单词 | unanimously |
释义 | 例句释义: 全体一致地,无异议地,一致同意地,全体一致的 1. The board voted unanimously at a ten-minute meeting where Mr Woodford was not allowed to speak. Take a bus to the airport, he was told. 在一个10分钟的会议上,董事会一致同意并告知伍德福德打道回府,会议期间禁止伍德福德发言。 bbs.ecocn.org 2. 4 you have evidence to prove that by seven professors of the academic committee voted unanimously for her to fill in this application form? 你有证据证明由七名教授组成的学术委员会一致表决通过了她填写的申请吗? zhidao.baidu.com 3. Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported. 陈说,专家们一致同意猪流感的传播比报告的要广泛。 dictsearch.appspot.com 4. He said the demand came in a nonbinding resolution passed unanimously by the 192 U. N. member states earlier this week. 他表示,本周早些时候联大192个成员国一致通过了这项非强制决议。 cn.reuters.com 5. 1789 - George Washington is unanimously elected to be the first President of the United States by the U. S. Electoral College. 1789年的今天,乔治·华盛顿被美国选举团一致选举为美国的首任总统。 www.for68.com 6. Rogge said he had been "heartened" that major governments were "almost unanimously" against a boycott. 罗格说,他对主要国傢政府几乎一致反对抵制奥运「感到鼓舞」。 www.taiyang888.com 7. It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public. 这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过,它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。 gb.cri.cn 8. The City Council votes unanimously to impose fines on dog owners and to set standards on how much barking is too much. 市议会投票一致同意,将制定狗叫是否过量的标准,并且会对狗的主人征收罚金。 www.huiduworld.com 9. Kume Island Town Council the same day interim meeting on the matter, and unanimously adopted a resolution to protest this. 久米岛町议会当天就此事召开临时会议,并一致通过了对此进行抗议的决议。 www.englishtang.com 10. Earlier, Ugandan MPs voted unanimously to call on three senior government ministers, including the prime minister, to be suspended. 早些时候,乌干达国会一致同意将包括总理在内的三名政府高级部长停职。 www.bing.com 1. By that I mean that new members of such a community would have to meet and be approved unanimously by the existing members. 我的意思是,这样一个社区的新成员不得不去结交并被原有成员无异议地接纳。 hi.baidu.com 2. The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to. 法院一致认为,这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。 www.ecocn.org 3. He said the Rio board had decided unanimously this week to pursue the deal with Chinalco, headed by Xiao Yaqing. 他表示,公司董事会本周已一致决定,将推进由肖亚庆担任总裁的中国铝业的这项交易。 www.ftchinese.com 4. They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks. 大家服从了,大约过了五分钟,一致指定的五个人从队里站了出来。 www.ebigear.com 5. The U. N. Security Council voted unanimously to impose punishing sanctions on North Korea for carrying out a nuclear test. 年,联合国安理会一致同意对朝鲜核试验进行惩罚性制裁。 www.kekenet.com 6. Washington was the only US president to be elected unanimously. 华盛顿是唯一全体一致选出的美国总统。 www.elanso.com 7. The committee passed on her application and unanimously approved of it. 委员会审核并一致同意了她的申请。 www.dictall.com 8. Product plasticity, high strength, and its a good Weather resistance and stable quality has been a lot of customers agree unanimously. 产品可塑性强,强度高,并以其良好的耐候性和稳定的品质得到诸多客户的一致认同。 www.tonke.cn 9. A jury must unanimously agree that confinement is necessary, and finally a judge must rule on the matter. 在法庭审案中,陪审团必须一致同意对某人监禁是必要的措施,最后再由法官定夺。 www.ecocn.org 10. "I am leading my work here on the basis of a mandate adopted unanimously by the EU environment ministers, " he said. “我在这里领导工作,职权是得到欧盟各国环境部长一致认可的,”他表示。 www.ftchinese.com 1. These experts unanimously said that they "not qualified" to comment on whether Obama is a scar on the head of the result of brain surgery. 这些专家异口同声地表示,他们“没有资格”去评论奥巴马总统头上的疤痕是否是一次脑手术的结果。 www.englishtang.com 2. There was a heated discussion among trustees on it. Revisions and improvements were made before it was unanimously approved. 理事们对此展开了热烈地讨论。在达成一致的意见之前对其中的某些地方作了修正和改进。 dict.ebigear.com 3. The physician panel unanimously identified patients with any one of these three risk factors as infected. 内科专家小组一致通过这三种危险因素之一确诊结核感染病人。 news.dxy.cn 4. The Court unanimously rejected such a "Trial by Formula, " as Justice dubbed it. 如大法官斯卡利亚描述的一样,法院一致否定了这种“公式化的审判”。 www.fortunechina.com 5. After that, the CC plenum unanimously decided that within a definite constitutional framework we have to go in for competition. 在那以后,中央委员会全体会议一致决定我们必须在具体的宪法框架之下参加竞争。 bbs.cqzg.cn 6. Electors unanimously chose George Washington to be the first president of the United States. 年,选举人一致选择乔治·华盛顿担任美国第一任总统。 www.kekenet.com 7. The current company leaders unanimously decided to work hard and create a good performance once again. 现任的公司领导一致决定,努力工作,发愤图强,要让公司东山再起,再创佳绩。 tr.hjenglish.com 8. The decision is in line with the resolution passed unanimously on Saturday by the United Nations Security Council. 该决定与联合国安理会于周六一致通过的决议项符合。 www.voanews.cn 9. The judge rummages all criminal records and case, the jury finally unanimously passes: Judge you to the whole life return me. 法官翻遍所有的犯罪记录和案例,最后陪审团一致通过:判你终生归我。 dictsearch.appspot.com 10. The Committee unanimously decided to admit them to the meeting as ad hoc observers. 委员会一致决定接受它们作为特邀观察员出席会议。 www.wipo.int 1. The panel voted unanimously Tuesday that the vaccine was effective enough to be used. 委员会于本周二进行了投票,一致通过认为该疫苗是有效可行的。 med.essaystar.com 2. Though critics generally received them well, they almost unanimously agreed that they were better suited to novels than to the stage. 虽然普遍接受批评他们,他们几乎一致认为,他们更适合于小说,而不是舞台。 lwdx123.com 3. The board members present unanimously voted for Mr. Woodford's removal from his executive posts. Mr. 与会的董事们一致投票赞成解除伍德福德的高管职务。 www.qeto.com 4. A spokesman for the federation Ernesto Cherquis Bialo said the decision was taken unanimously. 足协发言人厄内斯托?比亚罗表示这个决定已经一致通过。 voa.hjenglish.com 5. 1789-electors unanimously chose George Washington to be the first president of the United States. 1789年的今天,选民一致同意选举乔治华盛顿为美国首位总统。 www.ebigear.com 6. The Directors unanimously approved the bill of the explanation on the company's project of construction till 2007. 董事一致通过截止2007年底公司建设工程说明的议案。 www.fane.cn 7. Sentiment among Chinese Internet users is far from being unanimously in support of Google's decision to defy the wishes of Chinese censors. 中国网民远非众口一词地支持谷歌公然违抗中国互联网审查的决定。 chinese.wsj.com 8. The General Assembly unanimously agreed to the above draft decision . 大会一致同意上述决定草案。 www.bing.com 9. The hAD AS populations unanimously transcribed 66% of the screened genes, and 83% were transcribed by at least two of the three populations. 脂肪干细胞群落都转录66%的筛选基因,而至少两或三个群落转录83%的筛选基因。 news.dxy.cn 10. Second, what are the chances that the eurozone would act unanimously in support of an IMF programme? 其次,欧元区成员国一致出手支持IMF项目的机率有多大? www.ftchinese.com 1. Weighing the possibility that the impassioned Li might resign and scuttle an acquisition, the board voted unanimously to go public. 充满斗志的李彦宏也权衡辞职和逃避收购的可能性,董事会一致投票决定上市。 www.bing.com 2. Janet Reno was unanimously confirmed by the Senate to be the nation's first female attorney general. 年,雷诺获得参议院一致认可,成为国家第一位女性首席检察官。 www.kekenet.com 3. At the end of the day, a jury of his peers unanimously found him not guilty of all charges. 最后,公民陪审团裁定他无罪,即所有对他的指控均不成立。 www.america.gov 4. On February 4, 1789, the 69 members of the Electoral College made George Washington the only chief executive to be unanimously elected. 1789年2月4日,总统选举团的69名代表进行无记名投票推选乔治·华盛顿为唯一行政长官。 www.bing.com 5. The WHO FCTC was unanimously adopted by the 56th World Health Assembly in May 2003 following almost three years of negotiations. 经过近三年的谈判,世卫组织烟草控制框架公约在2003年5月的第五十六届世界卫生大会上获得一致通过。 www.who.int 6. Three days later the OAS, at a summit in Honduras, voted unanimously to let Cuba rejoin. 三天后,美洲国家组织(OAS),在洪都拉斯的峰会上,一致投票决定让古巴重新加入。 www.ecocn.org 7. The transaction was unanimously approved by the boards of both companies but requires majority Andean shareholder approval. 交易获得了双方董事会的一致批准,但还需得到Andean多数股东的同意。 chinese.wsj.com 8. But each is a historical study and research the history of Marxism must adhere to a basic principle is clearly affirmed unanimously. 但各家对于历史主义是考察和研究历史必须坚持的马克思主义的一个基本原则,是一致予以明确肯定的。 www.cutpic.cn 9. My findings: After four sections, the groups were unable to agree unanimously on any changes. 我发现,经过4个阶段后,各小组已无法对任何的变革措施达成一致意见。 www.ebigear.com 10. Decisions on the following items must be made only when unanimously agreed upon by the directors present at the Board meeting. 对以下问题,必须经出席会议的董事一致通过,方可作出决定。 blog.sina.com.cn 1. Fans have been unanimously impressed with how few incidents of theft and assault -- both commonplace in South Africa -- there have been. 球迷们对南非现在极少盗窃与袭击事件(两者在南非非常常见)的情况都印象深刻。 www.bing.com 2. The U. N. Security Council on May 25 unanimously condemned North Korea's nuclear test, including strong objections from China and Russia. 当天,联合国安理会一致谴责北韩的核试验,中国与俄罗斯也表达了强烈的反对。 iipdigital.usembassy.gov 3. That is the decision European Union leaders will have to make unanimously within the next nine months. 这是未来九个月内欧盟领导人必须一致做出的决定。 cn.reuters.com 4. Lebanese Prime Minister Fuad Siniora said his government, which includes two Hezbollah ministers, had agreed unanimously to the resolution. 黎巴嫩总理西尼乌拉(FuadSiniora)表示,包括两名真主党部长在内的黎巴嫩政府一致同意这项决议。 www.america.gov 5. The plan must be unanimously approved by the 120-plus governments that participate, and all changes must be approved by the scientists. 计划一定意见一致地被120加号政府核准叁加,和所有的变化一定被科学家核准。 www.lkong.net 6. This may be as much as can be expected from a union in which 27 members must decide money matters unanimously. 欧盟无论作何决定,都必须征得27个成员国的一致同意,因此改革的难度是很大的。 www.ecocn.org 7. U. S. President Barack Obama emerged, unanimously, as the world's most powerful person, and by a wide margin. 毫无异议,美国总统奥巴马以世界上最具权力的人物而出现,并以较大优势胜出。 www.bing.com 8. Kremlin leader Vladimir Putin has agreed to head the ruling United Russia Party, whose members voted unanimously in his favor. 克里姆林宫的领导人普京在俄罗斯执政的统一俄罗斯党党员表决的一致支持下同意担任该党的党魁。 www.voanews.cn 9. At the Pacific Food Summit, participating countries and territories unanimously endorsed a framework for action on food security. 在太平洋地区粮食首脑会议上,与会国家和地区一致通过了粮食安全行动框架。 www.who.int 10. Everybody unanimously agreed that it was probably about bestiality. 大家一致同意这文章的主题是兽欲。 www.bucter.com 1. Kejian help teachers work, and doing things of high efficiency, completed timely, teachers and students have been unanimously approved. 我在课间帮助老师做事,并且,做事的效率高,完成及时,得到老师和同学们的一致认可。 pingpangqiuchang.wto8.cn 2. City commissioners voted unanimously last week for a resolution urging Saenz-Lopez to resign. 艾丽斯市市政官员上周举行投票,一致通过决议,要求萨恩斯-洛佩斯辞职。 www.ebigear.com 3. The American Senate immediately ratified the agreement but the Colombian Senate unanimously rejected it. 美国参议院很快批准了这项协定,但哥伦比亚参议院却一致否决了它。 zhidao.baidu.com 4. It was unanimously considered the most horrible form of death. 大家无异认为这是最可怕的死亡形式。 gbicp.org 5. prior to this , the house of representatives unanimously passed a resolution to approve manchukuo as a nation. 在此之前众议院全体一致的通过决议同意满洲国的国家地位。 www.ichacha.net 6. At a meeting in January, the Federal Open Market Committee of the Fed voted unanimously to continue the $600 billion stimulus plan . 在1月的会议上,联邦公开市场委员会一致同意继续执行价值6000亿美元的刺激经济计划。 space.englishcn.com 7. Therefore, all human individuals have become unanimously and profoundly indebted to (obliged to, attached to, dependent on) Nature. 所以人们对于大自然,全都一致并深深地依赖着。 www.ebigear.com 8. Jiang Yun-Jin Whampoa, the Whampoa branch of the establishment of the PRC, Jiang-yun was unanimously elected branch secretary. 蒋先云进黄埔后,中共黄埔支部成立,蒋先云被一致推举为支部书记。 learning.zhishi.sohu.com 9. The board voted unanimously to keep the bank's key interest rate at a super-low 0. 1 percent. 董事会全体一致地投票决定保持银行的关键利率在之前降低百分之0. www.aitrans.net 10. Instead, in 1789, the electors unanimously voted George Washington the first president of the United States. 然而,1789年时,全体选举人一致通过并决定由乔治华盛顿来担任美国的第一位总统。 www.24en.com 1. The U. S. House of Representatives unanimously passed a resolution condemning Japan's use of sex slaves during World War II yesterday. 美国众议院一致通过谴责日本在二战期间使用性奴的决议。 www.stnn.cc 2. Virginia Woolf's last work Between the Acts, officially published in 1941, is unanimously regarded as a work both informative and inspiring. 《幕间》是弗吉尼亚·伍尔夫的绝笔之作,于一九四一年正式出版。 www.fabiao.net 3. The strong teams from these provinces declared unanimously at the meeting that they would take part in the next national football matches. 这几个省的强队在会上一致宣布他们将参加下一届全国足球赛。 wenku.baidu.com 4. An advisory panel unanimously recommended a change in 2006, but the agency is still considering it. 2006年一个建议小组就曾经提出过这一倡议,但是FDA尚在考虑之中。 www.bing.com 5. The articles released by the taxation departments and the related online documents agree on imposing tax on E-commerce unanimously. 而税务部门发表的文章和网上文献几乎都是一致的征税论调。 www.fabiao.net 6. Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry. Sun的董事会已经一致通过该项交易,交易可能对IT产业的未来有重要影响。 www.bing.com 7. After an impeachment trail that lasted only four days, the Illinois senate unanimously voted to remove governor Rod Blagojevich from office. 在弹劾上诉案持续四天之后,伊利诺斯州议会全体投票通过撤销RodBlagojevich的州长职位。 www.bing.com 8. Currently, the system has been put into actual production, and has been unanimously praised by users. 目前,本系统已经投入实际生产运行,并得到了用户的一致好评。 www.fabiao.net 9. Almost unanimously, they think the NASA scientists have failed to make their case. 他们几乎一致认为,美国宇航局科学家的培养基是有缺陷的。 www.bing.com 10. People's minds have already been corrosion. They do not want to miss the murder scene. Unanimously gave the thumbs down gesture. 人民的心灵早已被腐蚀。他们可不想错过被杀的场景。一致给了大拇指朝下的手势。 blog.sina.com.cn 1. In an interview after, they almost unanimously expressed to the public four years after the clear objective - not Jiaoqing and Qingkuang. 在赛后接受采访时,他们几乎一致地向公众表达了四年后的明确目标——没有矫情和轻狂。 dictsearch.appspot.com 2. The French National Assembly unanimously passed a non-binding resolution condemning Islamic veils that cover the entire face. 法国国民议会一致通过了一项非约束性决议,谴责遮住整个面部的伊斯兰面纱。 www.ecocn.org 3. While the international organ trade is almost unanimously condemned, human cadavers can legally freely flow across the globe. 在国际器官交易遭到一致谴责的时候,人类尸体可以合法自由的在全球流动。 www.elanso.com 4. The Fed's open market committee voted unanimously for a reduction in its key fed funds rate to 1%, the lowest since June 2004. 美联储公开市场委员会(OpenMarketCommittee)一致投票通过将关键利率调低至1%,达到2004年以来的最低点。 www.bing.com 5. Over the weekend its nine-member board unanimously rejected his takeover proposal. 上周末,该公司的9人董事会一致同意拒绝他的收购方案。 www.ecocn.org 6. It's decision adopts decision by majority system , the request does not unanimously pass. 其裁断采取多数表决制,不要求一致通过。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In April, a jury ruled unanimously in Franks's favor, and awarded her half a million dollars in a counterclaim. 今年4月,陪审团一致站在弗兰克斯一边,在反诉中她获取50万美元的赔偿)。 www.bing.com 8. A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life. 通过三个月的审理,陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。 www.bing.com 9. In 1998, the U. S. Congress unanimously passed the International Religious Freedom Act. 1998年,美国国会一致通过《国际宗教自由法》(InternationalReligiousFreedomAct)。 www.america.gov 10. Council on the morning of Congo (DRC) situation in the meeting unanimously passed a resolution. 安理会当天上午就刚果(金)局势召开会议,一致通过一项决议。 www.englishtang.com 1. February 26, the UN Security Council unanimously adopted Resolution No. 1970, decided to impose an arms embargo on Libya. 2月26日,联合国安理会一致通过第1970号决议,决定对利比亚实行武器禁运。 www.englishtang.com 2. The motion was unanimously passed by all members present at the meeting. 该议案获出席会议的所有委员一致通过。 www.legco.gov.hk 3. The motion was unanimously passed by members present at the meeting. 该项议案获出席委员一致通过。 www.legco.gov.hk 4. People unanimously condemn the perpetrators and instigators of the violent riot. 他们纷纷谴责暴力犯罪事件的制造者、煽动者。 www.scio.gov.cn 5. The Supreme Court unanimously struck down laws prohibiting private possession of obscene material. 年,最高法院一致否决禁止私人拥有淫秽资料的法律。 www.kekenet.com 6. The Security Council unanimously approved resolution 242(1967)concerning the establishment of a just and lasting peace in the Middle East. 安全理事会一致通过了关于在中东建立公正持久和平的第242(1967)号决议。 7. This is the "responsibility to protect" principle embraced unanimously by the General Assembly in 2005. 这就是2005年在联合国大会上获一致通过的“保护责任”原则。 www.ftchinese.com 8. When the new Constitution was ratified, the Electoral College unanimously elected Washington President. 当新宪法推行后,选举团一致推选华盛顿为总统。 www.bing.com 9. C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month. On first reading, the bill passed unanimously. 华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。 forum.enorth.com.cn 10. The UN General Assembly has unanimously adopted a resolution calling for dialogue between Serbia and Kosovo. 联合国大会一致通过一项决议,要求塞尔维亚与科索沃展开对话。 www.enread.com 1. Both operating shortage of funds and unclear financing channels are unanimously plaguing SMEs. 经营资金不足、融资渠道不畅一致困扰着中小企业。 www.fabiao.net 2. Back in 1989 Parliament unanimously supported a resolution to eliminate child poverty by 2000. 1989年时,议会就全票支持在2000年前消除儿童贫困的决议。 www.ecocn.org 3. The Iraqi parliament has unanimously approved a new government, with incumbent Nouri al-Maliki as prime minister. 伊拉克议会一致批准了由现任总理马利基领导的新政府。 www.voa365.com 4. In 1958, the United States Supreme Court unanimously reversed this judgement. 一九五八年,美国最高法院以一致意见推翻了这一判决。 5. The Los Angeles City Council members unanimously agreed Wednesday to ban smoking in all public areas, Xinhua reported. 据新华社报道,美国洛杉矶市政府委员会10日全票通过一项新的禁烟条例,决定该市所有公共场所将禁止吸烟。 www.chinadaily.com.cn 6. The transaction has been unanimously approved by the boards of directors of both companies. 这笔交易已经分别获得两家公司董事会的一致通过。 www.hxen.com 7. Swift service, has gained believing the imperial decree and support unanimously of big old and new customers. 快捷的服务,赢得了广大新老客户的一致信赖和支持! dictsearch.appspot.com 8. All the robbers unanimously approved of the captain's proposal. 所有的强盗一致赞同首领的提议。 www.bing.com 9. continue to receive the partners unanimously approved and appreciation. 不断获得合作夥伴的一致认可和赞赏 zhidao.baidu.com 10. The legislature then voted almost unanimously to install Mr Micheletti, a Liberal rival of Mr Zelaya, as his successor. 议会几乎全票通过由其自由党内的政敌,米凯莱蒂继任总统。 www.ecocn.org 1. Leaders of all the ASEAN member countries unanimously recognized the complete market economy status of China. 东盟各国领导人一致确认承认中国完全市场经济地位。 www.fmprc.gov.cn 2. The transaction was unanimously approved by directors of both companies. 交易是一致通过的董事,两家公司。 www.sjgcz.cn 3. As a result, her speech won everyone over. She was elected as "Class Beauty" unanimously. 结果小丽的演说打动了所有人,她以全票当选“班花”。 www.chinaenglish.com.cn 4. The Greek press, including dailies traditionally friendly to the government, almost unanimously condemned Papandreou. 希腊媒体,包括一些传统上对政府友好的报纸,几乎一致谴责帕潘德里欧。 cn.reuters.com 5. The animals unanimously vanished from the mammal' s room furnished with Spanish furniture. 动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。 q.sohu.com 6. The New York City Board of Health voted unanimously to rid the city's restaurants of trans fats. 纽约城卫生部一致表决通过:将反式脂肪从城中的餐馆中清除出去。 blog.sina.com.cn 7. He returned, triumphantly, to the show ring in 2004, capturing the US National Champion Senior Stallion title unanimously. 扬扬,他回来了,在2004年显示环,捕捉美国全国冠军高级骏马标题一致。 www.hc263.net 8. work has been unanimously approved units, product development and smooth, good technical level. 工作受到单位的一致认可,产品开发顺畅,技术水平优秀。 iask.sina.com.cn 9. Their school board voted unanimously to a four-day school week. 他们学校董事会一致通过每周只上四天课的决议。 www.elanso.com 10. After their consolidation the two bills were passed unanimously. 他们合并之后,这两个法案获得全票通过。 www.hxen.com 1. Decision of the lower court is unanimously confirmed. 本院一致决定,维持下级法院的原判。 www.bing.com 2. China's membership was unanimously ratified by the 142-nation WTO at a meeting in the emirate of Qatar. 在卡塔尔酋长国,中国的成员国地位得到了世贸组织142个国家一致认可。 blog.sina.com.cn 3. The conference carried the denationlisation motion unanimously. 大会一致通过了这项非国有化动议。 www.jukuu.com 4. Was unanimously approved to build the ranking criteria are a useful first step. 构建获得一致认可的排名标准是有益的第一步。 pp2099.com 5. In 1969, the Supreme Court unanimously struck down laws prohibiting private possession of obscene material. 1969年,最高法院一致达成了法律,禁止私人拥有的色情材料。 blog.sina.com.cn 6. The appeal court decide unanimously in favour of the defendant. 上诉法院一致作出有利被告的裁决。 www.hotdic.com 7. When Beezar retired, the Municipal Band's members unanimously elected Augie as its new leader, despite her relative youth. 比扎退休后,虽然奥姬还很年轻,但大城市乐队的成员一致推选她为新领队。 starwarsfans.cn 8. In 1961, the Soviet Party Congress unanimously approved a resolution ordering the removal of Josef Stalin's body from Lenin's tomb. 1961年,苏联政党国会一致认可将斯大林遗体从列宁墓中移去的决议。 dictsearch.appspot.com 9. The Board of Directors unanimously approved the Corporate Budget Management and the Capital Investment Plan (CIP) for 2008. 董事一致通过2008年公司预算化管理及资本性投资计划的议案。 www.fane.cn 10. To drop the Chinalco deal, which Rio's board unanimously voted to recommend last month, Rio would incur a $195m break fee. 放弃力拓董事会上月一致决定推荐的中铝交易,力拓要承担一笔1.95亿美元的分手费。 www.ftchinese.com 1. The UN Security Council has adopted the resolution on DPRK missile launching unanimously on July 16th, Beijing Time. 北京时间7月16日,联合国安理会就朝鲜试射导弹问题一致通过决议。 www.fmprc.gov.cn 2. Iraq's parliament has unanimously approved a new electoral law, paving the way for elections early next year. 伊拉克议会议员全体一致通过一项新竞选法,为明年早些时候的选举铺平了道路。 www.59edu.com 3. The board unanimously agreed with his suggestion. 董事会一致赞同他的建议。 blog.sina.com.cn 4. Inrespect of IMS, IMS has been almost unanimously accepted internationally. It will serve as unified network architecture for future FMC. 在IMS方面,IMS基本上得到了国际上的一致认可,将作为未来融合固定接入和移动接入的统一网络架构。 www.51emedia.com 5. The two leaders held unanimously that China-Japan relations are highly important to both sides. 双方一致认为中日关系对双方都十分重要。 www.fmprc.gov.cn 6. The tone of the discussion is almost unanimously pessimistic and even cynical. 讨论的调子几乎是一边倒的悲观,甚至是愤世嫉俗。 chinese.wsj.com 7. The state assembly also voted unanimously against them. 泰米尔纳德邦议会也投票一致反对这几起绞刑。 www.bing.com 8. The resolution was accepted unanimously. 该项决议得到与会者一致的认可。 zhidao.baidu.com 9. The audience has responded unanimously universally. They just believe that they're real and they love the shows. 观众们的反应全体一致。他们相信它们是真的,他们喜欢这个节目。 www.yappr.cn 10. Everyone seconded the proposal, and it was carried unanimously. 这项提案大家都附议,并一致通过。 www.hotdic.com 1. The committee voted on the proposal, and accepted it unanimously. 委员会就这一提议进行表决并一致通过。 jiaoan.cooh.cn 2. The ESM could only lend directly to banks if its board were to agree unanimously to change the rules, which is opposed by Berlin. 欧洲金融稳定机制只有在其理事会一致同意改变规则的情况下,才能够直接给银行提供贷款,而德国反对这么做。 www.bing.com 3. Move with the rhyme of red fog completely ugg short unanimously, so as to truely attain not to expose trace. 与红雾本身的韵动完全一致,才能真正做到不露痕迹。 www.csqsng.com 4. The resolution from the platform was passed unanimously. 来自主席台的建议被一致通过。 www.hotdic.com 5. We think unanimously to answer this question, we must look more clearly at the fact. 我们一致认为要回答这个问题,就必须更加仔细地查清这些事实。 wenku.baidu.com 6. The resolution was carried unanimously. 决议获一致通过。 www.bing.com 7. The resolution was adopted unanimously. 决议获得一致通过。 www.jukuu.com 8. The responses were predominantly negative, but not unanimously. 针对这个改变,大多数是负面反应,但也不全是。 www.bing.com 9. But Indonesians, the Papuans say, forced roughly 1, 000 Papuan leaders at gunpoint to vote unanimously for integration into their country. 但是巴布亚人说,印尼人曾持枪强迫大概1000名巴布亚领导匿名投票支持巴布亚融入印尼国家。 www.ecocn.org 10. On this Tuesday, Japanese central bank unanimously votes to keep the interest rate at 0. 5% unchanged. 而日本央行周二则一致表决通过维持利率于0.5%不变。 blog.sina.com.cn 1. Most men unanimously state that women are worst at parking their cars. 绝大多数的男人们一致认为女人们车停得最差。 www.bing.com 2. In 2005 the city council unanimously voted to remove time limits for parking in the downtown core. 年,该市议会一致通过取消市中心区泊车的时间限制。 www.bing.com 3. The board approved the motion unanimously. 董事会一致批准了议案。 www.kobechina.com.cn 4. The court sided unanimously with Walmart on one question, concerning back pay. 法院一致在欠付工资的问题上支持沃尔玛。 www.ecocn.org 5. On first reading, the bill passed unanimously. 该法案在初审时全票通过。 www.chinadaily.com.cn 6. On July 22, however, the House Appropriations Committee unanimously approved restoring $485 million to fund the Kestrels. 然而,在7月22日,白宫拨款委员会一直同意恢复该项目的4亿8千5百万美元。 www.bing.com 7. The proposal is adopted unanimously. 这些建议一致通过。 www.hotdic.com 8. He was unanimously elected as President. 人们一致选举他当总统。 www.bing.com 9. The board of Redlfex has unanimously recommended the latest proposal. Redlfex董事会已一致同意推荐最新收购方案。 cn.reuters.com 10. No wander the returns are unanimously low in whichever countries the government protects its farming land. 世上所有实行耕地保护的国家,农业比较收益都低,就是这个道理。 www.elanso.com 1. The Directors unanimously approved the achievement of prospecting till 2007 and the bill of action plan on prospecting from 2008. 董事一致通过截止2007年的勘探成果及2008年以后的勘探设想的议案。 www.fane.cn 2. We think unanimously to answer this question, we must look more closely at the facts. 我们一致认为要回答这个问题,必须更仔细地查清这些事实。 wenku.baidu.com 3. The Directors unanimously approved the bill of operation summary for 2007 and operation objectives for 2008 and the action plan. 董事一致通过2007年公司生产经营总结、2008年公司生产经营目标及完成目标的措施办法的议案。 www.fane.cn 4. When she asked how they felt about returning to their homeland, the sentiment was unanimously negative. 当她问到是否愿意回到故乡,所有人都表示否认的态度。 pro.yeeyan.com 5. They unanimously turned their thumbs up. 他们一致表示赞成。 dict.hjenglish.com 6. Analysising the reason of high-speed growth about 2007 China heavy truck, many experts are almost unanimously. 在分析2007年中国重卡高速增长的原因之时,众多的专家口径几乎一致。 www.cnautotime.com 7. The board voted unanimously to approve the deal. 董事会全票通过了这笔交易。 cn.wsj.com 8. A team, "said his injury is definitely a big loss, his performance has been unanimously approved the team from top to bottom. " 一位队员表示,“他的受伤绝对是个巨大损失,他的表现已经得到了全队上下的一致认可。” dictsearch.appspot.com 9. and voted unanimously to beseech you , sir. 全体一致地恳求您。。 www.ichacha.net 10. And it passed enough reforms to persuade EU leaders unanimously to agree to begin membership talks in October 2005. 而且,新政府通过了足够多的改革法案,说服欧盟领导人一致同意在2005年10月启动成员身份谈判。 www.ecocn.org 1. On September 18, the Senate unanimously approved the proposed "2007 Mental Health Parity Act. " 9月18日,参议院一致核准了动议的“2007年心理健康平权法案”。 www.bing.com 2. Unanimously to return to work. 他们一致投票决定复工。 east.jstu.edu.cn 3. On July 4, 1776, the Second Continental Congress unanimously adopted the Declaration of Independence. 西元1776年7月4日,第二届的大陆议会无异议通过独立宣言(DeclarationofIndependence)。 www.24en.com 4. The people' congress unanimously adopted the budget. 人民大会一致通过了预算。 bbs.24en.com 5. After the "O" in 2001, I began preparing for the 2002 Arnold Classic, which I won unanimously over Chris Cormier. 01年奥赛后,我开始为02年的阿诺德传统赛作准备。那次比赛我无可争议地赢了克里斯。科米尔。 blog.sina.com.cn 6. On June 16, 2008, the UN Security Council unanimously called on Sudan to cooperate with the ICC. 在2008年6月16日,联合国安理会一致同意要求苏丹与国际刑事法庭合作。 www.hrw.org 7. The Chinese people unanimously demanded war against Japan. 全国人民一致要求对日作战。 www.hotdic.com 8. In April 2009, he was unanimously convicted of second degree murder and given 19 years to life. 2009年4月,陪审团一致认为菲尔二级谋杀罪名成立,法庭判处他19年监禁。 www.bing.com 9. unanimously to open the bottom plug to red dregs of things, and lines continue to develop. 同声将底塞翻开,以冲掉渣物,并对管路继续显影。 www.beng11.com 10. The committee voted unanimously that the expanded immunization should start as soon as possible, but no later than the 2009-10 season. 委员会全体成员一致同意,放宽年龄的免疫方案应尽快实施,不应迟于2009年10月的流感季节。 www.suiniyi.com 1. Members unanimously endorsed, worked in the past few years I have accumulated experience. 得到大家一致肯定,工作这几年中我积累了经验。 wenwen.soso.com 2. It is unanimously agreed that. 大家一致同意。 blog.sina.com.cn 3. But after a series of clearly persuasive one-on-one encounters, his party unanimously accepted the accord. 但是在一对一的清楚的说服性会面后,党内一致同意了这一协定。 www.ecocn.org 4. It's unanimously agreed that we should put off our trip to Spain. 我们一致同意延后我们的西班牙之旅。 www.dictall.com 5. "Do you keep? " Will he keep eagle? Is public to unanimously look with the see in the eyes of mistrust to some Dou. “你养的?”他会养鹰吗?众人一致用怀疑的眼神看向某阿斗。 www.swty.net 6. Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect. 任何新条款都不仅要使所有的成员国对此达成一致意见,而且还要取得他们的批准方能生效。 www.ecocn.org 7. Adopt a strong attitude adopt an idea adopt measures adopt new methods adopt a child adopt the report adopt a resolution unanimously 采取强硬态度采纳意见采取措施采用新方法收养孩子正式通过这篇报告一致通过一项决议 depart.kdntc.cn 8. the unanimously adopted resolution of the foreign investment enterprise's board of directors concerning the investment; 外商投资企业关于投资的一致通过的董事会决议; blog.sina.com.cn 9. The board approved unanimously the appointment of a public-relations officer (董事会一致通过了一位公共关系人员的任命); blog.hjenglish.com 10. The Church Building Plan has been unanimously passed by the building committee and the deacons board on June; 六月十一日建堂委员会和执事一致通过了建堂方案; www.cccm.us 1. Registered capital's increase, after must pass through the board of directors adopts unanimously, reports the original examinatio 注册资本的增加,须经董事会一致通过后,报原审批机构尼日利亚自由贸易区管理局批准并办理变更登记手续。 wenku.baidu.com 2. After consulting unanimously between both sides, we signed the definitive contract 经双方协商一致,签定本合同 zhidao.baidu.com 3. Motion to release for publication was unanimously approved 向发行刊物表示一致批准 blog.sina.com.cn 4. in accordance. in chorus. in concert. unanimously. in agreement 一齐,一致,共同。 wenwen.soso.com 5. a document unanimously agreed upon 一致协议的文件 test.2u4u.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。