单词 | supervision |
释义 |
v. n. exercise supervision adj. n. strict supervision,close supervision,general supervision,regular supervision,effective supervision 例句释义: 监督,管理,监管,监视,督导 1. Parties to the ship without endangering its own security, the Port Supervision without consent, not to leave designated locations. 当事船舶在不危及自身安全的情况下,未经渔港监督同意,不得离开指定地点。 www.qiyeku.com 2. Mr Justice Williams gave her a three-year supervision order at Cardiff Crown Court. She had been cleared of murder. 法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令,并令她清洗了谋杀罪名。 www.bing.com 3. In a message sent out on Twitter, Mr Schmidt said: "Day-to-day adult supervision is no longer needed! " 施密特在Twitter上发布的一条微博中说:“再也不需要像大人操心孩子一样关心日常运营了!” www.ftchinese.com 4. But a form of system supervision then the system information makes with the form of a form to keep the view manifestation. 而系统波形监控则是系统信息以波形的形式作以直观显示。 www.51lunwen.com 5. To guide works regarding supervision, administration, emergency inspection and information construction in the matter of food and drugs. 指食品药品有关方面的监督管理、应急稽查和信息化建设工作。 www.chinadaily.com.cn 6. Poor supervision of the city's construction industry was one of the causes behind the high-rise building fire. 对上海建筑业的监管不力是高层建筑大火背后的其中一个原因。 www.bing.com 7. Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision. 理论上讲,这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。 www.ebigear.com 8. This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting. 这是美国监管部门的监管不力,还是以食利者的身份放纵这场掠夺。 dictsearch.appspot.com 9. Better supervision of a mine with a poor safety record might have prevented the accident. 如果在安全记录糟糕的矿井里,监管更加严格的的话,或许事故就不会发生了。 www.ecocn.org 10. This relationship is often associated with a lapse in supervision. 这种关系往往与监督过失有关。 www.who.int 1. Emphasis the bank's entrance of reciprocal nation as well as the supervision to the bank which have came in. 既要严格外资银行的进入资格,又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入; www.13191.com 2. I had thought she was giving a supervision, not a lecture, and letting her off the hook would have wasted even more of her time. 我原以为她要去指导学生,不用上课。如果让她错过了,会耽误她更多的时间。 blog.sina.com.cn 3. how much direct supervision does the employee need? 员工需要多少直接的监管 blog.sina.com.cn 4. Experience shows that this kind of supervision by higher-ups is not able to completely stop frivolous spending. 实践证明,这种上级监督的办法并不能完全制止乱花滥用。 dictsearch.appspot.com 5. Finally, by synthesizing these two aspects, a perfect system of the supervision of Quality Safety of food is ready to appear. 最后,通过这两方面的综合,一个完善的食品质量安全监管体系呼之欲出。 www.juhe8.com 6. "Jimmy, could you send your kid over to help me with my facebook? Im afraid I might get a virus without some child supervision. " “吉米,你能里来帮我看下我的”非死不可“吗?我怕没有个孩子的监督我会中病毒。” www.bing.com 7. Qi believes there has been a lack of a real supervision system under the current stock market and an immature credit system. 祁斌认为,在市场经济体制不完善、社会信用体系不完整的大背景下,我国资本市场尚未形成真正的资本约束机制。 blog.sina.com.cn 8. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said results would be published at a later date. 国家质量监督检验检疫总局说,晚些时候将会公布调查结果。 www.rr365.com 9. But a bank's prospects are so difficult to assess for small depositors that some form of supervision might be necessary anyway. 但对小额存款者来说,评估银行的前景实在太过困难,因此某种形式的监管是必须的。 www.ecocn.org 10. How much supervision do you want or need? 你做事需要多大程度的监管和督导? www.nursesky.com 1. how much direct supervision does the employee want? 员工想要多少直接的监管 blog.sina.com.cn 2. Investigation and disposition of the accident in coal mine is the major part of the safety supervision, and a system engineering as well. 煤矿事故调查与处理是煤矿安全监察工作的重要内容,也是一项系统工程。 www.chemyq.com 3. The relationship between these rules and the objectives of prudential supervision is not always easy to determine. 双方在这方面的规则和审慎监管的目标之间的关系并不总是容易确定。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Of course, supervision will always be important for parents to keep track of just how much time kids are playing games. 当然,非常重要的前提是父母能控制孩子们玩游戏的时间。 dongxi.net 5. This name traders also said the recent strict supervision has been unable to Korean merchandise exports to North Korea. 这名贸易商还称,由于最近监管严格,已经不能将韩国商品出口到朝鲜。 www.englishtang.com 6. At first, the agent guarantee deposit and supervision finance did not exist, when the bank broke up, the people lost everything. 起先,保障储蓄和监管金融系统的代理机构并不存在,当银行倒闭时,人们就失去了一切。 www.bing.com 7. Large parts of that supervision, one of the underlying complaints of the Tiananmen generation, have disappeared. 这种监督是天安门一代人主要抱怨的内容之一,这种现象如今绝大部分已消失。 www.ftchinese.com 8. He said a comprehensive supervision system will be established to ensure the money is really spent in helping poor villagers. 他还说;一个全面的监督系统也会建立来保证所有的资金都用来帮助贫困群众。 www.ourtra.com 9. They often comment on how much they learn and develop under my supervision. 他们经常提起在我的管理下学到了多少东西,得到了多大的提升。 www.bing.com 10. With the supervision of his mother, Tim improved so rapidly that he could communicate with other children in the school freely soon. 在母亲的督促下,蒂姆进步得很快,没多久就能跟聋哑学校的孩子们自如交流了。 blog.sina.com.cn 1. Perhaps there are a number of stock market institutions do account, but can only say that there may be, because very strict supervision. 也许一些股票有机构的做账行情,但只能说也许会有,因为现在监管很严。 www.showxiu.com 2. He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by the developed countries. 他说这避免他们成为发达国家的法律禁止目标和全球监视对象。 voa.hjenglish.com 3. It has no direct responsibility for bank supervision, relying instead on intelligence from national authorities. 欧洲央行没有直接的银行监管责任,这取决于各国机构的才智。 www.ftchinese.com 4. Indeed, the main reason for making Mr Medvedev president under Mr Putin's supervision was that it would preserve the status quo. 的确,梅德韦杰夫之所以在普京的监督下成为总统,其主要原因是这样有利于维持现状。 www.ecocn.org 5. Analysts are eyeing France for signals on how much decision-making power countries are prepared to cede, starting with bank supervision. 分析师正从法国寻找蛛丝马迹,以了解欧洲国家准备把多少决策权让渡出去,银行业监管权就是他们最先注意的事项。 www.bing.com 6. The main point is to find investments to him or to his supervision of the mine production. 主要就是给他找点投资项目,或者给他监管矿山的生产。 www.totoso.com 7. Regulators are beginning to ask themselves whether hedge funds are adequately monitored through the supervision of the banking industry. 监管者也开始问他们自己在监管银行业的同时是否给予对冲基金以足够的关注。 www.ecocn.org 8. The Chief, a lion, was surprised to see that the ant was working without supervision. 身为老板的狮子,非常惊奇的发现蚂蚁能自行工作而不需要其他人监督。 z.tougao98.com 9. The system of the masses supervision is one of the important means of the anti-corruption. 群众监督体制是反腐败的重要手段之一。 www.dictall.com 10. Governance . The asset pool would be managed by external managers hired by an independent board, which would provide supervision. 治理这个资产池将由独立董事会聘用的外部经理管理,独立董事会负责监督。 www.ftchinese.com 1. In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said. 在金融领域,糟糕的“盎格鲁-撒克逊”(Anglo-Saxon)监管体系实际上就是指根本没监管。 www.ftchinese.com 2. You need to be able to work without the supervision that you might find in a traditional class. 你必须能够在没有指导下完成工课,而指导,在传统的学校课程是很容易找到的。 dictsearch.appspot.com 3. Through adjusting parameters, the system may jump out of the "locked" status and the supervision of route can be optimized. 通过调节参数可以跳出不良“锁定”状态,优化管制路径; www.ceps.com.tw 4. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine did not say how long the order would remain in effect. 国家质量监督检验检疫总局未说明禁令会实施多长时间。 www.china.org.cn 5. He built his own hideaway where he could entertain his friends without his mother's supervision. 他兴建了自己的隐居之地,他可以在那招待自己的朋友,而免受母亲的监视。 www.kuenglish.info 6. by means of a system of supervision and sanctions, that wages are paid at not less than the rate or rates fixed; and. 通过监督和制裁制度,使所支付的工资不低于所确定的工资率;以及。 www.dongfangchuanbo.com 7. Even then, they will not be allowed to handle firearms unless one of us is in close supervision. 即使如此,除非我们是在密切监督,他们将不能触摸枪支。 www.arms-cool.net 8. supervision, reminders of the company's annual focus of the work completed and, if necessary, proposed to hold a coordination meeting. 督促、催办公司年度各重点工作的完成,必要时建议召开协调会议。 zhidao.baidu.com 9. One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes. 他最大的成就他的监督修改和收集法国法律编码。 zhidao.baidu.com 10. Before antiques can be sold in a store, they must be carefully examined by the State Antique Protection Supervision Administration. 文物在上市销售前,要经过国家文物保管委员会的仔细鉴定。 blog.sina.com.cn 1. The prescribed outcome must be able to be achieved without direct supervision. 规定的产出必须在无直接指导的情况下完成。 www.cqipc.net 2. The general achievement evaluation system for overseas investment should be further improved through better coordination and supervision. 进一步完善境外投资综合绩效评价体系,加强对境外投资的协调和监管。 www.liaoning-de.gov.cn 3. Accounting supervision is an important economic supervision responsibilities, and is also one of the basic functions of accounting. 会计监督是经济监督的一项重要职责,也是会计的基本职能之一。 www.aipear.com 4. As a new environmental protection system. Third party environmental supervision to the construction is still in its pilot, extension phase. 建设项目第三方环境监理作为中国的一项新的环境保护制度,目前仍然处于试点、推广阶段。 www.chemyq.com 5. He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries. 他指出这允许它们避开由发达国家提议的法定的约束目标及国际监督。 voa.hjenglish.com 6. Leaders of the company organize related personnel to provide technical supervision and communicate by patrolling the constructing field. 公司领导组织有关人员到现场进行技术指导、巡查现场进行沟通。 www.1x1y.com.cn 7. After the worst financial crisis in living memory, there is no doubt that more effective supervision of financial markets is needed. 在人们记忆中最糟糕的金融危机结束后,毫无疑问,我们需要对金融市场进行更有效监管。 www.ftchinese.com 8. The Company as the product quality for the life of each product to rigorous quality inspection and production supervision. 本公司视产品品质为生命,对每一款产品都进行严密的质量检测和生产监督。 www.b2b128.cn 9. Article 14 A supervisor shall withdraw when he himself or his close relatives have an interest in the matter of supervision he is handling. 第十四条监察人员办理的监察事项与本人或者其近亲属有利害关系的,应当回避。 www.lawinfochina.com 10. On balance, the Tories are probably right to return day-to-day supervision to the Bank of England. 平衡一下,保守党势力吧日常监管权交付给英格兰银行也可能是正确的做法。 www.ecocn.org 1. The Osborne plan is to give bank supervision back to the Bank of England and to add oversight of insurance firms. “奥斯本计划”是将银行监管权收归英格兰银行,并且增加对保险公司的监管。 www.ecocn.org 2. Poor sales, as well as the price dip have once again brought up the issues of the lack of market information and supervision. 销路不佳和价格下降再一次引起缺乏市场信息和监督的问题。 www.hxen.com 3. As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system. 作为其中的一部分,我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。 www.putclub.com 4. True, it has become fashionable to bash bankers and to call for greater international supervision of the financial system. 诚然,痛斥银行家、并呼吁加强对金融体系的国际监管,已成为一种风尚。 www.ftchinese.com 5. However, Huisman China is ready to start these activities under the supervision of experienced foreign experts. 但是,在经验丰富的外国专家的指导下,豪氏威马中国将独立开展以上的工作。 www.xmrc.com.cn 6. Teachers often repeated demands, the point Stubbs, supervision, inspection, to enable students to form a good study habits. 教师经常反复地提要求,点拔、督促、检查,使学生形成良好学习习惯。 www.13191.com 7. It has been a difficulty for efficient state-owned assets supervision and administration. 对国有资产进行有效地监督和管理一直以来都是一个难题。 www.ceps.com.tw 8. "The central government needs to strengthen its supervision of land use and investigate officials for illegal use, " he said. “中央政府要加强对土地使用的监督管理和查处非法使用土地的官员,”他说。 treasure.1x1y.com.cn 9. There needs to be better supervision, and of course there does need to be better coordination between the major agencies. 还需要更完善的监管,当然各主要机构之间也需要更充分的协调。 www.hjenglish.com 10. Effective at multi-tasking, working under tight deadlines and able to complete tasks with a minimum of supervision. 能够有效地在紧凑的时间内同时自主完成多项任务。 www.8aza.com 1. The Bank strengthened the subsequent supervision of the accounting business. 加强对会计业务的事后监督。 blog.sina.com.cn 2. "We do need effective consolidated supervision of any systemically important institution, " said Daniel Tarullo. 他说:“对于任何具有系统重要性的金融机构,我们确实需要有效的集中监管。” www.24en.com 3. You might be working under the supervision of a hard senior manager, which will see you chafing at the bit and enduring possible conflict. 你也许正在某个严苛的高级主管手下工作,对方可能会让你有些不适并忍受可能发生的冲突。 blog.sina.com.cn 4. He said itpremitpermitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries. 他说,这使得他们避免成为发达国家的共同目标和国际监察对象。 voa.hjenglish.com 5. Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision. 第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,应当另行组成合议庭进行。 cq.netsh.com 6. The Office of Thrift Supervision (OTS) is to be merged into the Office of the Comptroller of the Currency (OCC), which is modest progress. 储蓄机构监理局(OTS)将被并入货币监理署(OCC),这是一个不大的进展。 www.ftchinese.com 7. NOTICE: This product is to be used under the direct supervision of a physician or other licensed healthcare practitioner. 注意:本产品是医生或其他持牌保健医生的直接监督下使用。 bjp.diula.com 8. 1 (Exercise) Consider a baby-sitting cooperative, where parents rotate supervision of the children of several families. 考虑一个临时保姆合作社,其中几个家庭的父母轮流照看小孩。 www.bing.com 9. Able to be a creative thinker with minimal direction and close supervision. 能够成为一个以最小的方向和密切监督创造性的思想家。 www.bing.com 10. Reportedly, the White House is considering rolling the four banking-supervision agencies into one, though the idea is still in flux. 据称,白宫正在考虑将四家银行监管机构合并成一家,尽管这一想法变数还很大。 www.ecocn.org 1. There is a cloth on the table, and two grand chairs for the children to sit at as they use their silver cutlery under a maid's supervision. 餐桌上有台布,小孩子坐在两张华丽的椅子上,在一名女仆的照顾下用着银制餐具。 www.bing.com 2. Lawyers who set up in practice must accept supervision by the state, the public and litigants. 律师执业应当接受国家、社会和当事人的监督。 www.lawyee.org 3. Vertical supervision by environmental protection agencies is not enough to ensure the health of the environment. 要确保有良好的环境,光有环保机构的垂直监督是不够的。 ssmun.blog.163.com 4. For this report, there are U. S. officials said the report makes are for the supervision of nuclear power plants are concerned. 对于这份报告,也有美国官员表示,报告令人们对于核电厂的监管力度感到担心。 www.englishtang.com 5. The judicial supervision of punishment power of the public schools in U. S. is an important part of the educational legislation. 美国公立中小学校惩戒权的司法监督是教育法治的重要领域。 www.ceps.com.tw 6. only by the senior executives, board of directors or shareholders of the general supervision of the General Assembly. 只受高级行政人员,董事局或者股东大会的一般性监督。 www.qiyeku.com 7. But let me preface these by emphasising that high standards of banking supervision are the first prerequisite of financial stability. 但我先要强调严密的银行监管是金融稳定的首要条件。 www.info.gov.hk 8. Loading and unloading inbound and outbound means of transport may be subject to supervision and control of the Customs. 海关可以对进出境运输工具装卸货物实施监装监卸。 51fane.net 9. Bales of cashmere may be sold only after being inspected by a professional fabric inspection agency of a technical supervision department. 成包羊绒须经技术监督部门专业纤维检验机构检验后方可出售。 www.zftrans.com 10. Able to work independently and with minimum supervision. 能够独立工作并有一定管理经验。 202.120.97.86:8080 1. Supervision should be exercised over our Party's leaders at all levels (including all the members of the Party committees). 对于我们党的各级领导人(包括党委会的所有成员),应该有监督。 www.1stenglish.com 2. Must be able to work under limited supervision. Ability to work under pressure and meet deadlines. 有独立工作能力,能应付较强的工作压力,准时完成任务。 www.meijob.com 3. At least 3 years of production supervision experience. 至少三年生产主管经验; job.jinti.com 4. One reason why children experience their schoolwork as the opposite of play derives from the close supervision of that work. 儿童将学习与玩耍对立起来的原因之一在于他们在学习中受到的密切监督。 dongxi.net 5. Responsible to the subordinate units of the company for the supervision and guidance of accounting works. 第九条负责对公司所属分公司、办事处的财务管理工作进行监督和指导。 www.job592.com 6. The company provide design, budget, construction, supervision, materials, supplies ect. services. 公司集设计、预算、施工、监理、材料供应、服务于一体。 guangzhou.yoolk.com 7. It means that strengthening the supervision of the tax collectors or the tax inspector may not always effectively fight the tax corruption. 这说明,加强对税务人员的监督并非总是能减少税务人员的腐败。 www.fabiao.net 8. Legal safeguard citizen right is only the first step, followed by government control and supervision should be expanded and guarantee. 法律保障公民知情权仅仅是第一步,紧随其后的就应当是参与权和监督权的扩大与保障。 www.guwen5.com 9. Governments began to attach importance ever-increasing to strengthen the legal supervision of Financial Futures market. 加强对金融期货市场的法律监管越来越受到各国政府的重视。 www.13191.com 10. The successful candidate should be able to work independently and lead the project with limited supervision. 合格的人选应能不需太多的指导而独立完成并主导项目。 www.91student.com 1. He admitted that it was a wrong standpoint to believe that lending institutions would give proper supervision to borrowers. 他承认,当时认为放贷机构会对借款方予以妥善监督的想法是错误的。 www.bing.com 2. Accounting supervision is a basic function of accountants entitled by law and accounting service is the aim and result of accounting work. 会计监督是法律赋予会计人员的一项基本职能,会计服务是会计工作的目标和归宿。 lib.cqvip.com 3. In terms of mechanism reform, mode transformation requires classified supervision, integrated supervision and human supervision. 在机制上,要实施分类监管、综合监管和柔性监管。 www.juhe8.com 4. The Buyers shall have the right to apply the General Administration of Quality Supervision. 买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。 zhidao.baidu.com 5. It was under such supervision environment that social corruption failed to be controlled and curbed. 正是在如此的监督状况之下,社会腐败的态势难以监控和遏制。 www.lishi5.com 6. Zhang Ruoxiang requirements, to effectively increase the safety of supervision, increasing the pressure of a sense of urgency. 张若祥要求,要切实加大安全工作的监督检查力度,切实增强压力感、紧迫感。 www.123wzdq.com.cn 7. Banks on the list will have to cooperate with regulations imposed by the agency as well as the Basel Committee of Banking Supervision. 这些银行将必须接受G20集团执行机构以及巴塞尔银行监管委员会的管理。 www.bing.com 8. Must be able to well understand the business quickly and finish daily work with supervision. 适应及理解能力强,能够尽快按照主管要求顺利完成每日分配的工作。 www.jobui.com 9. Expenditures began to flow immediately, under tight Congressional supervision. 资金在国会的严格监督下开始迅速流动。 iipdigital.usembassy.gov 10. The company strengthen product quality inspection and supervision work, do a good job Raw material procurement control procedures. 本公司在强化产品质量检查、监督工作中,抓好原辅材料采购控制程序。 zhidao.baidu.com 1. The bank will reopen Monday as IndyMac Federal Bank under Federal Deposit Insurance Corp supervision. 印地麦克银行业务由联邦储蓄保险公司接管后,将于14日重新开业。 www.chinadaily.com.cn 2. and an environmental supervision system and a monitoring network will have been improved. 生态环境监管体系和监测网络更加完善; www.kouyi.org 3. The construction of government credit should be taken in terms of credit concept, credit institution, credit behavior, credit supervision. 在政府诚信建设中,要从诚信理念、诚信制度和诚信行为和诚信监督四个方面多管齐下。 www.ceps.com.tw 4. The system is an indispensable technical means for perimeter defence and has important significance in ensuring supervision safety. 该发明是周界防范不可缺少的技术手段,对确保监管安全有重要意义。 ip.com 5. Article 73 The vehicles specially used for highway supervision and inspection shall be equipped with unified signs and warning lights. 第七十三条用于公路监督检查的专用车辆,应当设置统一的标志和示警灯?。 www.bing.com 6. The United States and other militaries have stated they have no plans to remove human supervision over the decision to use deadly force. 美国和其它国家的军队已表示,他们没有计划在决定使用致命武器上取消人类的监督。 www.hxen.com 7. At the time of opening market access, the supervision by government and society shall be strengthened to maintain public interests. 在放开市场准入的同时,加强政府和社会监管,维护公众利益。 law.chinalawinfo.com 8. This shows that when being lack of management supervision and balances of power, the company's incentive and restraint mechanisms will fail. 这说明了当管理层权力缺乏监督和制衡时,公司激励约束机制的失效。 www.fabiao.net 9. Every regular supervision appraisal scale can be recognized part of the field, as well as part of the requirements for accreditation. 每次定期监督评审的范围可以是认可领域的一部分,以及认可要求的部分内容。 www.cnqr.org 10. Fifthly, strengthen the supervision role of Procuratorate, change afterwards supervision into supervision in advance and afterwards as well. 第五,充分发挥检察机关的监督作用,变事后监督为事前和事后监督相结合的方式。 www.13191.com 1. Products through a national quality supervision department detection, and is superior to national industry standards. 产品通过了国家质量监督部门检测,达到并优于国家行业标准。 www.showxiu.com 2. Responsible for the organization and supervision of the company's financial operation. 负责公司财务工作的组织和监管 zhidao.baidu.com 3. Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences. 北京人民大学法学教授陈瑞华说,1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。 blog.sina.com.cn 4. The major idea is to establish information disclosure, supervision, I believe that awareness of the public and responsible government. 理念上主要是树立信息公开、接受监督、相信公众和责任政府的意识。 www.fabiao.net 5. It is one of the main reasons that we are lack of an effective IT risk supervision mechanism in risk control. 在风险控制上,缺乏有效的IT风险监管机制是目前网络银行发展不尽如人意的主要原因之一。 www.fabiao.net 6. The General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine wasn't available for comment late yesterday. 记者周二晚些时候未能联系到国家质量监督检验检疫总局就此置评。 www.neworiental.org 7. 'The supervision of tomorrow has to be vastly different than the supervision of today, ' he said. 他说,未来的监督管理必须与目前有很大不同。 cn.wsj.com 8. As major part of the customer exposure is by way of trade finance strict control and supervision must be maintained over each transaction. 因为客户最主要的风险是随着贸易融资而来的,所以必须对每笔交易进行控制和监督。 www.haolawyer.com 9. Since transaction cost is not zero, there cannot be automatic "equal exchange" or economic organization without supervision. 交易费用不为零,就既不存在自动的“等价交换”,也不存在不需要经营、监督和管理的经济组织。 www.nexoncn.com 10. Japanese officials meanwhile said they were working with China and South Korea to set up a forum to coordinate financial market supervision. 日本官员同时表示,他们正与中国和韩国合作,建立一个协调金融市场监督的论坛。 www.ftchinese.com 1. The PBC and its branch institutions shall conduct effective supervision over the licenses ' activities under administrative licensing. 中国人民银行及其分支机构对被许可人从事行政许可事项的活动,应当实施有效监督。 dictsearch.appspot.com 2. Responsible for the total quality management. Conduct product quality supervision including the review of non-conforming products. 负责产品质量的总体管理工作,组织实施产品质量监督,包括组织不合格品评审。 www.jukuu.com 3. Recently, Lanzhou City Area Quality Supervision Bureau of the intrinsic one by one with a car weighing instrument to be checked. 最近,兰州市城区质监局根据与一汽车衡器一个内在一个进行检查。 www.qiyeku.com 4. But such a provision remains abstract and lack of particulars for operation, evaluation and supervision. 但此种规定仍显抽象,缺乏可操作、评价和监督的细则。 www.zidir.com 5. A second pan-EU body would thrash out standards to be applied to day-to-day supervision of banks, insurers and securities markets. 第二个泛欧盟机构将研究制定适用于银行、保险公司及证券市场的日常监管标准。 www.bing.com 6. The company all test equipment for through national Shanghai technical supervision inspection qualified. 公司所有检验设备为通过国家上海技术监督检测合格。 china.makepolo.com 7. The key to keeping kids safe this year, and every year, is close parental supervision and a few trick-or-treat precautions. 让孩子们安全度过今年、每一年的万圣节关键在于,加强父母监管和准备预防措施。 news.dxy.cn 8. Above all, the Arbitration Law of 1994 stipulates a more systematic set of rules about the judicial supervision over arbitration. 特别是1994年《仲裁法》,对仲裁的司法监督制度作了比较系统的规定。 www.fane.cn 9. Disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of Walt Disney himself. 迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。它是在华特迪士尼亲自管理下设计和建造的。 www.bing.com 10. Now, the recessive coverage has been widely used as an effective way in strengthening public supervision due to a variety of reasons. 由于多种原因,隐性采访被作为舆论监督的有效手段而日益被较多地使用着。 www.ceps.com.tw 1. Judicial direct supervision of the Commercial arbitration is in fact to handle relation between the Commercial arbitration and judicature. 商事仲裁的司法监督实质上是处理商事仲裁与司法权的关系。 www.ceps.com.tw 2. Judicial power is vested with the power of attributes, so the judiciary must also be subject to supervision and constraints. 司法权属于权力,具有权力的属性特点,所以司法权也必须受到监督与制约。 www.zidir.com 3. The matters that can be solved by the administrative organs by means of supervision afterwards or through other administrative methods. 行政机关采用事后监督等其他行政管理方式能够解决的。 www.5f5y.com 4. The office work of agricultural machinery supervision takes on the responsibilities to examine and approve the administration permission. 农机监理内业实际上担负着行政许可审查、审批的职责。 www.dictall.com 5. The Shanghai Bureau of Quality and Technical Supervision reportedly led the action against the company. 据报导,上海质量技术监督局主持对该公司的调查。 www.acsf.cn 6. Ella and I could use, as you say, adult supervision. 我和埃拉可以接受,用你们的说法就是——成人督导 www.tingroom.com 7. CCA is a national organization legally registered to protect consumers ' interests by means of supervision of commodities and services . 中国消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的全国性社会团体,具有法人资格。 www.bing.com 8. To be responsible for the administration, supervision and inspection of government procurement of the Ministry. 负责农业部政府采购管理及监督检查工作。 www.chinadaily.com.cn 9. to be responsible for the guidance and supervision of the state-owned assets and financial affairs of attached associations. 负责指导、监管所联系协会的国有资产和财务等工作。 www.chinadaily.com.cn 10. Shirley : Don't forget to finish them in the class-room under someone's supervision, making it more like a real exam. 雪莉:为了更像正规的考试,不要忘了在教室里在别人的监督下做完题目。 www.bing.com 1. Line a set good later please supervision engineer detection, and meet the requirements of the rear can into the next procedure. 线位设好以后请监理工程师检测,符合要求后方可进入下一道工序。 www.hfwhjx.com 2. Drugs to further strengthen market supervision , high-quality medical services to farmers at the door. 进一步加强药品市场监管,将高质量的医疗服务送到农民家门口。 dictsearch.appspot.com 3. and the diplomatic and service passports shall be designed by the Ministry of Foreign Affairs and made under its supervision. 外交护照、公务护照由外交部规定式样并监制。 www.bing.com 4. International cooperation of financial supervision in crisis (ICFSC) is consistent with such a historical background. 危机条件下金融监管国际合作机制的发展正是顺应了这样的时代背景。 paper.pet2008.cn 5. I mean, you know, without adult supervision? - Right, yeah. 我是指没有成年人的陪伴可以吗?-哦要的 blog.sina.com.cn 6. the production, operation or management of the business operator or contractor does not satisfy the supervision requirements of customs. 经营企业或者承揽企业生产经营管理不符合海关监管要求的。 bbs.9c9t.com 7. Responsible for recruiting, training, set telling in and supervision of the entire plant's operation, maintenance and supportive crews. 负责焚烧厂运营队伍的建立和员工岗位培训管理。 jobs.zhaopin.com 8. So what's wrong with rent the right of child supervision to another person until the day the child becomes an adult? 将孩子的抚养监护权出租给一个人,期限到孩子成年那一天,有什么不对呢? www.wyzxsx.com 9. To organize, coordinate, guide and supervision the desertification prevention all over the country. 组织、协调、指导和监督全国荒漠化防治工作。 www.prcgov.org 10. Such centralization would improve profitability by cutting costs and helping the company maintain better supervision of all employees. 这样的话,集中会通过削减成本提高利润,并帮助公司更好地对所有员工进行监督。 forum.topway.org 1. To be responsible for the daily supervision of the restaurant, concentrating on service procedure and quality of product. 负责餐厅的日常管理,主要是服务程序和产品质量方面的管理。 www.edeng.cn 2. The complaint credit model can be effective with the complaints of credit for the quality supervision departments of the decision-making. 该投诉信用模型能够有效的排列出投诉的信用状况,为质监部门提供行为决策。 www.ceps.com.tw 3. She shouldered a heavy burden of teaching and supervision, now reflected in the growing achievements of a brilliant galaxy of pupils. 她过去曾肩负着教学与监督的重任,现在这效果在一群优秀的学生的日益增长的成就中反映出来。 zhidao.baidu.com 4. Responsible for the company's overall marketing plan and the planning. supervision and implementation. 负责公司整体市场推广活动的计划与策划。监督和实施。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Under the general supervision of the Financial Controller, participate directly in the financial affairs of the organization. 在财务总监的全面监督及领导下,参与公司财务事务。 www.rencaiwang.org 6. Insulation Insulation testing is an important means of supervision and management. 绝缘试验是绝缘监督管理工作的重要手段。 degree.fzu.edu.cn 7. Fifth, the general public should carry out supervision and suggestion on the faculty's academic behavior with appropriate way. 其五,社会各界应以适当方式对大学教师的学术行为进行监督和建议。 www.fabiao.net 8. A 1970 amendment to the Bank Holding Company Act placed all bank holding companies under the supervision of the Federal Reserve Board. 1970年银行控股公司法修正案将所有银行控股公司划归联邦储备委员会监管。 www.bing.com 9. it is a world where anything is under all-pervasive supervision and even the children are honored to disclose their parents. 这是一个一切都处在无孔不入的监视之下,甚至孩子都以揭发父母为荣的世界。 www.waiwenfanyi.com 10. Warning! Only to be used in water in which the child is within its depth and under supervision. 警告!仅限使用于水中,孩童应于监督下且于自身可及的保护内使用之。 www.ebotek.cn 1. Full responsible for site organization, supervision, coordination, schedule, safety, cost of construction, technical matter etc. 负责施工现场组织、监督,协调工程总体质量、进度、安全、造价、技术等方面工作; www.listcv.com 2. Supervision organizations of labor law under trade unionsmaybeset up in trade unions at various levels. 各级工会可以建立工会劳动法律监督组织。 baike.baidu.com 3. Its strength, continued the examination and supervision, blithe indifference metapositive to the company's emphasis on product quality. 其执行力度、持续度和监督考核度,毫不亚于公司对产品质量的重视。 www.bing.com 4. Besides, I worked for a research firm as a part-time job, whose primary content are market supervision and market information collection. 大学期间作为兼职为调研公司工作。工作的主要内容是市场督导及市场信息搜集。 winliuxq.com 5. Deepen reform, improve systems, improve supervision, and prevent and control corruption in terms of sources, mechanism and system. 要深化改革,健全制度,完善监督制约机制,从源头上、机制上、制度上预防和治理腐败。 igarden.dlut.edu.cn 6. Thanks to its efforts over the years, China has come a long way in strengthening product quality and food safety control and supervision. 中国政府在加强产品质量和食品安全监管方面已经取得了长足的进步。 www.zftrans.com 7. The whole apparatus is usually located in one room so as to facilitate supervision of the operation. 全套设备通常设置在一个工房中,以便操作管理。 www.bing.com 8. While 34 states have that restriction, seven allow drivers younger than 16 to carry at least one non-adult passenger without supervision. 虽然34个州都有这个限制,但是有七个州允许16岁以下的司机在没有监督的情况下载有至少一个非成年人的乘客。 www.1x1y.com.cn 9. The test sample of the product quality of Chinese current system for the main form of supervision. 抽样检验是我国现行的产品质量监督制度的主要方式。 www.fjqi.gov.cn 10. Government supervision over the security market might be more effective than supervision over other areas. 政府对证券市场的监管比对其它行业更有效。 www.dictall.com 1. Modern spirit of the rule of law and rational concept of litigation sparkplug supervision of power to prevent corruption in the judiciary. 现代法治精神和诉讼理念倡导对权力实行监督,防止司法腐败。 www.ceps.com.tw 2. third, carry out multiple grades check and supervision to ensure the scientific and precise result of health test and detection. 三是实行多级考核和监督,确保了卫生检验检测结果的科学性和准确性。 www.chemyq.com 3. Especially, the main way of controlling insurance expenditure is to intensify management and supervision for offer and medical service. 尤其是加强对医疗服务的供方的管理和监督是社会医疗保险费用控制的关键。 www.fabiao.net 4. Fair supervision, a clear question for voters and a consistent electoral roll are not issues that ought to divide honest leaders. 公平的监督、一个让投票者明了的选项和前后一致的投票人名单本不是什么大问题,诚实的领导人们不应因此而相互敌视。 www.bing.com 5. And to assist the general manager for business services management and supervision, check and implementation of the situation. 并辅佐总司理作好运营效劳各项治理并催促、查抄落实贯彻执行状况。 www.icanlan.cn 6. As a turnkey contractor, is to carry out the overall design, construction and supervision. 作为一项总承包合同,就是要进行总体的设计、施工和监督。 wenku.baidu.com 7. The existence of prosecutorial supervision or not or its content and scope have close relation with the need of reality. 检察监督权存在与否及其内容和范围如何,也是与现实的要求分不开的。 www.ceps.com.tw 8. In recent years, many problematic corporations have been disclosed and sanctioned, as supervision over the securities is being fortified. 近年来,随着我国证管部门监管力度的加强,不断有问题公司被曝光和查处。 www.yidu.edu.cn 9. The financial supervision and regulation department shall promptly appoint a liquidation task force to carry out the liquidation procedures. 由金融监督管理部门依法及时组织清算组,进行清算。 www.bing.com 10. The educational administration comprises educational policy, educational supervision, educational evaluation and educational finance. 教育行政的内容主要包括教育方针、教育督导、教育评价、教育财政等; www.fabiao.net 1. But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision. 但它将尝试控制过多的投机行为,加强银行监管力度。 blog.hjenglish.com 2. Fu said China would further clamp down on trademark violations and strengthen supervision over online shopping. 我国将继续深入打击商标违法,加强对网购的监管。 www.chinadaily.com.cn 3. The administrative departments for agriculture and for forestry shall be in charge of supervision over seed quality. 农业、林业行政主管部门负责对种子质量的监督。 www.bing.com 4. The supervision by random inspection shall be planned and organized by the product quality supervisory department of the State Council. 监督抽查工作由国务院产品质量监督部门规划和组织。 www.lawinfochina.com 5. When Numerical Control is performed under computer supervision, it is called Computer Numerical Control (CNC). 而计算机数控机床就是数控机床在计算机监控下进行工作。 996sj.com 6. Inner-party supervision is internal impetus for the party to be in self-existence and development. 党内监督是党自身存在和发展的内在动力。 www.ceps.com.tw 7. Responsible administration implicates the equivalence of power and responsibility, as well as the equivalence of power and supervision. 责任行政意味着权力与责任的对等,意味着权力与监督的匹配。 www.ceps.com.tw 8. She is known for her outspoken views in the wake of the global financial crises, including her support for greater market supervision. 她以全球金融危机后直言不讳的观点而知名,其中包括她支持加强市场监督。 c.wsj.com 9. Third, improve the abuse of the right to exercise jurisdiction objection to the supervision and restraint mechanisms. 第三,完善滥用管辖异议权行使的监督制约机制。 www.13191.com 10. This paper analyzes the reasons of the generation of these problems and puts forward a tracking and supervision system for co. 分析了产生这些问题的原因,尝试性地提出了工程造价跟踪监管体系。 www.dictall.com 1. Conclusion: Bulk oil is of many problems and departments of food hygiene supervision should strengthen supervision. 结论:散装食用油问题较多,食品卫生监督部门要加强监管。 www.ceps.com.tw 2. Eleventh to encourage social all circles to certification mechanism to carry out the national certification standards for supervision. 第十一条鼓励社会各界对认证机构执行国家制定的认证收费标准的情况进行监督。 www.cnqr.org 3. Vendor or the implementation of inspection supervision unit needs to leave evidence. 厂商或监造单位执行检查时需要留下证据。 ir.lib.ncu.edu.tw 4. The system embodied in the way of democratic consultation to ensure effective supervision of democracy, to promote democratic participation. 这一制度以协商的方式体现民主,以有效的监督保证民主,以参政议政推动民主。 www.juhe8.com 5. Quality supervision departments from the security point of view, according to the elevator status made out a list of overhaul project. 质监部门则从安全角度出发,根据电梯状况开出一张大修项目的清单。 www.sdxljxc.com 6. Each department or bureau shall be responsible for its own work on electronic supervision and administration of information disclosure. 各司局负责本单位的信息公开电子监察管理工作; www.lawinfochina.com 7. Therefore Chinese procuratorial organs are the principal legal supervision part of the qualified legal supervision. 因此,我国的检察机关是合格的法律监督主体。 www.ceps.com.tw 8. Our Earth allies, under the supervision of your Ascended Masters, are poised to transform your world with a surge of 'divine intention. 我们的地球盟友,处在你们的扬升大师们的监督之下,准备着以一种“神圣的意图”转变你们的世界。 blog.sina.com.cn 9. Leaders should do is timely reminders, appropriate supervision, advice of post-calculation to help him through work experience. 领导所应该做的只是适时的提醒、恰当的监督、意见的事后转达,帮助他通过工作积累经验。 www.bing.com 10. The detailed research contains: First, discusses the general laws of financial supervision. 因此本文的主要论述内容如下:首先,探讨财务监督的一般原理。 www.fabiao.net 1. Management and supervision of the market cost the company the use of macro-market deployment of the company various departments. 管理监督公司市场费用使用、宏观调配公司各部门市场投放。 www.shjob.cn 2. Self motivated and responsible. Able to work with little direct supervision. We are looking for passionate learners. 我们寻求富有激情的学习者,你要能自我激励,有责任心。能在没人监督的情况下完成工作。 www.54yjs.cn 3. With the deepening of insurance supervision, service competition has been the only choice for all the insurance companies. 随着保险监管不断深入,价格竞争已越来越缺少生存空间了,服务竞争成为了各家保险公司的唯一选择。 www.fabiao.net 4. While some children enjoy suitable substitute supervision provided by friends and relatives or in day-care, far too many do not. 而也有些儿童是由朋友、亲戚或托儿所来照看,更多的则没有人看管。 blog.sina.com.cn 5. Concurrently, the court influences the international commercial arbitration's autonomy with two means: assistance and supervision. 与此同时,法院运用支持与监督两种手段影响着国际商事仲裁的自治性。 www.fabiao.net 6. Therefore, the export container inspection management concept of inspection and supervision carried out simultaneously. 因此,出口包装容器的检验管理应树立检验监管并举的理念。 www.bing.com 7. To the intermediary's own ability to run, it does not have to assume supervision of the transaction's ability to fund security risks. 以中介公司自身的能力来说,根本不具有承担监管交易资金安全风险的能力。 www.qiyeku.com 8. Developing these skills while the children are still living at home helps teens have time to practice under their parents' supervision. 当他们还住在家里的时候让他们培养相关的习惯可以帮助他们在父母的监督下实行这些计划。 www.bing.com 9. I wanna meet your daughter with your permission and under the supervision of your family with all respect. 我想经你同意和你女儿会一会面.并在各方面能受到你家的保护 zhidao.baidu.com 10. " Each of the APCP a factory in Shanghai are affixed with a certificate from the Centre for Quality Supervision security " forgery. 每一张出厂的铝塑复合板都贴有上海质监防伪中心出具的“防伪标记”。 www.tonke.cn 1. The state of supervision is a state of alertness, and alertness is directly correlated to fatigue. 监管状态是警觉状态,警觉和疲劳是直接相关联。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Strengthen the supervision and management and technological development with international standards is now we have to do the work. 加强监督管理,推动技术发展与国际接轨是目前我们要做的工作。 www.cimrc.org.cn 3. While homesick kids at summer camp have the supervision of counselors, college students have less of that. 当患思想病的孩子在夏令营里受到辅导员的管理时,这些大一学生的思乡病就会缓解一些。 www.bing.com 4. The gap of energy saving status between China and is huge, and legal supervision vacancy is the main reason of producing gap. 我国节能状况与国外差距巨大,法律监管空白是产生差距的主要原因。 lib.cqvip.com 5. We have stressed that this is not an attempt at self-regulation or an alternative to sound regulation and supervision. 我们已经强调指出,这不是一次自我监管的尝试,也不是良好监管的替代品。 www.ftchinese.com 6. measurement instruments in use must be approved by the technical supervision departments for cycle identification. 在用计量器具必须经技术监督部门进行周期鉴定。 www.cnqr.org 7. The manufacturer must see to it that the quality-inspecting organ can independently perform its functions of supervision and testing. 企业必须保证质量检验机构能独立行使监督、检验的职权; www.24en.com 8. As an important part of democratic life in a country, there are many problems discussed in the legal supervision. 法律监督作为一个国家的民主生活的重要组成部分有诸多问题值得探讨。 www.ceps.com.tw 9. Project supervision can be provided on behalf of the owner , the construction company or as a " third party " . 可代表业主、建筑公司或作为“第三方”,提供项目监理服务。 www.bing.com 10. We hope the quality supervision and public security authorities of our two countries will form a joint team for further investigation. 我们希望中日双方质检部门,双方的公安部门能够组成联合调查组对有关事件进行进一步调查。 www.fmprc.gov.cn 1. As the central bank, PBC will formulate and implement monetary policies, execute supervision and control power over the banking industry. 作为中央银行,中国人民银行在国务院的领导下,制定和实施货币政策,对金融业实施监督管理。 blog.sina.com.cn 2. The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. 第七十条设立保险公司,必须经金融监督管理部门批准。 www.chinalawedu.com 3. As a socialist market economy, China has basically built the market economic system, including the system of effective supervision by law. 中国是社会主义市场经济国家,市场经济体系基本建成,包括有效法律的监管。 www.kouyi.org 4. Have positive work attitude and be willing and able to work diligently lacking supervision. 有积极的任务态度,愿意并能够在么有监督的情况下勤奋地任务。 www.bing.com 5. To increase social supervision, the land and resources and the Housing Authority promulgates property management complaints telephone. 为加大社会监督力度,市国土资源和房屋管理局特公布房地产管理部门投诉电话。 dictsearch.appspot.com 6. To be responsible for the daily administration of the Coal Mine Supervision Specialists of the state. 负责国家煤矿安全监察专员的日常管理工作。 www.chinadaily.com.cn 7. The effective realization of the network supervision relies on the scientific analysis of the legal relationship of this supervision. 网络监管的有效实现依赖对网络监管法律关系的科学分析。 lib.cqvip.com 8. All of these provide a good political environment to promote the reform of the administrative supervision system. 这些都为推进行政监察制度改革提供了很好的政治生态环境。 www.lw23.com 9. Through industrial restructuring, survey design and supervision of enterprises overall strength of enterprises have been generally improved. 通过产业结构调整,勘察设计企业和监理企业整体实力都得到了普遍提高。 www.robroad.com 10. In the establishment of a sound system to punish and prevent corruption, focusing on the constraints of the supervision is the key. 在建立健全惩治和预防腐败体系中,侧重于制约的监督是关键。 www.13191.com 1. To crack down on insider trading, the consultation paper says the CSRC will expand its supervision of fund managers. 为了打击内幕交易,征求意见稿表示,中国证监会将扩大对基金经理的监督范围。 www.ftchinese.com 2. The agreements signal the establishment of a trans-market supervision and cooperation system, covering both stock and futures markets. 协议指出要跨市场监视和合作系统的建立,包括证券和期货市场。 www.docin.com 3. Reformers also urged the centralization of the little rural districts into larger town-wide units, for better supervision and support. 学校改革家还推动将小的乡村地区并入较大的城镇区,以便获得更好的监督和支持。 iipdigital.usembassy.gov 4. Methods Health inspection and supervision have been made to all food from Wenzhou air catering co. , ltd. 方法对温州航空食品实业公司的供机食品:正餐冷荤、正餐水果和点心面包,进行卫生监督检验。 www.chemyq.com 5. The operation, supervision and administration methods for timber in forest districts shall be separately formulated by the State Council. 第三十六条林区木材的经营和监督管理办法,由国务院另行规定。 www.chinalawedu.com 6. the forth part was the countermeasure and suggestion on improve customs supervision and enhance the stock market efficiency . 第四部分,提出了提高我国监管水平,增强股市效率的建议对策。 paper.pet2008.cn 7. Education and training, supervision, inspection and services must be reinforced to improve the capacity and effectiveness of protection. 加强教育培训、监督检查和服务保障,不断提升境外中国公民和机构安全保护工作的能力和水平。 www.fmprc.gov.cn 8. The Enlightenment for the Financial Supervision in Colleges and Universities From "Case of Enron Corporation" “安然事件”对高校财务监管的启示 www.ilib.cn 9. Perform QA to ensure accuracy of analysis results. The incumbent should carry out all phases of these tasks with minimal supervision. 对结果进行检查,确保准确。员工应能很独立地完成这项任务。 campus.chinahr.com 10. Thus risk-based supervision and proper risk assessment by banks are essential measures to help ensure financial stability. 因此风险为本监管及适当的银行风险评估,是有助确保金融稳定的必要措施。 www.info.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。