| 单词 | tackle | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：tackles 现在分词：tackling 过去式：tackled tackle 显示所有例句
例句释义: 处理,阻截,与某人交涉,向某人提起,用具,阻截铲球,阻截队员,解决,滑车,对付 1. As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. " 正如其一名高管后来所补充的：“没人想阻截他——当他向我们靠近时，就像在分隔红海。” www.ftchinese.com 2. Shanghai is not the only local government trying to tackle the problem. 上海市政府并非唯一试图应对这个问题的地方政府。 www.ftchinese.com 3. What kind of work is needed and how much can you tackle? 需要收拾什么、你自己能做多少？ dongxi.net 4. Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching. 再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。 www.suiniyi.com 5. Deng said on the occasion that it might be better to let "future generations, which may be wiser" to tackle the sovereignty imbroglio. 邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙，也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。 www.bing.com 6. We looked at it carefully and we saw that it was just a mistimed tackle. 我们仔细地看了，我们说这仅是一次不合时宜的铲球。 bbs.arsenal.com.cn 7. He said proposals to tackle reoffending and reducing sentencing was the "collective policy of the entire Government from top to bottom" . 他说解决累犯和减少判刑是整个政府从上到下的集体政策。 www.bing.com 8. Rwanda is planning to circumcise two million men over the next two years in a major initiative to tackle Aids. 卢旺达为解决艾滋病主要的措施是在接下来的两年里对二百万的男人进行包皮切除手术。 www.tingclass.com 9. The aim of our project was to tackle turning data into information that's easy to digest and act upon. 我们这个项目的主要目的就是把数据资料处理成人们易识别的和提示性的信息。 www.douban.com 10. Jian Chang at Barclays Capital said the latest move by the bank demonstrated Beijing's determination to tackle "difficult tasks" . 巴克莱资本（BarclaysCapital）的常健表示，中国央行的最新举措表明，中国政府决心展开“攻坚战”。 www.ftchinese.com 1. And these ideas are important, he said, if businesses are going to tackle the challenges of this century. 如果企业要应对本世纪的挑战，这些创新思想举足轻重。 ts.hjenglish.com 2. Other ropes were made with vegetable fibers, and a sort of crane with a tackle was fixed at the door. 另外他们又用植物纤维编成一些绳子，在门上拴了一个辘轳，装置起一架类似起重机的工具。 novel.tingroom.com 3. There was a terrible tackle on him today but he keeps getting up and playing with courage and you've got to applaud that. 今天对他的每一次铲球都是凶狠的，但是他不断地爬起，勇敢地地踢球，你不得不为他鼓掌。 www.manutd.com.cn 4. We have seen you tackle the dark Ones as we expected, as the Light cannot be held back for ever. 我们已经看到你们如我们期待的那样扭转了黑暗势力的强势，因为【光】无法被永远的遏制。 apps.hi.baidu.com 5. Obesity is a complex disorder with a diverse range of causal factors, which makes it a complex and challenging disorder to tackle. 肥胖是一种综合的失调状态，原因复杂多样，这使得解决起来非常棘手。 news.dxy.cn 6. The comments following an article like this one show how the presentation of the translated text will also be an important issue to tackle. 下面文章的评论表明，文字的如何翻译也将是一个需要解决的重要问题。 www.bing.com 7. Because we have spoken a lot on the last occasions about desire, we are going to begin to tackle the question of interpretation. 因为在上一次场合，有关欲望，我们谈论过很多。我们将要开始克服解释的问题。 springhero.wordpress.com 8. I agree that saturated fats are dangerous, but a government should be able to tackle more than one threat at a time. 我同意饱和脂肪是危险的，但是政府应该一次解决更多的问题。 news.dxy.cn 9. Commit daily to your goal, take small steps and before you know it you will be vibrant, energetic and ready to tackle new challenges! 提交每日您的目标，一步步前进，在你意识到之前你会充满活力，准备好应对新挑战！ www.dltcedu.org 10. He wants government and law enforcement agencies across the world to help tackle the trafficking of these performance-enhancing substances. 他希望世界各国的政府部门及执法部门能联合起来共同打击贩卖兴奋剂的非法交易。 voa.hjenglish.com 1. The modern full back is usually pacy, strong in the tackle and with good stamina to get up and down the field. 现代化的边后卫通常都很快速，他们具备良好的铲球能力和充沛的体能以应付在边路的往返跑动。 ourcm.net 2. Whatever the causes of this change in Odessa's sex trade, it presents a new set of challenges for the people trying to tackle it. 不管敖德萨性贸易的这种变化原因是什么，这都是为试图处理这一问题的人们提出了新的挑战。 www.bing.com 3. 'Internet censorship is a challenge that no particular industry -- much less any single company -- can tackle on its own, ' he said. 他说，互联网审查是项没有哪个行业能独自解决的问题，更不用说哪家公司了。 chinese.wsj.com 4. The ball is stuck to his feet and defenders can't get a tackle in. 球就像粘在脚上一样，后卫们没法抢到球。 forum.sports.sina.com.cn 5. Take that complex task and break it down to its bare essential components and then tackle each one of those components one at a time. 接受这个艰巨的任务，分解成一个个基本组成部分，每次解决一个问题。 www.bing.com 6. With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease. 有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。 www.ibm.com 7. When you saw his leg after that tackle I don't blame him for getting out of the way of the goalkeeper. 如果你看过他被铲伤之后的脚，我不能批评他跳起来避开门将。 bbs.arsenal.com.cn 8. Regrettably , Sen does not tackle the vital question of balancing freedoms against security and stability. 遗憾的是，森并未解决“自由与安全、稳定之间的权衡”这一重大难题。 dictsearch.appspot.com 9. he felt bitter since the university failed to provide him with qualified mental service to tackle his depression. 因为学校没有为他提供合格的服务来治疗他的抑郁，使他心中怨恨。 english.h1ss.com 10. He said he has never seen so many diverse views gathered together to tackle the problem. 他说，他从没有见过这么多不同的观点聚集到一起来解决问题。 www.voanews.cn 1. To ask the newly pregnant girl to tackle the one episode in which every major patient is supposed to be a SICK KID? 比如，让一个刚怀孕的妈妈写一集所有重点病人都是“小盆友”的剧集。 www.douban.com 2. The only other major item to tackle before getting into a real-life example is the concept of a session. 在开始实际应用之前，惟一需要掌握一点是会话的概念。 www.ibm.com 3. It was one of those moments which I live to regret now. There was no tackle on me beforehand, so it wasn't retaliation. 总有些时候让我后悔，之前我也没挨踢，所以也不能说是报复。 forum.sports.sina.com.cn 4. Without a budget agreement, there was no chance whatever that this Administration could tackle the health-care system or welfare reform. 如果不能达成预算协议，这一任的政府毫无机会来处理健康医疗系统或社会福利改革等艰巨的问题。 www.crazyenglish.org 5. Financial markets fear the lack of a strong mandate for any party could make it difficult for the new government to tackle a budget deficit. 金融市场担心，任何政党均缺乏强势地位，可能更难以让新政府解决预算赤字问题。 cn.reuters.com 6. He is just more like an ostrich hiding his head in the sand than to face up with the problems and tackle them head-on. 他更像一个把自己脑袋埋进沙子里的鸵鸟，而不是一个正视问题并解决问题的人。 www.tieku.org 7. Being aware of perceptions that recruiters might have of you can help you tackle them better ahead of your job interview. 如果能在求职面试之前清楚了解招聘人员可能会对你有什么看法，就会帮助你更好地加以应对。 chinese.wsj.com 8. It had been a ferocious but perfectly legitimate tackle. 这个铲断很凶狠，但确实是合理的冲撞。 www.lfcbbs.com 9. Kita party chief Datuk Zaid Ibrahim urged the Cabinet to tackle the matter with sensitivity. 北党魁拿督扎伊德易卜拉欣呼吁内阁，以解决问题的敏感性。 hi.baidu.com 10. Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient. 到本周为止，那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。 www.ecocn.org 1. Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many. 不过政客们还需要处理这样一个问题：国家是否应该将如此多的福利施舍给如此多的人。 www.ecocn.org 2. Beijing officials have been trying to tackle the problem of congestion since the Beijing Olympics in 2008. 2008奥运会以来，北京一直设法诊治交通拥堵问题。 www.bing.com 3. A tackle from behind firstly, and the fact that it was around the knees means that you were lucky not to get sent off for that alone. 首先这是一个背后铲球，其次这个铲球是在膝盖附近，这意味着你应该为没有单单因为这个铲球被罚下而谢天谢地。 bbs.qieerxi.com 4. Instead of trying to tackle everything on this list at once, choose a few things that appeal to you, and give them a try. 别想着一下子就做到这个单子上所有的事情，你可以选择一些喜欢的项目去尝试。 www.bing.com 5. This kind of information, say the virologists, is of great value to researchers trying to tackle the spread of avian influenza. 这组病毒学家说，这类信息对于和禽流感传播作斗争的科学家，有巨大的价值。 www.scidev.net 6. He said he would ask Congress to increase aid to Pakistan but in return he expected Pakistan to tackle the safe havens. 他将要求国会增加对巴基斯坦的援助。但是，作为回报，巴基斯坦必须承诺打击这些“避风港”。 www.bing.com 7. The twenty-five-year-old Everett put his head down and, with his helmet, crashed into the other player to tackle him. 25岁的埃弗雷特低下头用头盔撞对方队员想把对方扭倒。 www.hjenglish.com 8. Second, the skinny bustles briskly all day like a hound searching for tough problems to tackle, as if the world wouldn't turn without them. 瘦子成天行色匆匆，像猎犬一样寻找着需要他们解决的棘手问题（toughproblems），仿佛这世界离了他们就不转了似的。 lindahao999.blog.163.com 9. JT looked like he'd never been away, battling for the high balls, strolling the ball out of defence, strong in the tackle. JT的状态就像根本没有受伤一样，争抢高球，悠闲带球，强力解围。 www.qieerxi.com 10. Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effect of the financial crisis. 现在，时间过去不到半年，我们已经提出了一揽子应对计划。 hi.baidu.com 1. My thought [on the tackle] was that Cesc did not deserve to be sent off and the yellow card was the right decision. 我对于这次铲球的看法就是塞斯克不应该吃到红牌，黄牌是正确的判罚。 bbs.arsenal.com.cn 2. I asked him to stay calm in the heat of the battle but it was a stupid tackle and he deserved to be sent off. 我曾经告诉他在激烈的对抗中要保持冷静，但是这是一次非常愚蠢的犯规，他完全值得被裁判罚下。 engbbs.fans1.com 3. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示，现在已准备好解决这种不正常现象，使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 4. One of his best games in Atleti colours but threw it all away when he got himself sent off late in the game for a rash tackle on Uche. 这是他马竞的最好比赛之一，但是很遗憾，在比赛的最后，他因对乌切犯规而被罚出场。 tieba.baidu.com 5. A new prime minister must be prepared to tackle these problems and to wage the political wars necessary to fulfill his government's goals. 新的首相必须准备好应对这些问题，并发动必要的政治战争以实现政府的目标。 www.stnn.cc 6. The new studies tackle a more fundamental question: How much water did the moon contain inside when it formed, 4. 5 billion years ago? 新的研究落足于一个更为根本的问题：45亿年前，月球形成时其内部含有多少水分？ www.oobang.com 7. He said his ministry will ask state governments to step up preparedness to tackle a possible increase in the number of cases. 他表示，卫生部将要求州政府加紧准备来对付感染者数量增加这种可能发生的状况。 www.unsv.com 8. Circumstances are such that we are yearning to start working with you, to tackle your immediate problems. 这样的环境使得我们能和你们一起开始工作并处理你们眼下的问题。 blog.sina.com.cn 9. Its premise was that no government or NGO could ever hope to tackle HIV, tuberculosis or malaria on its own. 它的观点是政府或非政府组织都没有可能只靠自己的力量解决艾滋病、肺结核或疟疾问题。 www.ecocn.org 10. Your intuition will be so strong that you will know too that this full moon represents the right time to tackle your goal. 你强烈的知觉同样会暗示你这场满月是攻克目标的大好时机。 txtkay.blogbus.com 1. Salman flashes his sweet smile at me and shares an experience that gave him the inspiration to tackle such problems and situations in life. 萨勒曼闪烁在我和他的甜蜜的微笑股的经验，给了他的灵感，应付这些问题和生活情况。 group.mtime.com 2. "No it was a good tackle, no complaints at all, he got the ball, " Jewell added. 不是犯规，那是一次有效的铲球，我对此没有抱怨，他赢得了皮球。 bbs.arsenal.com.cn 3. Must also be prepared to tackle the site and species for the fishing, the size carefully selected. 钓具的准备也必须针对所钓场所与鱼种、大小精心选择。 www.xiami360.com 4. As I said at the outset, we must tackle the urgent, the important and the long-term all at once. 正如我一开始就阐明的，我们必须同时着手解决紧迫的、重要的和长期的问题。 www.america.gov 5. The organization is expected to tackle the matter come January. 预计该协会将于来年1月面临同样的问题。 chinese.wsj.com 6. Was it a flaw of the MDG initiative that it didn't really tackle chronic diseases? 千年发展目标没有包括慢性疾病的应对方案在内，这一点是它的一个瑕疵吗？ www.scidev.net 7. The movie's director, Muhammad Amin, was one of the first to tackle this subject openly in film. 穆罕默德·阿明（MuhammadAmin）是首位公开在影片里处理这类议题的导演。 zh.globalvoicesonline.org 8. "Japan needs to move forcefully on many fronts, " combining fiscal, structural and monetary policies, to tackle its problems, he said. 他说，“日本需要在很多方面采取有力行动”，将财政政策、结构性政策和货币政策结合起来以解决问题。 www.ftchinese.com 9. I've usually divided the masses of paperwork into piles ready to tackle them in priority order. 我常把这些混乱的文书工作按照解决的优先顺序整理好。 blog.163.com 10. The hope was that the exclusive club of finance ministers and central bankers would meet and provide concrete plans to tackle the crisis. 人们本来寄望于各大国的财长和央行行长可以提供一个明确的方案来解决危机。 www.bing.com 1. I heard you bought a couple of books on corporate mergers and are ready to tackle the case. That's the spirit. 我听说你买了两本公司并购方面的书，为对付这个案子作好了准备。这种干劲对头。 www.joyen.net 2. But then again, any project attempting to tackle such an ambitious challenge is going to be expensive. 不过话又说回来，任何试图解决这样一个雄心勃勃挑战（撒哈拉沙漠蔓延化）的项目都将代价昂贵。 mytimes.net.cn 3. Washington at present has no overall policy, but tries to tackle trade problems one by one as they pop up. 华盛顿目前并没有一个整体的政策，对待贸易问题，试图出现一个解决一个。 www.bing.com 4. During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. 在我的足球职业生涯中，之到目前为止，我从未因铲球时意图伤人而被罚出场外。 blog.sina.com.cn 5. He said it was not in a good position to tackle immediate or short-term issues such as the currency value. 他同时指出，亚太经合组织并不适合讨论如货币升值一类紧迫或短期的问题。 www.bing.com 6. Yet because the two main parties disagree so much, the grand coalition has barely begun to tackle any of these. 但因为两大党派意见如此不统一，以至到现在大联合政府才开始着手解决这些问题。 club.topsage.com 7. Do you wake up every morning full of vim and vigour, ready to tackle the day with all of your energy, youthfulness and vitality? No? 你是否每天早上都神采奕奕，准备用你全部的能量来迎接一天的挑战，感觉年轻又有活力？或许不是？ www.bing.com 8. No country, not even a powerful country like the United States, can tackle all the challenges and problems alone. 要应对诸多的挑战和问题，靠各国、哪怕像美国这样最强大的国家单打独斗也越来越不行了。 wap.putclub.com 9. When survivors are empowered to solve their own problems, they feel more capable, competent, and able to tackle the next challenge. 因为只有当幸存者被赋予解决自己问题的能力时，他们才会更认可自己的能力可以去应对日后的挑战。 pro.yeeyan.com 10. At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis. 上周伦敦的G20峰会上，全世界的富裕国家云集到他身后，来解决这次的全球金融危机。 www.ecocn.org 1. Free and fair elections will produce a secular government that would have the legitimacy to tackle extremism. 自由与公正的选举能够产生一个世俗的政府，将会用合法的手段去处理极端主义。 www.elanso.com 2. White House spokesman Robert Gibbs said Obama would push for the U. S. Senate to advance a stalled bill to tackle global warming. 白宫发言人吉布斯称，奥巴马将敦促参议院推动一项陷入停顿的应对全球变暖的法案。 cn.reuters.com 3. Having spread a little medicine in the unattractive corner, the ones that tackle do not know that it is a cockroach or the ant. 不起眼的旮旯里撒了一点药，要对付的不知是蟑螂还是蚂蚁。 www.ybcbsf.com 4. The final bit of progress came with a bundle of amendments, offered by 11 freshman Democratic senators, to tackle costs. 最后一点进展随着一堆由11位新任民主党参议员提出的修正案而来，是关于处理成本。 www.ecocn.org 5. He wants to tackle climate change, but has not yet begun to explain to voters that this will raise their energy bills. 他要治理气候变化，但是还没有向选民解释这种变化会增加能源花费。 www.ecocn.org 6. It was strange. When I did it, it wasn't much of a tackle, it was more the way the lad (Agbonlahor) fell on me. 这次负伤非常奇怪的，当我滑铲的时候，这并不是太凶狠的铲球，但是更多是阿邦拉霍倒在我身上。 www.jczqw.com 7. The harsh reality many small businesses face, and something President Obama is now promising to tackle. White House officials tell CNN Mr. 这是许多小型企业面临的残酷现实，奥巴马总统已经承诺解决这个问题。 bbs.koolearn.com 8. I said 'Here's our opportunity to help tackle the problem of teenaged pregnancy. ' 我说‘这是我们帮助解决少女怀孕问题的机会’。 www.bing.com 9. In the United States, in particular, any effort to tackle unemployment will run into a stone wall of Republican opposition. 尤其在美国，解决失业问题的任何努力都将遇到共和党人坚如磐石一般的反对。 www.bing.com 10. The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues. 金融稳定论坛在意大利银行马里奥.德拉基（MarioDraghi）的得力领导下，已开始着手处理这些问题。 web.worldbank.org 1. The Financial Stability Forum (FSF), ably chaired by Mario Draghi of the Bank of Italy, has started to tackle these issues. 金融稳定论坛在意大利银行马里奥.德拉基（MarioDraghi）的得力领导下，已开始着手处理这些问题。 web.worldbank.org 2. A ruling that supports individual gun rights would force both to tackle gun control, an issue their party has played down in recent years. 日作出裁决，支持个体枪的权利，会迫使双方以解决枪枝管制，一个问题，他们的党已经低调处理，在近几年。 zjzhng.blog.163.com 3. It is fair to say, though, that making one tackle in a whole match is not good enough for a midfield player. 但是公平地说，整场比赛只有一次抢断对于一个中场球员来说是不合格的。 www.jczqw.com 4. "Still, it would be a very nice side-effect if it allowed us to tackle that concern too. " “不过，如果我们同时还可以解除这种担忧，这将是一个非常不错的附加效果。” www.ftchinese.com 5. The German government has decided to tackle the issue. It's laying down rules on when companies can and can't contact their employees. 德国政府决定要采取措施来解决这个问题，对什么时候能或者不能同雇员进行联系，政府要制定明确规定。 www.bing.com 6. First one enzyme attacks the water resistant chemical coating the surface, then others take over and tackle the paper and adhesive layers. 第一波酶会破坏包裹在材料周围的防水化工物质，然后其他的酶就开始处理纸张和粘合层。 www.bing.com 7. As Beijing becomes increasingly congested and polluted, there has been a growing realization that action is needed to tackle these problems. 随着北京变得越来越拥挤，污染问题日益严重，人们更加意识到需要采取行动采取行动来解决这些问题。更加意识到采取行动 wenku.baidu.com 8. The meeting revealed a broad consensus that the best short-term strategy was to tackle and eliminate the animal disease. 会议达成一致的意见是：最可行的短期策略就是赶紧弄清禽流感的来龙去脉，尽快灭绝病毒。 www.ecocn.org 9. That seems unfair: health care was the core part of his campaign and something America had to tackle. 这种批评似不够公允：医改是奥巴马竞选时的核心议题，也是美国必须解决的问题。 www.24en.com 10. But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems. 但是，他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况，需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。 www.ecocn.org 1. As a result I'm ready to tackle the major reengineering project that youve listed as the priorty of this job during the first year. 因此，我已经准备好了去解决你这项工作里列出的第一年首要的重新设计项目。 www.bing.com 2. The far more effective approach to tackle the trade imbalance is to further open China up to US goods and services. 为解决贸易失衡问题，一个有效得多的办法是，中国进一步向美国商品和服务开放市场。 www.bloglegal.com 3. while a smiling request, which appeals irresistibly, does a great deal to help tackle knotty problems. 当一个微笑的请求，不可抗拒地时呼吁，非常做帮助应付难题。 bulo.hjenglish.com 4. Lloyds TSB began to tackle the issues raised by the Northern Rock crisis in its advertising several months ago. 数月前，劳埃德TSB银行（LloydsTSB）开始在广告中展示如何处理北岩（NorthernRock）危机所唤起的问题。 www.ftchinese.com 5. Against the recommendation of our advisory board, I decided to tackle a tough job in a brand-new field. 我不听谘询委员会的意见，决定在一个完全新的方面去尝试一件艰苦的工作。 www.jukuu.com 6. SOA is a massive topic in its own right, so future installments of this series will tackle it as a special case. SOA是一个独立的庞大主题，因此本系列未来几期文章将把它处理为特殊案例。 www.ibm.com 7. The bank lauded China's recent interest rate hike as an appropriate move to tackle inflation. 该银行赞扬中国最近人民币升值的举措是应对通货膨胀的恰当对策。 www.oktranslation.com 8. "By getting a handle on the mechanisms involved in disease we can start to tackle them in a more systemic and scientific way, " he said. 他说，通过疾病相关机制的控制，我们能开始以一个更系统和科学的方式处理他们。 bbs.tnbz.com 9. It's not clear what he'll say about taxes on Wednesday when he lays out his ideas for how to tackle the country's long-term debt. 但周三当他阐释要如何处理美国的长期债务的想法时，就不清楚他对税收有什么样的言论了。 www.bing.com 10. He deserves credit for grasping the industry's problems quickly and then trying to tackle them. 金德勒能很快抓住制药业要害，并拿出方案对症下药，这一点值得肯定。 www.ecocn.org 1. It has no real mandate and lacks the confidence to tackle Egypt's deep-seated problems. 这个政府并没有真正的权威性，还缺乏处理埃及深层次问题的自信。 www.ecocn.org 2. Next week George Osborne, the chancellor, will set out a comprehensive plan to tackle the UK's deficit in an emergency Budget. 本周，英国财政大臣乔治？奥斯本（GeorgeOsborne）将在一份紧急预算报告中，宣布一项详尽的计划，以应对英国的赤字问题。 www.ftchinese.com 3. Call it a last-ditch effort to tackle truancy in Orange County. 把这称为解决橘郡旷课问题的最后一搏。 suyage.com:8080 4. A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies. 这个巨大的行业涌现了许多帮助父母应付睡眠中断问题的办法，包括书籍、小物件甚至夜间保姆。 www.bing.com 5. Policy-makers hope to tackle the exotic mortgages that were so popular during five years of a growing homes market, sources said. 消息人士表示，决策者希望解决在五年的房市欣欣向荣期间普及的非传统式“新型贷款”（exoticmortgage）困境。 cn.reuters.com 6. Cold calling in class can upset people and I'm much more likely to break the class into groups to tackle problems. 在课堂上冷不防点名会让人心烦意乱。我更喜欢把班级分成小组去解决问题。 www.ftchinese.com 7. Since saving forests is often the cheapest way to tackle carbon emissions, funding it this way makes sense. 既然减少碳排放量最经济的方法是保护雨林，那么用这种方法集资是合理的。 www.ecocn.org 8. She certainly knows better than to tackle such a problem by herself. 她很明白不能独自去解决这个问题。 www.bing.com 9. However bad it gets, mathematicians will always be ready with a name and notation to tackle the next onslaught of bad economic figures. 无论经济有多糟糕，数学家们总能随时待命，启用某个数字名称及相应符号，来应对下一波糟糕的经济数据所带来的冲击和挑衅。 www.bing.com 10. U. S. President Barack Obama is urging Russians to work with the United States to tackle the big security and economic problems of our time. 美国总统奥巴马呼吁俄罗斯民众和美国一道，携手应对我们这个时代安全和经济领域的挑战。 www.voanews.cn 1. One feature we felt was exciting enough to tackle now even though the spec is still in flux is client-side database storage. 其中有一个特性，我们觉得目前可以带给浏览器足够的惊喜——这甚至还并不是规范，那就是客户端数据库存储。 www.bing.com 2. Indeed, it is likely that the laudable extension of insurance coverage now makes it more important to tackle the question of costs. 的确，保险覆盖面扩大值得称赞，它可能会凸显解决开支问题的重要性。 www.ecocn.org 3. As a matter of fact, I never saw a football player make a tackle with a smile on his face. 事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运动员是带着微笑完成阻截的。 blog.sina.com.cn 4. If this generation does not tackle climate change, its descendants will not think much of it. 如果这一代人不解决气候变化的问题，那下一代人也不会重视。 www.24en.com 5. It is a classic tackle from behind-except the defender wins the ball cleanly and doesn't even touch the striker or knock him to the ground. 这就是典型的从背后阻截，除非防守队员干净的赢球并且根本不触及冲锋队员或者将其撞到在地。 www.bing.com 6. One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product. 页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。 www.bing.com 7. Eg. If he tries to tackle that kind of market before he's made a thorough study. He'll fall flat on his face. 如果他事先不透彻研究市场，就想处理那种市场问题，那他必败无疑。 www.kekenet.com 8. Summers is (in)famous for his bluntness but even he knows better than to tackle that question head-on. 萨默斯以直率闻名，但即使是他，也知道还是不要正面应对这个问题为妙。 www.ftchinese.com 9. Not to be outdone, Adam thwarted Nasri with a perfectly timed tackle on the edge of the box. 为了不被超越，亚当在禁区边缘恰到好处的铲球阻止了纳斯里的突破。 www.jczqw.com 10. The question set by the teacher was so difficult that the pupils did not know how to tackle it. 老师提的问题是那样难，以致于学生们不知道怎么解决。 blog.hjenglish.com 1. One opposition senator compares her to rising damp: "everywhere and impossible to tackle" . 一名反对党议员将她比作腾起的雾气：“无处不在却又难以抓住。” www.ecocn.org 2. Which is the perfect frame of mind in which to tackle a bit of proper work. 这正是适当处理一点工作的完美心态。 www.ftchinese.com 3. The Rudd government came to power in a general election last November, promising voters that it would tackle the rising cost of fuel. 陆克文政府去年11月在大选中获胜并开始执政。政府对选民保证说，将会解决燃油价格升高的问题。 www.voanews.cn 4. This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits. 这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。 www.bing.com 5. As you would expect, the Microsoft . NET Framework arms you with the tools you need to tackle each of these scenarios. 正如你所期望的那样，对于你需要应对的不同场合微软为你装备了一些工具。 blog.sina.com.cn 6. There was no tackle on me beforehand, so it wasn't retaliation. 之间没有对我的拦截，所以那不是恶意报复。 www.bing.com 7. Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict. 第三，政府只是模糊的许诺斯里兰卡境内的泰米尔人，它会解决使冲突连连升级的民怨与不满。 www.ecocn.org 8. We'll tackle him over the matter. 我们将就此事向他交涉。 www.powerdict.com 9. The next president is unlikely to allow a more pluralistic political system, significantly strengthen the rule of law or tackle corruption. 下届总统不太可能允许形成一个更加多元化的政治体系、显著加强法治或遏制腐败。 www.ftchinese.com 10. In fact, although it was an imprudent action by Duscher, Spaniard Diego Tristan 's tackle on Beckham the week before was much worse. 实际上，尽管杜舍尔的动作的确粗野，一周前西班牙人迭戈·特里斯坦对贝克汉姆的铲断却还要恶劣得多。 dictsearch.appspot.com 1. There are not going to be any limits to us as we tackle these new frontiers in terms of either processing speed or storage capability. 当我们处理这些新的边界，那里不将是对我们的任何极限在术语也处理速度或储藏能力。 sushe5518.bokee.com 2. After you are chosen I would like to see a number of concept designs before you tackle the actual flash coding. 在您是选择了我希望看到一个概念设计的数量，然后再解决实际闪光灯编码。 www.bing.com 3. One of the true marks of a leader, a consummate professional, is to do the unthinkable. To tackle the impossible. To touch the untouchable. 一个领导者，一个完美的专家所具有的真正标志之一就是做令人无法想像的事情，解决令人无法解决的问题，接触别人不敢接触的东西。 www.cnb8.com 4. The research team finally found a solution to tackle the problem of water pollution of the city. 研究小组最终找到了解决这个城市水污染问题的方法。 jyk.xidian.edu.cn 5. Race downhill on a mountain bike in the arid mountains of Bolivia, then tackle the rock face head on as you climb the mountainside. 在玻利维亚干旱的山区进行的登山车下坡竞赛。当你攀登到山腰要应付头顶的岩石。 www.777ccc.com 6. The next couple of weeks will be good for him to tackle exercises with more intensity. 接下来的几周他再做一些强度更大的拦截抢球训练效果会更好。 www.zqgod.com 7. to tackle the problem of unauthorized building works ( ubws ) , the buildings department continued to embark on blitz clearance operations. 屋宇署继续进行特别清拆行动，解决违例建筑物（违建物）的问题。 www.ichacha.net 8. You might find that you are more or less creative now or more or less able to tackle detail oriented tasks. 你会发现或多或少在处理需要细节注意的任务中你变得或多或少有些创意。 www.bing.com 9. As the next President of Haiti, Martelly will have to tackle the cataclysmic aftereffects of the earthquake. 要成为海地的下一任总统，马特里将不得不应对海地震后所面临的剧变。 www.bing.com 10. In recent months, he has spent his time trying to poison all ongoing efforts to tackle climate change. 在最近几个月里，他花费了相当的时间来毒化正在进行中的对抗气候变化的努力。 www.bing.com 1. These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to. 这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。 www.bing.com 2. At the same time, Wildavsky warns, Tsinghua's rise up the international rankings will stall if it does not tackle academic fraud. 但与此同时，Wildavsky也警告道，如果清华不着手解决学术造假问题，它走向世界一流的道路还很漫长。 www.bing.com 3. Hoseason, declaring that he and I must be the first aboard, ordered a tackle to be sent down from the main yard. 霍西森宣称，一定要我和他首先登船。他下令，把大桅的帆架上的吊索放下来。 tr.bab.la 4. But the poorest nations, he said, deserve financial and other aid to tackle current climate problems and future green development. 而那些仍然发展滞后的国家，则需要我们的财政和其他援助来应对国内气候问题，同时制定长远的绿色发展计划。 www.bing.com 5. India is considering restricting extravagant feasts at the weddings and parties of the rich to help tackle a domestic food crisis. 印度正考虑要限制有钱人在婚礼和派对上的餐宴不得过度奢侈，希望有助于解决该国的粮食危机。 swsh.tw 6. When you don't feel like working, it's easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by. 当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。 www.bing.com 7. An exit from the euro would not tackle weak productivity growth and inflexible wages, which are the root causes of low competitiveness. 退出欧元区不会解决疲软的产出增长和刚性工资等导致经济低竞争力的根源问题。 www.ecocn.org 8. In the speech, Dr Lee had set out his commitment to tackle difficult problems and change expectations. 在这份讲话中，李博士阐述了他处理棘手问题和改变期望的承诺。 www.who.int 9. Instead of trying to tackle three or four goals try to prioritize them. 不要一次要完成三、四个目标，要将它们优先化。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This system for learning meant that I was able to tackle three languages at a time and master them over a period of three months. 这种学习方法意味着我能够同时学习3种语言，并用3个月的时间掌握它们。 www.ftchinese.com 1. More importantly, the current legal mechanism of social insurance is not strong enough to tackle with relevant problems. 更重要的是，现有的社会保险法律机制仍然不完善，无法解决相关的一些问题。 www.hjenglish.com 2. Japan took more action to try to tackle a strong yen, but without intervening directly in currency markets. 日本正采取更多手段以扭转日元的强劲势头，但避免直接干预货币市场。 www.ecocn.org 3. Match orbs and tackle hidden symbol and tile matching mini games as you travel across Egypt on the road to adventure. 在你穿越埃及，踏上冒险征程时，你要消除水晶球，解决隐藏的符号，体验匹配方块的迷你游戏。 www.server3.yupapa.com 4. It was the first time the international community had come together to tackle the issue of climate change. 这是第一次国际社会一起解决气候变化问题。 www.hjenglish.com 5. Labour has made impressive noises about the need to tackle global warming and has signed Britain up to a smorgasbord of targets. 工党已经多次强调了解决全球变暖的必要性，并使英国签订了一系列目标协议。 www.ecocn.org 6. which steals ideas from both left and right to tackle inequality in three ways that do not harm growth. 这个建议窃取了左右两翼的想法，提出了三种不损害增长的解决方案。 www.ecocn.org 7. The best way to tackle the decluttering of your home, your work space, and your life is to take things one small step at a time. 整理你家里、工作区和生活中的杂乱的最好方式是一次进行一小步的改变。 www.bing.com 8. Day day day da-day day Coming through the club all the girls in the back of me This aint football why the f-ck they tryna tackle me? 一天一天一天一天奥达通过俱乐部的所有女孩我的背影这不是足球为什么歼克朗他们想耍我？ www.ipad33.com 9. This book describes and demonstrates how SAP APO can be used to tackle real optimization problems arising in industry. 本书介绍和演示了如何SAP公司亚洲生产力组织可以用来解决实际问题，优化工业所引起的。 www.ccebook.net 10. A responsible government should always endeavour to help the disadvantaged to tackle poverty, conquer diseases and eliminate illiteracy. 负责的政府应该尽力帮助弱势群体摆脱贫困、消除疾病和扫除文盲。 www.1363.cn 1. He had a way of penetrating the fog of propaganda and expressing with unique clarity the issues of our times and the way we tackle them. 他能够看透宣传的迷雾，也能以无比清晰的思路去分析当代的课题，并有办法加以解决。 www.1stenglish.com 2. There are plenty of challenges to tackle, and you'll manage best if you persuade others to work with you rather than against you. 有很多挑战要去面对，如果你能说服他人与你合作而不是和你对抗的话，你会处理好的。 www.douban.com 3. "Ministers have done very little to tackle the root causes of our binge-drinking culture, " said Shadow Health Secretary Steve Webb. 卫生秘书SteveWebb说，部长们在解决我们滥饮文化的根本性原因方面，少有作为。 news.dxy.cn 4. The only way to stop a tide of disintegration spreading beyond the euro to the EU itself is to tackle these problems head on. 正面解决这些问题是防止解体趋势由欧元向欧盟蔓延的唯一方式。 www.ftchinese.com 5. Henderson's one tackle suggests that he did not even do the job of one man, never mind doubling up for those who were red carded. 亨德森的一次抢断，说明他连自己的那份工作也没完成，更别提为那些被罚下的球员加班加点了。 www.jczqw.com 6. The scientists from Stanford University in California say the tobacco plant could be used to tackle a form of lymphoma. 来自加洲斯坦福大学的科学家说烟草植物能够捕捉一种淋巴瘤。 med.essaystar.com 7. Crop experts have recommended a host of measures to help tackle plummeting biodiversity and improve the livelihoods of the rural poor. 作物专家推荐了帮助应对生物多样性急速下降并改善农村穷人的生计的一系列举措。 www.scidev.net 8. National Geographic has assembled some of the world's foremost researchers and scientists to help tackle the challenge. 《国家地理》已经集合了一些世界上前沿的研究者和科学家来帮助解决这种挑战。 www.docin.com 9. And finally came the question of, how do tackle teacher perception? 最终的问题是，如何转变教师的思想观念？ www.ted.com 10. I've always had the tendency to be a workaholic, and have the attitude that I can tackle anything and achieve good results. 我是工作狂，特别喜欢工作，我也非常自信，觉得自己能够解决任何问题，会做出一番成就。 blog.sina.com.cn 1. To be sure, Ms. Zhang isn't the only businessperson in the country hoping to tackle social problems with religion. 当然，张欣绝不是中国商界唯一一个希望借助宗教信仰的力量来解决社会问题的人。 c.wsj.com 2. You hustle to make plans, and thank your lucky stars that an aging father is still able to enjoy life and tackle new adventures. 于是你急着去做安排。多亏了你命里的幸运星，你那位上了年纪的爸爸才依然能享受生活，并进行新的冒险。 www.joyen.net 3. "I git an 'lowance, " said the tackle, in a low, husky voice, obviously embarrassed. “我得到了一笔津贴，”这位后卫说道，嗓音低沉、沙哑，显然困窘不安。 www.360doc.com 4. Strong in the tackle, powerful in the air, deceptively quick and fiercely committed - he was the complete defender. 他抢断能力出色，空中优势明显，反应敏捷而且在场上异常刻苦——他是个全职的后卫。 bbs.arsenal.com.cn 5. Rather than government and Gaza and patriarchy, this week's roundup will tackle a subject of a different kind - the subject of women. 本周的主题不是政府、加萨和父权，而是总结处理一个不同类型的题材-女性的主题。 zh.globalvoicesonline.org 6. Investors long to see a consistent credible plan of action to tackle the debt problems. 投资者一向希望能够拿出解决债务问题的可信计划。 www.24en.com 7. Late tackle is when a soccer player commits a tackle after an opponent has already played the ball. 在对方球员踢球后才去铲球就叫铲球过迟。 www.chinadaily.com.cn 8. For me, that's why I believe trust is very important to believe that that guy going in for a tackle has a fair intention. 对于我来说，这就是为什么我认为信任是很重要的，要相信那个人在下脚的时候意图是无恶意的。 bbs1.arsenal.com.cn 9. This paper puts forward some methods of solving mechanical efficiency of tackle-block, hoping to help students break through difficulties. 本文就有关滑轮组机械效率的解题提出一些解决方法，有助于帮助学生突破难点。 lib.cqvip.com 10. Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves. 通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。 www.24en.com 1. Some herbs might be star quarterbacks; others are there to boost their efficacy; still others might tackle toxic side effects. 一些药草可能是明星四分位，一些是增加疗效，还有一些可能处理毒副作用。 www.fzfanyi.com 2. By tweaking its genes, the scientists were able to "tune" the worms' natural defences - enzymes it produces to tackle superoxide. 通过改变其基因，科学家们能够“调节”蠕虫的自然防御系统-用产生的酶处理过氧化物。 www.suiniyi.com 3. Van Persie may also be in contention for Holland's first World Cup qualifier when Bert van Marwijk's side tackle Macedonia next Wednesday. 下周三范马尔韦克的球队将遭遇他们在世界杯预选赛中的第一个对手马其顿，范佩西毫无疑问会出现在名单中。 bbs.arsenal.com.cn 4. Block and tackle: Combination of pulleys with a rope or Cable, commonly used to augment pulling force. 滑轮和滑车组：带绳索和缆绳的滑轮组，通常用于增大拉力。 dict.ebigear.com 5. The key will be control, let the Mammoths tackle the armor and use the Rifle Teams as a meat-shield and for killing enemy infantry. 关键是控制，让猛犸对付装甲，用机枪兵作为肉盾并且消灭敌人步兵。 www.ux98.com 6. But enrolling a million women meant they would be able to tackle a lot of other issues too, and the answers are slowly coming in. 但是要调查一百万名女性意味着他们可能要处理一系列其他问题，而答案慢慢浮现了。 www.bing.com 7. Only used in conjunction with an opposition player, helping to decide who wins a tackle, shoulder to shoulder situation, etc. 仅在与对方球员对抗时使用，决定谁在抢断，拉扯争球等对抗中胜出。 blog.163.com 8. Finally, China seems also to have realised that helping to tackle climate change is in its interests. 最后，中国似乎已经认识到，助世界应对世界变化，手有余香。 www.ecocn.org 9. During the meeting, Asian and European leaders are expected to seek ways to enhance cooperation and jointly tackle common challenges. 在本届亚欧首脑会议上，亚欧各国领导人将寻求加强合作及应对共同挑战的方法。 www.kekenet.com 10. Our objective was to bring out the diversity of a comedy actor, so that he could tackle with different types of comedy performances. 我们的目的是希望一个喜剧演员，能以不同方法演绎不同类型的喜剧。 www.cinespot.com 1. Moving an idea from concept to disruptive breakthrough requires you to tackle your fears, particularly your fears of risk and failure. 要想把一个点子从一个概念转变为突破性的进展，你需要克服恐惧感，尤其是对风险和失败的恐惧。 page.renren.com 2. China's leaders have taken the long view and acted decisively to tackle domestic problems, ranging from SARS to recapitalizing their banks. 中国领导人具有远见卓识，果断地解决国内问题，例如非典到银行的调整资本结构等问题。 www.jukuu.com 3. The files of reconciliation have been compiled by the versatile man with a hostile tackle in the fertile wrinkles. 调解的档案已由一个多才之人用敌方的器械在肥沃的皱纹里编辑完毕。 bbs.edu.591up.com 4. On the whole, to employ electricity as an alternative power is undoubtedly an ideal way out to tackle the problem of vehicle pollution. 总的来说，使用电力作为一种替代能源无疑是一个解决汽车污染问题的理想方法。 wenku.baidu.com 5. However, by hook or by crook, I still wish that both Chinese and US government are able to have done something to tackle climate change. 但是，不论怎样，还是希望中国政府也好、美国政府也好，都能为气候变化做更多的事情。 www.chinadialogue.net 6. It seemed that given enough resources there was no job that Americans couldn't tackle quickly. 似乎只要提供足够的资源，美国人就能迅速完成一切难以完成的工作。 www.bing.com 7. This year, take advantage of this plant flue gas heat, optimizing steam system operation, energy conservation, to tackle technical problems. 今年，这个厂充分利用烟气余热，优化蒸汽系统运行，节能减排，开展技术攻关。 www.123wzdq.com.cn 8. It is extremely hard to tackle from behind without infringing one of these statements. 不违反这些规定的从背后阻截是非常非常难得。 www.bing.com 9. "But China is still a developing country at the moment. In the future we definitely can tackle this issue. " 但是，中国目前仍然是发展中国家，我们将来一定会解决这些问题的。 www.voanews.cn 10. "Firstly, I have to say that I went for the tackle because I thought I could win the ball, " Pogatetz told the club's official website. “开始，我是朝着球滑铲的，因为我认为能够碰到皮球。”波盖特茨在俱乐部官方网站说。 www.mufans.org 1. But it wasn't until about 10 years ago that the models became comprehensive enough to tackle these questions in a fully coupled way. 但直到十年前这些个模式对以一种充分互补的方式解决这些问题才足够的完备。 www.bing.com 2. This was St Etienne part two and the fans cheered every tackle and it's one of the greatest nights in this football club's history. 这是StEtienne的第二部分，球迷们为球员的每一个动作欢呼，这是俱乐部历史上最伟大的夜晚之一。 blog.sina.com.cn 3. This article uses some of these techniques to tackle the namespace prefixes within attribute values. 本文使用这些技巧中的一部分来处理属性值中的名称空间前缀。 www.ibm.com 4. We planned the route through Austria as best we could but still needed to tackle at least one mountain climb each day. 我们尽量把穿越奥地利的路线安排得好一点，但是每天仍至少要翻越一座高山。 www.bing.com 5. I am prepared to help you in a comprehensive scheme to tackle this. 我打算帮助你制定一个全盘计划来处理此事。 www.kuenglish.info 6. Harness: The gear or tackle, other than a yoke, with which a draft animal pulls a vehicle or an implement. 挽具：一种与轭不同的用于将驮重动物系在车辆或工具上的马具。 bbs.chinabroadcast.cn 7. He and his team decided to tackle the temperature record independently, on the basis of first principles. 他和他的团队基于科学的基本原则来独立的分析这些有关温度变化的数据。 www.bing.com 8. This dream then was repeated insistently in the months which followed the death of his father, and how is Freud going to tackle it? 这个梦因此不断地被重复，从那些遭遇父亲死亡的人的嘴中。佛洛伊德如何来处理这个梦呢？ springhero.wordpress.com 9. A discussion about how mobile phones can tackle African poverty was more down-to-earth. 一个更加实际的问题便是如何使用移动电话来改变非洲地区的贫困状况。 www.ecocn.org 10. But even in Lebanon it was a daring project to tackle as the film's subject was unbeknownst to Lebanese authorities. 但是即便是在黎巴嫩这也是个大胆的计划，黎巴嫩当局对这部电影的主题并不知情。 www.bing.com 1. I've had days like this, when I'm struggling through the day and don't have the energy to tackle anything that matters. 我有一段时间就这样，煎熬着过完一整天，没有精力解决任何问题。 www.bing.com 2. In addition, the concept of third carrier wave is put forward and is put into practice, to tackle the multi-variable optimization p. 针对一般的二次载波的混沌优化方法收敛慢的弱点，提出了一些改进的方法。 www.dictall.com 3. The US company was also slow to tackle one of Baidu's main strengths in attracting user traffic: its free music download service. 谷歌也很晚才着手应对百度吸引用户流量的主要优势之一：免费音乐下载服务。 www.ftchinese.com 4. He's not going to find it as all easy to tackle all Healthway's problems. 找到健康之路的问题对他来说也不是那么容易的。 club.topsage.com 5. The new policies should include the building of social security networks to help tackle challenges related to demographics. 新政策应包含社会保障网络的建设以解决相关人口特征的问题。 www.fane.cn 6. Thus, we found a new type of method to tackle the decision-making problem of goal type. 我们发现了一种新类型的方法来求解目标理想点类型决策问题。 www.ceps.com.tw 7. It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out. 这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。 www.bing.com 8. Before that we were not giving 100 per cent in every tackle, we were not fighting for the ball enough. 之前我们在每次拼抢中没有付出100%的努力，我们没有足够努力地去抢球。 bbs.arsenal.com.cn 9. central banks were too constrained by the mindset of the typical inflation fighter to properly tackle the Great Recession. inflationfighter是通胀斗士，是反通胀的。所以应该是，中央银行在如何合理应对大萧条上过分受约于典型的反通胀观念。 www.ecocn.org 10. The news is not expected to deter the central bank from its policy of raising interest rates to tackle inflation. 该消息预计不会对央行提高利率以控制通胀的政策造成影响。 www.ecocn.org 1. The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle. 美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。 www.hotdic.com 2. Aging models tout the miracles of calcium and hormone supplements to tackle the "health condition" otherwise known as menopause. 年老的模特们兜售钙与荷尔蒙的补充产生的健康状况否则就遭受更年期的奇迹。 zhidao.baidu.com 3. On the last part of the existing criteria for impairment of assets under audit procedures and problems to tackle this issue. 最后一部分探讨了现行准则环境下资产减值审计程序存在的问题及研究对策。问题补充：帮帮忙哈！ goabroad.zhishi.sohu.com 4. The White House has called on US politicians from both parties to work together to tackle the country's fiscal and economic problems. 白宫呼吁美国两党政治家团结起来解决国家财政和经济问题。 www.24en.com 5. The bank has increased rates four times since April to tackle high inflation. 为了应对高通胀，从四月开始，该行已经四次提高基准利率了。 www.bing.com 6. "In recent years the Chinese authorities have moved to tackle the problem. It is not just a China problem, it happens even in Italy. " “近年来，中国当局已采取行动解决这一问题。这不仅是中国的问题，即便在意大利也会发生这种事。” www.ftchinese.com 7. Agriculture ministers from the G20 nations are meeting in Paris, in an attempt to tackle volatile food prices. 来自20国集团的农业部长将汇聚巴黎，试图解决疯涨的食品物价问题。 www.enread.com 8. Crunch time for an international agreement to tackle global warming is only weeks away. 几周之后，世界各国为应对全球变暖达成一项国际协定的努力就将进入关键时刻。 www.ftchinese.com 9. Since the outbreak of the international financial crisis, China has been supporting the efforts of the American people to tackle the crisis. 自国际金融危机爆发以来，中国一直支持美国人民应对危机。 chinese.wsj.com 10. Such a direct subsidy would only encourage waste production, instead of waste reduction. The idea cannot tackle the source of the problem. 向有关行业直接资助，只会间接鼓励制造更多废物而非减少废物，这绝对不能解决问题的根源。 www.hplb.gov.hk 1. His words can refer only to China but reflect US desire to tackle the renminbi as a multilateral and not a bilateral issue. 他的话只能是指中国，但反映了美国把人民币作为多边问题、而非双边问题来对付的意图。 www.ftchinese.com 2. That leaves China's government with little choice other than to turn to internal demand and tackle the Four Uns head on. 这使得中国政府别无他法，只能诉诸其内部需求，并且应对“四个不”带来的问题。 www.bing.com 3. It was very timely that suppliers introduced to us their machines which we used to tackle the common problem of residual wastes. 也该是时候供应商，向我们推出可以解决，剩下来的垃圾的机器。 www.newdaai.tv 4. He will have to tackle profitability if he is really to call the tune. 假如他当真想成为市场的主宰，那他就将不得不努力解决好盈利的问题。 www.ecocn.org 5. One of the stated goals of Java EE 6 is to tackle these issues using three different techniques - profiles, pruning and extensibility. 鉴于此，JavaEE6的一个目标就是通过3种不同的技术来解决这些问题——配置（profile）修剪（pruning）及扩展（extensibility）。 www.infoq.com 6. Having been besieged by books and peers, this might be their debut to tackle with practical scenarios on their own discretion. 被书本和同龄人重重围攻了这么久，这可能是他们用自己的判断力应付实际情况的首演。 blog.hjenglish.com 7. Efforts to tackle climate change include heavy investment in renewable sources of energy around the world. 解决气候变化的努力包括世界范围内对可再生能源的巨大投资。 www.ecocn.org 8. Also needed is a grand bargain to tackle the informal economy, in which labour-market reform is linked to a stronger social safety-net. 并且，解决非正式经济也需要政府不小的投入——劳动力市场的改革离不开一个强有力社会保障体系。 www.bing.com 9. You understand, with equally great precision, the actions needed to tackle specific problems, often through a region-wide approach. 你们还很准确地认识到，往往需要在整个区域开展活动，针对具体问题采取必要行动。 www.who.int 10. A plan has been drawn up to try to tackle cases of drug-resistant tuberculosis in 53 European countries. 53个欧洲国家开始着手计划处理抗药性肺结核的问题。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。