up in light of the market evaluation price and asks to terminate the contract, it shall be supported. 受让方不同意按照市场评估价格补足，请求解除合同的，应予支持。 tjlx.chinalawinfo.com 4. Since the establishment of general relativity, quite a number of observations have supported this theory of gravitation. 自从爱因斯坦创立广义相对论以来，大量的天文观测证实了这一引力理论的正确性。 www.say666.com 5. All accounts say she was a devoted woman who supported her benefactor in all that he did. 所有的证件说明她是一个忠诚的女人支持她的爱人做他所做的。 www.bing.com 6. It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements. 它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。 www.ibm.com 7. Lawyers for Katherine Jackson said the singer had supported his mother financially during his career. 凯瑟琳的律师称，杰克逊在其音乐生涯中一直从经济上资助母亲。 cn.reuters.com 8. Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model. 有关价格的另一个解决方案就是通过附加广告，全部或部分取消使用费。 www.gzyueyang.com 9. It supported the Chair's proposal and looked at it as a good basis for discussions, leading to achievement of results. 它支持主席的提案，并且认为它会是带领讨论取得成果的一个良好基础。 www.wipo.int 10. The recent reports of flash flooding in St Vincent do not seem to be supported by the level of rain in the preceding days for the area. 最近报道圣文森特的山洪暴发貌似不是由于之前几天该区的降雨引起。 apps.hi.baidu.com 1. He had been a longtime advocate of more troops in Iraq, and he supported the new strategy wholeheartedly. 他长期以来支持向伊拉克增兵，而且他全心全意地支持新策略。 dongxi.net 2. Mr. Sarkozy said he supported President Obama's plans, but he said the G-20 was the right forum to reach coordinated financial regulation. 萨科奇说，他支持奥巴马的计划，不过他说二十国集团才是协调金融监管并达成一致的合适平台。 c.wsj.com 3. It can seem to work well for a while, particularly in wartime, when it is supported by patriotism and a sense of crisis. 它可能会在一段时间内运作得很好，尤其在战争时期，它会因人们的爱国意识和危机感而获得支持。 dongxi.net 4. Cloud resources required for deployment consist of a set of supported hypervisors and a list of IP addresses available to the cloud. 部署所需的云资源包括一组支撑管理程序、一个云可用IP地址的列表。 www.infoq.com 5. As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions. 正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。 www.infoq.com 6. A caller tries to call the Focus method, which is not supported in a control that has no UI. 调用方尝试调用Focus方法，该方法在没有用户界面的控件中不受支持。 msdn2.microsoft.com 7. I don't think the politician was being completely sincere when he said he supported the government's plans. 那个政客说他支持政府的计划，我认为他说的不全是真心话。 www.hstc.edu.cn 8. Supported. If you do not know your proxy settings, check with your network administrator. 不支持，如果你不知道你的代理设置，与你的网络管理员协商。 spanting.blogdriver.com 9. For a prediction to be valid, it has to be sufficiently precise, and supported with a great deal of research and instrumentation. 为使预测有效，预测必须足够精确，有很多研究和仪器数字的支持。 www.hjenglish.com 10. The Libyan leader said he supported the eviction of white farmers, and said Zimbabwe's whites should return to their countries of origin. 这位利比亚领导人说，他支持把白人农场主赶走，并且说，津巴布韦的白人应该返回他们的祖国。 www.bing.com 1. He argued that, 'China has always supported Africa and that this position has not changed. ' 他谈到，“中国支持非洲的立场从未改变。” www.bing.com 2. She told us when it was time for her to stop driving, sell her house, and move to a more supported environment. 她告诉我们当她需要停止开车，卖掉她的房子，然后搬到一个更能支持她的环境中时的事情。 dongxi.net 3. allude to any matter that the lawyer does not reasonably believe is relevant or that will not be supported by admissible evidence. 提及律师并不合理地认为具有相关性或者不会为具有可采性的证据支持的任何事项。 lawyering.fyfz.cn 4. Party members seem to be keenly aware that that those who supported the crackdowns were quickly helicoptered into high-level positions. 党员们似乎十分清楚，谁支持镇压，谁就能很快直升到高级别职位。 www.tryjohn.com 5. This parameter might be a query, an edit or delete operation, an authentication request, or any one of the other supported actions. 该参数必须是一个查询、一个编辑或删除操作、一个认证请求、或者所支持的任何一个操作。 www.ibm.com 6. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议，索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 7. I wish the tagline supported this idea more, instead of the overly generic your-world thing, which could apply to any other mobile provider. 我想标语支持这个想法，而不是过于通用的世界的东西，它可以适用于任何其他的移动服务提供商，。 gtn9.com 8. Many of you have cheered for me, or worked with me, or supported me, and now, every one of you has good reason to be critical of me. 所以现在，你们每个人都有充足的理由来为我做批评指正。 www.hjenglish.com 9. They fought like Kilkenny cats-and the only result of their quarrel was that they both lost the respect of those who had supported them. 他们互相攻击，斗得你死我活，而这场争斗惟一的结果是他们都失去了原来支持者对他们的尊敬。 dictsearch.appspot.com 10. When he killed my mother, who never thought the Doomsday Machine was a good idea, he said, She never supported my dreams. 当他杀我母亲时—她从不认为末日机器是个好发明—他说她从不支持他的梦想。 www.bing.com 1. The research of postgraduates is often supported by money from public purse. 研究生的科研经费通常有政府来支付。 blog.sina.com.cn 2. Others took the former ambassador's point, and supported him. "Isn't it a good thing to take down China's autocracy? " asked one. 其他人则接受了这位前大使的看法并对他表示支持。一个人反问道：“将中国的威权进行变革难道不好吗？” blog.sina.com.cn 3. And, now that javac is open source, it is possible the features might be supported by a third party. 而且，既然javac是开源的，那么这个特性有可能得到第三方的支持。 www.ibm.com 4. Just as you need those who ask for your expertise so they can be supported and you can do what you're good at. 正如有人向你请教经验，寻求帮助，你告诉了他，这样一来，你也是在从事你擅长的事情。 www.elanso.com 5. Senator Obama fought back with criticisms of the Bush administration's policies, which he said Senator McCain has largely supported. 奥巴马则反唇相讥，批评布什政府的政策，并且说，麦凯恩基本上支持布什的政策。 www.voanews.cn 6. If you do not specify any constraints, the only operations and members your code can use are those supported by the Object Data Type. 如果未指定任何约束，则代码只能使用Object数据类型支持的那些运算和成员。 msdn2.microsoft.com 7. "If our people had repudiated me, if those of you in the outside world had not supported us, I would have been nil, " Tutu said. “图图大主教说：”如果我们的人都否定了我，如果你在外界不支持我们，我会一直为零，。 www.maynet.cn 8. Actually, it was Smith that supported Judy for her college and asked her to write as reporting of her study and life in the college. 实际上，是史密斯资助朱迪上大学，并要求她写信当作汇报在大学里的学习和生活。 zhidao.baidu.com 9. Tom was born to a poor family. He had two elder sisters and one younger sister. His mother supported the whole family alone by odd jobs. 汤姆出生贫寒，有两个姐姐和一个妹妹，母亲靠打零工独立支撑整个家庭。 kfbck.blog.163.com 10. "For past decades, the U. S. has supported the people of Taiwan, but now our democracy is being locked in a birdcage, " he said. “过去的数十年，美国一直是支持台湾人民的，但现在我们的民主被关在鸟笼里，”他还说。 tw.myblog.yahoo.com 1. You could check your ad history to see if the ads that attracted your attention supported their claims and offered useful information. 你可以看一下你的浏览历史中的广告记录，看看吸引了你的注意力的广告是不是符合他们的声明是不是提供的有用的信息。 www.bing.com 2. Dual monitoring is still natively supported and a Freeze'n'Free Cam Mode can be used to take impressive screenshots. 双显示器依然是原生支持的，新的“冻结解冻”摄影机可以用来保存令人印象深刻的截图。 www.zhihuiguan.com 3. "While annotations are brilliant, they only scratch the surface of the metadata that needs to be supported, " he said. “虽然注释极为出色，但它们仅是需要支持的元数据最表面的一层”，他说。 www.ibm.com 4. He said Zach supported Henry Clay and did not like Andrew Jackson. 他说，扎克支持亨利.克莱，但不想像安德鲁.杰克逊那样。 www.bing.com 5. A spokesman said the Libyan government supported dialogue with the US but only if it was free from preconditions. 一位新闻发言人表示，在确保没有任何预设条件的情况下，利比亚政府愿意与美国进行对话。 www.bing.com 6. Too arrogant to think of him as a threat and deliberately ignorant of his designs, we supported him. 太过自负而没把他视为一个威胁，故意装作不知道他的企图，我们支持了他。 www.bing.com 7. There is no need for a daily download of a file in a specific format that has to be supported by the physical platform of your choice. 这样就无需每天下载一个特定格式的文件，也不用管你选择的物理平台支持哪种文件。 www.bing.com 8. A supported hotfix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that this article describes. 现在支持修补程序可从Microsoft，但它是仅用于纠正问题，本文介绍。 support.microsoft.com 9. They sent him to excellent schools and supported him in every way, but Poe had problems with gambling and drinking. 他们让爱伦坡上最好的学校，并且在任何方面都资助他，但是爱伦坡却有好赌与酗酒的坏习惯。 www.24en.com 10. Also one of the major factors was the fact that German panzer divisions were supported by tactical bombers. 另一个主要原因就是德国的装甲部队得到了战略轰炸机的支援。 www.hwkzg.com 1. While the Bank of Japan did not cut rates, the Fed statement said that the bank supported the actions. 但日本银行没有降息，美联储的声明称银行支持其行动。 www.suiniyi.com 2. One of the practical limits to the number of users supported on a single server is the time it takes to back up the mail storage . 对单个服务器上支持的用户数的一个实际限制是备份邮件存储所花费的时间。 www.bing.com 3. Use a doorway for shelter only if it is in close proximity to you and if you know it is a strongly supported, load bearing doorway. 在您接近大门，或知道大门非常坚固，承重能力良好的情况下，可以躲在门口处。 www.wangluofanyi.com 4. If you or someone you know is looking to make the switch to Gmail, check the list of supported email hosts and give it a go. 如果您或者您认识的人正好需要把邮箱迁移到GMail，先查阅一下支持的email主机服务列表，然后赶紧试试吧！ www.bing.com 5. Booting from an existing operating system is often a convenient option; for some systems it is the only supported method of installation. 从一个已存在的作业系统上开机通常是一个方便的选择对于一些系统来说，这则是唯一支援的安装方法。 debian.fr 6. One of the activities supported is in a remote area of Vietnam near the Lao border, where "peer educators" run a needle exchange program. 项目资助的内容之一是支持在靠近老挝边境的一个偏远地区由教育人员实施针头交换项目。 web.worldbank.org 7. On this point, they are supported by large parts of the country's legal and economic establishment. 在这一点上，他们得到了德国法律界和经济界大部分人士的支持。 www.ftchinese.com 8. Each said the other supported "amnesty" for illegal immigrants, the scarlet letter of this election cycle. 两个人都不约而同地给对方烙上选举周期的红字——宣称对方支持对非法移民进行“特赦”。 www.ecocn.org 9. A few minutes ago, I realized that for this set-up to work, the freelancer's website should be supported by a good web host provider. 几分钟前，我意识到对于这个组织的运转，这个自由作家的网站应该得到一个好的网络主机提供者的支持。 www.elanso.com 10. Gurung now spends his time mostly inside a two-room home in Kathmandu (above) tended to and supported by his wife, Manmaya. 古荣现在大部分时间都待在加德满都的两房家里（上），由太太曼玛雅（Manmaya）负责照料与扶持。 eblog.cersp.com 1. A new feature introduced today allows users to automatically translate emails into English and any other supported language. Sort of. 今天出炉的一项新特性，允许用户将电子邮件自动转换为英文及任何支持的语言。 www.bing.com 2. It was her capital which supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business. 它是整个~期间预言者生意的早无报酬年支援了他的她的首都。 zhidao.baidu.com 3. By the end of his rousing speech, supported by the thunderous applause of fervent patriots, the Republic was no more. 在他激昂的演讲将结束之际，伴随著热情的爱国者的如雷掌声，共合不复存在。 dictsearch.appspot.com 4. The back of the lower, middle and upper have to straighten up to date with the scapula supported by the body. 在低，中，上背部要挺直了身体与支持肩胛骨的日期。 www.qiyeku.com 5. He said he supported the new deployments "in principle" , saying that before the troops could be sent, certain conditions must be met. 他说原则上支持新的部署.在部队出发之前，要满足一定的前提条件。 www.bing.com 6. The British Heart Foundation said the findings supported the link between deprivation and heart disease risk. 英国心脏基金会说，这些发现支持了贫困和心脏病风险相关的说法。 treasure.1x1y.com.cn 7. He said the smaller auction and the seasonal tendency for inflation to rise in March supported demand for Tips. 他表示，拍卖额减少及3月份通胀抬头的季节性趋势，支持了对Tips的需求。 www.ftchinese.com 8. Digital content downloaded from one provider is often associated with and supported on only one type of device. 从一个内容提供商下载的数字内容常常只能与某种类型的设备关联或者只能在某类设备上得到支持。 www.ibm.com 9. The Delegation referred to and supported the proposal by Costa Rica to establish a working group or some form of analysis of the subject. 该代表团提到并支持哥斯达黎加建立一个工作组的提案或对该主题展开多种形式的分析。 www.wipo.int 10. But when I used to ask why you didn't come to my gigs, you used to reply that you supported me by paying the bills for my music lessons. 但当我问你为什么不来参加我的演唱会，你总是说你给我付上音乐课的学费来支持我。 www.bing.com 1. I believe that the situation would be totally different if you had supported me with your nice heart. 我相信如果你非常好心能撑我一把的话，情况就不一样了。 bbs.5i5i.cn 2. The right to modify products that have been purchased must also be clarified; open standards must be supported. 对于已经购买的产品，修改权的归属必须加以声明；开放标准必须受到支持。 www.ftchinese.com 3. He said the bid had even been supported by physicists working on the LHC who saw it as an "excellent opportunity for particle physics" . 他说，这个全力甚至获得工作在年夜型强子对撞机的物理学家们的撑持，他们理解这是“粒子物理学的极好机缘”。 www.suiniyi.com 4. One of my boyhood ambitions was to become a doctor. The headmaster supported the idea. At least I had the handwriting for it. 我小时候的理想是当一名医生，校长也支持我的想法，至少我有当医生的笔迹。 cet.hjenglish.com 5. By means of a simple Web-access, this would also allow checking directly before buying hardware in a store to see how well it is supported. 经由简单的网路存取（Web-access），这也允许了〔人们〕在商店里购买硬体之前，直接检查看看它被支援的程度如何。 www.gnu.org 6. typically made of a composite with a tooling gelcoat on the surface, supported by wood or metal framing, often portable. 通常在木架或金属架上做一个玻璃钢模具，使用模具胶衣，可以是移动式的– wenku.baidu.com 7. A very similar set of features are supported by nose, but, as you are probably guessing, it provides a bit more flexibility. nose支持非常相似的特性集，但是更灵活。 www.ibm.com 8. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from. 这意味着我们需要查看清楚的相关记录，并要提供原始文件，显示资金的原始来源。 www.uk.cn 9. This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it. 而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。 www.bing.com 10. During the campaign he said he supported equal rights for gays but also that marriage should be "between a man and a woman" . 在竞选中，他说过，他赞成同性恋者享有平等权利，但认为应该是“一男一女”之间结婚； www.bing.com 1. By means of a simple Web-access, this would also allow checking directly before buying hardware in a store to see how well it is supported. 经由简单的网路存取（Web-access），这也允许了〔人们〕在商店里购买硬体之前，直接检查看看它被支援的程度如何。 www.gnu.org 2. typically made of a composite with a tooling gelcoat on the surface, supported by wood or metal framing, often portable. 通常在木架或金属架上做一个玻璃钢模具，使用模具胶衣，可以是移动式的– wenku.baidu.com 3. A very similar set of features are supported by nose, but, as you are probably guessing, it provides a bit more flexibility. nose支持非常相似的特性集，但是更灵活。 www.ibm.com 4. By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from. 这意味着我们需要查看清楚的相关记录，并要提供原始文件，显示资金的原始来源。 www.uk.cn 5. This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it. 而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。 www.bing.com 6. During the campaign he said he supported equal rights for gays but also that marriage should be "between a man and a woman" . 在竞选中，他说过，他赞成同性恋者享有平等权利，但认为应该是“一男一女”之间结婚； www.bing.com 7. No one else supported the scheme, and doubtless there was much to be urged against it as a practical proposition. 没有人支持这个计划，无疑还有很多人竭力反对，认为太不切实际了。 www.bing.com 8. The directors were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉，可是她那部门的人员全都支持她。 www.jukuu.com 9. She said it was up to women to do whatever felt right to make them feel safe, secure and supported. 她说，怎么做才让她们感到安全、安心和有依靠，要由妇女自己决定。 www.bing.com 10. The Senecas took the British side during the American Revolution, although Red Jacket later supported the U. S. in the War of 1812. 塞内卡人在美国革命时站在英国那一边，而后来在1812年战争时则支持美国。 www.bing.com 1. She said it was up to women to do whatever felt right to make them feel safe, secure and supported. 她说，怎么做才让她们感到安全、安心和有依靠，要由妇女自己决定。 www.bing.com 2. The Senecas took the British side during the American Revolution, although Red Jacket later supported the U. S. in the War of 1812. 塞内卡人在美国革命时站在英国那一边，而后来在1812年战争时则支持美国。 www.bing.com 3. The actual figure was made of copper supported By a metal framework which had Been especiallyconstructed By Eiffel. 雕像的实体用铜制成，由爱斐尔特制的金属架支撑着。 dict.ebigear.com 4. The campaign seems to be resonating: this week's poll showed more Australians opposed the tax than supported it. 似乎斥责运动得到了呼应：本周民意调查显示，反对新税收的人数占到上风。 www.ecocn.org 5. We got out in the snow, and I supported her and found a taxi. 我们赶忙走下雪地，我扶着她，叫了辆出租车。 www.jukuu.com 6. The dean of this college supported this investigation. and he gave a speech of it. 这个学院的院长支持这项研究。并且就此发表了重要的讲话。 learning.zhishi.sohu.com 7. Supported January 2007 "troop surge" and was one of the earliest proponents of the strategy. 支持2007年1月的“大量增派部队”，他是这项战略最早的支持者之一。 www.bing.com 8. To those who've sent me pics of the children you supported, just wanna say thank you and I'm touched! ! ! 我想跟那些把领养儿童的照片寄给我看的你们说谢谢，我感到很感动！！！ blog.sina.com.cn 9. Clustered mailbox servers deployed in an SCC require at least two network cards in each node to be supported . 在SCC中部署的群集邮箱服务器要求至少支持每个节点中两张网卡。 www.bing.com 10. CalDAV is supported by Google Calendar, Yahoo Calendar beta and others, making it a now potentially fully-synchronized Calendar app. CalDAV得到了Google日程，Yahoo日程测试版和以及其它的日程的支持，有望成为一个支持全面同步的日程软件。 www.bing.com 1. However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework. 不过，一些人忘记了亚当-斯密（AdamSmith）的格言：看不见的手需要有合适的法律和监管框架的支持。 www.ftchinese.com 2. So far, Beijing has supported bans on selling parts, but suggests that more research is needed to see if partial lifting could work. 目前为止，北京方面支持禁止销售老虎器官，不过建议需要进行一些研究来考察部分地取消禁令是否可行。 c.wsj.com 3. MSBuild introduces a new XML-based project file format that is simple to understand, easy to extend, and fully supported by Microsoft. MSBuild引入了一种新的基于XML的项目文件格式，这种格式容易理解、易于扩展并且完全受Microsoft支持。 msdn2.microsoft.com 4. Reducing the revenue and profit of the space industry might be a reasonable thing to do if such constraints supported military objectives. 减小空间工业的税收和利润也许是一件合情合理的事情，假如这些限制对军事目的有所支持的话。 boboan79.blog.163.com 5. For me though, hassle means more inconvenience than fisticuffs and I seem to be supported in this by most of the dictionaries I checked. 不过对我而言，hassle比用拳头解决问题可要困难复杂多了。我查的大多数词典似乎都印证了我的看法。 www.bing.com 6. The research of scientists is often supported by money from foundations. 科学家的科研经费常常得到基金会的支持。 ta.sdust.edu.cn 7. He hadn't supported apartheid in his youth, but in the army and in Rhodesia, he said, he had changed his mind. 在年轻时他不支持种族隔离政策，但是他说，在军队和罗德西亚时，他改变了这个想法。 www.ecocn.org 8. All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides. 这一切都能被支持和阐明，随着进一步的，你灵性监护人和引导者的帮助。 apps.hi.baidu.com 9. Because my previous experience and research supported the fact that it was one of the most durable models around. 我的经验和研究让我相信这是我所能买到的最持久耐用的笔记本。 www.elanso.com 10. In such cases, the pump end of the assembly must be supported by either contacting the base, or by means of a support block welded in place. 像这种情况，泵端的部件被支撑必须通过与另一端的底座接触或适当地通过支架焊接。 www.18show.cn 1. With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground. 将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。 www.bing.com 2. In what seems to be a recurring theme, Senator Obama supported the Free Flow of Information Act, but President Obama does not. 作为议员时的奥巴马向“信息自由流动法”投了支持票，而上台后却没有实际行动，这样的言行不一似乎是个反复出现的问题。 www.bing.com 3. In especially unfortunate cases you will even come to realize that this particular piece of hardware is not supported at all. 在特别不幸的例子中，你甚至将会最后了解到：这个特殊的硬件根本就不被支持。 www.gnu.org 4. She was the fattest woman I have ever seen in my life sitting in a small stool. It was as if a sack of grain was supported by a matchbox. 她是我平生所见过的最胖的女人，的女人，坐在一把直背椅子上打瞌睡，子上打瞌睡，那简直就像一口袋粮食放在一个火柴盒上 wenku.baidu.com 5. Her father, Alberto Bachelet, was an Air Force general who supported Salvador Allende's Socialist regime. 她的父亲艾伯特·巴切莱特是一名支持萨尔瓦多·阿连德社会主义政权的空军上将。 www.yuloo.com 6. Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there. 刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿，在1月17日说道，她赞同通过立法给军队数目设定上限。 www.ecocn.org 7. He knows how much I suffered and he always supported me. 我知道我承受了很多，他经常支持我。 www.bing.com 8. so he used to come in before I sat down, when all was ready, and climb up on the pole which supported the roof. 所以它在我入座之前就进来，当一切准备就绪，他爬上支撑房顶的柱子。 www.bing.com 9. The theory is supported by the fact that, so far, none of the stolen cars have been returned. 这一理论支持，到目前为止，在失车都没有归还的事实。 www.2wqq.com 10. The fact that she initially supported you and is now trying to protect you shows that she cares for you and wants you to be happy. 从你母亲对你起初的支持到现在她试图阻止你说明了一个事实，她关心你并系希望你过的快乐。 www.bing.com 1. And the first version of this portrait was a gift for a member of the British Parliament who supported American independence. 并且这张画像的第一版本是一件礼物为支持美国独立英国的议会的成员。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 2. Be aware that this lookup mechanism is only supported through the use of the persistence. xml file. 一定要注意，这个查询机制仅在使用persistence.xml文件的过程中受支持。 www.ibm.com 3. Side splint is easily mounted to the business card printing and membership card production unit, and easy-to-be adequately supported. 不正夹不活出格易于装载到制卡和会员卡制息安装上，也易于卸去。 www.bing.com 4. The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis. 要应用的方法只是其中的一个特征，应该由体系结构分析进行标识和提供支持。 www.ibm.com 5. Claire Ryan, a mother of three children with autism, said she had fought for her children to be properly diagnosed and supported in school. ClaireRyan，一个有三个患有孤独症孩子的母亲，说她一直为孩子在学校能够被正确地判定和帮助而努力。 www.bing.com 6. The Hawk 4 Gyroplane is supported in the air by a horizontally mounted airfoil similar to that of a helicopter but unpowered . 鹰4旋翼机利用类似直升机的旋翼提供升力，但机顶的水平旋翼无需动力推动。 www.bing.com 7. There was a time when America's economic trousers were supported by what is now loosely referred to as the Rust Belt. 有段时间，美国经济的两条腿由现在被广义地称之为“铁带”来支撑。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It was never hidden from him by his adoptive parents and they supported him when he began to search for his birth parents. 他的养父母从未对他隐瞒这一点，并且当他开始寻找自己的亲生父母的时候，还给予他支持。 www.elanso.com 9. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. 其真实轮廓是由金属框架支撑的铜，这个金属框架由埃菲尔铁塔特别建造。 yule.zhishi.sohu.com 10. Such violence of affliction indeed could not be supported forever; it sank within a few days into a calmer melancholy. 这种强烈的苦恼确实也不能维持很久，没有几天，便淡化为一种平静的哀愁。 tr.bab.la 1. This bridge is strong enough to support heavy lorries. The director were trying to get rid of her, but her staff all supported her. 董事都想把她撤掉，可是她那部门的人员都支持她。 www.china-ppt.cn 2. But even if he supported some of right-wing America's attacks on "liberals" , he would certainly have objected to its choice of words. 但是即使他支持某些美国右翼对“自由主义者”的抨击，他一定不会同意右翼所用的词汇。 www.ecocn.org 3. Two or three had a straw rope attached to the cross-bar of the dray, and suspended under them like a stirrup, which supported their feet. 有两三个人把草绳拴在车底的横杆上，象个马镫似的悬在身体的下面，托着他们的脚。 dictsearch.appspot.com 4. "We probably could have supported it a year ago, " says Box. net CEO Aaron Levie. net首席执行官艾伦?列维称，“我们也许应该在一年前就支持HTML5。” www.fortunechina.com 5. Durable enough to with withstand years of student use this cast-metal wheel is mounted in a heavy wire frame and supported by a sturdy base. 一金属轮装在坚固的圆环上并且有很坚固的底座，因此可有有很长的使用年限。 www.showxiu.com 6. You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported. 您可能已经注意到，您不能更改一个已存在的模板，但是幸运的是该场景是支持的。 www.ibm.com 7. Example: en_US would be the supported language, "English - United States" might be the translated string displayed to the user. 例如：en_US是受支持的语言，而“English-UnitedStates”则可能是显示给用户的转换后的字符串。 www.ibm.com 8. It was her capital that supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business. 在他早些年以预言为业但没有收益的时候，是依靠她的资产生活的。 edu.sina.com.cn 9. Most of these alternative splices were supported by two or more transcripts. 大多数选择性剪接都为两个和多个转录本所支持。 dictsearch.appspot.com 10. Along with her SCA group, we supported her through each twist and turn of her grief over the period of a year. 和她的匿名强迫性爱小组一起，我们支持她在一年的时间里度过悲痛。 www.bing.com 1. Or, as a writer in The Washington Times lamented last week: "Mr Mubarak may have been a tinpot dictator, but he supported America. " 或者，正如《华盛顿时报》（TheWashingtonTimes）一位撰稿人上周哀叹的那样：“穆巴拉克或许是个无足轻重的独裁者，但他支持美国。” www.ftchinese.com 2. The Bank has supported Turkey's energy reforms through lending and technical advice, in ways that reinforce the goals of each. 世行通过提供各类互补性贷款和技术援助，支持土耳其实施能源行业改革项目。 web.worldbank.org 3. The Delegation stated that it had actually presented, and supported, most of those proposals. 该代表团说，它实际上已提出并支持多数提案。 www.wipo.int 4. With some justification, the Democrats are aggrieved to find that they supported Mr Bush's bill while his own party did not. 情有可原，民主党会愤愤不平，因为他们发现自己支持布什的救市方案而布什自己的共和党却反对。 www.ecocn.org 5. This appears to be a myth, or at least is not supported in the medical literature. 这仿佛是个谜，或至少在医学文献中不被支持。 www.bing.com 6. For a list of formats that you can save to, see File formats that are supported in Excel. 有关可用于保存的格式的列表，请参阅Excel支持的文件格式。 office.microsoft.com 7. She said America supported the universal rights of the Egyptians, and called for urgent political, economic and social reforms. 她表示美国支持埃及人的普遍权利，并倡议迫切的政治、经济和社会改革。 www.ecocn.org 8. They're $100 down on it, and I basically promised them that if they dumped a real cart, it would be supported. 他们100元下来了，我基本上答应他们，如果他们真正倾倒车，这将是支持。 f.ppxclub.com 9. The old man went into the room, supported by his wife. 那个老人在他的妻子的搀扶下走进了房间。 wenwen.soso.com 10. America has supported dictatorships or corrupt regimes around the world when it was in her favor as long as I folllow politics. 自从我关注政治开始就发现美国一直以来都在支持着世界上各种对其有利的独裁或者腐败的政权。 www.ltaaa.com 1. He said Israel will not negotiate with the Palestinian government supported by Hamas or House of Palestinian refugees. 他说，以色列不会与哈马斯或者巴勒斯坦难民支持的巴勒斯坦政府进行谈判。 www.tingclass.com 2. But the Indian health ministry said the inference that the superbug originated in the country was "not supported by scientific data" . 但印度卫生部表示，超级细菌起源于印度的这一推论“没有科学数据的支持”。 www.ftchinese.com 3. As we all know, English teaching must be combined with the culture teaching, it's supported by a great deal of theoretical researches. 众所周知的是，英语教学必然要和文化教学相结合，这是有大量理论研究支撑的； 202.119.108.211 4. The shift could add to pressure on oil prices, which had been supported by soaring production costs. 这种转变可能会增大油价的压力，此前油价受到不断攀升的生产成本的支撑。 www.ftchinese.com 5. The man who shot him said he supported the political group that supported Vice President Chester Arthur. The gunman was found to be insane. 刺杀总统的人说他支持那个支持副总统切斯特.亚瑟的政治组织，然而，这位凶手被证明患有精神病。 www.bing.com 6. If the link to current stakeholders is not as well supported with evidence, however, the score here might be reduced to the 15% - 35% band. 然而如果和现在股东的联系没有很好的事实支持，这里，评分可能就降至15%—35%一带。 bulo.hjenglish.com 7. The Delegation of Brazil stated that it also supported the general thrust of the statement of the Delegation of the United Kingdom. 巴西代表团说，它也支持联合王国代表团发言的要义。 www.wipo.int 8. He said Pakistan's Inter-Services Intelligence agency supported the truck bombing by Haqqani operatives on a NATO base on September tenth. 他说，巴基斯坦的三军情报局机构的支持哈卡尼操作工九月第十一个北约基地的卡车炸弹袭击。 www.maynet.cn 9. While other user agents and content types were supported, there was an implication that they were not as important. 尽管其他的用户代理和内容类型也得到了支持，隐含的想法是它们并非同等的重要。 select.yeeyan.org 10. I have not supported such government equity interests, and it would be a grave mistake if the govern continued to maintain such ownership. 对政府的这些股权投资，我没有表示过支持。而如果政府一直持有这些股权的话，错误就会更大了。 www.bing.com 1. Republican presidential nominee Senator John McCain supported the surge. His Democratic opponent, Senator Barack Obama, did not. 共和党总统候选人麦凯恩曾支持增兵计划，而他的民主党竞选对手奥巴马则反对增兵。 www.ebigear.com 2. When I replied that Gabe had been Daddy's best friend, Hugh got out of his commitment to the other guy and supported me. 我告诉他，加伯一直是我老爸最好的朋友，所以，休放弃了另一个竞选人，转而支持我。 www.bing.com 3. The underlying column may be of any type, but implicit conversion from the passed object must be supported. 基础列可以是任意类型，但是必须支持对传递的对象的隐式转换。 msdn2.microsoft.com 4. At present even the courts which had always sympathized and supported the environmental protection began to change their attitudes. 一向对环境保护持同情和支持态度的法院，其态度也有所转变。 dictsearch.appspot.com 5. His great prestige supported the new government and made his election as the first president of the United States almost inevitable. 他巨大的声望支持了新的政府，又使他毫无悬念地当选为美国第一任总统。 www.bing.com 6. Their congressional seats are then filled by special elections. The president and vice president are supported by an appointed cabinet. 他们的议会席位由一个特别选举填补。 www.ebigear.com 7. And that, in turn, helps preserve the no-cost nature of the Net by making ad-supported Web sites more profitable. 而且反过来也让依靠广告支持的网站获得更多的收益，从而保持网络的免费性质。 cn.wordmind.com 8. Primary key generation and unknown primary key field handling is now becoming supported, and more people are beginning to use it. 现在已经开始支持自动生成主键和未知的主键字段处理，而且越来越多的人开始使用它。 www.ibm.com 9. Multiple FIX sessions per party are supported. Instead of a party, each session is now uniquely associated with a "connection point" . 支持各方多FIX对话各个对话与其特定的“连接点”相连，而不再是与目标方相连。 cameronsystems.com 10. The elasticity of this system restrains the response to chaos to a certain extent in comparison with the system supported rigidly. 与刚性支承的情况加以比较，发现系统的弹性对混沌响应有一定的抑制作用。 www.ceps.com.tw 1. This caused a great deal of impact on the system of the official salt sales and official economic circle of salt supported by government. 这对国家支持的官盐销售机制及官盐经济圈造成极大的冲击。 paper.pet2008.cn 2. MSCS is only supported if it is installed on a hardware configuration that has been tested for compatibility with the MSCS software. 只有将MSCS安装在通过MSCS软件兼容性测试的硬件配置上，才支持MSCS。 msdn2.microsoft.com 3. You had such a tough time, but you got through , and you had teachers that supported you and encouraged you . 你克服了重重难关，因为老师支持和鼓励你，在听我说的也是受主保佑的。 www.bing.com 4. In addition, empirical research on the temptations of persons trying to quit smoking has supported hypotheses generated by the theory. 此外，实证研究的诱惑人试图戒烟的支持的假设所产生的理论。 www.syyxw.com 5. The proposal on public domain which had been supported in general, but for one delegation. 于公共领域的提案；这项提案已经获得普遍的支持，只有一个代表团是例外。 www.wipo.int 6. The guest side of the channel would be supported by an open-source, multiplatform qemu-guest-tools package. 此通道的客户端可由开源、多平台qemu客户工具包支持。 www.ibm.com 7. But if some physical structure has supported that child, then the children would be rude. 但是假如有人支持那个孩子，那么孩子们将会变得无礼。 www1.1yeqingqq.com 8. This type of implementation, referred to as a lone wolf cluster, is supported only for testing and development purposes. 之所以支持这种实现（称为独狼群集），只是为了测试和开发目的。 technet.microsoft.com 9. Mr Fairlie rose from his chair, supported on each side by a strong servant holding his arm. 芾利先生从椅子上起身，强健的佣人一边一个扶住他的双臂。 blog.sina.com.cn 10. We started out by providing a clinical research organization [CRO]-like service that supported projects that came out of global research. 我们开始提供临床研究组织（CRO）服务，如支持全球研发服务项目。 www.bing.com 1. But after just two weeks receiving antiretroviral treatment in a U. S. -supported clinic, Buse opened her eyes. 然而，布斯在一家美国资助的诊所仅接受了两星期的抗逆转录病毒治疗后，又睁开了双眼。 www.america.gov 2. While their enthusiasm is often infectious, they can need to be supported by "detail people" . 他们的热情往往很有感染力，他们能够得到“底层人们”的支持。 www.bing.com 3. Trace hooks can be applied at the entry or exit of any function (currently exit probe point is supported for system calls only). 跟踪钩子可以应用于任何函数的入口或出口（当前对于系统调用只支持出口探测点）。 www.ibm.com 4. The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity. 塞拉里昂当局支持本港检控其官员，并拒绝认可其外交豁免特权。 www.icac.org.hk 5. Mr Medvedev said Russia currently supported its fleets with supply ships, something he said was expensive and completely inefficient. Medvedev先生说，俄罗斯目前用补给舰来支持它的舰队，这样是非常昂贵的，效率也是非常低的。 www.tingclass.com 6. gallery, A roofed promenade, especially one extending along the wall of a building and supported by arches or columns on the outer side. 游廊，柱廊有覆盖物的散步场所，尤指从建筑物侧墙延伸出去的由拱和柱在外侧支持的廊 www.putclub.com 7. He supported me politically and liked me well enough, but I think he always thought I wasn't quite good enough for her. 尽管他在政治上支持我并也很喜欢我，但我觉得，他一直认为我配不上希拉里。 www.bing.com 8. On this page, you can reconfigure the environment to any of the other supported environments. 在这个页面上，可以将环境重新配置为支持的任何环境。 www.ibm.com 9. Mr Darling has supported the CIC opening an office in London, which would be its first overseas. 达林支持中投公司在伦敦开设办事处。这将是中投公司的首个海外办事处。 www.ftchinese.com 10. The project was commissioned by the Public Art Fund and was supported by the city of New York, which paid an estimated $20 million for it. 这个项目是公共艺术基金会（PublicArtFund）委托发起的，得到纽约市大约两千万资金的支持。 www.bing.com 1. Traditional command shells have always supported the redirection of the output of one command to another in the form of a textual stream . 传统的命令外壳程序总是支持一个命令的输出以文字流的形式重定向到另一个命令的输出。 www.bing.com 2. Buddhism is sometimes known as a wisdom tradition: the practice of awakening is supported by and expressed in a deep understanding of life. 佛教有时被称为是智慧的传统：觉悟的修持必须要对生命具有深刻的理解。 www.tseatw.org 3. Russia has always supported a country's sovereign right to recognize or not recognize a state's independence. 俄国一贯认为，承认或不承认另一个国家的独立地位，这是该国的主权。 www.bing.com 4. Setting up a network connection using PPPoE is not supported by default in the installer, but can be made to work very simply. 虽然安装程序默认并不支持使用PPPoE建立网络连接，但却很容易实现。 debian.fr 5. The head of the Army, General Sir David Richards, said he fully supported Mr Cameron's apology. 军方首长，大卫.理查（DavidRichards）将军，表示他完全支持卡梅伦道歉。 www.bing.com 6. They will profess that they always supported you and never doubted you'd become the rock star that others are saying you are about to be. 他们会宣称道，他们从过去就一直支持你并且在人家说未怀疑过你会成为大明星，就像其他人说你会成为那样。 blog.sina.com.cn 7. There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore . . . those days are gone. 曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。 www.bing.com 8. The ACEA went on to state that it supported the efforts of its car manufacturer members in trying to change F1. 对于他们的汽车制造商成员进来试图改变F1的努力，ACEA在声明中给予了支持。 ferrari-china.com 9. As a single parent, Erica supported two households, in the country and the city, and had to be very driven, she says. 身为一个单亲妈妈，艾丽卡在城里和乡下分别供有一所房子，她的压力很大。 dongxi.net 10. The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility. 这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。 web.worldbank.org 1. To that end, the Representative supported the achievement of a true balance between the rights of owners and users of intellectual property. 为此目的，该代表支持在知识产权所有者和使用者权利之间实现真正意义上的平衡。 www.wipo.int 2. But he added that while the company supported the quota system, it would like to see it put on a firmer footing. 但他补充说，尽管英美烟草公司支持这个配额制度，但它希望这个制度建立在更牢固的基础上。 www.tobaccochina.com 3. The troops were at least entitled to know why they were in Bosnia and how strongly I supported them. 这些军队至少有权知道他们为什么要去波斯尼亚以及我支持他们的力度有多强。 www.bing.com 4. Data types are mapped as closely as possible, but a few data types in Modeler are not supported in FileNet, as shown in Table 1. 数据类型将以尽可能接近的方式映射，但是FileNet中有一些数据类型在Modeler中不受支持，如表1所示。 www.ibm.com 5. and a ball head spring is supported between the lower backing plate and the ball cup. 在下垫板和球头座之间支承有球头弹簧。 ip.com 6. Seeking to any location beyond the length of the stream is supported. 支持搜索到超出流长度的任何位置。 msdn2.microsoft.com 7. "A lot of religious leaders have come out and supported the government [position] that it is not wrong to open shops on Fridays, " he said. 许多宗教领导人都出来支持政府的立场，认为商店在星期五开门并不是错误的。 www.voanews.com.cn 8. She was beautiful and charming, with a quick sense of humor, and she supported me in everything I did. 她十分漂亮迷人，也很幽默，他在所有事情上都支持我。 johntao2003.blog.163.com 9. Large messages, up to the buffer capacity of the sending and receiving devices, are supported using Fragmentation and Reassembly. 应用分割和重组可支持大量消息（大到发送设备和接收设备的缓冲区容量）的收发。 www.hizigbee.com 10. Then lie on the blankets with your shoulders supported (and parallel to one of the longer edges) and your head on the floor. 然后躺在垫子上，肩膀在垫子上（肩膀与长的边平行），头在地板上。 blog.sina.com.cn 1. The converse of this scenario is also supported, so that it is possible to bind the first argument of a static method. 与此相反的情形也受支持，因此还可以绑定静态方法的第一个参数。 msdn2.microsoft.com 2. Montezemolo said he was "struck by the enthusiasm people from F1 supported us when a break-up seemed unavoidable. " 蒙特泽莫罗说：“在分裂似乎不可避免的时候，F1狂热的车迷仍然支持着我们，我被深深的打动。” ferrari-china.com 3. She grew up in a rural village in Tanzania. Both her parents died and she supported herself through school. 她在坦桑尼亚一个农村长大，父母双亡，她自食其力完成了学业。 www.ftchinese.com 4. Obama is strongly supported in his international diplomatic outreach efforts by his Secretary of State, Hillary Clinton. 奥巴马的外交立场得到了国务卿希拉里的大力支持。 www.angozj.com 5. Some people said he often only presented information that supported his arguments. But even his critics praised his clear reasoning. 一些人表示他只提出支持他观点的信息，但即使是他的批评者也称赞他清晰的推论。 blog.hjenglish.com 6. The predefined roles describe supported operations on the report server folder hierarchy as well as the system as a whole. 预定义角色说明了在报表服务器文件夹层次结构及整个系统中支持的操作。 msdn2.microsoft.com 7. The effectiveness of that process can be supported by the multiple-log kill of resistant microorganisms. 此工艺的效力可通过对耐受菌的多级对数杀灭来得到数据支持。 www.pharmst.cn 8. Property values can be of any of the supported property value types. 属值可以是任何受支撑的属值类型。 www.macoupedumonde.com 9. I had a productive meeting with His Holiness, who supported our mission in Somalia and my desire to do more in Bosnia. 我同教皇陛下进行了卓有成效的会谈，教皇对我们在索马里的军事行动以及我希望在波斯尼亚多做些事情的愿景表示支持。 www.bing.com 10. It was only until the turn of the century that there appeared the group of East Sea bridges supported by thousands of piers. . . 只有在新旧世纪之交，那里才出现千墩支撑的东海桥群…… robertnxd.blog.163.com 1. Chang supported Chen when he ran for President in 2000. After Chen was elected Chang was named as one of his senior presidential advisors. 2000年张荣发支持陈水扁竞选总统，陈水扁当选后点名张荣发担任总统国策顾问的其中一员。 billypan.com 2. What was important was to create a global framework that supported both innovation and access to knowledge goods and development everywhere. 重要的是要创造一种全球性框架，以促进创新和获取知识产品，并促进各地的发展。 www.wipo.int 3. Every form of life on this planet stands not on its own but is supported by, and supports, other living things. 这个星球上每种形式的生命都并非独立存在，而是与其他生物相互依存。 zwhwhy123.blog.163.com 4. This includes statistics records of all peers of a NTP server and of the PPS filter, if PPS signal handling is supported by the server. 其中包括一个NTP服务器和PPS筛选器的所有对等的统计信息记录，前提是该服务器须支持PPS信号处理。 e-support.hp.com.cn 5. Although a 900 - byte column is supported , we do not recommend building a full- text index that uses a key column of that size . 即使支持900字节的列，也不建议您使用这么大的键列来创建全文索引。 www.bing.com 6. Modern architects have analyzed his design and say that, if the bridge had been built, it would have supported even today's heavy traffic. 现代的设计师分析过他的设计并且说，如果这座桥已经建造，那么即使今曰它依然能够承受现在的交通负担。 bbs.mcfc2006.com 7. Over time, consumer spending should also be supported by an improvement in labour market conditions. 随着时间的推移，劳动力市场条件的改善也将支持消费开支。 61.145.69.7 8. Whereas when my term expired I supported Dmitry Medvedev because I thought he was the best person to be leader, and I was right. 鉴于我的任期已经结束所以我支持梅德韦杰夫，我认为他是领导人的最佳人选，而且事实也证明我是正确的。 www.bing.com 9. Wolfowitz also participated in launch of the Hydromet Modernization Project supported by the Bank and other donors. 沃尔福威茨还出席了由世行和其他捐赠方资助的俄罗斯水文气象现代化项目的启动仪式。 web.worldbank.org 10. To his credit, Mr Bush has long supported rational reform of immigration law. But in this, he does not command his own party. 为了获得大众的信任，布什一直支持理性的移民法改革，但在改革中，他却没有让自己所在的党派参加。 www.ecocn.org 1. The active component of many supported catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier. 许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。 terms.shengwuquan.com 2. The name has Dazhong Xiao three models were supported by cones and, of the type of small gift boxes packed, with the exquisite gift bag. 各姓都有大中小三种型号，分别配以圆筒和中、小书型礼盒包装，外配精美的礼品袋。 www.tonke.cn 3. The first version of Intelligent Message Filter was a stand- alone tool , and is no longer supported . 智能邮件筛选器的第一个版本是一个独立的工具，已不再受支持。 www.bing.com 4. The ubiquity of cloud-supported, multi-platform applications is not the only advantage to digital note taking. 无处不在的云支持，多媒体平台的应用不是数字笔记的唯一优势。 www.elanso.com 5. In some places this was to have been supplemented by a free service at lower speed, or supported by advertising. 除了收费服务，一些地区还有免费服务，不过或网速较慢，或插有广告。 www.ecocn.org 6. And though supported by demonstrators from Tahrir Square, it has no real mandate. 虽然有来自于塔里尔广场示威者们的支持，不过政府并没有一个实际的授权。 www.ecocn.org 7. Business process flows can be supported by a choreography of these exposed services into composite applications. 通过组合这些公开的服务到合成的应用程序，就可以支持业务过程流。 www-128.ibm.com 8. An electrical connector includes a housing and a lever supported pivotally on at least one pivot disposed on the housing. 一种电连接器包括壳体和杠杆，该杠杆可枢转地支承在设置在壳体上的至少一个枢轴上。 www.patent114.com 9. The door may be supported in a horizontal plane during the pull force measurement test. 在拉力测量期间，可以在水平面内对门进行支承。 www.zftrans.com 10. New project platforms cannot be created because this new solution platform is not supported by any of the projects. 无法新建项目平台，因为任何项目都不支持这个新的解决方案平台。 msdn2.microsoft.com |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。