网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 tackling
释义

tackling

美 ['tækl??]
英 ['tækl??]
  • n.扭住;复滑车装置;〈古〉(船的)索具
  • v.“tackle”的现在分词
  • 网络抢断;铲球;铲断
n.
1.
扭住;复滑车装置;〈古〉(船的)索具
v.
1.
“tackle”的现在分词

例句

释义:
1.
Although the Communist regime recognizes the challenge, tackling it has turned out to be a relatively slim and haphazard business.
虽然共产党政权认识到了这个问题,但从处理这件事的结果来看相当的软弱无力、随随便便。
yule.zhishi.sohu.com
2.
He said he would do this by tackling two of Japan's most daunting problems, its anemic growth rates and ballooning public debt.
他说他将通过解决日本最最棘手的两个问题来完成这一目标——缓慢的增长率和不断膨胀的公共债务。
dongxi.net
3.
Today's meeting is in part an attempt to deal with some of the divisions between the public and private sector on tackling money-laundering.
此次会议的目标之一,是解决公共与私营部门在反洗钱方面的某些分歧。
www.ftchinese.com
4.
It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries.
世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上,这个问题仍然有待观察。
www.ecocn.org
5.
But remember, trying to decipher a scary dream won't make it go away, says Dr. Harris. "Tackling a nightmare head on can help banish it. "
但是海瑞丝博士同时告诫我们,别忘了,破解可怕的梦并不能使我们远离恶梦,“迎头处置恶梦有助于赶走恶梦”。
blog.sina.com.cn
6.
Like the President, Secretary Chu has demonstrated a deep commitment to tackling the interlinked problems of energy and climate change.
与总统一样,朱部长已显示出深刻的承诺,解决能源和气候变化相互关联的问题。
www.putclub.com
7.
Its improvised approaches, sniff theorists, cannot be scaled up and are therefore not up to the task of tackling global poverty.
它即兴处理的做法,对理论家嗤之以鼻,无法扩大业务规模,因此没有能力处理全球的贫困问题。
www.ecocn.org
8.
You don't need to know much to understand and extend the grammar, which can be very helpful when you're tackling large projects.
不需懂得太多就可以理解扩展文法,在对付大项目时,这对您非常有帮助。
www.ibm.com
9.
Obama showed interest in tackling those expensive entitlement programs and urged the opposition party to work with him to do so.
奥巴马对解决这些昂贵支出方案表现出兴趣,敦促共和党就此与其合作。
cn.reuters.com
10.
So whereas in the old days I might have been tackling two or three books at a time, it is now six or seven.
所以尽管以前我会同时阅读两到三本书,但是现在是六到七本。
www.bing.com
1.
As hard as the ore mined in his foreboding but beloved Asturias, he never stops attacking, tackling and hounding .
像他热爱的奥斯图里亚斯出产的矿石一样坚硬,他在场上从未停止进攻、铲球和追逐。
dictsearch.appspot.com
2.
Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act.
不可避免的是,那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。
www.bing.com
3.
Tackling the eternal question of what do women want, the authors of a new book have an answer -- "Women Want More. "
对付办理女人想要什么这一永恒的话题,这本新书的作者答复到:“女人想要更多。”
yibar.com.cn
4.
'We will have to pay some price and face some unexpected difficulty in tackling such a big crisis, ' he said.
温家宝说,应对这样一场大的危机,可能需要付出一些代价,也会遇到意想不到的一些困难。
c.wsj.com
5.
The banks have been responsive to these suggestions and are tackling the matter actively.
银行对这些建议已作出适当回应,并正积极处理。
www.info.gov.hk
6.
But, as was stressed at Habitat II, the similarity of the problems all over the world at least provides common cause in tackling them.
但是,正如第二届生境会议强调的,在全世界遇到的相似的难题至少提供了为之共同努力的目标。
www.jukuu.com
7.
Then, he said, it was important to start tackling what he described as a "second phase" in negotiations.
索拉纳表示,重要的是现在就应当开始准备他所说的“第二阶段”谈判。
www.voanews.cn
8.
Lavish spending on such things as ministerial cars is being frowned on. The new government seems to be tackling corruption.
对于部长座车等毫无节制的开支亦皱眉表示不满,新政府似乎要打击贪污。
www.ecocn.org
9.
He said he hoped the downgrade 'will give us a renewed sense of urgency' in tackling deficits.
他说,他希望评级下调将使我们在应对赤字问题上有新的紧迫感。
chinese.wsj.com
10.
But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.
不过他说,讨论不应脱离解决希腊财政问题这一核心问题。
c.wsj.com
1.
He would like to be remembered as a straight shooter who did the right thing. Tackling climate change would be one way to do that.
如果他想给人留下一个好印象:一个做好事的正派人物,那么,一种途径就是着手解决气候变化问题。
club.topsage.com
2.
Tackling is part of the game and British football fans love to see that.
铲球是足球比赛一部分,英国球迷热爱看到铲球。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Miss Granger, you foolish girl, how could you think of tackling a mountain troll on your own?
格兰杰小姐,你这个傻姑娘,你怎么能认为你独自就能对付一个大山般的巨怪呢?
www.kekenet.com
4.
Hopes that they might have been shocked into tackling the root causes of global economic imbalances are fading.
有关他们可能因为打击而着手解决全球经济失衡根源的希望正在减弱。
www.ftchinese.com
5.
This report shows that investing more funds without tackling inefficiencies would be like pouring water into a leaking bucket.
本报告表明,投入更多资金而不解决低效问题就如同向漏水的桶里倒水一样。
web.worldbank.org
6.
The fire broke out on Monday evening, and one firefighter was killed tackling the blaze and seven other people were injured.
火灾发生在星期一晚上,一名消防员在灭火中牺牲,另外有七名群众受伤。
blog.hjenglish.com
7.
The report found that poor work attitudes among the long-term jobless were the major barrier to tackling unemployment.
报告发现,在那些长期失业的人群中,恶劣的工作态度是他们解决失业问题的主要障碍。
www.chinadaily.com.cn
8.
The head of the German public health body tackling a deadly E. coli outbreak says it may be months before it stops.
德国负责处理致命性大肠杆菌爆发疫情的公共卫生团体负责人称,此次疫情可能需要持续数月。
www.enread.com
9.
President Barack Obama's chief counter-terrorism adviser said the US government is forging a new approach to tackling violent extremism.
巴拉克·奥巴马总统的首席反恐顾问声称,美国政府正在酝酿一项新的应对暴力极端主义的方案。
www.transcn.org
10.
And the government finally seems to have been jolted into tackling the academic dishonesty that plagues many faculties here.
政府似乎终于要出重拳对付困扰众多院校的学术欺诈了。
www.stnn.cc
1.
If there does turn out to be a "light-at-night" effect, then tackling it could be a major health challenge.
如果研究的结果真的证实是由于“夜晚的灯光”的影响,那么如何处理就会成为对健康问题的主要挑战。
www.bing.com
2.
Worryingly, none of the reforms proposed so far would have helped in tackling a failing bank like Fortis.
令人担忧的是,迄今提出的改革措施中,无一有助于挽救像富通这样陷入困境的银行。
www.ftchinese.com
3.
Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.
他表示,通过直接解决房地产及信贷问题,公共干预将提供第三道防线。
www.ftchinese.com
4.
Researchers at Yale University said the fIndIngs highlight the difficulty In tacklIng the stigma around obesity.
耶鲁大学的研究者们说该结果突出了一个问题——要解除肥胖带来的恶名不那么容易。
dict.ebigear.com
5.
Jose Antonio Reyes - 6: Tackling back may not be his favourite pastime but he did an admirable job and looked a threat down the left.
雷耶斯6:回防也许不是他最喜欢的失球,但是他做了令人尊敬的工作,在左路看起来有威胁。
news.arsenal.com.cn
6.
Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley.
司职后卫的理查兹承认曼城在对阵雷丁的比赛里发挥得并不好,但球队已经瞄准了在温布利击败曼联。
page.renren.com
7.
Arrangements are being made for nuclear experts to meet to begin tackling the highly enriched uranium issue, he said.
他说,目前双方正为核专家会谈做出安排,以着手解决高浓缩铀这一难题。
www.america.gov
8.
Once the ailment is diagnosed as stress-related, then there's the question of tackling the underlying issues.
如果病情被诊断为和压力有关,会有一个如何解决的问题。
www.bing.com
9.
It would be a more effective tool for tackling evasion, but unpopular with individuals keen to maintain their privacy.
这对解决逃税问题可能是更为有效的工具,但对渴望维护自身隐私的个人来说则不受欢迎。
www.ftchinese.com
10.
Policy-makers could be more effective in tackling the fragmented nature of the built environment's institutional context.
决策者更能有效地应对建筑环境体制方面零散的特性。
sites.sdjzu.edu.cn
1.
We've been tackling these issues for more than a year, and working on this specific change for the past few months.
我们已经着手解决这些问题一年多了,并且为了这次改变的细节工作了几个月。
www.bing.com
2.
"Rich nations must agree a properly funded cash package to meet the costs of tackling climate change, " he said.
他说:“富裕国家必须同意妥善提供资金,以便支付应对气候变化所需的费用。”
www.bing.com
3.
As for tackling trade imbalances, if there was an easy solution, policy makers would have found it by now.
至于解决贸易的不平衡问题,如果存在简单的解决方案,各国决策者应早已发现。
cn.reuters.com
4.
I was admonished for tackling "sensationalist and sexist" topics that apparently have no place in a forum such as Psychology Today.
我因为谈论“煽情和性别歧视”的主题而被劝诫。显然,这类主题在“今日心理学”这类论坛没有立足之地。
www.bing.com
5.
The MEF has, ironically, turned out to be a good forum for tackling difficult questions.
具有讽刺意味的是,经济体论坛成为一个解决棘手问题的好论坛。
www.ecocn.org
6.
TACKLING climate change will cost consumers the earth. Those who campaign for a green revolution are out to destroy our western lifestyles.
应对气候变化的策略将会让地球上的消费者“埋单”,那些发起绿色革命运动的人,试图破坏我们西方的生活方式。
www.bing.com
7.
In other words, this Expo offers hope . . . hope for tackling the growing challenges of our age of urbanization.
换句话说,这届世博会给我们带来了希望,我们有信心能应对城市化时代日益涌现的挑战。
www.24en.com
8.
Positioning , tackling, pace and anticipation are just some of the important characteristics that make for a good full- back .
选择后卫时,位置感、抢断、速度、预判是关键数值。
www.bing.com
9.
So is tackling climate change going to be easier than expected, in terms of consumer costs?
因此,在消费者成本上,应对气候变化的策略将会比预期的较为容易吗?
www.bing.com
10.
But experience over the years (including my own) suggests some key ingredients for tackling international problems.
但多年(包括我自己)的经验,提示了一些解决国际问题的关键因素。
www.ftchinese.com
1.
That prevented Pakistan from tackling a profound handicap: the lack of a middle class between its feudal lords and the poor.
这使得巴无法克服一个巨大障碍:在封建地主和穷苦大众之间没有中产阶级。
www.elanso.com
2.
But there was no co-ordinated action plan for tackling the current credit crisis.
然而,在解决目前的信贷危机方面却没有协同的行动计划。
www.ftchinese.com
3.
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
应对气候变化的道路曲折漫长,哥本哈根会议不是终点,而是一个新起点。
www.ebigear.com
4.
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
到第三天,他们又亲手把船上的器具抛弃了。
www.crazyenglish.org
5.
Up to the present, the main technical approaches tackling with network security are firewall, IDS, etc.
目前解决网络安全主要采取的技术手段有防火墙、入侵检测等。
www.fabiao.net
6.
The researchers say that adopting good diet and becoming more physically active are the best ways of tackling looming insulin resistance.
研究员说,采用合理的饮食以及增加运动锻炼是预防胰岛素抵抗最好的方法。
www.dr163.com
7.
The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.
通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。
www.bing.com
8.
The approach is simple, yet it is proven to be one of the most effective ways of tackling poverty at the grass roots level.
我们的方法很简单,但是已经被证明是在草根的层面上解决贫困问题最有效的途径之一。
fanyi.kancaimi.cn
9.
anger did not change his intellectual way of tackling problems.
巨大的背痛和愤怒没有改变他理智地处理问题的方法。
www.nciku.cn
10.
So, any time you're tackling something big or something new, take a few minutes to plan out how it's going to work.
记住,在开始一项新的或者规模大的任务前,花几分钟进行计划。
www.bing.com
1.
I thought to myself "discretion is the better part of valour" , so instead of tackling the thieves singlehanded, I rang for the police.
我自忖“真英雄不轻冒险”,因此我没有单枪匹马对付那伙强盗而是给警察局打了电话。
blog.hjenglish.com
2.
He concluded that he was no good at the "blocking and tackling" that fills most managers' days .
他总结道,自己不擅长大多数经理人整天从事的“生产调度”。
www.bing.com
3.
Before they came up with one of the world's most popular stain removers they spent months observing women tackling their laundry.
在他们推出全球最畅销的去污剂前他们花了数个月时间观察妇女们是如何洗衣服的。
www.bing.com
4.
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
www.bing.com
5.
The priority ought to be: Efficiency - and tackling the gross inefficiency of most industry, which wastes power, and all other resources.
应该优先解决的是使用效率的问题-多数行业效率低下,浪费能源和其他资源。
www.chinadialogue.net
6.
Soros revealed that he had been converted to the cause of tackling climate change by former US vice-president Al Gore.
索罗斯透露说,他已经转而投身于前副总统阿尔·戈尔解决气候问题的事业。
www.bing.com
7.
But "hybrid" courts require some commitment from the local government; Congo's rulers do not show much commitment to tackling rape.
但是“混合”法院需要当地政府的许诺;刚果统治者并未对解决强暴作出足够承诺。
www.bing.com
8.
Tackling these diseases constitutes one of the major challenges for sustainable development in the twenty-first century.
对付这些疾病是二十一世纪可持续发展的重大挑战之一。
www.who.int
9.
Japan could be an extreme case of the privacy issues that Facebook is tackling elsewhere.
日本也许是Facebook在其他地方面临的隐私问题的极端情况。
www.bing.com
10.
Tackling the health effects of these threats involves working collectively to improve preparedness and effective responses when they occur.
我们需要共同努力对付这些威胁对健康的影响,加强防范并在它们出现时予以有效应对。
www.who.int
1.
And tackling it would entail limiting the share of candidates allowed to get each grade, as happened until the mid-1980s.
想解决这个问题,就要像80年代中期以前那样,限制得到某一级考分的考生的数量。
www.ecocn.org
2.
In other words, it was intended as a means of tackling an existing problem, Dr Ho said.
他说,换言之,这是一个解决已存在的问题的方法。
www.ird.gov.hk
3.
The following paragraphs will consider some of these problems before some tackling approaches are being ventured.
在冒险尝试一些方法之前,接下来的段落将会考虑这些问题。
dictsearch.appspot.com
4.
strike out with the law backed by tackling corruption.
重拳出击,以法律为后盾整治腐败。
www.zidir.com
5.
The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice.
英国处于应对气候变化危险的前沿,这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。
www.bing.com
6.
Monetary policy is not self-evidently the most reliable instrument for tackling the implosion of a prior private debt explosion.
并没有明显证据表明,货币政策是应对私人债务在激增后“内爆”的最可靠工具。
www.ftchinese.com
7.
American business is far from perfect, but it is generally agreed to be leading the way in tackling sexual harassment.
美国企业远非完美,但是都同意朝向解决性骚扰的方向前进。
www.bing.com
8.
China's trade surplus grew in April, setting the scene for a tense meeting in Washington this month aimed at tackling bilateral disputes.
中国4月份贸易顺差继续增长,这为本月在华盛顿进行的中美经济对话制造了紧张气氛。此次对话旨在解决双边纠纷。
www.ftchinese.com
9.
To its admirers, the innovations in seeds pioneered by Monsanto are the world's best hope of tackling a looming global food crisis.
对他的仰慕者来说,孟山都作为种子革新中的领头羊是应对迫近的全球粮食危机的最大希望。
www.ecocn.org
10.
"Digital Britain" , a government white paper, set out a rather relaxed timetable for tackling piracy.
《数字英国》,一份政府白皮书,制定了一个颇为随意的打击侵犯版权时间表。
www.xgbbs.net
1.
But the idea of tackling MDR-TB head-on has been a more recent development.
但迎面对付耐多药结核病是最近的的新想法。
www.who.int
2.
Leaders of the world's biggest economies lined up for the cameras before working out ways of tackling the global financial crisis.
在讨论如何处理全球金融危机之前,世界上最大经济体的首脑们在相机前排开。
superleegood.spaces.live.com
3.
Wenger may now offer Philippe Senderos to Fiorentina as part of a proposed move for tough-tackling Brazilian midfielder Felipe Melo.
温格现在打算将森德罗斯送到佛罗伦萨,作为交换铲球凶狠的巴西中场梅洛的一部分。
bbs.arsenal.com.cn
4.
Partnerships with a number of countries committed to tackling health inequities were established.
与若干国家建立了伙伴关系,致力于解决卫生不公平现象。
www.who.int
5.
Whether you're sprinting for the finish or tackling an all-day epic, your best ride starts with X9.
无论您是短跑的终点还是处理全天的史诗,你最好坐始于X9。
www.bing.com
6.
On balance, Mr Osborne is still right that the economic risks of not decisively tackling the deficit outweigh the risk of doing so.
总的来说,奥斯本先生认为不果断解决赤字问题会带来比果断解决问题更大的经济风险,这一点是正确的。
www.ecocn.org
7.
Footballers across the UK will be tackling the issues faced by minority groups and encouraging diversity within the sport .
来自英国各地的足球运动员们将着手应对少数种族面临的问题,鼓励多种族参与足球运动。
www.bing.com
8.
Such a deal in Copenhagen will demonstrate that we are serious about tackling the climate challenge.
哥本哈根的这一约定表明我们在应对气候挑战方面是认真的。
www.bing.com
9.
Anthony Barnett is absolutely right to focus on the EU-China axis as they key to tackling climate change successfully.
关于安东尼?巴纳特把焦点着重在欧州与中国的轴心为共同协力抗击气候变化,这绝对是正确的。
dialogue.iflove.com
10.
Prudently, Mr Singh joins the chorus of world leaders playing down expectations of a summit breakthrough in tackling the financial crisis.
辛格谨慎地与各国领导人一道,淡化了外界对于伦敦峰会在应对金融危机方面取得突破性进展的期望。
www.ftchinese.com
1.
Once the PMC got convinced that putting a solver tackling NP-completeness in eclipse was the right way to go, we were set.
一旦PMC确信放置一个求解程序来处理eclipse的NP完整性问题是正确的方向,我们就开始动手了。
www.infoq.com
2.
Alternately you could use mixed tackling and set the tackling against wingers via opposition instructions.
另外,你可以设置铲断混合,并且在针对性战术中对对方边前卫进行铲断。
ourcm.net
3.
Now a small fire department in California is tackling all three problems with a smartphone app which relies on the idea of crowd-sourcing.
如今在加利佛尼亚州,一个小消防部门正通过智能手机的应用程序来解决这三个难题,而此程序即来源于“众包”这一灵感。
www.ecocn.org
4.
Even so, for a climbing addict like Peak, tackling Everest is the challenge of a lifetime.
即便如此,对于像山顶攀爬吸毒者,解决珠穆朗玛峰是一个终生的挑战。
www.ccebook.net
5.
As a lawyer, he talked of tackling the culture of "legal nihilism" and of the importance of stamping out corruption.
作为一名律师,他谈到对付“法律虚无主义”的文化,谈到打击腐败的重要性。
blog.hjenglish.com
6.
The scientists looked at a new way of tackling persistent bacteria by rousing them from hibernation using a simple weapon, sugar.
科学家们尝试用一种新方法来对付这些顽固的细菌,他们用糖将这些细菌从休眠中唤醒。
www.bing.com
7.
The Panel will certainly provide valuable input to global solutions for tackling urbanization and climate crisis in an efficient manner.
该小组一定能高效率地为解决全球城市化和气候危机作出宝贵的贡献。
3us.enghunan.gov.cn
8.
But Swiss Re has been determined to reduce its own use of energy as part of its general commitment to tackling climate change.
但为了遵守解决气候变化问题的承诺,瑞士再保险公司决定减少自己的能源消耗。
www.xici.net
9.
The achievement of these targets will be a major contribution to tackling climate change.
这些目标的实现将为应对气候变化做出重要贡献。
www.kouyi.org
10.
Moreover, both sides now claim in their different ways to be serious about tackling the deficit and the entitlement spending that drives it.
更进一步,两党都以不同的方式申明了会严肃对待解决财政赤字问题及其背后的权益支出。
www.ecocn.org
1.
The police believe we are tackling an usual robbery, moreover, the fact isn't so easy as it easiest earlier.
警方认为她们在处理一起平常的抢劫案,可是出国疑问并非初看上去那么简单。
www.ffenglish.com
2.
Tackling problems in order of importance allows you to separate important jobs from the many time-wasting trivial ones.
让你按照重要性的顺序解决问题来将重要的工作与浪费时间的琐事相区分。
club.topsage.com
3.
I'll also be sure to prioritize tackling those previously hidden barrier tasks, to make sure the project proceeds more smoothly.
我也将会为这些曾经是隐藏的阻碍划分优先级,以确保项目进展得更顺利。
www.bing.com
4.
First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.
首先请允许我对你们处理和解决非传染性疾病问题的领导力和勇气表示赞许。
www.who.int
5.
Any country serious about tackling climate change will therefore want more fossil-fuel-free generation elsewhere in the system.
因此,任何一个认真应对气候变化的国家,都将会希望系统中存在更多的非化石燃料发电。
www.kekenet.com
6.
Clear-cut policies should be worked out for tackling existing problems.
对于当前存在的问题,要有明确的政策。
www.bing.com
7.
The findings, published in the peer review journal Nature today, have prompted calls for a radical rethink on tackling climate change.
上述研究结果发表在4月30日的同行评审期刊《自然》(Nature)杂志上,这些发现已促使人们呼吁,对应对气候变化的方式进行彻底反思。
www.ftchinese.com
8.
Current research centres around tackling so-called tangles in the brain which are thought to "silt up" the brain's thought processes.
目前阿兹海默症研究的中心都围绕着处理大脑中所谓的“缠结”进行,这个“缠结”被认为“堵塞”了大脑的思维进程。
www.bing.com
9.
The main weapon Customs and Excise has in tackling abuse is to seize cars in which it suspects goods are being smuggled.
关税及国产税务部门在对付这一弊端时使用的武器主要是没收有走私嫌疑的车辆。
www.hjenglish.com
10.
It is all basic blocking and tackling.
策略中都是基本的阻挡与抢断。
www.bing.com
1.
He began by talking about tackling corruption and bias in court proceedings.
他是通过谈论解决腐败和法院审理中的偏见问题来开始他的总统生涯的。
www.bing.com
2.
Energy issues should not be politicized, still less should countries willfully resort to force in tackling energy issues.
胡主席说,“能源问题不应该政治化。应该通过对话和协商解决分歧和矛盾,处理能源问题不能任意诉诸武力。”
www.24en.com
3.
He did all the necessary blocking and tackling to get through a tricky afternoon.
他采取了所有必要的攻防手段,以顺利度过这个难捱的下午。
www.ftchinese.com
4.
To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly.
说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。
www.bing.com
5.
Tackling stigma and discrimination are a priority, as elsewhere in the region, and efforts to reduce trafficking are critically important.
正如在该地区的其它地方一样,重点是耻辱观念和歧视,减少人口贩卖的工作也非常重要。
web.worldbank.org
6.
The following discussion will answer some of those questions, and give you tips and tricks for tackling the problems with SOA messaging.
下面的讨论将会回答其中的部分问题,并提供了使用SOA消息传递来处理这些问题的提示和技巧。
www.ibm.com
7.
The latter meant tackling one of the biggest and most delicate base-isolation projects to date.
后者意味着要建设一个迄今为止最大也是最棘手的隔震基座工程。
www.bing.com
8.
Beijing has maintained that tackling inflation is its main policy priority but it has also shown some concern about the risks to growth.
北京仍将继续抑制通货膨胀作为其主要政策,但同时对风险增加也表示出一些担忧。
www.bing.com
9.
Effectively tackling this epidemic remains one of the world's most pressing public health challenges.
有效地应对这种流行病仍然是世界上最急迫的公共卫生挑战之一。
www.who.int
10.
But as the Copenhagen climate talks suggested, and opinion polls have since confirmed, enthusiasm for tackling climate change is ebbing.
但正如哥本哈根气候大会以及民意测验总结的,人们应对气候变化的热情与日剧减。
www.ecocn.org
1.
The third message is that the combination of money, good governance and a commitment to tackling inequality does make a difference.
第三个信息是,投入资金、良好的管理和解决不平等现象的合作很重要。
www.bing.com
2.
France is willing to enhance exchanges and coordination with China in tackling all the challenges facing today's world, Sarkozy said.
法方愿与中方加强沟通协作,共同应对当今世界的各类挑战。
www.fmprc.gov.cn
3.
If the DPJ does start tackling international problems, it will find it has plenty of resources at its disposal.
如果日本民主党开始处理国际问题,它将发现它有足够的资源可供支配。
www.bing.com
4.
To direct work of local governments' departments of religious affairs, and assist local governments in tackling serious religious problems.
指导地方人民政府宗教事务部门的工作,协助地方人民政府及时处理宗教方面的重要问题。
www.prcgov.org
5.
At home, he must try to unite his country, tackling its economic ills while avoiding the pitfalls of one-party rule.
内政方面,他必须实现国家团结,在避免一党制隐患的同时还要应对经济病患。
www.ecocn.org
6.
Scientists have discovered thousands of potential new drug compounds for tackling malaria.
科学家发现了数千种可能用于应对疟疾的新的药物化合物。
www.scidev.net
7.
''It is wrong to indulge in the fallacy that the cost of tackling climate change will disrupt economic progress and will cost jobs. ''
“有人认为解决气候变化问题需要成本,将破坏经济发展进程,而且将造成失业。我们不应纵容这种谬论。”
www.ftchinese.com
8.
When volunteers began tackling the photo cleanup several weeks ago, they started with a wet clump of snapshots.
当志愿者几周前开始清理照片时,首先处理的是一堆潮湿的快照。
c.wsj.com
9.
and to work with me in tackling this ambitious foreign policy agenda.
以及与我合作启动此雄心勃勃的对外政策日程的正确人选。
qac.yappr.cn
10.
German sanitary fittings maker Grohe is buying its largest Chinese rival in a move aimed at tackling product piracy by Chinese companies.
德国卫浴产品生产商高仪(Grohe)准备收购其在中国的最大竞争对手,目的之一是解决产品遭中国公司仿冒的问题。
www.ftchinese.com
1.
B. works closely with various units in tackling organized crime syndicates and has made a quiet yet significant contribution to the Force.
密切配合各单位在打击有组织犯罪集团,并取得了一个安静的尚未作出了重大的贡献力。
dictsearch.appspot.com
2.
The technology industry's contribution to tackling climate change may come from its standards bodies as much as its clever gizmos.
科技行业应对气候变化的贡献可能既来自于其制定的标准,又来自于其提供的先进设备。
www.ecocn.org
3.
Although aid is the first step, we must be bolder in tackling the long-term challenges of food supply.
尽管援助是第一步,但在解决食品供应的长期挑战方面,我们必须胆子更大一些。
www.ftchinese.com
4.
The Newsletter welcomes contributions from all government agencies worldwide on their strategies and experiences in tackling corruption.
我们欢迎世界各政府机关就其反贪之策略及经验,向本通讯投稿。
www.icac.org.hk
5.
Many have also made a contribution to tackling climate change by reducing their carbon footprints and moving towards carbon neutrality.
许多银行已经通过减少碳排放,在应对气候变化方面做出了贡献,向着碳中和的目标迈进。
blog.sina.com.cn
6.
Maintaining growth, rather than tackling inflation, is now the primary focus.
保增长而非防通胀现在成为政策关注的主要焦点。
chinese.wsj.com
7.
The United States and North Korea have held multiple bilaterals on the sidelines, in a sign that they are tackling substantive issues.
美国和北韩已经举行了几次双边会谈,显示双方正在努力解决重大问题。
www.24en.com
8.
We return to the work place with new energy, enthusiasm and even a fresh idea or two for tackling problems.
在度假后,我们重新回到工作中就能带着新的能量,热情,或者是新主意或一两个解决了的问题。
www.hjenglish.com
9.
Julie Townsend, deputy chief executive of road safety charity Brake, said that tackling drug driving should be a top priority.
JulieTownsend,道路安全制动副总裁,说打击药后驾驶是当务之急。
www.bing.com
10.
World leaders unveiled a set of sweeping plans on Saturday aimed at tackling the ever-expanding economic crisis.
世界各国领导人周六提出了一套志在解决不断扩大的经济危机的方案。
www.kekenet.com
1.
Don't get overwhelmed with the apparent size or complexity of what you're tackling.
不要被你要处理的事情表面上的规模和复杂性征服。
blog.sina.com.cn
2.
water conservation on a global scale and asks rich states to set an example by repairing ageing water infrastructure and tackling pollution.
它力促在一全球规模上的水保育,而且要求富国修护老化的基础设施及处理污染以树立一个榜样。
www.jukuu.com
3.
achieved a number of important fruits in tackling key problems of the high-sulfur acid gas field purification technology.
在高含硫酸性气田净化技术攻关上取得一批重要成果。
www.ceps.com.tw
4.
Three countries with a high proportion of counterfeits have already started tackling the problem with IMPACT's support.
在国际医疗产品打假专题小组的支持下,假冒药物比例很高的三个国家已经开始处理这一问题。
www.who.int
5.
Tackling this hoary puzzle requires expertise in several fields, including cryptography, linguistics and medieval history.
要解决这个古老谜团,必须旁及好几个领域的专门知识,包括密码学、语言学和中世纪历史等。
dictsearch.appspot.com
6.
Five Asian nations and Canada today (25 April) launched a partnership to help identify ways of tackling outbreaks of bird flu.
五个亚洲国家和加拿大本周二(4月25日)发起了一项伙伴计划,旨在找出对付禽流感爆发的各种方法。
www.scidev.net
7.
He has begun tentatively tackling the lethal ShiaH militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他已经开始尝试性收编什叶派军队,这对暴乱的逊尼派来说几乎是场灾难。
dictsearch.appspot.com
8.
Countries facing diverse circumstances will use different approaches to make their contribution to tackling climate change.
不同国家由于面对的情况不同,所以采取的解决气候变化问题的措施也不同。
www.uk.cn
9.
However, coach Otto Rehhagel said the squad was fully focused on tackling Argentina and not on what the future may hold.
但是,雷哈格尔说队伍会完全集中精力于和阿根廷的比赛而不会过多考虑出线形势。
bbs.argstorm.com
10.
He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题,这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。
www.ecocn.org
1.
In tackling climate change, collective action is the only way forward.
在应对气候变化方面,集体行动才是唯一应对之策。
bbs.ecocn.org
2.
In charge of tackling key technical problems in testing and guide the technical operation of each testing room.
负责组织对检测方面重大技术问题的攻关,指导各检测室的技术业务工作;
www.1x1y.com.cn
3.
Take training courses and obtain certifications for career growth and for tackling large projects.
参加培训课程和获取认证对于管理员的职业前途和应对大型项目非常重要。
www.ibm.com
4.
Still, health experts and IMPACT say enforcement remains severely handicapped by weak laws and regulations for tackling counterfeiters.
但是,卫生专家和IMPACT说,由于打击造假者的法律和规定缺乏力度,执法工作仍然面临严重障碍。
www.who.int
5.
This article challenges this mainstream ideas by invoking the experiences of American and Japanese laws in tackling the issue.
惟本文对此现状,参酌美日法制后,提出以下几点质疑。
www.ceps.com.tw
6.
Printing money and transferring it directly to people's bank accounts is a perfectly sensible way of tackling the risk of deflation.
印刷钞票直接转入人民的银行账户,是应对通货紧缩的完美方案。
www.ecocn.org
7.
And now Citroen has revealed the low-slung and futuristic vehicle will be tackling some of motorsports most prestigious events this summer.
现在雪铁龙揭示了低挎着和未来车辆将解决一些最负盛名的赛车事件。
usa.315che.com
8.
It sticks to the principle of common but differentiated responsibilities and has taken concrete actions in tackling global climate change.
中国坚持共同但有区别的责任原则,采取实际行动应对全球气候变化。
www.ftchinese.com
9.
And China will be tackling such contentious issues when the rate of economic growth and fiscal revenues will be slowing.
更何况,中国将在经济增速和财政收入可能放缓的背景下处理这些富有争议性的问题。
www.chinaelections.org
10.
or a single page of best stick page of tackling, so that you can ensure that it does not appear off the page.
一折页或单页最好采用粘页的办法去解决,这样就可以保证不出现掉页现象。
www.bing.com
1.
Start tackling your debt now. Have patience at the beginning.
一开始时要有耐心,别气馁。
www.bing.com
2.
A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime.
几年前,里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。
xiaozu.renren.com
3.
The Laws do not specifically outlaw tackling from behind.
规则并没有明确从背后阻截是犯规。
www.bing.com
4.
The 24-year-old midfielder now has two French caps to his name and strong tackling stats make him a hit with Comolli.
这名24岁的球员已经在法甲两度带帽,而且他凶狠的铲断给科莫利留下了深刻地印象!
www.lfc.org.cn
5.
Firefighters in the Australian state of Victoria are tackling a fresh outbreak bush fire of bushfires .
澳大利亚维多利亚州的消防员正忙于一场刚刚发生的林区大火。
dictsearch.appspot.com
6.
China and Turkey enjoy wide common interest on maintaining world peace, promoting common development and tackling global challenges.
中土在维护世界和平、促进共同发展、应对全球性挑战等方面有着广泛共同利益。
www.fmprc.gov.cn
7.
Firefighters tackling woodland fires near Chernobyl lack monitoring as well as equipment.
消防员们缺少用于阻止切尔诺贝利附近的森林火灾的监控和设备。
www.bing.com
8.
But some naval types say tackling barefoot Somalis with bazookas is not the best use of large warships.
不过有海军人员表示,打击那些仅配备火箭弹的索马里海盗动不着使用大型军舰。
www.ecocn.org
9.
Insulated Insulate against the cold, keep your foot warm and comfortable while tackling extreme conditions.
在极端环境下,可有效防寒,保持足部温暖舒适。
wenku.baidu.com
10.
Political parties in Greece have failed to agree on new austerity measures aimed at tackling the country's debt crisis.
希腊各党派未能就处理债务危机的新的紧缩措施达成一致。
www.hxen.com
1.
Partly, this is a way of tackling health care without knowing whether or not a bill will pass.
一定程度上讲,这是在不知道医改法案能否通过的情形下谈及健康保险问题的一种方式。
www.bing.com
2.
Time consuming as tackling these will be, ignoring them really isn't an option, as they'll only get worse by the day.
解决这些问题很花时间,但忽略它们可不行,它们只会一天天变糟。
blog.sina.com.cn
3.
Instead, we proved that we are still a people capable of doing big things and tackling our biggest challenges.
相反,我们向世人证明,我们仍然是一个能够干大事和解决重大挑战的民族。
www.hjenglish.com
4.
Like fellow soldiers in the trench, these writers have made tackling both my written and unwritten work less discouraging.
如同在战壕的战友,这些作家处理我的那些成文和不成文的工作并不那么沮丧。
www.bing.com
5.
Tackling corruption would be the fastest way to address problems like poverty, disease, and illiteracy, he contended.
他认为,反腐败可能是解决诸如贫困、疾病和文盲等问题的最快途径。
web.worldbank.org
6.
Its business members, which include BP, Lafarge and DuPont, believe that tackling climate change is a strategic issue.
该组织的企业成员包括英国石油(BP)、Lafarge、杜邦(DuPont)等。它们相信,解决气候变化是项战略性问题。
www.xici.net
7.
No global or political agency is tackling the problem directly, or helping Somalia overcome its political, economic and social difficulties.
目前仍没有任何全球性组织或政治机构出面直接应对这一问题,或帮助索马里克服其政治、经济和社会难题。
www.ftchinese.com
8.
This indicates the harshness of your team's tackling within a match.
这项表示你的球队在比赛时的拼抢强度。
dictsearch.appspot.com
9.
Indeed, there is no doubting Sepa's lack of clout when it comes to tackling politically well-connected companies.
确实,环保总局在对付政治关系硬的企业时,无疑缺乏力度。
www.ftchinese.com
10.
Experts say China can take a lead in tackling the disease in Asia and Africa but not before it cleans up its own backyard.
专家称如果中国能将本国的血吸虫控制好,在防治血吸虫方面就能够在亚洲和非洲地区取得优势地位。
www.bing.com
1.
Most importantly, you'll have the confidence to be tackling a worthwhile problem.
最终重要的是,你将拥有处理一份有价值问题的自信。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Tackling the aftermath, however, can be even harder than cracking the trafficking gangs.
然而,修复创伤比端掉拐卖团伙要更困难。
kk.dongxi.net
3.
Yet a related problem also needs tackling: legally recognised radical Islamic groups, some of which provide cover for home-grown terrorists.
然而也存在一个亟需解决的相关问题:法律上承认的激进伊斯兰团体,其中的一些可能向国内的恐怖主义者提供庇护。
www.ecocn.org
4.
Few governments have explicit policies for tackling socially determined health inequalities.
很少有政府具备明确政策处理由社会决定的卫生不平等问题。
www.careyourself.com
5.
China first developed an effective peripheral health infrastructure before tackling its huge malaria problem.
在解决疟疾这一重大问题之前,中国首先建设了有效的外围卫生基础设施。
www.who.int
6.
In reality, it is a corrective strategy, and a model for tackling other high-burden diseases.
事实上,这是一种纠正性战略,为应对其它高负担疾病提供了样板。
www.who.int
7.
We have worked hand in hand in tackling the international financial crisis to tide over the difficulties.
携手应对国际金融危机,共克时艰;
www.ebigear.com
8.
He has put forward a wide range of reform thoughts aiming at tackling problems, which have referential significance for later generations.
他针对时弊,提出了广泛的改革思想,对后世有一定的借鉴意义。
paper.pet2008.cn
9.
A new study finds that comparing to the reduction of food intake, food choices are more important in tackling obesity.
一项新的研究显示,与减少食物摄入量相比,食物的选择在改变肥胖症情况上更为重要。
www.24en.com
10.
Every realist knows a post-Kyoto global compact on tackling climate change could be neither strong nor enforceable.
每个现实主义者都知道,一份旨在解决气候变化的后《京都议定书》全球协定既没有说服力也不可行。
www.ftchinese.com
1.
Congress may be thinking about tackling greenhouse-gas emissions, but California has already done it.
当解决温室气体排放问题的想法还在国会里酝酿时,加里福利亚州已经率先行动了。
www.ecocn.org
2.
I am currently focused on stability, simplification, regular releases and tackling some of the top issues on our JIRA site.
我目前主要集中在稳定性、简化、定期发布版本并跟踪JIRA站点上的一些顶级问题等。
www.infoq.com
3.
The international community has also begun tackling the issue of long-term public financing for climate change efforts, Pershing said.
潘兴说,国际社会也开始为气候变化工作解决长期公共资金的问题。
www.america.gov
4.
To coincide with this report, Brake is holding a workshop on tackling driver tiredness for fleet and risk managers within companies.
为了配合这份报告,Brake开办了一个研讨会用于追踪疲劳驾驶员的位置并且在公司内部进行风险管理。
www.bing.com
5.
Its unseemly ties with the country's famously conservative bureaucracy have prevented it from tackling Japan's pressing social problems.
因为过分沉溺于日本出了名的保守官僚作风,在解决社会问题方面,尽管任务紧迫却毫无作为。
www.ecocn.org
6.
He needs to know about the discipline and work that's required in a team, like tracking back, tackling and staying with runners.
他必须理解球队对球员所要求的纪律和职责,比如回防,阻截,盯人等。
tieba.baidu.com
7.
But tackling the policy implications is dependent on challenging these deeply ingrained cultural attitudes.
但是应对这种政策蕴含就要挑战这些深入人心的文化态度。
www.bing.com
8.
Sometimes thinking about your life and sorting out what you have learned is just as important as tackling a new venture.
有时,思考你的人生,总结你所学到的东西,和开始新的探索是同样重要的。
www.bing.com
9.
By tackling the sources of this endemic strife Mr Gallois has removed a crippling distraction.
加卢瓦先生从根源上处理了这种习惯性争吵,没有让大家因分散注意力而造成损失。
www.ecocn.org
10.
Tackling the water pollution at the head source of the rivers is not enough!
仅在河流源头治理污染是不够的!
www.chinadialogue.net
1.
Attributes: Acceleration, Pace, Work Rate, Marking, Tackling, Crossing.
属性:加速,速度,工作投入,盯人,抢断,过人。
www.playgm.cn
2.
But fewer enterprises are tackling the root of the problem by killing their on-premise Exchange servers altogether.
但是很少有企业能够从根本上解决问题:关闭公司里所有的Exchange服务器。
www.bing.com
3.
Gap-year activities range from doing volunteer work or taking classes, to working for pay, traveling or tackling outdoor adventures.
他们在休学的空档年从事志愿工作、上课、有偿工作、旅游或户外冒险等活动。
blog.sina.com.cn
4.
Using energy more efficiently might not be as effective at tackling climate change as people think, according to a new study.
根据一项最新研究,更为有效地使用能源或许并不像人们想象的那样可以有效地解决气候变化这一难题。
www.bing.com
5.
Again and again last week I heard Chinese officials bemoan the failure of the west to lead by example on tackling emissions.
上个星期,我听到中国官员一再对西方没有在处理排放问题方面以身作则表示惋惜。
www.bing.com
6.
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
第三,应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
www1.tianyablog.com
7.
ISO's DSDL will also be tackling the issue of the processing pipeline.
ISO的DSDL也将解决处理管道的问题。
www.ibm.com
8.
at which the international community called for progress on state-building, tackling corruption and training the Afghan National Army (ANA).
与会期间国际社会呼吁促进阿富汗的国家建设、处理腐败问题、训练国民军(ANA)。
www.ecocn.org
9.
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
ecocn.org
10.
Our regulatory and enforcement authorities would, as always, be serious in tackling those who are in breach of the requirements.
对于打击违规者,监管和执法当局会一如既往的认真处理。
www.fstb.gov.hk
1.
I am committed to tackling this problem and ensuring that all trade manipulations are addressed by the U. S. government.
我将致力于解决这个问题,确保美国政府将解决所有贸易操纵的行为。
cn.reuters.com
2.
After you've broken down your tasks into more manageable component parts, tackling these smaller bites may not seem so impossible.
在你将任务划分成为较可管理的部分后、处理这些“小块”就不会看上去那么不可能完成。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Ultimate Frisbee combines the traditional game of disc toss with the tackling techniques of football and the goalie position in soccer.
极限飞盘融合了飞盘的传统投掷和橄榄球运动的拦截技术,以及足球守门员的位置安排。
blog.sina.com.cn
4.
These students may not realize it, but they're tackling some of the country's biggest problems.
这些学生也许并没有意识到,他们成为国家的重大问题之一。
www.bing.com
5.
In theory, one could lower the barriers to highly skilled workers without tackling the more controversial issue of unskilled migration.
理论上,可以降低高级技术工人的关卡,而不必去解决更具争议的无技术移民的问题。
www.ecocn.org
6.
Secondly, the paper analyzes the external and internal environment that CI is faced with, by tackling broad and deep, from large to small.
然后从CI公司的外部环境和内部环境入手,由广及深,由大至小地进行分析。
www.fabiao.net
7.
I worked with the person handling the issue, and he explained the issue that they found and how they are tackling this.
我和接手这些问题的人一起工作过,他对这些问题进行了解释,以及会如何解决它们。
www.infoq.com
8.
These days, the two island states are in the throes of domestic crises, but they are tackling them in strikingly different ways.
近日,两个岛国都挣扎于国内危机之中,但应对办法却截然不同。
www.ecocn.org
9.
Valor will be tackling the acid clouds of Venus with a little heIp from frying pan technology.
在一种技术的帮助下,勇敢号将追踪金星云中的酸。
www.kekenet.com
10.
Chinese translators face formidable problems in tackling the translation of Shakespeare's sonnets.
中国翻译家们在翻译莎士比亚十四行诗的过程中面临难以解决的困难。
www.yingyudaxue.com
1.
They find that the students who tend to think more positively show evidence of better problem-tackling.
他们发现,那些倾向于更积极思维的学生表现出攻关能力强的迹象。
wlxt.pzhu.edu.cn
2.
Tackling both infectious and non-infectious disease requires a robust health system, which many poor countries lack.
无论是要应对传染性还是非传染性疾病,都需要一个强有力的卫生系统,而这正是贫困国家所缺乏的。
www.scidev.net
3.
In many cases a lack of regulatory clarity and co-ordination prevents the authorities from tackling abuses.
在很多情况下监管缺乏透明度和合作性,阻止了当局打击弊端。
www.stnn.cc
4.
Some firms are tackling the shortage of senior women with direct experience of their industry by looking far outside.
由于缺少在本行业拥有直接经验的女性高层,有些企业就到其他行业来寻找。
www.bing.com
5.
Size over speed appears to be Apple's new strategy for tackling the China market.
迅速扩大规模似乎是苹果公司(Apple)开发中国市场的新策略。
www.bing.com
6.
Robot scientists are tackling more complicated problems as robots become more sophisticated.
随着机器人变得日益精致,机器人科学家们正在处理更复杂的问题。
www.ecocn.org
7.
It's advantageous to have a single interface for tackling administrative chores like creating, deleting, and configuring users and groups.
使用单一接口来处理管理性琐事(例如创建、删除以及配置用户和组)是比较便利的。
www.ibm.com
8.
The Report will launch the Decade of Human Resources for Health, and set the directions for tackling this major worldwide challenge.
《报告》将发起卫生人力资源十年,并为应对世界范围内的这一重大挑战规定方向。
www.who.int
9.
Our way of tackling the risks is to keep ourselves on guard all the time.
我们处理风险的方法便是时刻保持警惕。
www.csb.gov.hk
10.
The CPC also repeated its commitment to tackling corruption, building its power base and strengthening the economy.
全会也重申以下承诺:推进反腐败、巩固执政基础和加强经济。
blog.sina.com.cn
1.
We cannot blame each other any more but combine our efforts in tackling challenges and improving the situations at both sides.
我们不应该再相互指责,而要携手共同迎接挑战,使双方的局面都有所改善。
www.qikan.com.cn
2.
As a member of the standing committee , he has been tackling unemployment and traffic problems during the past three years .
作为常务委员会成员,近三年来他一直在处理失业和交通问题。
blog.sina.com.cn
3.
For now, policymakers are too worried about fragile demand to risk tackling the supply side of the economy.
现在,决策者对脆弱的需求过于担忧,可能会冒险对供应方面进行干预。
www.bing.com
4.
A solution? Make the project more manageable by tackling it one step at a time.
解决的办法?一次只做一个步骤,让事程变得更好控制。
www.bing.com
5.
The relevant departments under the State Council shall take charge of the tackling of key agricultural technologies.
国务院有关部门应当组织农业重大关键技术的科技攻关。
www.bing.com
6.
And Americans have little faith in global talking-shops: nearly two-thirds think the UN does a poor job of tackling the problems it faces.
而且美国人对那些全球性的夸夸其谈的官僚机构没什么信心:将近三分之二的人认为联合国在处理其面临的问题时做得很糟糕。
ecocn.org
7.
If tackling a room is not in the time budget just yet try spending 15 minutes walking through the house resetting it.
如果处理整个房间还不是时候,就花15分钟到处打量打量,清理一下。
www.bing.com
8.
The move is part of a series of measures aimed at tackling the growing risks of toxic waste caused by China's rapid industrialization.
这次行动是解决不断增加的有毒废料危机的措施的一部分,这些有毒废料是由中国工业化快速发展产生的。
www.hxen.com
9.
The key to tackling these problems lies in better integration of health and agricultural interventions and policy.
解决这些问题的关键在于把卫生和农业干预手段和政策更好地整合起来。
www.scidev.net
10.
INTERPRETER: We have cooperation on tackling the financial crisis and meeting the climate challenge.
温总理:可以开展应对国际金融危机和气候变化的合作。
www.kouyi.org
1.
But we also understand that real economic growth is the key to effectively tackling structural unemployment.
不过,大家亦明白,要真正处理好失业问题,还是要靠投资和实质的经济增长。
www.policyaddress.gov.hk
2.
The proposals focus on tackling conflicts of interest and on increasing openness.
该项提案致力于解决利益冲突和提高管理透明度。
blog.sina.com.cn
3.
If so, the treatment could hold great promise in tackling the mystery epidemic of myopia affecting East Asia in particular.
如果真是这样,这样的治疗就大大提高了揭示东亚如此多的人近视秘密的保证。
www.tigtag.com
4.
The researchers accepted that the whole of society - from the individual to industry - had a role to play in tackling the problem.
研究人员认为,整个社会,从个人到企业,都应该为解决肥胖问题担当起自己的角色。
treasure.1x1y.com.cn
5.
That was useful when the fighting started. As a defender, I knew about tackling, and about courage.
战斗开始后,这些都很有用。作为防守方,我知道该如何缠住对手,并有勇气这样做。
blog.sina.com.cn
6.
Fortunately, Intel, AMD, and IBM have been tackling heat dissipation.
所幸的是,Intel、AMD和IBM都在致力于散热的处理。
www.ibm.com
7.
Climate change poses a severe challenge to the Asia-Pacific region, but the region also has unique strengths in tackling it.
在应对气候变化上,亚太地区既面临严峻挑战,也拥有独特优势。
blog.sina.com.cn
8.
all- consuming debate over health care has damped enthusiasm for tackling such complex legislation.
关于医疗问题的强烈争论已经挫伤了人们处理此类复杂立法的积极性。
www.bing.com
9.
Information tackling and scientific decision in the process of news developing should follow scientific procedures and methods.
新闻产生过程中处理信息与科学决策必须遵循科学的步骤和方法。
www.dictall.com
10.
Their responses offer insights into how professional services firms are tackling the downturn.
它们的反应显示出专业服务公司正如何应对经济低迷。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 5:59:37