单词 | TO him | ||||||||||||||
释义 | TO him
更多释义 收起释义 例句释义: 给他,对他,对他来说 1. I got the impression that, if it were up to him, he wouldn't have minded lumping them with his Japanese enemies. 这本书给我的印象是,如果依着他的想法,他不会介意把中共跟他的日本敌人同样对待。 www.bing.com 2. Alexander listened attentively to what was said to him, and bending his head smiled amiably . 亚历山大用心地听他说话,低下头,快活地微微一笑。 dictsearch.appspot.com 3. Marius then told him what it had not before occurred to him to relate, that he was the same as alone in the world, and had no relatives. 马吕斯把自己还没有想到要告诉他的种种全和他谈了,说他在这世界上可说是孑然一身,无亲无故。 www.ebigear.com 4. If any man hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me. 若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他,他与我一同坐席。 bbs.ebigear.com 5. Eventually, by giving it to you, he'll have one more cause to appear on the scene again, at least to get back what belongs to him. 最后一点就是,通过把夹克给你,他将会得到再一次会出现的理由。至少是为了把属于他的衣服取回来。 bbs.chinadaily.com.cn 6. An eyewitness said the victim was stabbed 50 or 60 times by the man sitting next to him, who then severed his head with a large knife. 一名目击者称遇害者被旁边的男子刺了五六十刀,然后用一把大刀将其脑袋砍下。 www.bing.com 7. a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table. 有一个女人,拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。 www.ebigear.com 8. Zidane later said he head-butted Materazzi because of insulting comments the Italian made to him on the pitch. 赛后齐达内表示他之所以有此行为,是因为在场地中意大利队的马特拉齐辱骂了他。 www.ebigear.com 9. The poor lady, turning about to him, and looking at him with dying eyes, desired him to afford her one little moment to recollect herself. 那可怜的女子,转向朝着他,用垂死的眼神看着他,希望他能给她一点点时间去拾掇自己。 www.bing.com 10. A shareholder of a company may bring an action against the company for breach of a duty owed by the company to him or her as a shareholder. 公司股东可因公司违反其对股东应尽之义务而对公司提起诉讼。 www.jjls.cn 1. Mt. 26: 7 A woman came to Him, having an alabaster flask of ointment of great value, and she poured it on His head as He reclined at table. 太二六7有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏,到他跟前来,趁他坐席的时候,浇在他的头上。 dictsearch.appspot.com 2. The king said to him, 'How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord ? ' 王对他说,我当嘱咐你几次,你才奉耶和华的名向我说实话呢? www.ebigear.com 3. He held her to him in a warm embrace. 他热列地拥抱她。 blog.hjenglish.com 4. And thus he came to experience how everything which he had given over into the Lord's hands came back to him in a new way. 这样,他就经历到,所有他交在主手中的,都以一种新的方式回到了自己身上。 www.xici.net 5. When he woke up, Paul walked up to him and wanted to suffocate him with a pair of leather gloves. 当他醒来的时候,保尔走过去想用一双皮手套把他闷死。 www.1363.cn 6. I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it. 我向他描述他看我时我的感觉如何,及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。 www.douban.com 7. His mother explained to him her liberal designs in case of his marrying Miss Morton. 他母亲向他说明在他娶莫顿小姐的情况下为他所作的慷慨的安排。 www.jukuu.com 8. A group of white merchants in the area came to him and said 'You'd better get out. Your pharmacy is going to be attacked. ' 一些白人商人跟他说,你赶紧走吧,有人要来攻击你的药店。 hxen.com 9. And somebody said to him, "Well what's the point of these Heinrich? What's the point of these radio waves that you've found? " 于是有人问他,“那这些又有什么意义呢,海因里希?你发现的这些无线电波有什么意义呢?” www.ted.com 10. NEYTIRI comes to him and he sees the despair and hope conflicting on her face ---- and he raises his head. 奈提莉走到他身边,他看到奈提莉的神情里交织冲突着绝望和希望。 www.bing.com 1. He took the dictionary away as if it belonged to him. 他拿走了词典,好像词典是他的似的。 zhidao.baidu.com 2. I had not seen him personally, in person - I talked to him on the phone - since them. 我没见过他本人,私下里—从那之后我们通过电话。 www.mjjcn.com 3. He called and wrote, trying to get her back to him, but was always refused by her parents. 他不断地打电话写信,希望挽回这段感情,可总是被她的父母拒绝。 q.sohu.com 4. Some dude tries to hold up a store but nobody cares to pay attention to him. In the end he walks away with just a couple of bucks. 世上最糟糕的犯罪某个家伙试图打劫一家商店,但是没有人愿意搭理他。最后他仅拿走了几美元。 aellen.yculblog.com 5. But she did not listen to him, and rapidly descended the stairs. 不过她并不听他这套话,很义乌仿真花批发快地走下了楼梯。 blog.sina.com.cn 6. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ. 他得了圣灵的启示,知道自己未死以前,必看见主所立的基督。 www.ebigear.com 7. Funnily enough, young man was talking to him, did not notice the station sign, etc. in the door, only to find no small youth, turned to run. 说来也巧,小青年只顾跟他说话,没有注意派出所的牌子,等进了门,小青年才发现不对,扭头就想跑。 www.bing.com 8. He invited me inside and sat down on the couch, patting the blanket next to him to get me to sit next to him. 他请我进门,在沙发上坐下,又拍了拍身边的垫子,让我坐在他旁边。 wenku.baidu.com 9. and He promised to give it to him for a possession and to his seed after him, while he had no child. 但应许要将这地赐给他和他的后裔为业,那时他还没有孩子。 edu.china.com 10. He said that it would be a satisfaction to him, if Doctor Parker Peps would walk upstairs again. 他说,如果帕克?佩普斯大夫肯再上楼去看看的话,那么他将十分感激。 www.kekenet.com 1. Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wife's deceptive appearance and suggested to him a plan. 一位名叫法海的和尚,警告许仙注意他妻子欺人的外表,并建议他实施一项计划。 blog.sina.com.cn 2. But he said Ms. Whitman was the obvious choice from the beginning, at least to him. 但他说,从一开始惠特曼就是显而易见的人选,至少对他来说是这样。 chinese.wsj.com 3. I didn't even call him the Monk. I put it to him. He said he was out of the country. 我甚至没有称他为修道士。我去质问他。他说他在国外。 www.douban.com 4. Then he went i upstairs to his wife with a cup of tea because she was ill , and because it occurred to him. 接着,他又上楼给老婆端去一杯茶,一则她生病了,二则是一时乘兴。 hi.baidu.com 5. Colonel Korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in Major Tom's squadron. 科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐,他果断地采取了行动。 www.jukuu.com 6. Put your sword back in its place, " Jesus said to him, " for all who draw the sword will die by the sword. 耶稣对他说,收刀入鞘吧。凡动刀的,必死在刀下。 www.ebigear.com 7. The intoxicating power of the girl's scent suddenly made it clear to him why he'd come to his own life so tenaciously, so savagely. 那女孩醉人的气息突然让他清醒地意识到他的生命为什么如此顽强,狂野。 blog.163.com 8. When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. 当他想放弃时,他的脑子里现出了一个主意。他叼来一个卵石,然后把它仍进罐里 bbs.ebigear.com 9. The fact that Father God loves me so much also makes me feel kind of ashamed, as He is so good to me but I am not as good to Him, sigh! 天父那么疼爱我也让我觉得很惭愧,他对我这么好,我却没对他这么好,唉!求主怜悯… gtlim.com 10. He knocked at her door heavily. The door opened and he saw a familiar face, which however, did not belong to him any more. “咚咚咚”他狠狠地敲门,门开了,他又看到了王莉熟悉的面孔,然而那已经不属于他了。 www.ebigear.com 1. I've listened to him for a couple of hours and understand what is going through his mind. 经过了两个小时的交谈,我已经很明白他的想法。 hi.baidu.com 2. And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him. 他这样对我说:是你的儿子撒罗满要为我建筑殿宇和庭院,因为我已选了他作我的儿子,我要作他的父亲。 wiki.ccreadbible.org 3. You said to him, it had no room for discussion, as long as they found out that I was such a person, all the former relationship will fall. 你对他说,这件事没有讨论的余地,只要他们发现我是这样的人,一切从前的关系就会分崩离析。 www.bing.com 4. Readers can only be grateful to him for unearthing the history of a family, a people and a very different image of Iraq. 读者应该感谢他,因为他挖掘出了一个家族的历史,一个民族的历史,呈现了一个与众不同的伊拉克形象。 www.bigapple1.info 5. And His mother and brothers came up to Him and were not able to get to Him because of the crowd. 耶稣的母亲和兄弟来了,因为人多,不能与他相会。 edu.china.com 6. They need to understand that He is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives. 他们需要理解神是创造者,与人类不同,而且我们的生活都要对神负责任。 www.bing.com 7. His rival, the top German long jumper Luz Long, came up to him and said a few word of encouragement. 他的对手,德国著名的跳远选手卢兹·朗走到他的面前,对他说了一些鼓励的话。 wenwen.soso.com 8. 7 Jesus answered and said to him, What I am doing you do not know now, but you will know after these things. 约十三7耶稣回答说,我所作的,你如今不晓得,后来必明白。 edu.china.com 9. he said he's coming but I haven't talked to him since this morning. 他说他会来的,不过,我从今早起还没跟他说过这事 www.ebigear.com 10. Using a numerical technique familiar to him from his day job, he was able to find what looked like the best. 通过他日常工作中擅长的数值计算方法来查找最佳方案。 www.hxen.com 1. A great owl, with yellow sulphurous eyes, called to him by his name, but he made it no answer. 一只长着黄色硫磺的巨大眼睛的猫头鹰,呼唤着他的名字,但他没有应答。 www.bing.com 2. When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually. 如果一个人躺在猫耳洞里,如果他成天都躺在那里,德国人迟早会把他抓出来。 www.bing.com 3. The court judge said the conviction will leave Fok a criminal record and a light sentence was given to him because he pleaded guilty. 法官表示姓霍犯人会被留案底。判刑较轻是因为被告认罪。 www.ebigear.com 4. A colleague chillingly confides that the nicest thing his mother ever said to him was that he was brighter than his sister. 一位同事冷冰冰地坦言,他妈妈对他说过的最动听的话就是,他比妹妹更聪明。 www.ftchinese.com 5. And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. 他就回到巴勒那里,见他站在燔祭旁边;摩押的使臣也和他在一处。 www.spring4life.org 6. A notice may be given by the Foundation to any member either personally or by sending it by post to him to his registered address. 基金会将把通知亲自发给某位理事,或邮寄给他登记的地址。 cls.bnu.edu.cn 7. Certainly no one would have proposed such a gift to Him. No one would have ventured to ask for it. 当然,无人胆敢向祂提议,求这个礼物,因为这太僭越自大了。 cllc-agape.spaces.live.com 8. I put the idea to him and he put it to the Board and we came out with a team of Arsenal ladies. 他转告了董事会并得到通过,然后就有了阿森纳女仔队。 bbs.arsenal.com.cn 9. Among the dishes served up to him, the landlord especially recommended a certain giblet of 'native rabbit ', on which he prided himself. 饭店老板在所有的菜中特别向他推荐了当地特产炒兔子肉,说这个菜的味道最美。 dict.veduchina.com 10. His father's generosity to him had created a strong and sincere affection for him in Charles's heart, an affection without any reservations. 父亲对他的的慷慨使查尔斯真心地爱他父亲,爱得毫无保留。 www.jukuu.com 1. He did not even say anything to her, and she did not speak to him either. 他甚至一句话也没跟她说,她也没跟他说话。 zhidao.baidu.com 2. Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you? 今年莫言获得诺贝尔文学奖,这对莫言本人而言或对你,是一个惊喜吗? www.bing.com 3. He told me to stop sending them to him while he was at work because he couldn't resist opening them and would end up with a huge erection. 他告诉我别在上班的时候发给他,因为他忍不住要打来看,结果是欲火焚身。 www.bing.com 4. At the door of his car , it seemed stupid to him to drive the measly half block home . 在车门旁,他觉得只有半条街这点短的可怜的路还开车回家很愚蠢。 www.ebigear.com 5. Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs. 愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他。 www.jukuu.com 6. Liam Neeson looks right at me then, as if remembering something specific, as if it just occurred to him, though this cannot be. 连姆·尼森直视着我,好像想起什么特别的事,好像他刚刚想起这事,虽然这是不可能的。 www.bing.com 7. He said he would one day get out of jail. He said it was important that I write back to him. 他说他有一天会出狱,希望我能给他写回信,这对他很重要。 www.bing.com 8. Pinocchio then told his father all the things that had happened to him in these two years. 皮诺奇把这两年所发生的事情全都讲给爸爸听。 www.soflash.net 9. How much more would he have known by now if Chiang had come to him on the day that he was Outcast! 如果他当弃儿那一天江就来教导他,那他现在的进步该有多大啊! www.putclub.com 10. There was a man walked to him and said he lost something on the train. So he went back to the train with his baggage, but he found nothing. 有个人走过来说你丢了一样东西在车上,他就提着大包小包回去找,但没发现丢了什么,就问那人。 wenwen.soso.com 1. And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt? 耶稣赶紧伸手拉住他,对他说,小信的人哪,为什么疑惑? edu.china.com 2. It did not turn his mill, and it was no privilege to him to behold it. 湖水又不能替他转动磨子,他不觉得欣赏风景是一种权利。 www.for68.com 3. It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook. 对他来说看起来是个好主意,也没有其他人这样做,所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。 www.hjenglish.com 4. And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush. 过了四十年,在西乃山的旷野里,有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。 www.ccreadbible.org 5. I explained to him twice now, but I'm worried he doesn't know what I'm trying to tell him. 我都向他解释两次了,但是我担心他还是不知道我想告诉他什么。 www.hxen.com 6. The sick man seemed to fall into a gap of death, at her contradiction. She ought to play up to him, not to contravene him. 听到她的谢绝声,病人似乎一下坠入了死谷。她应该使他高兴,不该违背他的请求。 7. and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. 比拿雅只拿着棍子下去,从埃及人手里夺过枪来,用那枪将他刺死。 www.spring4life.org 8. She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste. 她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕,并且端着一大盘让他来品尝。 www.bing.com 9. and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him. 这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备,并总是接受拥抱与他相似的那个人。 mail.sohu.com 10. I feel very sorry for him to miss out on the rest of the World Cup - its a blow to him and a big loss for the team. 对于他将错过世界杯剩余的比赛,我感到非常遗憾,对他是一个打击,对球队则是一个重大的损失。 www.thefa.cn 1. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 2. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 3. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 4. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 5. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 6. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 7. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 8. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 9. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 10. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 1. and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. 比拿雅只拿着棍子下去,从埃及人手里夺过枪来,用那枪将他刺死。 www.spring4life.org 2. She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste. 她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕,并且端着一大盘让他来品尝。 www.bing.com 3. and such a nature is prone to love and ready to return love, always embracing that which is akin to him. 这样的天性易于产生爱并随时为回报爱而做好准备,并总是接受拥抱与他相似的那个人。 mail.sohu.com 4. I feel very sorry for him to miss out on the rest of the World Cup - its a blow to him and a big loss for the team. 对于他将错过世界杯剩余的比赛,我感到非常遗憾,对他是一个打击,对球队则是一个重大的损失。 www.thefa.cn 5. Because Stapleton thought that she would be very much more useful to him if she appeared to be a free woman. ' 因为斯台普顿早就想到了,如果她看似一个单身的自由女子就会对他要有用得多。 www.hxen.com 6. Couldn't you at least have given me a chance to make it up to him? 难道你就不能给我一个弥补的机会吗? www.enlearn.cn 7. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 8. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 9. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 10. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 1. I feel very sorry for him to miss out on the rest of the World Cup - its a blow to him and a big loss for the team. 对于他将错过世界杯剩余的比赛,我感到非常遗憾,对他是一个打击,对球队则是一个重大的损失。 www.thefa.cn 2. Because Stapleton thought that she would be very much more useful to him if she appeared to be a free woman. ' 因为斯台普顿早就想到了,如果她看似一个单身的自由女子就会对他要有用得多。 www.hxen.com 3. Couldn't you at least have given me a chance to make it up to him? 难道你就不能给我一个弥补的机会吗? www.enlearn.cn 4. I wrote to him while I hoped that he might be able to put me in touch with right people. 就在我希望他能够让我与合适的人取得联系的同时,我给他写了信。 zhidao.baidu.com 5. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 6. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 7. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 8. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 9. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 10. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 1. I wrote to him while I hoped that he might be able to put me in touch with right people. 就在我希望他能够让我与合适的人取得联系的同时,我给他写了信。 zhidao.baidu.com 2. Her son had gone to bed and I had to ask her to put him on, so that I could speak to him myself. 她的儿子已经睡了,我只好请她把儿子叫起来,以便我能亲自和他谈话。 zhidao.baidu.com 3. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 4. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 5. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 6. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 7. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 8. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 9. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 10. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 1. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 2. Before he left, however, the Master said to him in a whisper, "To follow your heart you are going to need a strong constitution" . 但是在他离开前,大师对他耳语道,“如果要跟从自己的心,你就要有强健的体魄。” bbs.putclub.com 3. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 4. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 5. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 6. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 7. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 8. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 9. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 10. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 1. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 2. he had just lived through in a moment the few hours which had been left to him. 他剩下的几个钟头,显然已在顷刻之中耗尽了。 www.jukuu.com 3. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 4. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 5. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 6. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 7. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 8. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 9. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 10. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 1. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 2. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 3. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 4. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 5. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 6. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 7. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 8. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 9. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 10. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 1. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 2. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 3. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 4. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 5. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 6. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 7. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 8. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 9. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 10. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 1. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 2. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 3. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 4. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 5. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 6. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 7. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 8. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 9. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 10. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 1. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 2. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 3. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 4. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 5. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 6. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 7. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 8. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 9. God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him. 上帝有他的方法和手段在人们的心里做工,并且我们不知道人们的心有多靠近主。 www.tecsunhomes.com 10. Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company. 在上一季中,林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头(或者他以为的莎拉的人头)。 edu.sina.com.cn 1. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 2. As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted . 看着他吃饭,听着他漫谈,我逐渐地明白:对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。 dictsearch.appspot.com 3. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 4. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 5. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 6. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 7. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 8. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 9. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 10. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 1. For a year, I waited to hear what had happened to him. 一年来,我一直在等着听他的消息。 edu.sina.com.cn 2. 'Figure out what you wish you could have said to him, that you weren't able to say at the time, ' she says. 她的回答是,“想一想你当时想对他说、而事实上又没法说的话。” chinese.wsj.com 3. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 4. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 5. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 6. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 7. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 8. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 9. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 10. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 1. The Mole came and crouched beside him, and, looking out, saw the wood that had been so dreadful to him in quite a changed aspect. 鼹鼠也钻出来,蹲在他身旁。他向外望去,只见那座曾经吓得他失魂落魄的树林,完全变了样。 www.bing.com 2. The Egyptian sank into an intent reverie, which did not seem to present to him any clear or satisfactory suggestion. 那个埃及人全神贯注地陷入了沉思,可是似乎怎么也想不出任何稳妥或满意的建议。 3. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 4. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 5. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 6. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 7. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 8. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 9. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 10. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 1. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 2. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 3. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 4. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 5. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 6. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 7. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 8. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 9. God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him. 上帝有他的方法和手段在人们的心里做工,并且我们不知道人们的心有多靠近主。 www.tecsunhomes.com 10. Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company. 在上一季中,林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头(或者他以为的莎拉的人头)。 edu.sina.com.cn 1. And that is exactly what happened to him, for the people trampled him in the gateway, and he died. 这话果然应验在他身上;因为众人在城门口将他践踏,他就死了。 new.fuyinchina.com 2. Bill was confused, because as he listened to her she appeared to get no benefit from his support. To him she just seemed to be going deeper. 比尔感到迷惑的是,当他倾听时,她却没有从他的支持中获益,反而更加糟糕。 gaoqiaoling.blog.163.com 3. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 4. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 5. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 6. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 7. God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him. 上帝有他的方法和手段在人们的心里做工,并且我们不知道人们的心有多靠近主。 www.tecsunhomes.com 8. Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company. 在上一季中,林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头(或者他以为的莎拉的人头)。 edu.sina.com.cn 9. A man went into a restaurant andsat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单。 zhidao.baidu.com 10. Hades, god of the underworld, fell in love with Persephone, and he asked Zeus, the ruler of the gods, to give Persephone to him as his wife. 冥王哈迪斯爱上了普西芬尼,于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。 zhidao.baidu.com 1. He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company. 从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作,然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。 zhidao.baidu.com 2. Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him. 几分钟后,我从商铺里出来,俄然看见一小我骑在我的自行车上,要逃跑。 www.haosc.cn 3. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 4. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 5. God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him. 上帝有他的方法和手段在人们的心里做工,并且我们不知道人们的心有多靠近主。 www.tecsunhomes.com 6. Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company. 在上一季中,林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头(或者他以为的莎拉的人头)。 edu.sina.com.cn 7. A man went into a restaurant andsat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单。 zhidao.baidu.com 8. Hades, god of the underworld, fell in love with Persephone, and he asked Zeus, the ruler of the gods, to give Persephone to him as his wife. 冥王哈迪斯爱上了普西芬尼,于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。 zhidao.baidu.com 9. What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy. 对他来说,重要的是控制症状,能够与家人说话,并留下积极的精神财富。 www.who.int 10. If Sandy's music got to be too burdensome, some time, I would let a knight defeat me, on the chance that she would desert to him. 桑弟的音乐要是有一天太让人受不了的话,我就不妨叫一位骑士来把我给打败了;那么一来,她也许就会弃旧迎新了吧。 1. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 2. He sat down at his desk and looked carelessly at the drawing that Owen handed to him. 他在桌旁坐下,漫不经心地看着欧文交给他的图样。 3. God has His own ways and means to work in the hearts of men, and we do not know how close they are to Him. 上帝有他的方法和手段在人们的心里做工,并且我们不知道人们的心有多靠近主。 www.tecsunhomes.com 4. Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company. 在上一季中,林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头(或者他以为的莎拉的人头)。 edu.sina.com.cn 5. A man went into a restaurant andsat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单。 zhidao.baidu.com 6. Hades, god of the underworld, fell in love with Persephone, and he asked Zeus, the ruler of the gods, to give Persephone to him as his wife. 冥王哈迪斯爱上了普西芬尼,于是请求众神之神宙斯把普西芬尼嫁给他做妻子。 zhidao.baidu.com 7. What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy. 对他来说,重要的是控制症状,能够与家人说话,并留下积极的精神财富。 www.who.int 8. If Sandy's music got to be too burdensome, some time, I would let a knight defeat me, on the chance that she would desert to him. 桑弟的音乐要是有一天太让人受不了的话,我就不妨叫一位骑士来把我给打败了;那么一来,她也许就会弃旧迎新了吧。 9. He bent his head forward suddenly, and she drew herself to him in the same moment, her lips half open like a flower. 乔治突然往前一探身,琼基尔同时偎向了乔治,她的双唇半张半合,恰似一朵开放的鲜花。 www.jukuu.com 10. He sensed that she did not want to talk to him. 他感觉到她不愿和他交谈。 chaya.blogchina.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。