单词 | un |
释义 |
pron. one 例句释义: 联合国,不 1. It seems to be sending all the wrong messages to everybody . . . It is likely to lead to more UN sanctions rather than less. 这像是给所有人发出了错误的信号…很可能导致联合国更多的制裁,而不是更少。 www.bing.com 2. Kim Jong Un has yet to be groomed to the extent that his father is ready to let him utter such a phrase. 金正恩仍然未培养到其父乐意让他发出类似言辞的程度。 www.ecocn.org 3. Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics. 只要尽可能远离联合国政治,那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。 www.ecocn.org 4. The number of people needing food aid in south Sudan has quadrupled in a year to more than four million, the UN's World Food Programme says. 联合国世界粮食署称,苏丹南部地区需要食物援助的人数在一年时间里涨了四倍,现在总数超过了四百万。 www.enread.com 5. Olivier de Schutter, UN rapporteur on the right to food, is in no doubt that speculators are behind the surging prices. 联合国食品权力事务特别报告员,坚信投机者们推动了价格的浮动。 www.ztgy.org 6. Dr Manning said: "The potential for this technique to gently un-pick the chemistry of long extinct species is quite breathtaking. " Manning博士说:“这项技术对于分析已灭绝动物化学特性的潜力是十分巨大的。” www.bing.com 7. I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady. 我必须承认,在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。 www.bing.com 8. China had always been a UN Security Council member, and since 1990 was acknowledged as an economic powerhouse. 中国一直都是联合国安理会的成员国,1990以来一直充当着经济发动机的角色。 www.bing.com 9. We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction. 我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商,引导改革朝着正确的方向发展。 babelle.blog.163.com 10. The US ambassador to the UN, Susan Rice, said China was ready to hold "serious" talks with Western powers on a new UN resolution. 美国驻联合国大使苏珊赖斯说,中国准备在新的联合国决议中与西方势力保持“严肃的”对话。 bbs.ebigear.com 1. The UN says it wants to get over the message that this simple routine is one of the most effective ways of preventing killer diseases. 联合国称,活动的目的是推广一个健康理念,即:洗手,这个最普遍的日常生活习惯,是预防致死性疾病的最有效方法。 www.bing.com 2. The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground. 联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵,它们非要居中调停找到中间立场。 www.bing.com 3. Some of Mr Obama's enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American. 一些奥巴马的政敌企图利用一团团的偏见把他描绘成一个异国之人。 bbs.ecocn.org 4. The relevant statute would be the UN Convention on the Law of the Sea, which China has ratified but the United States has not. 相关的应该是联合国海洋法公约,中国批准了该公约,而美国没有。 www.stnn.cc 5. Whether you think the UN can accomplish a little or a lot, a better Security Council would be able to get more done. 不管你认为联合国能够实现的目标是多是少,只有安理会更健全才会更好发挥作用。 www.ecocn.org 6. A spokesman for the UN high commissioner for refugees said the fighting had led to huge displacement in the area. 欧盟难民署高级专员兼发言人指出冲突已经导致此地区出现了大规模的迁移。 www.bing.com 7. The UN said it was worried about aid supplies being diverted by the regime, though it had no hard evidence of this. 联合国说它对缅甸政权分发救援物资感到担忧--尽管还没有确凿的证据。 www.ecocn.org 8. She participated in UNICEF Young Leader Program and was one of the delegates to visit UN quarters. 翠盈曾参加联合国儿童基金青年领袖计划前往瑞士日内瓦进行交流活动。 dictsearch.appspot.com 9. Speaking in the House of Commons, he said: "The UN negotiations are moving too slowly and not going well. " 他在下议院发言时说:“联合国的谈判步伐太慢而且进展不顺利。” www.bing.com 10. In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities. 在向联合国安理会发表的讲话中,潘基文表示,他非常担心平民伤亡。 www.voanews.cn 1. She had been hounded by the British intelligence and spy services and by Un-American Activities Committees. 她一直受到英国情报部门、间谍机构和美国非美活动委员会的跟踪监视。 www.jukuu.com 2. EDEN is united, but it does not know whether or not its membership can tolerate the un cooperation of PANAM! EDEN很团结,但也不知道它的会员国们是否能边受PANAM的不合群! www.erepublik.com 3. Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma. 尽管金正银拥有四星上将的身份,而且是众所周知的金正日继承人,但他的一切仍然是个谜。 dongxi.net 4. The KMT would like the ROC to join the UN as well, without declaring independence, but Beijing's gratitude only goes so far. 国民党希望中华民国在不宣布独立的情况下也能够加入联合国,但北京当局可不是皇恩浩荡的。 www.bing.com 5. "We're relieved to hear that all civilians have come out of the combat zone, " a UN spokesman said. 一个联合国发言人说:“听到所有平民已经脱离战区的消息让我们略感欣慰。” www.bing.com 6. The American Congress seems bent on weakening Mr Abbas by withholding funds, to punish him for his UN bid. 而美国国会似乎一心撤回资金来削弱阿巴斯的实力,以惩戒他向联合国提出巴勒斯坦建国申请。 www.ecocn.org 7. Turkey and Brazil voted against the new UN sanctions, but today Brazil announced that it was reluctantly prepared to enforce them. 土耳其与巴西对于联合国新的制裁投了反对票,但巴西今天宣布,巴西将不情愿地准备实施制裁。 www.bing.com 8. Little is known about Kim Jong Un. This, a rare photo of him is a teenager. He is now in his late 20s. 很少有人了解金正恩。这是一张罕见的他是一个十几岁的青少年的照片。他现在应该已经20多岁。 www.kekenet.com 9. Pakistan's UN envoy in Geneva said he believed the international community still needed to understand how serious the situation is. 巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示,他相信,国际社会仍需进一步了解形势的严重性。 club.topsage.com 10. But over time, Kim Jong-un has also begun to carve out his own leadership style, striving to come across as youthful and more pragmatic. 然而,随着时间的流逝,金正恩也开始形成自己的领导风格,他正努力塑造一个年轻且更加务实的形象。 cn.nytimes.com 1. He stood un steadily in the puddle, his head hung like a weight at the end of his neck. 它在水里摇摇晃晃,头耷拉着像吊在脖根上的一块重物。 www.bing.com 2. Realizing its impotence, the CCF lost its psychological advantage over the UN forces and began to suffer a morale problem. 认识到无能为力后,中共军丧失其超越联军心理优势,开始困扰于士气问题。 jsqg.org 3. He came to power in 2006 sceptical of Canada's traditional multilateralism ( "a weak-nation strategy" , he said) and of the UN itself. 2006年,史蒂芬?哈珀带着对加拿大一贯的多边政策(用他自己的话说,那是一种“弱国策略”)以及对联合国的怀疑态度上台执政。 www.ecocn.org 4. That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state. 此举一定会很快导致联合国安理会(SecurityCouncil)决议的出台,宣布以色列正在占领一个联合国成员国。 www.ftchinese.com 5. If he wages war on his own people, the UN must live up to its responsibility to protect. 一旦卡扎菲对本国人民发动战争,联合国(UN)必然会履行其保护职责。 www.ftchinese.com 6. But despite this positive news, the UN said the rate of deforestation remained alarmingly high in many countries. 但是联合国表示,尽管出现了比较乐观的消息,许多国家砍伐森林的速度仍然非常高。 show.kekenet.com 7. And its leader Kim Jong-un probably understand how it works with the United States or any of it allies would act. 而其领导人金正恩大概了解如何处理和美国的关系及任何盟友的反应。 www.kekenet.com 8. There has been no third world war, but how much credit the UN can take for this is, at best, debatable. 第三次世界大战并未爆发,但联合匿究竟在这方面起到了多少作用,从最乐观的角度来看也是一个有争议问题。 www.ecocn.org 9. Let me be very clear: the UN cannot achieve polio eradication without this kind of support from civil society organizations. 我要十分清晰地表明:没有民间社会组织的这种支持,联合国无法做到消灭脊灰。 www.who.int 10. If you read my Un-Procrastination ebook, you know how easy it was to read. 如果你看过我写的关于不要拖沓的电子书,你就能知道它是有多容易阅读下去。 www.bing.com 1. Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council. 在联合国安理会(UNSecurityCouncil)中,默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍,这让奥巴马的副手们挺头疼。 www.ftchinese.com 2. The day the conversation took place, the Palestinians announced that they would not seek membership of any other UN agency. 在会议举行的当天,巴勒斯坦宣布不再申请联合国其他机构的任何会员资格。 www.focustt.com 3. Such massive transfers of money, however, are susceptible to scams and corruption, as the UN found out in the oil-for-food program in Iraq. 然而,这样大规模的资金转移容易受到诡计和腐败的影响,联合国在伊拉克石油换粮食计划里就发现了这个问题。 www.stnn.cc 4. North Korea's deputy ambassador at the UN Pak Tok Hun did not say what steps would be taken except that they would be stronger. 朝鲜驻联合国副大使除了表示反抗将更加强硬之外并没有具体说明将采取什么措施,。 www.bing.com 5. But yesterday the EU delegation told the conference that these did not add up to a deal that would satisfy UN-backed scientific advice. 但欧盟代表团昨日对大会表示,这些提议加起来,还不足以满足联合国支持的科学建议的要求。 www.ftchinese.com 6. As one of the developed country, the United States is always assisting the UN to implement its development-aid programs. 作为发达国家之一,美国一直在努力协助联合国完成其制定的发展援助计划。 tieba.baidu.com 7. If any UN party responds, the other relevant ones will be alerted and will be able to see what was said. 如果有任何联合国机构作出回复,其他相关机构会接到通知并可以查看该回复的内容。 business.un.org 8. Anger, un forgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment. Learn to have a loving and forgiving spirit. 不知运用宽恕与心存怨恨,会把人变成为一个处于压力和酸性的不良体质。 img01301.zenheart.hk 9. Plus, although they fought all the time, Caroline loves her mother and can't un-hear the fact that her ma essentially disowned her. 另外,虽然她们一直在开战,但卡罗琳爱她妈妈,却无法不听到的她妈妈不要她的事实。 www.bing.com 10. Since the foundation of the UN, the UK has been a cornerstone of our support base. 自联合国成立伊始,英国就是联合国的坚定支持者。 wenku.baidu.com 1. Sean: She was a child of the war and of near starvation, who'd been rescued by. . . by UN organization. 肖恩:在二战期间,她是一个孩子,几近饿死,后得到了联合国组织援助。 www.ryedu.net 2. Obama is anxious to regain the initiative as he heads into a week of statesmanship at the UN and a G20 summit in Pittsburgh. 奥巴马急于赢得主动权,他即将迎来于匹兹堡召开的联合国和G20峰会,这是需要施展政治才能长袖善舞的一周。 www.bing.com 3. A few months ago it had nearly 600 local workers and was set to double that number to meet a UN contract. 几个月前它拥有将近600名当地雇员并且打算将该数字翻倍以满足和联合国的合同需要。 www.ecocn.org 4. The UN reported that a target agreed on by governments to reduce significantly the rate of biodiversity loss had not been met. 据联合国报道,就大幅减少生物多样性丧失的目标,政府间尚未达成共识。 www.ecocn.org 5. June will see me returning to India for a few months; and I'm excited to go back and continue working on my un-finished projects. 六月份我会回到印度住几个月;我很高兴能够回去继续完成一些未竟的题材拍摄。 www.bing.com 6. The UN Embassador to Japan says the emergency meeting could take place in the next few days if the rocket is fired. 联合国前往日本的大使表示,如果火箭点火,紧急会议可能将在接下来的几天内召开。 dictsearch.appspot.com 7. She was almost unable to walk. Her coach had to ask her to quit the games and she was un-able to display her awe-inspiring manners. 药物没能止住她的痛苦,腿几乎不能走了。教练让她退出了比赛,未能一展雄风。 www.1stenglish.com 8. At least three or more years of experience in project management preferably with UN or other international organizations. 至少有三年或多年项目管理经验,最好是与联合国或其他国际组织。 zhidao.baidu.com 9. Do we wish to partner with a specific UN organisation or are we happy to go with the best "match" within the UN family? 我们是否想要与特定的联合国组织合作?还是我们愿意与联合国大家庭内最“匹配”的组织合作? business.un.org 10. Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene. 仅仅在一年以前,塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。 www.ecocn.org 1. No country has formally requested an emergency session, and the UN will wait to hear what South Korea might want from such a meeting. 没有任何国家要求召开紧急会议,联合国希望等待韩国意图从这样的会议中得到什么样的结果。 bbs.koolearn.com 2. Wu said the UN Security Council reforms and India's attempts for a permanent membership would not be discussed at the summit. 吴称,联合国安理会改革,以及印度尝试成为永久性会员,这些问题将不会在会议上讨论。 www.tianyayidu.com 3. The fact remains that, beyond the cachet of his DNA, Kim Jong-un has no military or political heft. 但是,除去他的优良基因不谈,金正恩其实是没有任何军事上或者政治上的影响力的。 www.bing.com 4. though this is the sort of thing that will work itself out over the next decade as more un. . . tumors data become available. 但这却是那种在十年之后届时更多的,呃…脑瘤资料能够利用时,自己便可以解答出来的事情。这样吧~~~ www.bing.com 5. Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable. 联合国秘书长潘基文表示,他被这样的杀戮深深震撼,对此他完全不能接受。 www.bing.com 6. In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program. 据联合国开发计划署的编撰人员介绍,在其中的10个国家,五分之二的儿童活不到40岁。 www.chinadaily.com.cn 7. Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition. 克拉克表示,她觉得发动伊拉克战争的理由不充分——她希望联合国(UN)安理会做出一项决议,以此作为一个基本条件。 www.ftchinese.com 8. UN officials nevertheless presented the baby and her parents with a small cake as she lay on her mother's chest wearing a knitted red hat. 不顾那些舆论,联合国官员把一块小蛋糕送给了这位小宝贝,她戴着红色针织帽,依偎在妈妈的胸襟里。 www.bing.com 9. Our exploration of life is just beginning. No wonder the UN is keen that this year should be one of celebration. 我们探索生命的旅程才刚刚开始,难怪联合国认为今年是值得庆祝的一年。 www.bing.com 10. Mr Ban said the UN was ready to provide further support for the relief effort. 潘基文说联合国愿意为救灾提供进一步的帮助。 1363.cn 1. and I am so proud of myself, you know, I am a man , not a woman. and paper's art looked a little un normal for all the man. 我感到很自豪,你知道,我是个男人不是女人,折纸艺术多男人来说实在有点儿变态。 dictsearch.appspot.com 2. There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto. 有一些特例,联合国安理会制裁了一些行为,不过,这样的例子太少,而且太不及时了。 www.bing.com 3. South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council. 但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻,因为它在联合国安理会没有否决权。 www.bing.com 4. But Mr Ban is beginning to run into more serious trouble, over a restructuring plan to make the UN more efficient. 但潘基文正开始遭遇更严重的麻烦,这次是旨在提高联合国效率的重组计划方面。 www.ftchinese.com 5. "The secretary-general of the UN has asked people not to leave tonight, " European Union Environment Commissioner Stavros Dima told Reuters. “联合国秘书长已请求各位不要在今晚离开”,欧盟环境委员斯塔夫洛斯·迪马向路透社透露。 bbs.anti-cnn.com 6. Mr Bolton has been criticised for his gruff manner, which some suggest has hampered him in his goal of internal reform at the UN. 波尔顿的粗暴态度遭致批评,有些人认为这将阻碍他推行联合国内部改革的目标。 www.ecocn.org 7. Rajendra Pachauri, chairman of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, said consumers should begin with one meat-free day a week. 联合国政府间气候变化小组的主席拉金德拉帕乔里说,消费者应该每周有一天不吃肉。 dictsearch.appspot.com 8. The account's third tweet says "Kim Jong-un's populist policy is nothing but a joke. " 该账号第三条微博说“金勇南的民粹政策一无是处,只是笑话”。 www.bing.com 9. South Korea's foreign minister has said the case could be referred to the UN Security Council. 韩国外交部表示,已将袭击事件提交至联合国安理会。 www.ftchinese.com 10. Uganda is still the only African one to have sent troops; with just 1, 600 of them there, the UN is unlikely to come in and take over. 乌干达是目前仅有的一个派出军队的非洲国家,它一共向那里派遣了1600人。至于联合国看起来不大可能插手并接管摩加迪沙。 www.ecocn.org 1. The December meeting that spawned Kyoto was one of a series of annual UN climate conferences. 京都12月会议是一系列联合国每年一次的气候会议之一。 www.bing.com 2. The un-knitted thread is also placed on display as a sign of how much time is left of the current year. 还未被织完的毛线也能被人们看得见,警示人们一年还剩下多少时间。 www.ebigear.com 3. It is not un-American for me to disagree with authority or to share my personal opinion. 对威权异议或者表达我个人的观点,对我而言,这就是美国的价值。 www.7chaxun.com 4. To say that the UN is doing better than people think is not to say that it is perfect. Far from it. 但是,说联合国做得比我们想的要好,不是说它的工作就完美无缺了,还差得远呢! www.ecocn.org 5. The meeting aims to influence the crucial United Nations climate change talks scheduled to take place in Copenhagen in December. 此次大会旨在关键的联合国(UN)气候变化谈判施加影响。 www.ftchinese.com 6. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 7. Unfortunately, it is not always possible for a match to be found between business organisations and the UN. 遗憾的是,商业机构与联合国不是随时都可以找到匹配关系。 business.un.org 8. The statement certainly makes good on an earlier threat to respond to any new UN sanctions with a "super-hardline" response. 该项声明以一种“超级强硬”的姿态兑现了其先前作出的诺言:要对联合国任何新的制裁作出强硬回应。 www.bing.com 9. How much money do members of the UN give each year to help victims of war and natural disaster ? 联合国成员每年提供多少资金以帮助战争和自然灾害中的受害者? dict.bioon.com 10. UK newspaper The Guardian reports that UN scientists are trying to determine whether La Gloria, Mexico, is the virus's source. 英国的《卫报》报道说,联合国的科学家正在设法确定墨西哥的LaGloria是不是该病毒的起源地。 www.scidev.net 1. As yet there appear to be no images of Kim Jong-un to hang alongside the portraits of his father and grandfather around the capital. 在首都还没有将金正恩的肖像和他的父亲和祖父的肖像画并排挂列。 www.bing.com 2. This was badly received by other countries, which accused the White House of trying to subvert the UN. 但其它国家对此反响不佳,纷纷谴责白宫试图给联合国捣乱。 www.ftchinese.com 3. If Japan does eventually earn a place in the UN Security Council, I can only hope the delegates are the designers of Monokuro Boo . 要是日本结果还是加入了联合国安理会的话,唯有希望他们派黑白猪的设计师当代表。 dictsearch.appspot.com 4. He said the Bank was ready to help support the UN-led process with financing. 他表示,世行愿意对联合国主导的相关进程提供融资帮助。 www.ftchinese.com 5. None of this has stopped companies from trying to make a profit from counting the un-countable Chinese billionaires. 但这都未能阻止一系列公司试图通过统计中国亿万富翁的数量这项不可能完成的工作来获利。 c.wsj.com 6. The only ground on which the Arab world and then the United Nations could agree on the use of force was the protection of Libyan civilians. 阿拉伯世界以及接下来的联合国(UN)能够就使用武力达成一致的唯一理由,就是保护利比亚平民。 www.ftchinese.com 7. The race is now on to pull Iraq out of the scientific backwater it has become through two decades of war, UN sanctions and dictatorship. 如今,让伊拉克脱离科学停滞状态的竞赛已经开始,持续二十年的战争、联合国的制裁和独裁造成了这种停滞。 www.scidev.net 8. In a few weeks, the UN will be presented with a resolution to admit The State of Palestine as a full UN member. 过几周,联合国将提出决议承认巴勒斯坦国作为联合国正式成员国。 www.xilu.com 9. At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood. 在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”,并在该社区内的地方。 www.igolfyou.cn 10. Many Bush administration officials seem to view the UN either as an irrelevance or as a dangerous constraint. 在许多布什政府官员的眼里,联合国似乎或者与美国毫不相干,或者是对美国的一种约束。 www.ecocn.org 1. Within a week I had decided to send Patriot missiles to South Korea and to ask the UN to impose economic sanctions against North Korea. 一周之内,我决定在韩国部署爱国者导弹,并要求联合国对朝鲜实施经济制裁。 www.bing.com 2. The question of the independence of technical assistance staff was a very important topic for all the organizations of the UN system. 技术援助工作人员的独立性问题对于联合国体系中的所有组织都是一个十分重要的议题。 www.wipo.int 3. In reality, other people's suggestions may not be all that un- pleasant to hear, and they sometimes bring unexpected results. 其实,他人的建议,也不一定常是不中听的话,有时还真会让人有出人意表的收获呢! www.ccfy.net 4. Just a few blocks away at the UN Pavillion, the centre of attraction was the well-known Laotian singer Aluna Thavonesouk. 就在几个街区之外的联合国馆,人们关注的中心是著名的老挝歌手AlunaThavonesouk。 www.fao.org 5. A small bit of un- nitrated cotton was than removed, and the rest of the acetone was allowed to dry. 小位联合国被硝化处理的棉花比被去除是,并且丙酮的剩余让烘干。 dictsearch.appspot.com 6. There was Kim Jong-il, known as the "Dear Leader" , and with him was his third son, Kim Jong-un. 有金正日,人们熟知的“尊敬的领导人”以及和他一起的是他的第三子,金正恩。 www.bing.com 7. Speaking to the UN General Assembly, he said the real harm came from indifference or non-intervention. 在联合国大会上,他提出,真正的伤害来自我们的冷漠和不干涉。 dictsearch.appspot.com 8. He urged UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay to take up the matter with the Iranian authorities immediately. 他敦促联合国人权事务高级专员纳瓦尼特姆·皮莱立即向伊朗当局交涉。 www.aitrans.net 9. It has no memory of previous combinations, and is equally (un)likely to pick any of the 14 million. 它对之前开出的号码组合没有记忆,所以每次开奖,1400万种号码组合被选中(或未被选中)的几率都一样。 www.ftchinese.com 10. The United Nations announced a grant of up to $7 million from its Central Emergency Response Fund , to be used by UN agencies and programs. 联合国宣布从应急反应基金里面拨款700万美元,用于联合国机构和救援行动的展开。 tianyayidu.com 1. She said she had witnessed "great change" since her last address to the UN in 1957, "much of it for the better" . 女王说她自己见证了联合国在其1957年的演讲后发生的巨变,而“这大多数的变化都是为了使联合国变得更加完善” www.bing.com 2. She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today. 她表示,该决议草案今天晚些时候将在联合国安理会成员国之间迅速进行交流。 blog.sina.com.cn 3. For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour. 有段时间,人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”,因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。 www.ecocn.org 4. The ozone layer is no longer disappearing and could be back to full strength by the middle of this century, UN scientists have confirmed. 联合国科学家们已经证实:臭氧层不再消失,到在本世纪中叶可以完全恢复实力。 www.bing.com 5. Annan said that the UN is considering a development plan for East Timor and is prepared to submit it to member countries for deliberation. 安南说,联合国正在制订东帝汶发展计划,准备提交给各成员国研究。 www.fmprc.gov.cn 6. But as the forces against UN reform gather strength, the US is beginning to worry that Mr Ban's initial momentum may be losing pace. 但是,随着反对联合国改革的力量日益壮大,美国开始担心潘基文最初的改革势头可能会减速。 www.ftchinese.com 7. I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me. 我祈祷,下次你看到一个完整核桃的时候,上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解,就像他教导我一样。 www.bing.com 8. I still think of my time with him fondly because the unspoiled moment was a gift with all the beauty of un-trampled snow. 我仍然天真地痴想着与他一起的时光,那未曾破坏的瞬间如上天的礼物,像未遭践踏的冬雪,胜过人间所有美景。 www.kekenet.com 9. For a post to which Mr Ban said he would delegate the extremely tough job of daily UN management, this was perplexing. 潘基文曾表示,这个职位将负责联合国极为艰巨的日常管理工作,这让人感到困惑。 www.ftchinese.com 10. The UN nuclear watchdog says in a report that Iran has doubled the number of uranium enrichment centrifuges it has in an underground bunker. 联合国核监督机构在一份报告中显示,伊朗已经对地下掩体中的铀浓缩离心机的数量进行加倍。 www.kekenet.com 1. She adds that France is ready to help in the reconstructionof Iraq, but it will not take action unless within the UN framework. 她表示,法国愿意帮助重建伊拉克。但是,这一行为的前提是在联合国的名义以内。 learning.sohu.com 2. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》(UnitedNationsConventionontheRightsofChild)的国家。 dongxi.net 3. The Post also reported that she's frequent travel companion with Soros and attended a UN summit on climate change with him. 《纽约时报》还报导称,博尔顿经常和索罗斯出去旅行,还和他一同参加了联合国举办的气候变化峰会。 learning.sohu.com 4. She said improved security in Mogadishu meant the UN was now able to step up relief efforts. 她说,摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。 www.24en.com 5. This has forced organisations like the UN's World Food Programme to make cuts at a time when they should have been expanding. 这迫使一些组织例如联合国的世界粮食计划署在本需要扩大支援的时候削减支出。 www.ecocn.org 6. Back in the 1970s, when the law of the sea was being debated at the UN, the resources on the seabed aroused enormous excitement. 上世纪70年代期间,当联合国讨论海洋法时,相关海底资源的议题曾引起了广泛的兴趣。 www.ecocn.org 7. The agreement at Copenhagen, the accord, did not achieve this and was merely "noted" by the UN. 哥本哈根的协议没有实现这一点,而只是由联合国“概述”。 www.bing.com 8. But the UN ran schools and he held on to his books as tightly "as a mother cat would hold on to her newborn kittens" . 当时联合国开办了一些学校,他紧紧地攥着书本,就像“母猫紧紧地抱住刚出生的小猫”一样。 www.ecocn.org 9. ensuring the safety of Chinese nationals is one of their main obligations, as well as the peacekeeping mission assigned by the UN. 确保中国公民安全是他们的主要义务,同时他们也要完成联合国派遣的维护和平的使命。 blog.sina.com.cn 10. Abdolreza Abbassian, senior grains economist at the UN's Food and Agriculture Organisation in Rome, said the USDA report was "alarming" . 联合国粮农组织(FAO)驻罗马高级谷物经济学家阿普杜勒礼萨?阿巴斯安(AbdolrezaAbbassian)表示,美国农业部的报告“令人震惊”。 www.ftchinese.com 1. get out of hand: become un controllable When they arrived there, the angry crowd had already got out of hand. 他们到达那里时,愤怒的人群已经失去控制。 www.englishdata.cn 2. And up to date information about activities of the UN organizations is available by searching the United Nations Press Release database. 和最新的联合国有关机构的资料进行的活动是受可用搜索联合国新闻稿数据库。 xiaozu.renren.com 3. The UN has called for a "temporary cessation of hostilities" to allow it to evacuate foreign workers and Libyans who want to leave. 联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。 www.ecocn.org 4. If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts? 若会员国利用联合国的豁免权做挡箭牌,又怎能确保联合国部队在冲突时公正无私? zh.globalvoicesonline.org 5. The UN Office of the High Commissioner for Human Rights stands ready to work together with the Chinese side to push forward the cooperation. 联合国人权高专办公室愿与中方共同努力,推动合作不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 6. Eleven of ChengYanQiu debut soon, because her throat blunt, be good, then big UN ROM gall male recognition, and is trying to chase. 十一岁的程砚秋登台不久,就因扮相好、嗓子冲,被当时的大名士罗瘿公赏识,并极力追捧。 www.cntingshu.com 7. Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change" . 联合国秘书长潘基文描述其为“一场生态危机,气候变化至少是部分成因。” www.ecocn.org 8. Kosovo in particular was a landmark: a war which, without UN support, breached the sovereignty of a state for explicitly moral reasons. 特别是科索沃战争,其更是具有里程碑的意义——在没有得到联合国的支持下,英国出于明确的道德理由,对一个国家的主权进行了挑战。 www.ecocn.org 9. Gullion now began to feel that the solution was to unleash the UN troops and let them destroy Tshombe's army. 古利昂这时开始认为,解决的办法就是派出联合国军队,让他们去消灭冲伯的军队。 down02.putclub.com 10. A month earlier, he had assured UN delegates: "Germany is ready to assume global responsibility. " 此前一个月,他向各国驻联合国代表团保证:“德国已做好承担全球责任的准备。” www.ftchinese.com 1. The plan seems to be to start a pointless peace process, in the hope of averting a meaningless UN declaration. 他们的计划似乎是要开启一个毫无意义的和平进程,以期避免一份毫无意义的联合国声明。 www.ftchinese.com 2. As the core of the collective security mechanism, the role of the UN can only be strengthened and must not be weakened. 联合国作为集体安全机制的核心,其作用只能加强,不能削弱。 www.fmprc.gov.cn 3. The UN said the decline in Columbia was caused mainly by the authorities' destruction of plants by hand rather than by aerial spray. 联合国称,哥伦比亚产量的降低主要是由于官方毁灭徒手种植而不是空中喷洒的作物。 club.topsage.com 4. While creation sometimes seems a bit un-graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. 尽管创作有时看上去有点让人摸不着头脑,甚至毫无意义,但创意通常都是有意义的。 www.ted.com 5. At the very least, it was a distraction for the UN's efforts to formulate strategies to deal with a serious crisis. 至少,这件事分散了联合国制定战略应对一系列严重危机的努力。 www.ecocn.org 6. Anger, un forgiveness and bitterness put the body into a stressful and acidic environment. 不知运用宽恕与心存怨恨,会把人变成一个处于压力和酸性的不良体质。 www.qgren.com 7. And whenever reform of the UN Security Council comes up, its name is always among those mooted for a possible new permanent seat. 另外,安理会每每提出改革议案,南非总会出现在新常任理事国的候选名单中。 ecocn.org 8. Mr Bolton is trying to force various management reforms through the UN's glass palace in New York. 在联合国位于纽约的玻璃宫里,毫无劝说理念的博尔顿正以其一贯的霸道作派试图强行通过不同的管理改革方案。 www.ecocn.org 9. Beneath the surface, the mood of the UN is moving increasingly in an illiberal direction. 在表象之下,联合国的氛围正日益向反自由偏转。 www.bing.com 10. Succession is always a regime's most difficult challenge, and Kim Jong Un will have many obstacles to overcome when he tries to take power. 对于一个政权来说,权力的继承永远是最大的一个挑战。金正恩若想掌权,必须要清除前面许许多多的障碍。 www.bing.com 1. The free text box shown below is for the mission statement or other general description which describes the work of your UN organisation. 以下显示的自由文本框要填写的是使命宣言或其他的综合描述,描述的是您的联合国组织的工作。 business.un.org 2. UN investigators are beginning a week-long meeting in Geneva, ahead of a mission to Israel and the Gaza Strip. 联合国调查员正在日内瓦进行维持一周的会议,之后将会赴命赶往以色列和加沙地带。 www.bing.com 3. Quitting the UN scheme is a way to avoid the punitive burden that would be carried over into a second round. 退出联合国的计划是避免将惩罚性负担带入第二轮承担义务期的一种手段。 www.ecocn.org 4. "There has been a request for review of the request for issuance, " a UN spokeswoman told Point Carbon News in an email. 联合国一名发言人周二在邮件里称:“有人要求对签发碳排放信用的申请进行审核。” cn.reuters.com 5. He said UN staff vetted Palestinians seeking shelter at their facilities to make sure militants were not taking advantage of them. 他说,联合国工作人员加紧审查正在其设施中寻求庇护的巴勒斯坦人,确保激进分子没有利用其设施。 www.bing.com 6. Over the past decade, the UN records, nearly 8m hectares of forest a year were allowed to re-grow or were planted anew. 根据联合国记录:在过去的十年中,每年有将近800万公顷的森林得以修养生息或重新补种。 www.ecocn.org 7. My message is only a tardy un- homing sail that bear up for you. 我的短信亦只能是一艘向你行进却迟迟没有归航的船只。 dictsearch.appspot.com 8. The Brazilian government publicly declared that it would not hand over the baton of the UN troops in Haiti. 巴西政府公开宣称不会放弃联合国驻海地部队的指挥权。 www.ecocn.org 9. He did not trust his ambassador to the United Nations, nor did he trust the state department. 他不信任伊拉克驻联合国(UN)大使,也不信任美国国务院。 www.ftchinese.com 10. This praise is of a piece with Erasmus's dislike of scholastic philosophy and of learned doctors whose Latin was un classical. 这种颂扬和埃拉斯摩对经院哲学的厌恶,以及对使用非古典拉丁语的学者博士们的厌恶是表里相连的。 blog.sina.com.cn 1. The UN resolution makes no mention of such a thing, though many Western and Arab leaders have said they want the colonel to go. 联合国决议没有提及这样的事情,但许多西方和阿拉伯领导人都表示,他们希望上校死了。 www.bing.com 2. Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave. 依照之前的赞成从公司,你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。 iask.sina.com.cn 3. Another bad hit, and the UN, holed up in its fortresses, will wonder about being in the country in any numbers at all. 如果再受到什么打击,已经退无可退的联合国就要考虑是否该把所有在阿富汗的人员悉数撤回了。 www.ecocn.org 4. And in a video link with the UN, Chan appeared to attempt to allay fears, adding: "We are not there yet. " 在一次与陈冯富珍的视屏连线中,她试图缓和人们的恐惧:“我们还没有到那个程度。” www.bing.com 5. The side latches have sections adapted to be deflected in an inward direction to un-latch the TPA member from the pre-lock position. 侧面锁存器具有适合于在向内的方向上被偏转的部分以将所述TPA元件从预锁定位置解锁。 www.hgpf114.com 6. He stood by his words even after seven Canadian civilians and a Canadian UN peacekeeper were killed in the onslaught. 即使有7位加拿大平民和1位加拿大维和士兵在这次袭击中死亡,他依然坚持他的观点。 www.ecocn.org 7. Jiang Yu finally referred to a symposium to be jointly hosted by China and the UN. 姜瑜最后介绍了中方将与联合国共同举办研讨会的情况。 www.fmprc.gov.cn 8. UN official said the radiation reaching America is 'about a billion times' beneath health-threatening levels. 一个联合国官员说到达美国的辐射只有威胁健康水平的“十亿分之一”。 sinaurl.cn 9. So as he describes, empower should be un umbrella organization for a large number of communities on business. 就像之前所说的,对于很多社区来说,这应该成为一个伞状的组织。 open.163.com 10. When I found myself up against these angry Arab League ministers it was as head of the UN's development arm. 在我面对那些愤怒的阿拉伯联盟部长时,我正担任联合国发展机构的负责人。 www.ftchinese.com 1. Many are asking whether Mr Ban, one difficult month into the UN job, found himself in a similar position. 许多人想知道,在联合国秘书长的位置上度过艰难的一个月之后,潘基文是否发现自己也处于同样的境地? www.ftchinese.com 2. A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes. 联合国秘书长的一名发言人表示,他正在寻求斯里兰卡关于发表联合国撰写的战争罪报告的意见。 www.tingclass.com 3. This mission is at the heart of the UN Alliance of Civilizations Initiative. 这也是联合国文明联盟倡议的核心。 www.kekenet.com 4. Even so, some diplomats speculate that he may be preparing for a succession of sorts, handing over to his third son, Kim Jong Un. 即便如此,有些外交官还是猜测金可能正在准备某种形式的过渡,移交手中的权利给他的三儿子金正元。 www.bing.com 5. Donee has no rights of revocation and is un-necessary to have it, because he can refuse the donation without any responsibility. 受赠人不享有撤销权也没有必要享有撤销权,因为其完全可以拒绝受赠与而不承担任何责任。 zhidao.baidu.com 6. So far it is visible, in a couple of dozen countries, mainly in the form of small pilot projects run by the UN and NGOs. 如今,它还主要是以由联合国和非政府组织管理的小型试点项目的形式,出现在二十余国之中[注1]。 www.ecocn.org 7. The latest rounds of UN talks and negotiations have been painfully slow, with the next meeting to be held in Bonn this month. 联合国最近的会议和谈判,进展非常缓慢,下次会议将于6月在波恩举行。 www.oxfam.org.hk 8. When UN-sponsored elections took place in 2006, the first in four decades, Congo seemed to have embraced democracy. 当2006年刚果举办了40十年来首次联合国赞助的总统选举时,这个国家似乎已经支持民主。 www.ecocn.org 9. John Bolton, US ambassador to the UN, said he was "impressed by the unanimity of the council" . 美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)表示,“安理会意见之统一”给他“留下了深刻印象”。 www.ftchinese.com 10. Unfortunately, the situation is only likely to worsen as "Dear Leader" Kim Jong Il attempts to pass power on to his son, Kim Jong-un. 不幸的是,目前的状况只可能恶化,因为“敬爱的领袖”金正日要让他的儿子金正恩接他的班。 www.bing.com 1. Maybe I hope too much. Maybe I dream too much. But at least I won't give up un til I've tried, and I won't regret anything. 也许我希望太多。也许是我幻想太多。但至少我不试过是不会放弃的,而且我也不会为任何事后悔。 wenku.baidu.com 2. Meanwhile, the source said he felt that Kim Jong-un, with China's support, would eventually be appointed to lead the country. 同时,有关人士说,他认为金正云在中国的支持下最终将接掌朝鲜。 www.bing.com 3. The UN did not issue its first appeal until then, though it made a small provision for expected problems in November. 虽然11月就预期中的问题达成了小条文,但直到发出饥荒警告,联合国才发出第一次呼吁。 www.ecocn.org 4. But the UN's Copenhagen climate change conference has proved that the US is no longer the only show in town. 但此次联合国哥本哈根气候变化会议已经证明:美国已不再是唯一的主角。 www.ftchinese.com 5. Kiir said he welcomes Yang as the first foreign minister from a permanent member country of the UN Security Council to visit South Sudan. 基尔对杨洁篪作为联合国安理会五个常任理事国中首位访问南苏丹的外长表示欢迎。 www.fmprc.gov.cn 6. He said Israel expected it to be made public by the UN later on Friday. 他说以色列准备好了看到联合国在星期五晚些时候发布这份报告。 www.bing.com 7. Coming up. The former chief UN weapons inspector tells Britain's Iraq war inquiry where the British government got it wrong. 接下来由前任联合国武器总调查员讲述英国政府在对伊拉克战争中犯下的错误。 voa.hjenglish.com 8. Africa and the West, not to mention the UN, seem to have lost hope and interest. 非洲和西方国家,更不用说联合国,似乎已是希望不再,兴趣索然了。 www.ecocn.org 9. A week earlier Saddam Hussein had kicked the UN inspectors out again, and it seemed almost certain that we'd have to take military action. 一周前,萨达姆·侯赛因再次赶走联合国武器核查人员,这样看来,几乎是肯定的,我们不得不采取军事行动。 www.bing.com 10. Others have withheld payments as a way to exert pressure on the UN or to make a political point. 有些则扣缴会费作为向联合国施加压力或表明政治态度的一种手段。 www.hotdic.com 1. But the non-binding nature of the relevant UN conventions leaves wide latitude for China to withhold key information, analysts said. 但分析家认为,相应的联合国公约的非约束性性质让中国有了保留关键信息的广阔空间。 www.51cdv.com 2. Still technically part of Serbia, Kosovo and its 2m people have been under the jurisdiction of the UN since the end of a war there in 1999. 依然是塞尔维亚的一部分,自1999年的战争结束后,科索沃和它的200万人民受辖于联合国。 www.ecocn.org 3. He said that the mediation work of the UN Secretary-General is in process. 他表示,秘书长的斡旋努力是一个过程。 news.xinhuanet.com 4. Repeated UN failures to capture Aidid had only raised his status and tarnished the humanitarian nature of the UN mission, I agreed. 联合国多次抓捕艾迪德失败,这只会提高他的地位并使联合国行动的人道主义性质被中伤。我表示赞成。 www.bing.com 5. Officials said the UN's body debating the inter-governmental negotiations will restart their deliberations soon. 有关官员表示,联合国将会启动各国政府间就联合国改革问题展开讨论。 www.tianya.cn 6. I am curious to see what happens in the next world to one who dies un--shriver. --Pietro Perugino, Italian painter. 我急切地想知道没有忏悔的人死去后,在别一个世界会怎么样。意大利画家斐路几诺。 www.jukuu.com 7. Today's international institutions, like the UN Security Council, no longer reflect reality and must be democratised. 如今,包括联合国安理会在内的一些国际组织,已经不能够反映现实。 blog.sina.com.cn 8. A typical day for a UN Interpreter begins by reading over documents and materials that will be discussed in the General Assembly meetings. 翻译员的一天以阅读今天大会上将要讨论到的文档和材料开始。 www.bing.com 9. Occasionally, you'll run into a downloaded file which needs to be decompressed or un-zipped before installation. 有时候,你会碰到需要在安装前先解压缩的下载文件。 www.yxtvg.com 10. Even if your company cannot help with the current disaster, then, the UN would be delighted if you could offer help for forgotten disasters. 即使您的企业无力协助抗击当前灾难,如果您能为抗击被遗忘的灾难提供帮助,联合国仍会很高兴。 business.un.org 1. Almost since its inception, the UN has been charged with failing to live up to its original high ideals. 几乎自其肇始,联合国就被责难无法实行其初始高标准的理想。 blog.163.com 2. Supporting the reform and strengthening the UN peace-keeping operations are duties of every member state. 支持改革并加强联合国维和行动,每一个会员国都责无旁贷。 www.fmprc.gov.cn 3. Little wonder then that the UN Global Disaster alert system has warned that the impact of this could be very high. 几乎没人知道当时美国国家环球灾害中心预警系统已经发出了预警称这次地震的破坏力可能相当高。 www.hjenglish.com 4. The General output each color view un skin to see if you need to empty or nano-imprint lithography. 凡是输入时每一个颜色查察可以更正一下是否需给掏空或压印。 www.bing.com 5. WIPO, a UN organisation, set up a committee dedicated to implementing the proposals and it was agreed they would meet twice a year. 世界知识产权组织是联合国的一个机构,它建立了一个致力于实施这些提案的委员会并且同意一年召开两次会议。 www.scidev.net 6. UN officials say they did not know the crime was being committed. 联合国官员表示他们不知道犯罪的发生。 www.ecocn.org 7. We have never, and do not now, however, have the right to un-produce them after they have been produced , by killing them. 我们从来没有,现在也不会有,然而,她们有权利在已经生小孩之后不再生小孩,杀死他们。 www.showxiu.com 8. Yet, more than any other single factor, it has proved the biggest cause of the UN's multiple failures. 然而,更多而不是其它单个事例证明这种设计是联合国多边外交失败的最重要原因。 www.ecocn.org 9. With Mr Denktash sidelined and a new government in Ankara, the time seemed ripe for a new effort by the UN secretary-general, Kofi Annan. 随着登卡塔什在安卡拉建了新政权,是时候又轮到联合国秘书长科非?安南出手了。 www.ecocn.org 10. Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York. 联合国秘书长潘基文当天早些时候发表讲话,表示支持在纽约召开国际会议,专门讨论国际金融危机问题。 www.hjenglish.com 1. If there are any changes, do not attempt to pick up your visa with this pick-un letter as it will be deemed invalid. 如果您的书面描述与现实不符,不要试图以此书面描述申请签证,否则将被视为无效。 zhidao.baidu.com 2. The monument also includes all the countries that helped South Korea to retain her independence, in what is referred to as the UN Wall. 纪念碑还包括有帮助韩国保持其独立的所有其他国家,这也就是为什么纪念碑也称为是联合国墙的原因。 www.bing.com 3. It's un sensible to give up in such a significant moment. 在如此重要的时刻选择放弃是不明智的。 dictsearch.appspot.com 4. Dai said the UN played an irreplaceable role in upholding multilateralism and dealing with global challenges. 戴秉国说,联合国在践行多边主义,应对全球性挑战方面发挥着难以替代的作用。 www.fmprc.gov.cn 5. The UN, says one EU senior source: if it asks for boots on the ground then the deployment of ground forces must be, by definition, legal. 源于一位欧盟的高级人员的话说,“联合国,如果它要求地面部队涉入,那么地面部队的部署一定就会被定义为合法的。” www.ecocn.org 6. Mr Barzani, following his re-election, said he rejected UN proposals for sorting out the territorial row. 巴尔扎尼先生再次当选后表示:他拒绝接受联合国关于解决领土争端的建议。 www.ecocn.org 7. behavior of the UN in the Congo problem, this was no longer possible. 但现在由于联合国在刚果问题上采取了非中立的态度这已经成为不可能了。 dictsearch.appspot.com 8. The UN says four of its peacekeepers in Sudan have been wounded in a tense border region between the north and the south of the country. 苏丹南北双方在边境地带发生激烈冲突,联合国称其四名维和人员在此次冲突中受伤。 www.hxen.com 9. Leading the domestic army of consultants servicing the Clean Development Mechanism, as the UN programme is called, is Tsinghua. 联合国的这个计划名为“清洁发展机制(CDM)”,清华大学是中国国内为CDM项目提供顾问服务的领头羊。 www.ftchinese.com 10. For a start, any element should be text, so you can create an un-numbered list element like this: [ "ul" ]. 首先,元素应该为文本格式,因此我们可以创建这样一个无编号的列表元素:[“ul”]。 www.ibm.com 1. A year later, the IOC established its Sport and Environment Commission including representation from the UN programme. 一年后,国际奥委会成立了体育与环境委员会(SportandEnvironmentCommission),成员中包括联合国环境署派出的代表。 www.ftchinese.com 2. But he did not mention North Korea by name or show support for possible UN sanctions against Pyongyang. 但是他并没有点名提到朝鲜,或者表示对联合国可能对朝鲜实施的制裁表示支持。 blog.sina.com.cn 3. And yet grumbling is one of our least lovely qualities. It's a kind of un-grace. 然而,抱怨却是我们最不可爱的品格之一,这是一种「反恩典」的行为。 xiaozu.renren.com 4. Talks arranged by the UN between civil-society leaders and the government after July's deadly protests seem to be going nowhere. 在七月抗议后,由联合国安排的政府和民间团体领导之间的会谈似乎停滞不前。 bbs.ecocn.org 5. As one-day summits go, the UN climate change meeting in New York packed a punch, with China really beginning to step up its game. 随着为期一天的高峰会议闭幕,和中国真正开始加入这场游戏,纽约联合国气候变化会议才变得名至实归。 www.bing.com 6. All the elements of a test suite are defined in a driver table that specifies an un-ordered set of test segments. 一个测试套件的所有元素都在一个驱动表中被定义,在这个驱动表中列出了一系列无序的测试片断。 www.ibm.com 7. China is a strong supporter of the UN Conference on Sustainable Development and is making active preparations. 中国大力支持并积极筹备联合国可持续发展大会。 blog.sina.com.cn 8. By the end of his life, Vieira de Mello had junked the Marxism and anti-Americanism of his youth, as well as the niceties of UN procedure. 在VieiradeMello生命的尽头,他摒弃了他年轻时代所信奉的马克思主义与反美主义,以及联合国事务处理程序的精密规划。 www.ecocn.org 9. The goal of the UN report was to compare educational underachievement across the industrialized countries. 这份报告的目的是对这些工业化国家在教育质量不达标的方面进行比较。 edu.sina.com.cn 10. One example of this approach took place in 2009 during the UN Climate Change Conference in Copenhagen. 一个最典型的例子就发生在2009年底,当时在丹麦首都哥本哈根正召开气候大会。 dongxi.net 1. defies UN resolutions and also appears to be a slap at the United States as Washington moves to enforce UN sanctions. 这些举动公然违背了联合国的决定,同时也像是给主张强制执行联合国制裁措施的美国一记耳光。 dict.kekenet.com 2. Just as important, the UN, probably with NATO support, could operate out of Chad to enforce a no-fly zone over Darfur. 同样重要的是,联合国或可在北约的支持下在乍得境外展开行动,以在达尔富尔地区强制建立一个禁飞区。 www.ecocn.org 3. Before his new assignment, Zhang used to be Chinese permanent representative to the UN and vice foreign minister, Xinhua reported. 张业遂出使美国之前曾任中国常驻联合国代表及中国外交部副部长。 www.chinadaily.com.cn 4. The United Nations climate conference in Durban, South Africa, is likely to be a fractious and unsuccessful affair. 联合国(UN)在南非德班举行的气候大会,很可能在争吵中不了了之。 www.ftchinese.com 5. The UN had been seeking $30m, but has so far received only $7m and will run out of food for fleeing refugees within months. 联合国已经筹集到3000万美元,但是目前到账的只有700万美元,而且供给给逃难的难民的食物在数月内将会被用光。 www.hxen.com 6. Mr Bolton notes that there has been a UN "interim" force in southern Lebanon for 28 years. Would a new force be any more effective? 波顿先生指出,联合国“临时”部队在黎巴嫩南部驻扎了28年之久,难道一直新部队将起到更大的效果? www.ecocn.org 7. Leave your decorations up until Old Christmas Day and then have an un-decorating party. Create a family tradition out of that activity. 把那些装饰工作留给传统的圣诞节,然后享受一个没有装饰的派对,并把它变成一个家庭惯例。 www.elanso.com 8. Business card printing and membership card making net-point quality or UN-uniform, damage its flat clothing has a fine texture. 制卡和会员卡制息网不面质度不佳或不平均,会爱护其陡服细致性。 www.bing.com 9. The expression "riche comme un Argentin" was popular in Paris a century ago, when Argentina was one of the world's 10 wealthiest countries. 一个世纪前,巴黎曾流行这样一句话,叫做“富如阿根廷人”。当时,阿根廷是全球最富裕的十个国家之一。 www.ftchinese.com 10. Mr Gbagbo has refused to leave office, while Mr Ouattara remains under UN protection in the city of Abidjan. 巴博拒绝下台,目前瓦塔拉仍在阿比让,处于联合国(UN)的保护之下。 www.ftchinese.com 1. Kim Jong-un is belligerent towards the United States, he's downright vicious to his own people. 金正恩敌视美国,对自己人也是十分恶毒。 www.kekenet.com 2. UN investigation did not play a role, al-Qaeda links with Iraq, Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction, etc. 联合国调查并没有起到作用,基地组织与伊拉克有联系,萨达姆拥有大规模杀伤性武器等等; www.englishtang.com 3. The report appears to be an internal planning document that could serve as the basis for a new UN mandate in Libya. 该报告似乎是一份内部的规划文件,它可能会作为联合国在利比亚新的授权命令的基础。 www.hxen.com 4. UN organizations and independent aid groups have started trying to find new ways to ease these stresses. 一些联合国组织和独立的援助团体已经开始试图寻找一些新的方法来缓解压力。 www.ecocn.org 5. Ink solvents can turn into a solid part of the ink of the UN-instrumented business card printing and membership card making liquid. 油墨的溶剂能将油墨的固体部分变为适于制卡和会员卡制作的液体。 www.bing.com 6. He called for a strong UN resolution to stop North Korea exporting nuclear technologies and to prevent financial transfers. 他呼吁联合国出台强有力的决议,阻止朝鲜出口核技术,并阻止财务转账。 www.ftchinese.com 7. In an age of smartness and super intelligence, the most intelligent control methods will appear as un control methods. 在一个具有现代风格和超级智能的时代,最智慧的控制方式看起来将会是没有控制的方式。 dictsearch.appspot.com 8. In other words, it had the clear potential to circumvent the voice of the people and completely empower un-elected power mongers. 换句话说,它有邃晓的可能绕过人平易近的呼声并完整付与非选举发生的势力贩子们以权力。 www.zhongguodianti.com 9. After refitting, the generator should be up to the principal requirements and run without sparks or un normal noises. 重新安装后,发电机应满足基本要求,即工作时无火花和无异常噪音。 www.gk361.com 10. Send the UN to Europe or Asia - keep us out of your politics - we're only interested in the world markets. You want our help? 让联合国去欧洲或是亚洲——让我们置身于你们的政治之外——我们只关心世界市场。 www.0311city.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。