单词 | time-limit |
释义 |
复数:time limits 例句释义: 期限,时限,限时得分竞赛游戏,有时限的 1. If at least one of the parties to the dispute is an individual, the time limit is one year. 倘争议当事人至少有一方为个人,则申请执行的时间限制为一年。 www.24en.com 2. If our love had to be set a time limit, I wish it would be ten thousand years. 如果给我们的爱加上一个期限的话,我希望是一万年。 tieba.baidu.com 3. In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit. 在设有车间或者仓库的建筑物内,已经设置员工集体宿舍的,应当限期加以解决。 www.hjenglish.com 4. The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law. 其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。 www.tdict.com 5. Lock Delay will cost you $0. 99 and is just a simple time limit after which the phone will require you to unlock it. LockDelay售价0.99美元,却只是简单地限定手机进入锁定状态的延迟时间而已。 www.bing.com 6. if your loan time limit is in a year of above , practice law of reimbursement of principal and interest waiting for the forehead. 假如您的贷款期限是在一年以上的,就实行等额本息还款法。 www.ichacha.net 7. The applicant should then have to comply within a time limit (being not less than two months from the date of the notification). 之后,申请人应在期限内补正(从通知之日起不短于两个月)。 www.wipo.int 8. Once mixed, the paints supplied in two or three components on separate containers must be used within the time limit specified. 在混合之后,双组分或多组分的涂料必须在指定的时间内使用。 www.tj-jhpaint.com 9. And a time limit of not less than one month shall be set for the creditors to file opposition. 并应指定一个月以上之期限,声明债权人得于期限内提出异议。 www.cntranslators.com 10. Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control. 然后把孩子带去一个地方并计算时间,不要增加时间限制,但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。 www.bing.com 1. Assess how much time your speech should take. If you don't have a time limit, try to keep your speech brief yet informative. 估算自己演讲所需的时间。如果没有演讲上的时间限制,就尽量让你的演讲篇幅简短且内容丰富。 ts.hjenglish.com 2. As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013. 至于其他要求,蒙蒂说他不能接受时间期限,他坚持任职到2013年。 www.ecocn.org 3. Called, coincidentally enough, TigerText, it allows users to set a time limit for a sent text to hang around after it has been read. 很巧合的是,这款程序称为泰格短信(TigerText),它允许用户设置短信被对方读取后的一段时间间隔。 www.bing.com 4. Do not meet requirements for, shall be ordered to make rectification within a time limit. 对于不符合要求的,责令限期整改。 www.cnqr.org 5. If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay. 第二百一十九条被判处罚金的罪犯,期满不缴纳的,人民法院应当强制缴纳; www.zftrans.com 6. Timeboxing is the practice of setting a time limit for some bit of work, working until the time's up, and then assessing where you are. 时间定量是对某些工作设置完成期限的做法,在未到期限之前,一直从事这些工作,期限到时,就停止,然后评估您完成了多少。 www.ibm.com 7. If, at the expiry of such a time limit, the requirements arestill not satisfied, the licence shall be definitively withdrawn. 如期满后要求仍未得到满足,则执照将被正式吊销。 www.bing.com 8. If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked. 无正当理由逾期未接受处理的,吊销机动车驾驶证。 www.putclub.com 9. Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit. 第二十四条对造成水体严重污染的排污单位,限期治理。 www.cndict.com.cn 10. After the specified time limit, the Master Agent tallies up the total number of events received, and also events received per General Agent. 在指定的时间后,主代理计算接收到的事件总数和每个普通代理接收到的事件。 www.ibm.com 1. There is no time limit. Just do what you want to do with the old feelings, and if they do not feel good, then you move on. 这里没有时间限制,按照你的意愿去处理那些旧的情感吧,如果它们让你不开心,就继续前进吧。 blog.sina.com.cn 2. This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds. 这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。 www.ibm.com 3. In such a case, a time limit for a preliminary installation should be set. 当然在这种情况下,对初步安装的时间应该有一个限制。 zhidao.baidu.com 4. if I have to give a time limit for the program, i will say "right now" no doubt! 如果一定要在这个规划上加上一个时间,我会毫不犹豫地说“现在!” goabroad.zhishi.sohu.com 5. As you have failed to establish the letter of credit in time , we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit. 由于你方未能在及时开立信用证,我们很遗憾不能在规定的时限内装船。 www.waixiaoyuan.com 6. If there should be a time limit on this love, I wish it would be 1001 years. 如果上天能给我一个再来一次的机会我会对那个女孩子说三个字:我爱你。 zhidao.baidu.com 7. Because living force is infinite, it has no time limit or space limit, you cannot count it, the way it moves, the way it works out. 因为活生生的力量是无限的,没有时空限制,你不能计算它运动和发展的路线。 q.163.com 8. If I had to set a time limit to this present relationship, I'd want it to last 10, 000 years. 如果非要在这份爱上面加一个期限,我希望是一万年。 blog.sina.com.cn 9. "I don't think he's too far away, but it's difficult to put a time limit on back injuries, " he admitted. “我觉得他不会让我们等太久,但很难讲具体是哪天,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 10. Setting reasonable targets is a good way to motivate you. You could set yourself a time limit or aim for a certain level of proficiency . 确立一个合理的目标是一种很好的激励自己的方法。你可以给自己制定一个时间表或是定在某一个熟练程度。 dictsearch.appspot.com 1. Mr Mbeki, who has to step down as president after two terms, may be tempted to remain in the party post, which has no time limit. 两届任期之后,姆贝基必须卸任总统,可能总想着继续留在这个没有任期限制的党职上。 www.ecocn.org 2. Otherwise. we shall not be able to make delivery within the time limit agreed upon. 否则我方将不能在协议期限内交货。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. At many stores it is also possible to return items for a refund, though there is usually a time limit. 很多商店也可以让商品归还以退钱,不过这有时间限制。 mysearch.100e.com 4. Recipients were allowed a maximum of 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl. 获奖者将作出60秒以内的受奖感言,而时限将由一个8岁的女孩执行。 www.bing.com 5. If the time limit is reached, only entries that are found up to that point are returned. 如果达到时间限制,则只返回在该时间之前查找到的项。 msdn2.microsoft.com 6. The original game of basketball, playing on the number, size of the venue, the game was no strict time limit. 最初的篮球比赛,对上场人数、场地大小,比赛时间均无严格限制。 wenwen.soso.com 7. The halls, centers and places set up before this Law goes into effect shall to be moved to other areas or closed down within a time limit. 对本法施行前已在中小学校附近开办上述场所的,应当限期迁移或者停业。 www.bing.com 8. If our love has to be set a time limit, I wish it would be ten thousand years . 如果非要给这份爱中上一个期限的话,我希望是一万年。 hi.baidu.com 9. This leaves the time limit as the only effective mechanism for preserving the Founders' commitment to congressional control. 那么就只有对时间的限制,作为唯一有效的机制,去维持立国者对国会控制权的承诺。 kk.dongxi.net 10. The time limit for a foreign-invested company to apply for amendment of its registration shall comply with the Registration Regulations. 外商投资的公司申请变更登记的期限应当符合《公司登记管理条例》的规定。 www.ffenglish.com 1. The fee for requesting extension of a time limit shall be paid before the expiration of the said time limit. 延长期限请求费应当在相应期限届满之日前缴纳; www.1stenglish.com 2. In case of another failure, a third lawmaker might be tasked with a 14-day time limit. 如果再一次失败,第三个立法者完成任务的期限只有14天。 ourtra.netat.net 3. But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit. 但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。 www.ecocn.org 4. Since COBRA is retroactive , I suggest that you do not elect for COBRA unless you need it or you are close to the 60 day time limit. 既然COBRA具有追溯力,我建议你还是别选择COBRA,除非你真需要他或者你离60天的截止日期不远了。 dictsearch.appspot.com 5. Although, due to time limit, the contribution was not much, it was our sincere wish to help in some way. 因时间仓促,所捐虽不多,但却是一份我们想帮忙的诚心。 sm2000.org 6. You could set yourself a time limit or aim for a certain level of proficiency. 你可以对于特定水平的精通设定你自己一种期限或目标。 iask.sina.com.cn 7. apply for registration of change with the company registration authority in the fixed time limit and submit the relevant documents. 在规定的期限内向公司登记机关申请变更登记,并提交有关文件。 dictall.com 8. If the establishment fails to be completed within the time limit, the original approval becomes void automatically. 逾期未完成筹建工作的,原批准筹建文件自动失效。 www.lawyee.org 9. Third, pregnancy ovulation by time constraints, while HIV infection is not subject to any time limit. 第三、怀孕受排卵时间的限制,而艾滋病病毒感染不受任何时间限制。 www.chinavalue.net 10. The time limit of the confidentiality is years or valid during cooperation period and for years after the termination of our cooperation. 保密期限为年或在合作期间及合作期间结束后年有效。 www.waiwenfanyi.com 1. Whether the large quantity of infringement or the time limit of Expo 2010 asks to have such a protection. 大量的域名侵权事实及世博会作为展会的时限性都说明应该对世博会域名进行知识产权保护。 www.ceps.com.tw 2. If our love have to settled a time limit, I wish it would be ten thousends of years. 如果非要对这份爱加一份期限的话,我希望是一万年。 www.oktranslation.com 3. No unit or individual may impose design, construction units with an emergency contract progress, drive time limit for a project. 任何单位和个人不得强行要求设计、施工单位违背合同约定抢进度、赶工期。 www.showxiu.com 4. And the financial report, usually with a specific reporting period as a time limit. 企业的财务报告,通常以一个特定的报告期作为时间界限。 zhidao.baidu.com 5. The rules of the competition were toughened up this year, with a time limit introduced. 泥浆泳的比赛规则今年更加严格,加入了时间的限制。 edu.sina.com.cn 6. The electrical machinery can only be guaranteed for three months, passing guarantees time limit, our corresponding collection cost. 电机只能保修三个月,过了保修期限,我们将会相应的收取成本费用。 zhidao.baidu.com 7. The arbitration commission shall notify the two parties within the time limit provided by the Arbitration Rules of the date of the hearing. 第四十一条仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。 www.hjenglish.com 8. Set a time limit and come up with as many ideas as you can, one per sticky note. 设定时限,尽量相出各种点子,每个点子一张便条纸。 www.dictall.com 9. You will not be permitted to continue the test or any part of it beyond the established time limit. 不得在超过以确定时间范围,继续进行考试或者其中任何部分。 www.ebigear.com 10. If our love had to be set a time limit, I wish it would be 10, 000 years. 如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年! www.ebigear.com 1. Where it agrees to conciliate, draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court. 同意进行和解的,应当在人民法院指定的期限内提交和解协议草案。 www.eastwestlaw.com 2. Ratcheting up the time limit on a regular basis becomes a reasonable way of approximating that perpetuity. 定期地逐渐抬高保护年限是接近永久保护的不错方法。 haizi0001000.blog.163.com 3. I'm sure the next 50 hour(s) would be one of the time limit to find someone alive. 我相信,未来的50小时可能是救出生还者的最后时限。 www.bing.com 4. It was there, she says, that she learned how to argue, including how to set a time limit and other rules. 布洛伊尔夫人表示,学习让她懂得了如何争吵,包括如何设定时限以及其它规则。 www.voa365.com 5. Always consider the annual forecast and whether the big time limit has run out or not before judging a reverse move. 在评判趋势转折之前,始终应考虑年度预测以及大的时间周期是否已经运行完毕。 www.chinavalue.net 6. The period of protection varies , but a trademark can be renewed indefinitely beyond the time limit on payment of additional fees . 保护期不等,但只要缴纳额外费用,商标就可超出时限无限续展。 www.bing.com 7. Travellers shall go through procedures to claim and send them out of China on their own within the time limit set by the Customs. 旅客应在海关规定的期限内自行办理退运出境手续,逾期,由海关依法处理。 www.bing.com 8. The user should be able to record audio with a maximum time limit. 用户应该能够记录时间限制,最大音频。 www.bing.com 9. Units and individuals shall, within the time limit prescribed by the State Council, stop producing, importing and selling leaded gasoline. 单位和个人应当按照国务院规定的期限,停止生产、进口、销售含铅汽油。 www.bing.com 10. World nucleus report has entered new hair extend a time limit, sichuan province should seize opportunity, develop nuclear report actively. 世界核电已经进入新的发展期,四川省应抓住机遇,积极发展核电。 zhaiyao.ckzl.net 1. A time limit, as for payment of a debt or completion of an assignment. 最后期限:时间限制,如对债务的偿还或任务的完成。 jeff.mytupa.com 2. Bidders shall register with the ship auction committee within a prescribed time limit. 第三十五条竞买人应当在规定的期限内向拍卖船舶委员会登记。 www.chinalawedu.com 3. The exit goods for processing shall be shipped back to China within the time limit as prescribed by the customs. 出境加工货物应当在海关规定的期限内复运进境。 rondeng.blog.163.com 4. For a hydropower construction project, time-limit control, quality and costs management are ternary restriction for project management. 对水电工程施工项目来说,进度、质量和成本管理是项目管理的三重约束。 www.fabiao.net 5. Tap the screen to catch as many butterflies as you can in the time limit but, don't catch any bees or you'll bee stung! 点击屏幕赶上的时间限制,你可以尽可能多的蝴蝶,但是,没有捕获任何蜜蜂,否则你会蜂螫! ntexe.com 6. If agricultural and perishable products are to be re inspected, the time limit should be short for obvious reasons. 如果是农业产品或易腐烂的产品需要复检,则显而易见该期限应当缩减; zhidao.baidu.com 7. The above-mentioned time limit shall be calculated from the last day of the period of performance specified by the legal document . 前款规定的期限,从法律文书规定履行期间的最后一日起计算; www.qeto.com 8. The PGE shall report its conclusions to the panel within a time-limit determined by the panel. PGE应在专家组确定的时限内向专家组报告其结论。 www.jukuu.com 9. We regret to tell you that your claim can not be entertained as it is raised far beyond the time limit stipulated in the contract. 我们很踞地告诉你们,你方的索赔不能被受理,因为它已远远超过合同规定的索赔期限。 bbs.fobshanghai.com 10. Article 6 The first day of any time limit prescribed in the Patent Law and these Rules shall not be counted in the time limit. 第六条专利法和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。 www.lawyee.org 1. Additional The quality of a single party b should be punished in within the time limit stipulated by party a. 甲方开具的质量处罚单乙方应在甲方规定的时限内进行确认。 baike.china.alibaba.com 2. Question: Is the period of employment in Germany to be subject to a time limit? 问:在德工作是否有时间上的限制? www.ebigear.com 3. Temporary buildings shall be demolished by the building unit itself before the expiration of the approved time limit on use. 临时建设应当在批准的使用期限内自行拆除。 www.bing.com 4. In terms of related time limit system of evidence production home and abroad, generally speaking, they have commons as well as differences. 综观中外举证时限制度的有关规定,其既有共同之处,也存在明显差异。 www.ceps.com.tw 5. Its advantage is construction convenient, integrated cost is low, time limit for a project is short, and avirulent environmental protection. 它的优点是施工方便、综合造价低,工期短,且无毒环保。 dictsearch.appspot.com 6. It is noteworthy that, for the delivery of the postal sector has made a clear time limit, and stressed that speed does not increase. 物流资讯网消息:值得关注的是,邮政部门对投递时限作出了明显规定,并强调提速不提价。 news.chinawutong.com 7. The arbitral tribunal may set a time-limit, normally not exceeding thirty days, for the other party to comment on such request. 仲裁庭可以设定通常不超过三十日的期限以便对方当事人对此请求发表意见。 www.sjzyitong.com 8. Even the winning team from Shanghai Jiaotong University in China was not able to solve all the problems within the given time limit. 即使是夺冠的中国上海交通大学代表队也没能在规定时间内解决所有问题。 voa.hjenglish.com 9. Make out the aggregate schedule of the project and scheduled plan in each step according to the total time limit of the project. 遵照确定的总工期制定工程总进度计划和分阶段进度计划。 www.waiwenfanyi.com 10. Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days. 在特殊情况下,决定逮捕的时间可以延长一日至四日。 bbs.translators.com.cn 1. The arbitration tribunal may extend this time limit if it considers that there are justified reasons. 仲裁庭认为有正当理由的,可以适当延长此期限。 fanyi.533.com 2. Shipment must be made within the prescribed time limit, as further extension will no be considered. 装运期必须在规定的期限内完成,再次展期将不予考虑。 bbs.fobshanghai.com 3. To could not solve for a while question, must reorganize the time limit explicitly, carried out reorganizes the responsibility. 对一时解决不了的问题,也要明确整改时限,落实整改责任。 dictsearch.appspot.com 4. Out in good quality, within the time limit and within the agreed budget. 在时间期限和既定的预算内,确保质量完成工作。 bj.zhaopinxinxi.com 5. The concrete time limit for declaration shall be determined by the tax bureaus of various provinces, autonomous regions and municipalities. 具体申报期限,由各省、自治区、直辖市税务局确定。 en.pkulaw.cn 6. The results of sampling inspections, tests and checks shall be notified to the licensee within the statutory or agreed time limit. 受委托专业技术机构应当按照技术规程或者约定的期限,出具检查、检验、检测结果报告。 www.mykh.net 7. This property enables you to specify a time limit for how long a message is kept prior to delivery to the application queue. 使用此属性可以指定在将消息传递到应用程序队列之前,应保留该消息的时间限制。 msdn.microsoft.com 8. Project creators set a time limit and a target. If they don't reach it, they get nothing. 他们需要定一个时间范围和目标,如果没有达到,就会一无所获。 cn.reuters.com 9. However, attention should be paid, and some props there is a time limit, do not get too carried away, oh. 不过要注意,有些道具是有时间限制的,不要太得意忘形哦。 www.fishjava.com 10. The competent authorities responsible for the enterprise shall fix a time limit for achieving the highest grade of the national standards. 企业主管部门要规定生产企业达到国家标准最高等级的期限。 www.24en.com 1. For a long time, China's loan quality is divided into normal and unsound categories in terms of the time limit. 长期以来,中国银行按期限将贷款质量划分为正常贷款和不良贷款。 www.hotdic.com 2. If party a, party bhas the right to within the time limit prescribed in the party and the quality department complaint handling. 如有异议,乙方有权在甲方规定的时限内向甲方品质部进行了申诉和处理。 baike.china.alibaba.com 3. Objective: To analyze the insufficiency in time limit monitoring of new edition doctor workstation of HIS. 目的:探讨分析新版医生工作站在时限监控设计中存在的不足。 www.dictall.com 4. Such goods shall be shipped back to China within the time limit as prescribed by the customs. 出境修理货物应当在海关规定的期限内复运进境。 rondeng.blog.163.com 5. There is no time limit on the Demo, but you wont be able to advance beyond a certain point. 在示范时没有时间限制,但超过特定的点你将会无法前进。 ks.cn.yahoo.com 6. Now put the value of the column above the corresponding Media is a Message until the time limit within some credit, can smoothly. 把下面一栏的商品拖到上面对应的框里,在限定时间内全部买好,才能顺利过关。 www.jukuu.com 7. Shall party B not fulfill the work stipulated in this CONTRACT within time limit, Party A shall have the right to terminate the CONTRACT. 乙方在规定的期限内未能完成本约定的工作,甲方有权中止本约定; ks.cn.yahoo.com 8. Lesson: It's okay to get wild sometimes, especially if you give yourself a time limit and don't "drop" too many responsibilities. 这是一课:偶尔疯狂一下是好事,如果你能在不影响你的其他责任的情况下疯狂,那会更好。 dongxi.net 9. The contents of the warranty include: the object, scope, time limit and responsibility of guarantee as well as other related matters. 担保书内容包括:担保对象、范围、期限和责任以及其他有关事项。 www.lawyer86.com 10. They determined that what could have been easy and rapid finally ran up against the time limit set by Heaven. 最后期限已经被天堂设置,如何快速而有效地变革你们的世界的方案已经决定。 blog.sina.com.cn 1. The game is a time limit, so your actions must be quick to judge must be prospective. 游戏是有时间限制的,所以你的动作一定要快,判断一定要准。 www.fishjava.com 2. During the BOT time limit, the duration of the concrete structures influenced by the environment is outstanding. 在BOT模式的运营期内,混凝土结构受环境因素的影响,其耐久性成为突出的问题。 www.dictall.com 3. Article 215 The time limit for the submission of an application for enforcement shall be two years. 第二百一十五条申请执行的期间为二年。 www.bing.com 4. Under special circumstances, the time limit for submitting a request for examination and approval may be extended by one to four days. 在特殊情况下,提请审查批准的时间可以延长一日至四日。 www.zftrans.com 5. The party concerned shall make a response within the time limit specified in the notification. 当事人应当在通知书指定的期限内作出答复。 www.bing.com 6. Unfortunately, the perceived adequacy of the time limit may simply reflect comfort with the task, not necessarily actual time pressures. 不幸的是,所知道的实现的适当性可能仅仅反映了对任务的适应,并不一定是实际的时间压力。 iask.sina.com.cn 7. Mouse movement with the left mouse button hit, the time limit can be reached through the designated points. 鼠标移动配合鼠标左键击打,在限定时间内达成指定分数便可过关。 4455.cc 8. Temporary tariff rates may be applied to import goods within a certain time limit. 对进口货物在一定期限内可以实行暂定税率。 www.lawyee.net 9. All checkout pages will display at the top a time limit to complete the current step. 从这一页面开始,您将看到完成每一步骤的时间限制。 blog.sina.com.cn 10. The CIRC or its local offices shall make the decision to or not to grant an administrative license in the legal time limit. 中国保监会或者派出机构应当在法定期限内作出准予或者不予行政许可的决定。 www.zftrans.com 1. Single Player allows you to play a quick match against the computer, with either a score limit or time limit, each with unlimited options. 单人模式允许你和计算机进行一场快速比赛,要么限定得分,要么限定时间,每一种方式都有无穷无尽的选项。 wiki.fcctt.org 2. The processes that create a Notification Services instance perform several tasks, and each task has a time limit. 创建NotificationServices实例的进程将执行多项任务,每项任务都有时间限制。 msdn2.microsoft.com 3. Where the holder makes presentment for payment beyond the time limit for presentment for payment, the holder's bank shall reject it. 持票人超过提示付款期限提示付款的,持票人开户银行不予受理。 dictsearch.appspot.com 4. Article 46 The parties may agree to attach a time limit for the entry into effect of a contract. 第四十六条当事人对合同的效力可以约定附期限。 www.bing.com 5. The aim of the player is to finish particular levels within the time limit and escape from the prison. 目的在于在时限内完成特定关卡并越狱。 www.wda.com.cn 6. The CIRC and its local offices shall complete the procedures of alteration within the legal time limit. 中国保监会及其派出机构应当在法定期限内,办理变更手续。 www.bing.com 7. Even if the contract has not mentioned this one time limit, Mohammed said also had better or set aside two weeks advance notice of time. 即便合同中没有提到这一期限,穆罕默德说最好也还是留出两个星期的提前通知时间。 www.268r.com 8. John's presentation at the conference was cut short by the president owing to the time limit. 约翰在大会上的发言由于时间限制被主席打断了。 www.carreviews.cn 9. if the other party to an economic contract fails to perform the contract within the time limit agreed upon in the contract. 由于另一方在合同约定的期限内没有履行合同。 www.24en.com 10. If both parties to the dispute are legal persons or other institutions, the time limit is six months. 倘争议双方均属法人或其它机构,则申请执行的时间限制为六个月。 www.24en.com 1. A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished. 同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限,取消了行政复议前置程序。 www.chinadaily.com.cn 2. The time limit for the payment of a promissory note shall not exceed two months from the date of issue. 第七十八条本票自出票日起,付款期限最长不得超过二个月。 cq.netsh.com 3. Objective: To investigate the content of Baicalin of the dissimilarity cultivation in Inner Mongolia time limit, different place. 目的:对内蒙古不同栽培年限、不同产地的黄芩苷的含量进行考察。 www.chemyq.com 4. a counterclaim, if any, shall be lodged together with documentary evidence within the said time limit. 如有反请求,也应在此期限内提出反请求书及相关证据材料。 yingyucihui.scientrans.com 5. The proposed measures include: consummating estate market, stipulating the procedure and the time limit of the renewing contract. 具体的操作措施包括:建立健全房地产市场、规范房屋所有人续签合同的程序和期限。 dictsearch.appspot.com 6. if the violator fails to correct before the time limit, it shall be punished by the relevant provisions in the Telecommunications Act. 违反者,由电信总局限期改正,逾期不改正者,依电信法相关规定处罚。 www.cntranslators.com 7. If our love had to sea a time limit , i wish it would be 10, 000years! 如果非要把这份爱上加上个期限,我希望是一万年! blog.163.com 8. But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions -- in this case, a time limit. 但他承认,Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下(这里就是时间限制)可以体验该产品。 www.fortunechina.com 9. The finished products for processing trade shall be exported within the specified time limit. 加工贸易制成品应当在规定的期限内复出口。 www.bing.com 10. unless the creditors fail to declare the creditor's rights within the prescribed time limit due to major faults. 但债权人因重大过错未在规定期限内申报债权的除外。 www.bing.com 1. According to the provisional approval: allow delivery time limit or parts of the material production quantity. 临时批准:允许按限定时间或零件数量运送生产需要的材料。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Now our crackdown movement to the outdoor barbecue has no time limit, because it won't be over once they appear. 从现在开始我们对于露天烧烤的查处没有时间期限,只要街头上存在露天烧烤,整治行动就不停止。 epaper.lnd.com.cn 3. For electric appliances and complete plant, the time limit should be even longer because installation and testing need more time. 对于电气设备和成套设备,这个期限应该更长,因为安装和调试需要时间; zhidao.baidu.com 4. The time needed for negotiation or designation shall not be counted in the time limit for administrative reconsideration . 协商确定或者指定受理海关所用时间不计入行政复议审理期限。 dictsearch.appspot.com 5. If you've got a graphically-intensive website, your website will most likely still be loading past your seven-second time limit. 如果网站图片分布过于密集,可能这七秒钟网页下载都没有完成。 www.redlinux.org 6. The time limit is one year for hearing maritime cases of the first instance concerning collision of ships or general average. 审理第一审船舶碰撞、共同海损案件的期限为一年; www.lawinfochina.com 7. The company overruns the time limit set to complete the factory. 这家企业超过了本工厂限定完工的时间期限。 www.hotdic.com 8. There is a time limit to each puzzle, so it's a race against the clock to solve the case and pick up all the clues. 是有时限的每个谜,所以这是一个时间赛跑,以解决案件回升的所有线索。 bbs.wda.com.cn 9. Duty rates on export goods are designed to collect export duty. Temporary duty rates may apply to export goods within a specific time limit. 出口关税设置出口税率。对出口货物在一定期限内可以实行暂定税率。 www.falvm.com.cn 10. The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract. 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。 www.jukuu.com 1. PUT A TIME LIMIT ON YOUR TALK ABOUT WORK. 对于工作的谈论给自己订个时间限制 www.bing.com 2. If exceed the time limit didn't take, the ticket booked would automatically throw in the next telephone booking. 如逾期不取,所订车票会自动投入下一轮电话订票。 www.0734.coolline.cn 3. Where the holder makes presentment for payment beyond the above time limit, the authorized payer shall reject it. 持票人超过付款期限提示付款的,代理付款人不予受理。 dictsearch.appspot.com 4. Valid for half year since the purchase date, no frequency of use, no time limit, but just for one person. 自购买之日起半年内有效,不限次数,不限时间,专人专用。 bbs.e23.cn 5. It should also be noted that CDO-based event sinks operate synchronously, and there is a time limit of 60 seconds to process the message. 还应注意的是,基于CDO的事件接收器同步运行,并且处理邮件的时间被限定在60秒内。 technet.microsoft.com 6. To be what you want to be , there's no time limit, start whenever you want. 做你想做的人。这件事没有时间限制,只要你愿意,什么时候都可以开始。 blog.sina.com.cn 7. Do I get a refund if I complete the course before the time limit? 如果在时限前完成课程,我是否能够得到退款? www.stepupnihongo.com 8. Despite their popularity among parents and students, the time-limit order has sparked strong discontent from after-school class operators. 限时令虽然得到了家长和学生的欢迎,但引起了补习班经营者的强烈不满。 bbs.imelite.com.cn 9. The reason of such situation became the expiration of a tax payment time limit. 这种情况的原因成为一个缴纳税款期限届满。 bbs.voc.com.cn 10. The scope, time limit and organizational procedures for inventory-taking of property shall be clearly defined; and. 财产清查的范围、期限和组织程序应当明确; www.bing.com 1. a counterclaim, if any, shall be filed with documentary evidence within the said time limit. 如有反请求,也应在此期限内提出反请求书及有关证明文件。 fanyi.533.com 2. Schedule blocks of time in your calendar specifically for this task, put a time limit on it, and stick to it. 在你的日历上给你的工作安排有限时间,并坚持到底。 www.elanso.com 3. International airline tickets should be handled within the time limit set. 国际客票应在航空公司规定的时限内办理。 cna1030.chinaw3.com 4. Article 46 The time limit for attachment of the cargo carried by a ship for preservation of a maritime claim is 15 days. 第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。 www.bing.com 5. Can you really schedule a time limit of quality time with your spouse? 你真的会规定和配偶在一起的黄金时间吗? www.bing.com 6. Any time limit applying to your access and use of the Site will be set out in the Order Form. 任何针对您访问和使用本网站的时间限制将在订单中详细规定。 blog.sina.com.cn 7. Related organs shall report the situations of handling to the Standing Committee within a fixed time limit limit. 有关机关应当在规定期限内向常务委员会报告办理情况。 www.lawyee.org 8. Google defines what libraries you can and can't use and also places a time limit on servlet response. Google定义了您可以使用什么库,不可以使用什么库,且还对servlet响应设置时间限制。 www.ibm.com 9. If you have to put a time limit on it, it will be ten thousand years, I hope. 如果非要在这段爱上加上一个期限,我希望是一万年! wenwen.soso.com 10. You may need time to grieve or feel sorry for yourself, but set a time limit so it doesn't go on indefinitely. 也许你需要时间悲伤、为自己难过,但是设置一个时限从而不会无止境继续下去。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Failure to start construction within specified time limit due to delay in examination of urban design or building permit. 因都市设计或建筑执照审查延宕,致无法于规定期限内开工者。 www.cntranslators.com 2. Also, if, the traditional media has received the region or time limit, the new media enormously got rid of the space and time limit. 还有,如果说,传统媒体受到了地域或时间的限制的话,新媒体就极大地摆脱了时空的限制。 learning.zhishi.sohu.com 3. The time limit for adducing evidence may be negotiated by the parties concerned, and shall be accepted by the people's court. 举证期限可以由当事人协商一致,并经人民法院认可。 skywind.web-16.com 4. And someone taking long-delayed civil action because traumatization prevented criminal action within the applicable time limit. 以及那些因为精神损害延误而不能在时效范围内提起刑事诉讼从而只能进行民事诉讼的人。 it.bab.la 5. Use a time limit to determine when to update statistics. 使用时间限制确定更新统计信息的时间。 msdn2.microsoft.com 6. Aliens shall leave China within the time limit prescribed in the visas or within the period of validity of their residence certificates. 第三十八条外国人应当在签证准予停留的期限内或者居留证件的有效期内出境。 www.chinalawedu.com 7. The accepting Offeree does not agree within the sixty (60) day time limit to purchase all of the offered Stock. 接受要约不同意在六十(60)天的时间限制购买所有提供股票。 www.2wenda.net 8. You can also set a time limit to forcefully terminate a server that remains running after you issue a quit or restart server command. 还可以设置时间限制,以便在发出退出或重新启动服务器命令后强制终止仍在运行的服务器。 www-128.ibm.com 9. Take the construction change order as the basis of final account for completed project and the time limit delay. 以工程变更单作为竣工结算和顺延工期的根据。 www.waiwenfanyi.com 10. You might decide not to have a time limit for this cache. 您可以决定这个高速缓存没有时间限制。 www.ibm.com 1. I mean, there's no set time limit, but it does take a little time to ease yourself back into game shape. 我的意思是,不要设置期限,但是的确需要时间让他自己在比赛中找回状态。 club.sohu.com 2. Is there a time limit for candidates to complete all three levels of exam in the CFA Program ? 项目对考生完成所有三级考试有时间限制吗?。 www.bing.com 3. Foreign enterprises and withholding agents must pay their tax within the prescribed time limit. 外国企业和扣缴义务人必须按照规定的期限,缴纳税款。 dict.ebigear.com 4. Last month, the authorities suspended a talent show on Hunan Satellite Television, "Super Girl, " for exceeding a broadcast time limit. 上个月,当局因节目超出播出时长限制而叫停了湖南卫视一档才艺展示节目“超级女声”。 www.bing.com 5. Article 25 The time limit for patent authorities to handle violations against patent law shall be governed by Article 22 of this regulation. 第二十五条管理专利工作的部门处理专利违法行为的期限适用本条例第二十二条的规定。 210.42.74.18 6. Open time: In binding, the time between an adhesive being applied and when it sets. It is the time limit allowing parts to be assembled. 开放时限:在装订方面,是涂上胶黏剂后到它凝固的时间。这是容许部件装配的时限。 dict.ebigear.com 7. By researching the flaw of too short time limit in domestic civil legislation, the thesis gives the authors "three improvement opinions" . 文章针对我国民事立法上规定诉讼时效过短的缺陷,提出作者的“三项改进意见”。 www.dictall.com 8. The Execution Time test condition specifies a time limit under which the T-SQL test script must run. “执行时间”测试条件指定T-SQL测试脚本运行时必须遵循的时间限制。 msdn2.microsoft.com 9. failing to demolish the temporary building or structure at the expiration of the approved time limit. 临时建筑物、构筑物超过批准期限不拆除的。 www.bing.com 10. If you find that emails are taking up a lot of time, set yourself a time limit. 如果你发现邮件花费了你很多时间,给你自己设置一个时间限制。 www.bing.com 1. Is there a time limit for candidates to complete all three exam levels in the CFA Program? 对于完成CFA三个级别的考试是不是有时间? zhidao.baidu.com 2. Failure to pay the fines imposed under the Act hereof within the given time limit shall result in compulsory enforcement. 依本法所处之罚锾,经限期缴纳,届期不缴纳者,依法移送强制执行。 www.cntranslators.com 3. Children need to purchase ticket for Growth Park. Ticket is only valid for once, No time limit. 儿童进入成长园需购买成长园门票,当次有效,时间不限。 bbs.e23.cn 4. alive, should be in those contentment, but one wish, the innumerable desire, no end, no time limit. 活着,就应该在那些知足之中,了却一个又一个的心愿,那无数无数的心愿,没有止境,亦没有期限。 www.bing.com 5. The mail is already received! When is asking the bidding document reply time limit that you send out please? 邮件已经收到!请问你发的标书的答复期限是什么时间? zhidao.baidu.com 6. If you enter a time limit with the numeric keys, the timer will give a sound signal when the time limit has been reached. 您通过数字键输入时限,在到了时限后,软件会发出声音讯号来通知您。 bbs.wda.com.cn 7. Article 310 When taking delivery of the goods, the consignee shall inspect the goods within the contracted time limit. 第三百一十条收货人提货时应当按照约定的期限检验货物。 www.bing.com 8. Your order is receiving our immediate attention and can be delivered well within your time limit. 您的订单已收到我们立即加以注意和可交付以及您的时间限制。 zhidao.baidu.com 9. The shortened time limit makes it highly unlikely that the prime minister's own trial will be completed before proceedings are halted. 缩短有效时限,使得这位意大利总理本身的官司更不可能在诉讼程序终止之前完成。 www.ecocn.org 10. In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed. 为了明确双方的权利和义务,每个合作项目都应签订有一定时限的合同。 www.bing.com 1. If the time limit is overdue, the injured party loses right to claim damages. 如果超过了时间期限,受损害一方将失去索赔的权利 wenku.baidu.com 2. Personnel and time limit at primary schools are two of the major obstacles to promote marketing strategies. 人员与时间的限制,是国小当前推动行销的主要困境。 www.ceps.com.tw 3. exceeds the time limit does not fulfill, legally will apply to enforce or according to the related stipulation execution. 逾期不履行的,将依法申请强制执行或按有关规定执行。 ks.cn.yahoo.com 4. The parties shall specify the time limit for the delivery of the deposit in the deposit contract. 当事人在定金合同中应当约定交付定金的期限。 www.24en.com 5. When this man dies, the letter had said. There had been no strings attached , no time limit on Pierce's death. 信里说过,只要他死了,并没有其他附加条件,皮尔斯的死并没有时间限制。 dictsearch.appspot.com 6. All books must be returned two weeks before the term ending regardless of the time limit. 借出图书无论到期与否,一律须于学期结束二星期前归还。 dictsearch.appspot.com 7. Yes. However, it is subject to your reply being given within one week. I'm sorry, but I have to give you a short time limit. 是的。然而,这取决于你的回复能否在一周内给出。我很抱歉,但是我不得不给你一个短的时间限制。 bbs.ebigear.com 8. Within the time limit as much as possible the captured animals photos before clearance . 在时间限制内尽可能多的抓拍动物照片方可过关。 www.bing.com 9. You can set the tuning time limit through the dta command-line utility by specifying a value for the -A argument. 您可以通过dta命令行实用工具为-A参数指定一个值来设置优化时间限制。 msdn2.microsoft.com 10. But the time limit stipulated may not exceed three months, and shall be specified in the prospectus . 但约定的期限不得超过三个月,并应当在招募说明书中载明。 dictsearch.appspot.com 1. Article 63 The parties must automatically execute the arbitral award within the time limit specified in the arbitral award. 第六十三条当事人应当依照仲裁裁决书写明的期限自动履行裁决; fanyi.533.com 2. The verified entities shall feed back their opinions within the prescribed time limit. 被核查单位应在规定的时间内反馈意见。 www.yanmon.com 3. The passenger has applied within the prescribed time-limit at the booking office. 是否在规定的时限内在售票处提前申请。 www.onsports.cn 4. Key changes to make the land, sea and air control in the time limit to get all the goods! 上下键控制海陆空的变身,在限时内拿到所有的物品! dict.bioon.com 5. Go ahead and play that quick game of Scrabble on Facebook, but have a strict time limit if you don't want your boss to say something. 尽管去游戏吧,玩玩拼字比赛或者上facebook,但是别玩太久如果你不想挨老板骂的话。 www.bing.com 6. Item 11. The time limit of electronic products for environmental protection concern could be decided by the manufacturer or the importer. 第十一条电子信息产品的环保使用期限由电子信息产品的生产者或进口者自行确定。 www.ecocn.org 7. The time limit for holding a criminal suspect in custody during investigation after arrest shall not exceed two months. 第一百二十四条对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。 cq.netsh.com 8. Article 49 The parties shall execute the legally effective mediation paper or arbitral award within the specified time limit. 第四十九条当事人对发生法律效力的调解书、裁决书,应当依照规定的期限履行。 www.lawinfochina.com 9. Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit. 第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人,必须按照规定的期限,缴纳税款。 putclub.com 10. And please give delivery instructions within the time limit as soon as possible, to complete the project on schedule, deposit be refunded. 并且请在期限内尽快给予发货指示,按期完成项目,保证金予以退还。 www.bing.com 1. You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract. 你们尽可以放心,我们会按合同期限及时交货。 www.enread.com 2. If no time limit is specified in the arbitral award, the parties shall carry out the arbitral award immediately. 仲裁裁决书未写明期限的,应当立即履行。 fanyi.533.com 3. Subject to the ticketing time limit, if the same is not met, a 25% cancellation charge on the basic fare will be applicable. 取决于上述时间限制,如果不符合此时间限制,我们将按基础票价收取25%的退票手续费。 www.jetairways.com 4. the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card. 乘机旅客必须在承运人规定的时限,凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。 www.jukuu.com 5. In carrying out highway repairs or maintenance, a time limit should be set for the job. 进行公路维修应当规定修复期限。 www.24en.com 6. Identify the scope of changes i. e. which or group of process or people are the affected, area, time limit. 明确变更牵涉的范围。也就是说,哪些流程、人员将受到变更的影响,受影响的区域、时间和程度等等。 sinohse.com 7. Number of vacuuming periods that ended due to the time limit. 因时间限制而结束的清空期数。 technet.microsoft.com 8. If you exceed the time limit, you are disqualified for the rest of the match. 如果超过了时间限制,就没有资格参加其余的比赛了。 www-128.ibm.com 9. The time limit for the examination procedures is 26 workdays, excluding the time for name search by the Ministry of Justice. 审核程序的时限为26个工作日,但司法部名称检索的时间不计入审核时限内。 www.showxiu.com 10. Time limit for detaining clearing machinery, treatment facility or device is one year. 扣留清除机具、处理设施或设备之期间,以一年为限。 www.cntranslators.com 1. If I borrow books from the library, I would return them within the time limit. 如果我从图书馆借书,我会准时还得。 zhidao.baidu.com 2. You cannot put a time limit on recovery. 你不能在恢复上加一个时间限制。 www.bing.com 3. The time-limit may be prolonged on the basis of the agreement of both parties, but it shouldn't be longer than 60 days. 经双方当事人同意,可以顺延调解期间,但最长不超过60日。 51fane.net 4. The time limit for lodging a notice of objection and the deadline for applying holdover of provisional tax are also shown. 评税通知书亦会列明提出反对通知的期限及申请暂缓缴付暂缴税的最后日期。 www.ird.gov.hk 5. Unlike patents and copyrights, there is no time limit on the life of a trade secret. 不象专利和版权,商业秘密没有时间限制。 www.ebigear.com 6. The prolonged time will not be included into the trial time-limit. 延长的调解期间不计入审限。 51fane.net 7. What if the inspection could not be completed within the time limit? 如果商品检验不能在规定期限内完成,怎么办? blog.sina.com.cn 8. No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay. 这一协议没有时间限制,但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。 www.ftchinese.com 9. Tip: Set a time limit on your griping. 建议:对你的抱怨设置时间限制。 www.elanso.com 10. Set reading task - see if any of their points coincide with the points in the article - time limit: 1 minute. 设置阅读任务-看看他们所提出的任何文章中的观点不谋而合-时间限制:1分钟。 www.cettic.cn 1. The arbitration tribunal may, at request, extend that time limit if it considers that there is a justified reason. 仲裁庭认为有正当理由的,可以依申请适当延长此期限。 item.feedsky.com 2. Fix complete date. Require to complete within stated time limit, and report to relevant department to inspect. 求在规定的期限内完成,上报有关部门验收。 blog.china.alibaba.com 3. The above-mentioned individuals shall declare tax payment within the time limit as set in the Tax Law for their monthly payable tax. 上述个人每月应纳的税款应按税法规定的期限申报缴纳。 www.lawinfochina.com 4. "The Red Classics" , as a historic definition, the discussion about its time limit and time phases is very necessary. “红色经典”是一个“史”的概念,对其时限及分期的探讨非常必要。 www.ceps.com.tw 5. Unless they go past the time limit, users can finish filling out forms without losing the data that they have already entered. 只要不超过时间限制,用户就可以完成表单填写,同时不会丢失已经输入的数据。 office.microsoft.com 6. Shipping date , Time Limit , Time of shipment. 装运日期,装运期限,装运时辰。 blog.sina.com.cn 7. Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason. 当事人有正当理由的,可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。 www.ebigear.com 8. Chief Justice Andrew Li ruled that the court does not have any power to shorten the time limit for a civil appeal. 首席法官李国能指出,条例没赋予终审法院权力去缩短民事上诉时限。 dictsearch.appspot.com 9. The time limit of the suspension of relevant formalities shall not exceed one year. 暂停办理有关手续的期限不超过一年。 www.lawyee.com 10. If the foreign airline fails to submit application for flight schedule within prescribed time limit, it'll be asked to cease flight. 外航未按规定时限提出航班计划申请的,按照停航处理。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。