单词 | time-off |
释义 | 例句释义: 补假,超时工作时间作补假之用,时早退 1. Francesca: Neal's wife is pregnant, so maybe he needs time off to go with her to a doctor's visit, or something. 弗朗西斯卡:尼尔的妻子怀孕了,也许他想请假陪他妻子去医院做检查,或者别的什么事。 www.hxen.com 2. Take time off for a year, slow it down, and do some traveling and maybe some soul-searching. 抽出一年时间让生活节奏慢下来,进行一次旅行或心灵探索之旅。 news.koolearn.com 3. So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton. 于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇,那是一九七七年四月初的事了。 voice-english.com 4. He said the reason was that Chinese do not have much time off work at Christmas and the New Year so they cannot travel too far. 他说,这主要是因为中国人的圣诞和元旦假期较短,所以不能选择太远的出游地。 www.bing.com 5. When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return. 当他准许我休假时,彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。 www.ftchinese.com 6. quitting time: leaving time: off duty time, off work time. time to call it a day. 下班的时间到了,是下班的时间了,即:是一天的工作到此为止的时间了下班时间: blog.sina.com.cn 7. Describing his trip as fruitful and eye-opening, he said he had "a lot of plans" for writing, but would take some time off to rest first. 描述他的旅行卓有成效和大开眼界,他说他有“很多计划”的写作,但首先会找一段时间去休息。 www.kekenet.com 8. Be alone: It is absolutely essential that married couples take time off from the children, even if it's just one night a month. 享受独处:已婚夫妇一定要花时间来照顾他们的孩子,即使只是一个月一个晚上。 www.elanso.com 9. I haven'thad any time off work all year, and I'dlove to get away from it all for a few days. 我今年都还没有休假,我很想能有几天将所有事都抛到九霄云外。 202.190.203.175 10. General Musharraf and his wife took time off to visit the Taj Mahal for a carefully staged photo opportunity. 穆沙拉夫将军和他的妻子抽出时间去参观泰姬陵,这是一个精心安排好的拍摄场面。 www.bing.com 1. When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two. 当你完成时祝贺你自己并好好休息,哪怕只是一天或两天。 www.bing.com 2. Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors. 噢!那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息,沉醉在美丽的户外。 www.bing.com 3. In my time off work to meet me, it becomes you I never dog began to understand love. 在我下班的时候来迎接我~是你让我从不爱狗变得开始懂得爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy. 我花了一段时间不再想女孩,而着力于让自己变成一个正常的,适应环境的男人。 www.bing.com 5. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 6. 'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said. 她说:「家长的骚扰恐吓有时非常极端,甚至闹到校长最后会因为压力过大而必须请假。」 mailftp.lihpao.com 7. He said he would be taking time off from the public eye. 他说,会在公众的眼中消失一段时间。 www.bing.com 8. by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday. 本周一警方消息,日本一名警察因苦于连续两个月超时工作及周末加班,用刀刺伤了自己的肚子,以获得休假的机会。 www.chinadaily.com.cn 9. While he was in Paris attending a conference, he took time off the see his parents. 他在巴黎参加会议期间抽出时间去看望了父母。 www.jukuu.com 10. Many women now expect their husbands to take at least some time off with the children. 许多女性现在希望他们的丈夫能抽出一些时间陪陪孩子。 www.bing.com 1. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work. 当然啦,我想问我是不是可以休几天假。 blog.sina.com.cn 2. For her, taking time off from her surgery duties was fairly easy. 对她来说,从她的外科值勤中抽出时间是一件容易的事情。 www.bing.com 3. After finishing my undergraduate degree I decided to take some time off before heading into a graduate program. 结束大学的学习之后,我决定歇一阵再去上研究生。 www.tesoon.com 4. Did not accompany you around me, that good time Guodehao slow slow, and when you think that with time off Dehaokuai good fast. 没有你在身边陪着我,觉得时间过得好慢好慢,和你在一起的时候又觉得时间过得好快好快。 hi.baidu.com 5. I said she should take as much time off as she needed. 我告诉她,需要休息多久就可以休息多久。 www.ftchinese.com 6. Many work very long hours and receive little food, no time off and pay that is a fraction of any minimum wage, if it materialises at all. 大多数人工作很长时间,得到的食物很少,没有时间休息。并且如果把工资具体化后,无论如何那只是最低工资的一小部分。 www.ecocn.org 7. Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off. 我大部分的边境徒步是在周末进行,或在平时的休息时间。 www.bing.com 8. Parents should check to see if the company provides paid time-off if your child is sick. 父母应该看一下,如果你的小孩生病了公司是否允许你带薪请假。 www.hjenglish.com 9. All right, well, I'm going to see if I can cut some time off that. 好的,嗯,我看看我能不能快点到。 bbs.myxfiles.com 10. Professional athletes who get concussions should also take time off, but many do not, preferring to get right back in the game. Professional运动员还应该抽出一部分时间,但很多人不,宁愿马上回在游戏中。 www.englishtang.com 1. During their time off from work, some of my friends like to stay at home, but I prefer to travel at every available opportunity. 我有些朋友不上班的时候,喜欢待在家里,但我宁可一有机会就去旅行。 blog.66wz.com 2. To do so, they must first navigate a workplace that is often reluctant to give them time off for family reasons. 为了能做到这样,他们先要设法排除工作环境上的障碍,那种环境通常不愿因为家庭的原因而给他们放假。 dongxi.net 3. I'm really jealous! I won't be able to get any time off for at least another three or four months. 我太羡慕你了,可惜最近三到四个月我都安排不出时间来。 bbs.24en.com 4. When it comes to taking time off for children, men seem to be second-class citizens. 说到请假照顾孩子,男人似乎成了二等公民。 dongxi.net 5. But that day may be a long time off, and I really hope somebody (maybe somebody like Asi) beats me to it. 但是那一天可能是很久之后了,而且我真的希望某个人(也许是像Asi的某个人)在这方面打败我。 dongxi.net 6. I'm trying to take time off to see the sights. 我正试著趁休息时间去参观一些景点呢。 www.gcl.com.tw 7. After graduating from college, I took some time off to go travelling, which turned out to be a wise decision. 大学毕业后,我休假一段时间去旅游,结果证明是一个明智的决定。 study0551.com 8. He said I could have the time off and work for him on that project when I came back. 他答应给我准假,要求我一回来就加入这个项目。 www.bing.com 9. Time off really fast, blink of an eye, and that once a year the Mid-Autumn Festival. 时间过的真快啊,转眼间又到了一年一度的中秋佳节了。 www.dhqzone.cn 10. Winter coming to an end, the time off really fast, a blink of an eye, we have to meet the next semester of study. 寒假将要结束,时间过的真快,一转眼,我们又要迎接下个学期的学习。 wenwen.soso.com 1. Leaving the matter of cost aside, we still have to find time off from other work. 先撇开成本不不谈,就是时间我们还得从其他工作中挤出来。 www.godict.com 2. He and his wife had bought property in Mexico, and he wanted time off to build a home there. 他和爱人在墨西哥买了房子,需要一段时间来在那里建立家园。 blog.sina.com.cn 3. However, from the newbies' perspective, a guarantee of time off and a reasonable work-life balance might be more important. 然而从职场新人的角度来说,他们可能更看重足够的休假保障及工作与生活间的合理平衡。 www.24en.com 4. I intend to take a little time off before considering what I do next but I am certain I have at least one major challenge left in me. 在决定之后做什么前,我计划休息一段时间,但我肯定,我至少还要接受一个重大考验。 bbs.sports.163.com 5. Some men have been asked about taking time off to help their spouse care for a child during interviews. 有一些男人,曾经在面试期间被问及是否会省下时间来帮助他们的妻子照顾孩子。 icecoffeesky.blog.163.com 6. If there's any time you can take more time off work (unless you happen to be in retail, sorry! ), it's the next two weeks. 如果你的假期还有更长的时间(除非你刚好从事零售业),那你就要在下两周在家庭方面有所体现。 www.bing.com 7. That is, to the time off, it did not fully mature, and take some time, it will be slowly cooked in its own. 即摘下来的时候,它还没有完全成熟,放一段时间后,它自己会慢慢熟透的。 www.bing.com 8. Surgeons say this appeals to men who don't like the idea of taking lots of time off for an elective procedure. 整形医生表示,这一点对于不愿意花大量时间接受一个可做可不做的手术的男士来说很有吸引力。 c.wsj.com 9. Stress is a fact of modern work life. If you feel your stress levels have risen too high, take time off to let off the steam. 现代工作生活处处充满压力,当感觉自己压力太大时,就抽出一些时间来给自己减压。 blog.sina.com.cn 10. During my time off, I'd either read or see movies. I just try to do something that doesn't have to do with the show offers, a few minutes. 在空闲时间,我喜欢看书,或者看些电影。我只是尽量去做一些跟这个电视剧不相干的事情。 www.lifepop.com 1. They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere. 他们想让你累得趴下,为什么你不要求休息呢?你应该休息整个周末去你想去的任何地方。 bbs.24en.com 2. At the end of their competitive seasons, most athletes take some time off to let their bodies rest and recover. 他们在比赛季的最后,大多数运动员会抽出一些时间让他们的身体休息和恢复。 www.elanso.com 3. Let me thank Pastor Hybels from near my hometown in Chicago, who took time off his vacation to be here today. 我要谢谢来自我家乡芝加哥附近的海贝尔斯(Hybels)牧师,今天,他在休假中专门抽时间来这里参加这项活动。 www.america.gov 4. Firstly, we sincerely thank you for taking time off from your busy time to see my introductory material. 首先,真诚地感谢您从百忙之中抽出时间来看我的自荐材料。 wenwen.soso.com 5. Rest is best Dane was instructed to take time off from his sport and his studies to give his brain a chance to recover. 休息是最好的丹麦人奉命请假从他的体育和他的研究给他的大脑有机会来恢复。 www.englishtang.com 6. Time off for you, independence and a proper sense of travelling for them. 你可以休息,他们可以得到独立和真正的旅游感觉。 www.ftchinese.com 7. Neither his mother nor father could afford to take time off work to do that. 父母双方都不可能不上班而去完成此事。 blog.sina.com.cn 8. One way to increase flexibility is to group sick, vacation, and personal days into a certain amount of paid time off (PTO). 一个办法是增加灵活性组生病,休假,并支付了一定时间的个人休息日(商标局)。 zhidao.baidu.com 9. Today, I got fired for taking time off to see my sister in the hospital after she got in a car accident. 今天我在上班时间去探望因车祸住院的姐姐,结果被炒了。 tieba.baidu.com 10. How much time off do you have this year? I've got three weeks! 你今年有幾天的休假?我有三星期! blog.hjenglish.com 1. As a home schooled student, Likness can focus on her cooking, taking time off for events and working ahead in lag times. 莉齐在家里接受教育,因此可以利用空余时间进行烹饪、参加活动或工作。 www.fortunechina.com 2. Lent is the time of the year where we take some time off our daily routine and try discovering more closely the actions of God in our lives. 在「四旬期」我们需要打破日常规律,腾出一点时间,重新审视天主在每人身上所作的奇妙化工。 chinesechaplaincyparra.org 3. Time off really fast, a blink of an eye I'm at the Central Academy of Fine Arts College of Continuing Education to learn more than a year. 时间过的真快,一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。 nboard.nciku.com 4. He requested extra time off but was informed he should still report to Los Angeles on the date previously agreed with him. 他申请更多额外的休息时间,但是他仍需要按照先前约定的时间到洛杉矶报道。 dictsearch.appspot.com 5. I know you are taking some time off - but I need you to check in on this project. 我知道你正在休假,但我需要你来关心一下这个项目。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. There are other entertainment. Two chatter encountered together, sacrificed a lot of time off. The very next day after breakfast, return. 有另外的应酬。两个话唠遇在一起,牺牲许多的休息时间。第二天早餐后,返回。 www.bing.com 7. We'll try, but I'm not sure I'll be able to take the time off from work. 我们会尽力我不确定能从工作中腾出时间。 www.kekenet.com 8. Semih has also had a groin pull since training camp, so he's taking some time off as well. 赛米·埃尔登在训练中拉伤了腹股沟,因此他也要缓着点来。 622008315.qzone.qq.com 9. He took time off to learn English - by flying to London on a private jet for his weekly lesson. 他抽出时间学习英文,学习方式是每周乘坐私人飞机前往伦敦上一次课。 www.ftchinese.com 10. This weekend is a time to get together with family and friends, kick back , and enjoy a little time off. 这周末是时候该和亲友相聚,好好放松,享受假期了,衷心祝愿你们快乐幸福。 blog.sina.com.cn 1. John: Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit. 约翰:汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假,过来看看。 www.enfamily.cn 2. With jobless numbers hovering at 9. 6 percent people who have jobs seem to be reluctant to take time off. 鉴于失业率一直在9.6%上下徘徊,那些有工作的人似乎也不愿意抽空休息。 www.chinadaily.com.cn 3. You can discuss with you manager, and take some time off when it is not busy. 你可以和主管谈,不忙的时候可以补休。 blog.hjenglish.com 4. If you work for yourself, it is usually much easier to take time off here and there. 如果你是为自己工作,想随时抽空儿休个假通常会比较容易些。 www.elanso.com 5. thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say goodbye to miss smith. 感谢你们今晚从百忙之中抽空到这儿向史密斯小姐道别。 www.diyifanwen.com 6. Schools gave students time off and organized buses from all over the region to take them to the stadium. 该区学校不但放学生假,还安排专车接送他们至体育馆。 www.taipeitimes.com 7. Thank you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say good-bye to Miss Wells. 谢谢你们今晚自百忙中拨冗前来向威尔小姐道别。 www.360abc.com 8. Remember, break is the first part of breakthrough, so take some time off and return to your work with a fresh mind the following day. 记住,停止工作是第一个突破点,所以花些时间休息,返回工作时会有一个清醒的头脑。 www.bing.com 9. VENUS WILLIAMS: Uhm, not really because even if I had of played, I would have still had that little time off. 大威:我告诫自己不要再将球打出界。那时我总是犯同样的错误,改都改不过来。 www.ebigear.com 10. Q. Do you think looking ahead for your career that maybe the time off was good to rejuvenate you? 你觉得回首职业生涯,短暂的休息或许是一种重生?。 post.baidu.com 1. Students were given time off last week after protests broke out in several private universities. 在数家私立大学爆发抗议活动之后,学生们在上周被放假了。 www.ecolion.cn 2. Lovelorn staff at a Japanese marketing company can take paid time off after a bad break-up with a partner. 日本一家市场营销公司规定失恋的员工可以享受带薪休假的福利。 learning.sohu.com 3. Request time off. You will not be in shape to work, especially in the middle of the two-week adjustment period. 空闲时间。你不能处在工作状态,尤其是在两周调整阶段当中。 www.bing.com 4. We need to cut some time off the length of this speech. 我们需要减短这次讲话的时间。 www.wordreference.com 5. Conclusion. This study suggests that among patients undergoing TDR, the length of time off work before surgery was related to outcome. 结论:本研究表明术前停止工作时间的长短,与接受TDR手术患者的临床效果显著关联。 www.mdchome.com 6. In many countries, employers have to give female workers time off before and after the birth of a child. 在许多国家,雇主必须给女职工休假之前和之后的生育一个孩子。 zhidao.baidu.com 7. By your previous correspondences your wife is due in April, we then can sort out your required time off for the birth of your child. 在您的以前通信关系之前,您的妻子在四月是满期,我们然后能挑出您的必需的时间滑落作为您的子女的出生。 zhidao.baidu.com 8. And when he died, I was too new at my job to take time off for his funeral. 珍妮的父亲死后,我因为工作不久而不被准假去参加他的葬礼。 www.bing.com 9. The producers have been really understanding of Meester and the rest of the "Gossip" gang taking time off to work on other projects. 《绯闻女孩》的制片人也很理解梅斯特和该剧其他演员抽出一点时间去完成他们其他的计划。 www.hxen.com 10. Speaking to OK! magazine she said: "It's great because he's had loads of time off and we're both really happy. " 库兰对OK杂志表示“能再度怀孕真的很好,杰拉德目前有大把的时间,我们都感到万分欣喜” tieba.baidu.com 1. "I don't mind having a party if he wants. but I'd much prefer some time off. " “如果他想开派对,我也不介意。但我更愿意外出一段时间。” www.ftchinese.com 2. We're spending some time off with Lingling's uncle in Hunan Province, and I'm having a wonderful time here. . . 我们正在湖南省和玲玲的叔叔一起休假,我们在这里玩得很开心…… wenku.baidu.com 3. He would be working today had he not been allowed time off. 如果不是被准许不上班他今天会在上班。 www.welcomeyall.com 4. If you have to work overtime, we usually balance that out with extra time off. 如果你们要加班,我们通常以补休来扣抵。 www.alphayeng.cn 5. In fact, this woman worked to rule around her childcare and took time off for every minor ailment of the child. 实际上,为了照看孩子,这个女人一直消极怠工,孩子有点小毛病,她就要请假。 www.ftchinese.com 6. At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc. , it was long unknown for a man to take time off for children. 在有163年历史的德国工业象征――西门子公司,很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。 www.bing.com 7. But plenty of students do throw up, and undergo other forms of mental and bodily distress, and plenty take time off from school or drop out. 但不少学生的确放弃了,承受着表现不尽相同的身心压力,而另有不少学生则翘课或退学。 www.elanso.com 8. Many workverylonghours and receive little food, no time off and pay that is fraction of any minimum wage, if it materialisesat all. 他们中的许多人工作时间长,食不果腹,没有假期,并且收入只相当于当地最低工资的一小部分——如果能拿到手的话。 www.bing.com 9. Well, perhaps it won't be true time off because in fact the two weeks will be dedicated to international duty for a number of Milan stars. 不过,也许这真的会是一段休假的时间因为事实上这两个星期的时间将会被奉献给参加国家队比赛的米兰巨星们。 bbs.mcfc2006.com 10. His midsize company has a program by which employees can transfer paid time off to one another. 他工作的中等公司有一个雇员可以转换带薪休假日给他人的规划。 www.bing.com 1. Take some time off, and think about who you are and what you really want to do with your life. 抽点时间出来,想想你是谁,想想你真正想为自己的人生做些什么。 en.cnxianzai.com 2. I was an idiot to think that they were just giving me some time off to pull myself together. 我真是个傻瓜,还以为他们只是给我点时间让我重新振作起来。 www.bing.com 3. The erosion of a time off can be used in 3 minutes to complete. 该不赚一个差开印版的工夫可在3分钟即完不败。 www.bing.com 4. Some applications, though, such as an employee's application form for time off, do not require the entire form for processing or storing. 但是,一些应用程序(比如职员的休假申请表单)不需要处理或存储整个表单。 www.ibm.com 5. In his little time off, he sleeps, watches TV and sometimes sees a couple of friends for a drink. 在为数不多的空闲时间,他不是睡觉、看电视,就是和朋友喝酒。 www.ftchinese.com 6. Open COMMENT here for a Human Resource's definitions of Time Off and general Leave Application Guidelines . 以下是人力资源部对休假的定义和休假申请过程的规定。欢迎提出意见。 dictsearch.appspot.com 7. This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone. 这是一家社会化媒体营销公司,公司给予员工自由请假的权利,不制定一成不变的固定工作时间。 www.putclub.com 8. Take some time off your lucky life to see what's happening to our world right now. 请从你的幸福生活中抽一点时间看看我们的生界正在发生甚麽样的事。 www.alivenotdead.com 9. Sure, I could work my way through my vacation, checking the news, blogging, and taking phone meetings on my time off. 当然,我会用自己的方式完成我的假期。像是查看新闻、博客或是进行电话会议等。 www.bing.com 10. I'll tell you this, I can't quit this one. . . and I can't get the time off. 我要告诉你,这次的工作我不会辞,也不能请假。 blog.sina.com.cn 1. The former methods are being developed, and the latter are likely to be some time off. 侦测人脑新神经元的方法正在研发中,可能还要一段时日。 edba.ncl.edu.tw 2. Now you can specify ranges, which shaves time off of the performance of this common administrative task. 而现在你只需要指定一个范围,这样一来用在执行一般管理任务上的时间就被大大缩短了。 dictsearch.appspot.com 3. Also, consider practicing taking some time off the day before your exams (no, I'm not kidding). 此外,也可以考虑试试看考试前一天抓紧时间休息(我没在这儿开玩笑)。 blog.ce.cn 4. The Employee shall BE granted time off on all holidays, Labor Day and the days that prescriBEd by the central competent authority. 雇员于纪念日、劳动节日及其它由中央主管机关规定应放假之日,均应休假。 dict.ebigear.com 5. do . . . nothing. If it means taking time off and staying home, then do that. 如果那意味着花时间只呆在家里,那就那样做吧。 treasure.1x1y.com.cn 6. Father is always busy with his work, but the doctor suggests he should take time off for rest. 父亲工作总是很忙,但医生建议他抽出时间休息。 pjtvu.com 7. You deserve some time off after all the long hours you put in. 你加班加点的,真是应该好好休息一下了。 www.cnielts.com 8. In my case, I got some enforced time off when a pipe in my home completely broke, flooding the downstairs bathroom and hallway. 以我为例,有一次我家里的水管完全爆裂,大水淹过了楼下的浴室和过道,我不得不将早已拟定好的计划搁置一边。 www.elanso.com 9. Steven: Well, the baby is due in a month, and I need some time off. 史蒂文:嗯,孩子在一个月后就要出生了,我要请一段时间的假。 www.ebigear.com 10. The office personnel consulted their manager whenever they needed to take time off. 办公室人员需要休息的时候就会与他们经理商量。 lc.ypu.edu.tw 1. Is getting out of town necessary to relax and enjoy time off? 出城是否真的是放松休假的必要方式? epaper.pchome.com.tw 2. Those most in demand could demand time off for other interests, whether that was travelling, skiing or training for a triathlon. 最抢手的人才可以请假去干别的事,不管是旅游、滑雪,还是三项全能训练。 bbs.aliwon.cn 3. He took time off to write journalism. 他有时抽点时间写新闻稿。 www.ecocn.org 4. "Go ahead, " Obi-Wan had told him. "Take some time off. " “去吧,”欧比旺跟他说过,“去消磨一些时光。” hi.baidu.com 5. The loss of years of course do nothing, and the gradual transformation of people, but no time off the power. 岁月的流失固然是无可奈何,而人的逐渐蜕变,却又脱不出时光的力量。 quote.psytopic.com 6. The schools are reluctant to take time off -- even teachers with tickets for the England-Argentina game had trouble getting the day off. 学校不愿意采取休息时间-甚至教师门票英格兰与阿根廷的比赛有麻烦了一天假。 wenwen.soso.com 7. Some employers are reluctant to hire those in the National Guard or Army Reserve, due to the required time off for service or training. 有些雇主并不愿意雇佣那些在联邦军队或者陆军后备队服过役的老兵,因为需要较长的服务或者培训时间。 www.bing.com 8. You mustn't take time off just because you want to see a football match. 你不可以只是为了看一场足球赛而休假。 www.qeto.com 9. After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job. 在规定的辞职通知期结束一半之后,该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。 gatefanyi.com 10. If you get pregnant, become seriously ill, need to have surgery or need time off for a family crisis, inform your boss as soon as possible. 如果你怀孕、病得很重、需要动手术或因为家庭危机而请假,那么尽快通知上司。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The above might just sound like I give myself complete time off - however I also give myself space in my work to be creative. 以上的内容可能听起来像是我给自己太多时间休息了——可是,我也给予自己在工作中的空间,让自己更有创造力。 www.elanso.com 2. Furthermore, one must consider the post-operative recovery period and time off from work, usually relatively minimal but possibly prolonged. 此外,还必须考虑到术后恢复期以及因此离职的时间,这通常相对较短但也可能需延长。 www.dxy.cn 3. Yes, we spend a lot of time together, retreats, training there is no needed to spend further time off the pitch. 是的,我们在一起消磨很长时间。在这里训练完以后并没有太多的时间。 bbs.argstorm.com 4. If you had any of these problems, here is a simple way to recharge your life: take time off. 如果你有其中的任何一个问题,给你一个简单的方法来激活你的生活:休假。 www.bing.com 5. Thanks for your patience while the missus and I took some time off. Like Richard Nixon in 1968, I'm tanned, rested, and ready, as promised. 要感谢你的耐心,我和我的太太可以像1968年的理查德尼克松一样有几天的休假时间。 www.elanso.com 6. Tom: Sounds fun. Make sure you fill out a personal time off form beforehand. You said two days, didn't you? 汤姆︰听起来满好玩的。记得先填事假单。妳说请两天假,对吧? blog.sina.com.cn 7. Taking time off for family 'can offer a nice life, ' Mr. Welch said, 'but the chances of going to the top on that path' are smaller. 韦尔奇说,为家庭暂时停止工作能带来美满的生活,不过在职场上升到高层的机会将变小。 edu.sina.com.cn 8. After taking time off to decide what to do, he began advising a social gaming company. 他决定先休息一段时间,考虑应该做些什么。随后,他开始为一家社会化游戏公司提供咨询。 www.bing.com 9. I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games. 我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏,使之变得简单,从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。 www.bing.com 10. Reports suggest they shot the two policemen on duty and then killed the other three as they slept during time off. 报道称,他们先枪杀了两名值班的警察,然后杀害了另外三名休息时间睡觉的警察。 www.wendu.com 1. The amount of time off during business week will be equal among all staff members (usually one day per week) vacation time not withstanding. 每个营业周中不算假期所有员工的休息时间都是相同的(通常一周一天)。 zhidao.baidu.com 2. I'm going to take some time off and then we will see what happens, but I had a wonderful time in England. 我会先休息一段时间然后我们再来看看未来会发生些什么,但我很怀念在英格兰度过的美好时光。 www.qieerxi.com 3. I didn't have the luxury of taking time off to heal, but I knew just how he felt. 我并没那么多时间用来疗伤,但是我完全知道他内心的感受。 www.bing.com 4. As simple as it seemed, sticking to a time-off plan stressed me out at first. 虽然看上去很简单,但要坚持暂时放下工作的计划一开始让我很紧张。 www.hxen.com 5. You've actually accomplished something with your time off. ' 当你花了时间后,还真能实实在在地做成一件物品。 chinese.wsj.com 6. You must n't take time off just because you want to see a football match. 你绝不能因为想去看足球比赛就不上班了。 www.tdict.com 7. As an employee, if you wanted extra time off, how would you discuss it with your boss in order to get your request approved? 作为一个员工,如果你需要额外的休假,你该如何与你的老板沟通,才能让他同意你的请求? www.kaixinabc.com 8. Businesses are lobbying the Bush administration to roll back rules that let employees take time off for family needs and medical problems. 商界正游说布什政府降低雇员由于家庭和医疗问题的休假的水平。 blog.sina.com.cn 9. These days, government employees are better off in almost every area: pay, benefits, time off and security, on top of working fewer hours. 如今,政府雇员的待遇几乎在各个方面都好于私营部门:除了工作时间更短,薪酬、福利、休假和保障也更好。 www.ftchinese.com 10. When you do take time off, don't take your work home with you. 当你在休假过程中,千万不要把工作带回家。 www.elanso.com 1. Stung by the public's dismal reaction to their sophomore effort, the band took time off to regroup and plan their next move. 在第二张专辑遭受公众消极反响之后,乐队受到刺激,休整了一段时间,重新组合,并策划下一步行动。 blog.edu.cn 2. I need time off, to relax, reflect, write, exercise, sleep, and I'm not taking it. l我需要时间来休息,放松,思考,写作,运动,睡觉,我可不想把这些时间给占了。 www.elanso.com 3. According to a survey by the UK's Chartered Management Institute, one in three managers is afraid to take time off when ill. 英国特许管理学会(CharteredManagementInstitute)的调查显示,三分之一的经理害怕请病假。 www.neworiental.org 4. Roger: Of course you will. In the meantime, I'll help you out with the new designs. Do you want to take any time off? 罗杰︰妳一定会的。在这段期间,我会协助妳完成那些新设计。妳想休个假吗? blog.sina.com.cn 5. Your factory enterprises'high for it overnight, employees will lose their due time off. 你的工厂要为它通宵运转,员工们也将失去应有的休息时间。 www.bing.com 6. Mr. Welch said those who take time off for family could be passed over for promotion s if 'you're not there in the clutch . ' 韦尔奇说,那些为家庭暂时停止工作的人可能会在升迁时不予考虑,因为他们没有在岗位上。 tr.hjenglish.com 7. Some companies, she added, pay employees' salaries while they take time off to participate in humanitarian or relief efforts. 有些公司在员工请假参加人道和救济工作时照发工资。 www.america.gov 8. For one it would be nice to take some time off to travel. 或许我可以休息一段时期,出去旅游一下。 www.bing.com 9. We did spend a lot of time off-set together by going out to dinner and just being girls and hanging out. 我们经常在收工以后一块儿出去吃晚餐并且纯粹是女孩子们的聚会。 blog.sina.com.cn 10. If it means taking time off and staying home, then do that. 如果休假意味着抽出一点时间呆在家里,那么就那样做吧。 www.elanso.com 1. I'm not sure where I'll yet as I'll have to find out whether I can take some time off work first. 我尚未决定去那处,首先我要找出是否我可以从工作中抽出时间来。 www.onmynet.com 2. In her time off, Amelia visited a military airfield. 在休息时间里,阿米莉亚走访了一家军用机场。 www.bing.com 3. Interrupt team members relentlessly . . . preferably during their time off. 不停地打扰项目成员……尤其是在他们的休息时间。 www.bing.com 4. Workers should be permitted to exit and re-enter the dormitory freely during their personal time off from work. 工人在下班后的私人时间内可以自由离开和返回宿舍。 www.cts-com.com 5. With the team on holiday ahead of the start of the new season, Felipe Melo has an added reason to enjoy his time off. 和团队在度假开始他们的新赛季,马萨甜瓜有一个额外的理由去喜欢他的时间休息。 forum.sports.sina.com.cn 6. I still haven't been able to take any time off from studying. 我学习很忙,还没有抽出时间。 www.chinaedu.com 7. I want to say that you always exert the utmost effort to work . You work too hard . I recommend you take some time off. 我要说的就是您总是拼命工作,太辛苦了。希望您注意休息。 www.bing.com 8. Both Christmas and Hanukkah are great ways for a family to bond and enjoy their time off. 圣诞节和光明节是家庭团聚的好时光。 am774.rbc.cn 9. Give yourself some time off from business school forums and internet news articles about MBA programs. 让自己脱离商业学校论坛以及关于MBA项目的互联网新闻一段时间。 www.bing.com 10. She consults Ted for financial advice and finally decides to use her inheritance to give Lindsay the time off. 她向泰德咨询有关经济方面的建议,并最终决定动用自己的遗产好让林赛休假一年。 happygolucky2006.spaces.live.com 1. Thank you for taking your precious time off for this questionnaire. 首先,十分感谢您抽取宝贵的时间来完成以下问卷。 www.surveymonkey.com 2. The Luxembourg-based court insisted that employers should honour workers' rights to both time off sick and paid holidays. 这家位于卢森堡的法院坚持认为,雇主必须尊重员工休假期间生病补假和带薪假期的权利。 www.hjenglish.com 3. In the end, lacking local connections and fluent German, she used the time off to have two children. 最终,由于缺乏当地人脉且德语不流利,她在这段时间养育了两个孩子。 www.ftchinese.com 4. Take some time off to live today, to enjoy your blessings and to have fun. 花点时间来享受你现在的生活的祝福和玩儿。 www.bing.com 5. There's an interesting talk at TED by Stefan Sagmeister titled The Power of Time Off. 在TED发表了一个名为“时间流逝的力量”的有趣谈话。 www.bing.com 6. Women often take time off to care for children, thus (voluntarily and often temporarily) depressing a family's finances. 女性经常请假照顾小孩,(自愿地,而且往往短期的)家庭的财政因此恶化。 www.ecocn.org 7. If you're feeling unappreciated, underwhelmed, or just plain trapped, taking some time off may help. 如果你感到不被欣赏,缺少热情,或者受到限制,暂时分开一下或许有好处。 www.kekenet.com 8. Finland, Brazil and France are the champs, guaranteeing six weeks of time off. 而芬兰,巴西和法国则是冠军,它们保证有六周的假期。 www.bing.com 9. The proposed increase in paid leave would help low-income parents to take longer time off after the birth, the EHRC said. 建议增加带薪休假将有助于低收入父母在孩子出生后休假较长时间,EHRC称。 www.bing.com 10. People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work. 这些人总是在上班的时间,要么去泡杯咖啡,要么就去吸口烟。 www.bing.com 1. The rise could affect productivity because one in five sufferers takes time off work when their symptoms are at their worst. 同时,花粉症患者数量的增加还会影响工作效率,因为每五个患者中,就有一位会在他们症状严重时请假休息。 gb.cri.cn 2. After that scene was done we had some time off and I was craving san jian bao for breakfast. 拍完日出戏可以外出,我很想吃生煎包当早餐。 www.kantianya.com 3. Unfortunately, long runs also increase the runner's risk of injury, which can result in unplanned-and unwelcome-time off. 不幸的是,长跑也增加了运动员意外伤害的可能性,从而导致了计划外的也是不受欢迎的休养。 www.microcard2u.com 4. That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work? 精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Before I got fired, I found out my boss took time off because her horoscope said she should. 在被炒之前,我发现老板也没来上班,因为她的占星结果显示她今天不该来。 tieba.baidu.com 6. She'll organize a top secret face-to-face when she gets time off from her tour. 她会组织一个顶级秘密面对面时,她得到了她的巡回演出的时间。 blog.sina.com.cn 7. Many parents take time off work and go on a family vacation with their children during the summer. 在夏天的时候许多家长抽出时间请假,然后和他们的儿童进行一个家庭假期。 www.kb120.com 8. Take time off to reflect on your future if this is needed. A good mentor will understand that you come first. 如果需要,停一停,反思一下你的未来。一个优秀的导师将会明白你去找他的原因。 www.icchina.org.cn 9. Time off to train for a triathlon will probably be harder to come by. 请假去进行三项全能训练大概会变得更难。 bbs.aliwon.cn 10. After jumping through all the hoops to get time off from work, I finally made it to my very first 10, 000 Buddha Repentance in 2004. 在经过工作上请假的事情发生之后,我终于在2004年第一次来到圣城,参加万佛忏。 www.cttbchinese.org 1. The wheels in my time off track, then I accepted the punishment back to square one, and then forget the sorrow, toward new life. 我在时间的车轮里偏离了轨道,接受了惩罚之后我回到原点,然后忘却悲伤,奔向新生命。 gotofob.cn 2. Book regular time off. Use evenings, weekends and vacations for enjoying other aspects of your life. 每年拿出一些时间来享受生活,除了工作,其实生活是可以很精彩的! www.heiyou.com 3. Port-klang port and check the spirit will belong to Kuala Lumpur, sooner or later, the time off commute is crowded. 巴生港与必打灵查亚同属于吉隆坡的通勤圈,早晚下班时间尤为拥挤。 www.bing.com 4. But fully automated cars that allow "drivers" to nap on their morning commute may still be some time off. 但是让“驾驶人”在晨间通车时可以小睡片刻的全自动车恐怕还要一段时间才能问世。 www.ebigear.com 5. I feel I become more stupid after every long time off school, for I fall a little behind others again. 每次很长时间不上学以后,我觉得自己笨了很多,因为比别人又落后了一些。 bbs.ebigear.com 6. The actor plans to use his time off to focus on his other passion, saving the environment. 他计划利用自己的时间专注于其他爱好——拯救环境。 www.bing.com 7. Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone. 其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目,这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。 www.bing.com 8. Unless you are disciplined enough to eat the right food, exercise on time, or even take time off on time, it wouldn't help. 除非你足够自律,坚持吃适宜的食物,按时锻炼,或甚至按时抽出一部分时间,否则是没用的。 www.elanso.com 9. While the country is in a relative depression, it can still live for a time off its fat. 当这个国家处于相对来说不景气的状态中时,它仍能靠消耗储备生存一个时期。 10. While we were both hurt, we realized we needed to take some time off. 这让我们彼此都很受伤,需要一些时间恢复。 www.bing.com 1. Gordon: I know. We're all truly stunned by this news. If you need to take some time off, you're welcome to do so. 高登︰我知道。我们全都对这个消息感到震惊。如果你们需要请假,随时都可以请。 blog.sina.com.cn 2. Never work more than three hours (with ten minute breaks) before taking significant time off. 每三小时(每小时中间都有10分钟休息)休息一段更长的时间。 www.bing.com 3. Plan ahead, and this time off will not seem so costly, and you might learn to really appreciate it. 如果你事先计划得好,上述这种考试前夕的休息代价就不会显得那么大,而你也有机会学会体验这种休息的好处。 blog.ce.cn 4. Would you mind if I had some time off? 你介意我请几天假吗? goabroad.zhishi.sohu.com 5. In your case, if some extra time off will lower your stress level and prevent you from burning out, say that. 对于你的情况,如果多一点假期会让你减压、让你不至于忙到筋疲力尽,那就说出来。 www.hjenglish.com 6. Instead of being hard on yourself, consider taking some time off to relax, before you get down to serious business. 还是对自己好点吧,在认真处理重要工作之前,考虑抽点时间放松一下吧。 www.douban.com 7. How nice, I have time off to leave a message here again. 高兴,终于又有时间来这里留话给大家。 post.baidu.com 8. i do not care about wroking over time occasionally , i do care about you cancelled my holiday and time off arbitrarily. 我倒不在乎偶尔加班加点,我在乎的是你任意的取消我的节假日。 wenwen.soso.com 9. JEFF: I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids. 杰夫:我将有时间休息了,玛丽•;贝思将有时间陪陪她的孩子了。 www.ebigear.com 10. Privately, in my clock tower, I took time off my trans-subcontinental rambles to consider the wooing of my freckled Eve. 私底下,在我的大本钟,我在休息时间我跨次大陆漫游考虑吸引我的雀斑除夕。 wenwen.soso.com 1. Thank you for taking time off your busy schedule to attend our meeting. 多谢您百忙之中拨冗参加我们的会议。 blog.sina.com.cn 2. Some rules will apply for scheduling days off, time for education and yearly rollover of time off. 有些规则将适用于调度休息日,为教育和每年的休假时间过渡。 www.bing.com 3. She doesn'ttake much time off and, fortunately, has become useful enough to be missed when she does. 她没有请很多假,幸运的是,她那么有用,以至于在她不在的时候大家都会很想念她。 www.suiniyi.com 4. So we'll take a little time off, relax, get lost. . . 因此,我们将放开一点时间,放松,迷失…… www.yappr.cn 5. She spent her unexpected time off in Los Angeles, doing physical therapy and practicing. 她在洛杉矶度过了一段预料之外的休闲时光,进行物理治疗和训练。 gb.cri.cn 6. Most would prefer to use their time off to go on some exotic trip, spend time with family, and so on. 大部分的人都希望用他们的假期,去度一个很欢心的假,去旅游,或是跟家人在一起……,等等。 www.cttbchinese.org 7. Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off. 超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资,可以以现金形式或假期形式兑现。 www.chinadaily.com.cn 8. In prison, you get time off for good behavior. At work, you get rewarded for good behavior with more work. 监狱里因为表现好他们给你减刑;工作时因为表现好老板奖给你更多的工作。 blog.sina.com.cn 9. I'm still in Nashville. I finished my first year of school and now I'm just taking some time off. 我还在纳什维尔,完成了法校的头一年学习,现在正好有点空闲。 www.bing.com 10. Outside the U. S. , 'time off will be paid consistent with local standards and laws. 在美国之外,不上班的这段时间将按照当地标准和法律发放薪酬。 www.bing.com 1. It prays (praises) the idea of taking time off to step back, think and enjoy gaining life experiences outside the pressures of studies. 本文中盛赞了花时间停下脚步、思考和享受学习压力外获得的生活经验的想法。 www.showxiu.com 2. Not because I saw retirement looking me in the eye and wanted to make sure I really took time off to enjoy life. 也不是因为退休近在眼前,我真的想抽出时间享受生活。 blog.sina.com.cn 3. But in general, I think most people would like to have good pay with more time off. 但是总得来说我想大多数人都乐意有更高的薪水和更长的休息时间。 www.bing.com 4. What he found was people have more enjoyable experiences from work than from their time off. 他发现,人们从工作中获得的快乐感受比在休闲时得到的更多。 www.bing.com 5. Take some time off, just to go travel around and see things. 一直都想在毕业以后,用心找工作之前。 spaces.msn.com 6. substantial demands for time off may constitute a block to career advancement. 要求大量休假时间会成为职业发展的障碍。 wenwen.soso.com 7. She took some time off following her loss, she told the Sacramento station. 惠特曼告诉萨克拉门托电视台,在竞选失败后,她休整了一段时间。 www.forbeschina.com 8. These allowed Grohe to "pay for" overtime worked in the boom times with time off. 繁荣时期,这些账户让高仪可以用休假来“支付”加班工作。 www.ftchinese.com 9. Accept that your time may be more limited due to holiday obligations or time off. 就假期的任务和可能出现的时间不够,你要接受你的时间是很有限的这个事实。 www.bing.com 10. I'm sure your boss will be relieved. If you explain why you need the time off, he will probably be more than happy to let you go. Good luck! 我相信如果你让他知道你为什么要辞职的话他会好受点而且可能也会心甘情愿的让你走。 tieba.baidu.com 1. It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission. 我们了解到你们时常未经允许就不上班。 www.kekenet.com 2. Galasawe and his workmates, in helmets and overalls, took time off for the match. 头戴头盔,身穿制服的格勒萨维和他的工友们,特意停工观看这场比赛。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. Workers in Bulgaria took most time off for ill-health, followed by Portugal and the Czech Republic. 保加利亚的员工一年请最多的病假,其次是葡萄牙和捷克。 www.ecocn.org 4. Whether you are working for yourself or someone else, it is important that you take time off to relax. 不管你是为自己工作还是给别人打工,抽个空儿来放松一下都是非常重要的。 www.elanso.com 5. During this time, steal a little time off for yourself. 在此期间,给自己预留一些时间。 blog.sina.com.cn 6. No one expects their employer to allow that much time off just to travel. 没有员工指望他们的老板会批准他们有更多的时间去休假。 www.bing.com 7. Alison: God I'm knackered, its great I got the night off. Poor Jason as manager he doesn't get much time off. . . 上帝,我真是筋疲力尽了!今晚放假真是太棒了!可怜的Jason,做经理的就没有这么多休息的时间…… learning.sohu.com 8. Give employee more time off to pursue side business as a clown. 允许员工有更多的休假时间,好让他们更好地发展第二事业。 www.hjenglish.com 9. You work too hard. You really ought to take some time off. 你太辛苦了,真应该休息几天。 zhidao.baidu.com 10. We have time off for a coffee break every morning. 我们每天早上都有空閒时间休息。 www.hxen.com 1. Most willingly accept unpaid time off work, or reduced salaries, she added. 她补充说,大多数人乐意接受无加班工资的工作或降低薪水水平。 www.bing.com 2. My children remember that at Christmas, when I had some time off, I was always ill. 我的孩子们还记得每次的圣诞节一旦有了时间休息,我就会生病。 www.bing.com 3. There are other ways to get some exercise and reap the benefits - a Dutch study found commuters who cycle take less time off sick. 还有其他的方法去获得运动,并得到好处。一份荷兰的研究发现,乘坐公共交通的上班族请病假的时间更少。 www.bing.com 4. They had salaried jobs that paid well and gave them enough time off to enjoy their relative wealth. 他们拥有报酬优厚的工作,还有充足的时间去享受这些财富。 www.ecocn.org 5. While the shops must open more days than ever, the centre feels able to take ever more time off. 尽管店面开业的天数比以往任何时候都多,但总部仍觉得可以休假更长时间。 www.ftchinese.com 6. "We believe prospective students are fearful of asking for time off. " “我们认为,有些人虽然有报名的打算,但是害怕申请离职。” www.ftchinese.com 7. She recommended that I should take some time off. 他建议我应该休息一段时间。 wenku.baidu.com 8. Personal days Unpaid time off due to personal reasons. 私假因个人原因请假没有工资。 www.eduquan.com 9. Thus, my principle for getting more time off has always been this: Travel time is something you have to create for yourself. 因此,我的原则是:你得为自已创造旅行时间。 www.bing.com 10. The situation is so dire it might shave time off people's lives, they suggest. 他们表示,情况很可怕,有可能会减短人类的寿命。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。