网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 the wall street journal
释义

the wall street journal

  • 网络华尔街日报;美国华尔街日报;华尔街时报
1.
华尔街日报
...尔街日报:华尔街日报华尔街日报The Wall Street Journal)是美国乃至全世界影响力最大,侧重金融、商业领域报导的日 …
wenda.chinabaike.com
2.
美国华尔街日报
美国华尔街日报The Wall Street Journal)也将该校名列为全美前50名的重点精英培育学校(Straight-A students are ‘scrambli…
baike.baidu.com
3.
华尔街时报
China Daily汉英特色词汇(一) ... 超新星 supernova 华尔街时报 the Wall Street Journal 山寨货 lookalike ...
www.douban.com
4.
华尔街杂志
该基金会和华尔街杂志The Wall Street Journal)于1995年首次出版了该年度《经济自由(化)指数》(Index of Economic Fr…
www.china-review.com
5.
华尔街曰报
4、《华尔街曰报》 (The Wall Street Journal) 1889年创刊。5、《基督教科学箴言报》 (The Christian Science Monitor) 1909年 …
logotools.yo2.cn
6.
华尔街周刊
...(Forbes FYI)、《时代》(Time)、《华尔街周刊》(The Wall Street Journal )、《天空》(Sky)。
baike.baidu.com
7.
华尔街日报称为
吃喝玩乐 ... Santa Ynez Valley, 每年四月举行品酒节 The Wall Street Journal 华尔街日报称为 Pinot noir 葡萄相当 ...
travel7788.blogspot.com

例句

释义:
1.
And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal.
而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。
www.ecocn.org
2.
The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" .
《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。
club.topsage.com
3.
Tim Cook has made only minor changes since he took over as permanent Apple CEO in August, reports the Wall Street Journal.
华尔街日报报道称,自8月TimCook接手苹果以来,苹果只发生了些微小的变化。
edu.sina.com.cn
4.
On this point I find myself in agreement with The Wall Street Journal editorial page, not usually my favorite handbook on press conduct.
在这一点上,我发现自己与《华尔街日报》社论版——而不是我通常最喜爱的有关新闻界行为规则的手册——意见一致。
dongxi.net
5.
The money banks would be required to allot to mortgage modification would be "extorted, " declares The Wall Street Journal.
《华尔街日报》宣称,要求银行为抵押贷款修正拨付资金就是“勒索银行”。
www.bing.com
6.
Mr. Zoellick's remarks weren't timed to be part of a U. S. offensive; rather he answered questions posed to him by The Wall Street Journal.
佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威,而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。
www.acsf.cn
7.
Automotive opinion pieces in the Wall Street Journal always seem to come out against the Volt, but this one takes the cake.
汽车舆论件华尔街日报似乎总是出来的电压,但是这需要一个蛋糕。
usa.315che.com
8.
Mr. Drake spoke to The Wall Street Journal from his home in London about lilac socks, well-dressed men and his plans for the future.
德雷克在伦敦的家里接受了《华尔街日报》的采访,谈及了淡紫色袜子、男士的衣着品位以及他本人未来的计划。
cn.wsj.com
9.
By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.
到六月时,史蒂夫已经恢复的差不多,他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。
kb.cnblogs.com
10.
None of this would have mattered much if the Wall Street Journal had not run a powerful series in 2006 about backdated stock options.
如果不是《华尔街日报》在2006对于股票期权倒签做了一个强有力的系列报道,也许就不会发生任何事情了。
blog.sina.com.cn
1.
The Wall Street Journal said the Apple chief executive would be returning to his job on schedule, but may initially work part-time.
《华尔街日报》称,这位苹果公司的首席执行官将如期返回公司,但最初可能还无法全职工作。
www.allwinworld.net
2.
Busch IV declined to comment on both incidents for a 2008 profile of him in The Wall Street Journal.
在《华尔街日报》2008年对布希四世作个人简介时,他拒绝就上述两次事件置评。
c.wsj.com
3.
I knew nothing about stocks. But I read everything she wrote and would scan the Wall Street Journal for mentions of her name.
那时我对股票一无所知,但是我读了她写的所有文章,而且还会去流览《华尔街日报》(WallStreetJournal)上面提到她的名字的那部分内容。
chinese.wsj.com
4.
He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post.
在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。
times.hinet.net
5.
Company documents reported by the Wall Street Journal said the plan would add one billion dollars a year in sales.
根据《华尔街日报》报道,麦当劳公司的文件称,该计划将为公司增加十亿美元的销售收入。
blog.hjenglish.com
6.
Wang Lijun, a garlic broker, told the Wall Street Journal that garlic beats any other kind of investment, including stocks and real estate.
大蒜经纪人王力军告诉《华尔街日报》,大蒜市场强过其他任何投资,包括股市和房地产。
c.wsj.com
7.
The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it's cracked up to be.
今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。
www.bing.com
8.
But several people contacted by The Wall Street Journal said they were unaware of any new requirements.
但《华尔街日报》(TheWallStreetJournal)联系到的几位人士均称不知有新规范出台。
c.wsj.com
9.
Murdoch's newspaper holdings span the globe, from the Australian to the Wall Street Journal and to his News International stable in London.
从《澳大利亚人报》到《华尔街时报》和伦敦的新闻国际,默多克控股的新闻资产遍布全球。
www.bing.com
10.
Though China is known as an exporter, 'Chinese users will be a huge buying force, ' he said in an interview with The Wall Street Journal.
虽然中国是一个出口大国,但田毓中接受《华尔街日报》采访时说,中国用户将成为一支庞大的购买力量。
c.wsj.com
1.
Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you.
现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利,你好。
www.joyen.net
2.
Google CEO Eric Schmidt revealed Monday to The Wall Street Journal that the company is 'thinking' about returning cash to shareholders.
谷歌首席执行长施密特(EricSchmidt)周一对《华尔街日报》表示,公司正在“考虑”向股东派发现金。
www.bing.com
3.
The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector.
《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰,成为时装界迅速崛起的新秀。
en.cnxianzai.com
4.
In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Geithner said the world sorely needs to agree on guidelines for exchange-rate policy.
盖特纳接受《华尔街日报》采访时说,全世界迫切需要在汇率政策的指导原则上达成一致。
c.wsj.com
5.
We want you to take 50 million of us as seriously as you take one reporter from The Wall Street Journal.
我们只希望你能像重视一位来自华尔街日报记者的那样,认真对待我们中的五千万人。
www.bing.com
6.
In September, he said in a statement to The Wall Street Journal that despite his losses, he remained bullish on the stock market.
9月,鲍尔森在的一份声明中对《华尔街日报》说,尽管他的基金出现亏损,但他仍看涨股市。
chinese.wsj.com
7.
He said this in near-perfect English, telling me excitedly about his future plans and asking about The Wall Street Journal.
他用一口近乎纯正的英语向我兴奋地讲述今后的打算,还问起了《华尔街日报》。
c.wsj.com
8.
Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis.
萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。
c.wsj.com
9.
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
昨天她登上了《华尔街日报》,今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
www.bing.com
10.
When asked earlier this week by The Wall Street Journal, a Renren spokeswoman said the filing was accurate and reliable.
本周早些时候《华尔街日报》问及此问题时,人人的一位发言人说备案文件是准确和可靠的。
c.wsj.com
1.
In an e-mail to The Wall Street Journal, he said he targeted Mr. Tang because 'Mr. Tang is not an ordinary businessman.
他在给《华尔街日报》的邮件中说他以唐骏为目标是因为唐骏不是个普通的商人,他是年轻人的偶像。
cn.wsj.com
2.
One was an editorial in the Wall Street Journal that referred to Canada's dollar as "the peso of the north. "
一个是华尔街日报的社论,把加拿大元称为“北方的比索”。
www.bing.com
3.
The Hispanic unemployment rate was the highest riser of any racial and ethnic group over that period, reported the Wall Street Journal.
华尔街时报报道:在这段时间里,西班牙裔失业率为各种族群众最高的。
www.bing.com
4.
But a report in the Wall Street Journal says the session promises to be even less of a free-flowing exchange of ideas than usual.
但《华尔街日报》(WallStreetJournal)的一篇报道称,此次会议自由交换意见的氛围可能不如以往。
www.fortunechina.com
5.
Hollywood producers are trying to lure back consumers lost to TV and the Web by investing in 3D movies, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,好莱坞制作方希望通过投资立体电影(3D)来和电视和互联网展开竞争,挽回不断流失的消费者。
www.chinadaily.com.cn
6.
However, "the Wall Street Journal" pointed out that if the deficit continued to widen, Lehman Brothers, may need to raise more funds.
但《华尔街日报》指出,如果亏损持续扩大,那么雷曼兄弟可能需要募集更多资金。
www.showxiu.com
7.
The Wall Street Journal revealed he's planning to open dozens of stores and a distribution company here for his brand, Starbury.
不过美国《华尔街日报》日前道出玄机——他打算在这里为自己的品牌“Starbury”开几十家专卖店,并成立一家经销公司。
www.chinadaily.com.cn
8.
It was one thing when their flagship newspaper, the Wall Street Journal, was sold to Rupert Murdoch's News Corp. in late 2007.
2007年底,鲁伯特?默多克(RupertMurdoch)旗下新闻集团收购了道琼斯公司及其旗舰报纸《华尔街日报》。
www.acsf.cn
9.
It seems that the only publication that was pre-notified of the announcements was the Wall Street Journal.
看起来预先知道这次发布会的媒体只有《华尔街日报》。
www.bing.com
10.
In an email to The Wall Street Journal, he said he didn't create the image and 'forwarded it in the middle of the night without thinking. '
在给《华尔街日报》的一封电子邮件中,他说图片不是自己搞出来的,只是在半夜时不经脑子就转发出去了。
c.wsj.com
1.
They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform.
他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈,访谈中他暗示采取逐步的政治改革。
www.bing.com
2.
In an interview with The Wall Street Journal in London, Mr. Belsky shared some of his tips for turning ideas into concrete outcomes.
贝尔斯基在伦敦接受《华尔街日报》采访时分享了一些将想法转变成实际成果的秘诀。
cn.wsj.com
3.
Some leading titles, including the Wall Street Journal, have recently decided to put advertisements on the front page for the first time.
像华尔街日报,龙头报纸们近来都罕见的把广告放登在了首页上。
www.ecocn.org
4.
And the Wall Street Journal said, the company is taking the advantage of Google's dwindling business in China to enlarge its shares.
美国《华尔街日报》称,百度正利用谷歌在华业务的萎缩趁机做大。
www.chinadaily.com.cn
5.
It was Mr. Gou's first interview with Western media since 2002, following more than five years of requests by The Wall Street Journal.
这是郭台铭2002年以来首次接受西方媒体的采访,此前5年多的时间他一直对《华尔街日报》的采访要求置之不理。
cn.wsj.com
6.
China's labor force will begin to shrink in the next year or two, the Wall Street Journal reported on Monday.
中国劳动力在未来的一两年时间开始出现萎缩,华尔街日报星期一报道。
www.bing.com
7.
In an op-ed article in The Wall Street Journal, Mr. Toyoda sketched a strategy for steering his company out of the crisis.
丰田章男在《华尔街日报》发表评论文章,简述了一项引导公司走出危机的战略。
chinese.wsj.com
8.
Citigroup is considering a plan in which the US Treasury Department would sell its 34% stake in the bank, The Wall Street Journal said.
据《华尔街日报》报道,花旗集团正研究方案,讨论美国财政部如何出售其持有的34%的股权。
www.chinadaily.com.cn
9.
One nurse from Pennsylvania placed responsibility on hand sanitizers for her failed test, according to the Wall Street Journal.
据华尔街日报称,一名来自宾夕法尼亚州的护士就认为导致她检测失败的罪魁祸首就是洗手液。
www.bing.com
10.
The Wall Street Journal described it as the greatest publishing success since the Bible.
华尔街日报说它是自圣经以来最伟大的出版物。
www.bing.com
1.
Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.
马歇尔稍后告知《华尔街日报》,这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。
www.bing.com
2.
What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal?
如果马克责骂《华尔街日报》时,我假装不嫌他烦会怎么样?
www.bing.com
3.
In a what-if scenario run for The Wall Street Journal, IHS Global Insight examined the likely effects of a further sharp drop in the dollar.
在为《华尔街日报》做的假设情景分析中,IHSGlobalInsight考察了美元进一步大幅贬值可能产生的诸种影响。
c.wsj.com
4.
Chua excoriates in her book "Battle Hymn of the Tiger Mother, " first excerpted in The Wall Street Journal earlier this month.
本报曾在本月早些时候第一时间发表了蔡美儿新书--《虎妈的凯歌》的节选。
www.bing.com
5.
Studies show that a teenager's IQ can rise or fall by as many as 20 points in just a few years, The Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,研究显示,青少年智商(IQ)的上下浮动幅度在短短几年间可达20分。
www.bing.com
6.
He was the South Asia Bureau Chief for the Wall Street Journal and I was working for French Public Radio.
他担任华尔街日报,南亚分局的长官,我在法国公共广播电台上班。
www.eoezone.com
7.
A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this. Let's consider some of the lunacy.
《华尔街日报》和NBC(全国广播公司)实施的一个新的调查问卷为此提供了又一个例证.我们来看看这些无稽之谈。
www.bing.com
8.
After The Wall Street Journal asked about that, a United Media spokeswoman said it was a 'coloring error' that would be corrected.
当《华尔街日报》记者就此事询问UnitedMedia发言人时,他称此乃“配色错误”,应该会纠正过来。
www.kekenet.com
9.
According to The Wall Street Journal the Facebook founder is ready to take his social media company public in the second quarter of 2012.
据《华尔街日报》(WallStreetJournal)报道,这位Facebook创始人正准备于2012年第二季度带领旗下社交媒体公司上市。
www.forbeschina.com
10.
The Wall Street Journal probe discovered that spying on Internet users is one of the fastest-growing businesses on the World Wide Web.
《华尔街日报》的调查发现,目前,监视互联网用户已经成为万维网上成长最快的生意之一。
www.24en.com
1.
Adi served as the Wall Street Journal's Moscow bureau chief in the early 1990s and was eager to get back to Russia.
20世纪90年代阿迪在《华尔街日报》担任莫斯科分部的总编辑,并且非常渴望能回到莫斯科。
www.bing.com
2.
As the Wall Street Journal reported, hundreds, perhaps thousands of protesters gathered at Xiamen's city hall to oppose the plant.
正如华尔街日报所报道的,成百上千的抗议者聚集在厦门市政厅反对化工厂的建设。
blog.sina.com.cn
3.
'It took me a long time to realize that I had to write the book, ' Mr. Edwards said in an interview at The Wall Street Journal offices.
爱德华兹在《华尔街日报》办公室接受采访时说,我花了很长时间才意识到必须要写这本书;
cn.wsj.com
4.
Back in August, only six stories in the Wall Street Journal, International Herald Tribune and the Times mentioned "deflation" .
回顾8月份,在《华尔街日报》,《国际先驱论坛报》和《泰唔士报》上,仅有6条新闻提到过通货紧缩。
www.ecocn.org
5.
She was at a bomb shelter when reached by The Wall Street Journal .
《华尔街日报》采访了身处防空洞中的她。
www.bing.com
6.
Bill, we tried our best, but as many of you know, the Wall Street Journal managed to preempt us last week.
好吧,比尔,我们尝试我们的最好,但是正如你之中的许多所知,华尔街日报设法上星期以先买权获得我们。
sushe5518.bokee.com
7.
The Wall Street Journal earlier reported the company was working on another model it could release next year.
《华尔街日报》早前报道说,亚马逊正在研制新款平板电脑,可能会在明年发布。
www.letou.cn
8.
The Wall Street Journal said that China's property bubble is starting to deflate after years of housing prices gone wild.
对此,美国《华尔街日报》评论称,中国房价多年来狂涨不止,房价泡沫开始泄气了。
www.chinadaily.com.cn
9.
One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal.
默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团CEO一职,道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。
www.hxen.com
10.
One person familiar had told the Wall Street Journal that Jobs's doctors may advise him to work part-time initially.
一名知情人士告诉《华尔街日报》,乔布斯的医生可能会建议他刚开始的时候不要全天上班。
www.bing.com
1.
'I do not do anything but manage the portfolio, ' Mr. Cramer replied in an email response to questions from The Wall Street Journal.
克雷默在一封回复《华尔街日报》问题的电子邮件中说,除了管理这个投资组合之外,其余事情他一概不管。
c.wsj.com
2.
"The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model), " he told The Wall Street Journal.
他对“华尔街日报”说:最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。
www.bing.com
3.
The Wall Street Journal reported last week that Citigroup was preparing to nominate four financial experts to its board.
《华尔街日报》上周曾报导,花旗正准备提名四名金融业专家进入公司董事会。
www.bing.com
4.
'We know where the line is, and we walk right up to it, ' Ms. Hu told The Wall Street Journal in 2002.
胡舒立在2002年时对《华尔街日报》表示,我们知道边界在哪里,我们直面挑战。
c.wsj.com
5.
Start reading business publications like The Economist, Businessweek, or the Wall Street Journal.
应该开始去阅读一些商务出版刊物,比如《经济学人》、《商业周刊》、《华尔街日报》。
www.bing.com
6.
News Corp. is the publisher of the Wall Street Journal, and of this blog.
新闻集团是《华尔街日报》及本博客的发行商。
chinese.wsj.com
7.
Mr. Sokol himself told The Wall Street Journal that his resignation had 'absolutely nothing' to do with the Lubrizol situation.
索科尔本人则告诉《华尔街日报》,他的辞职绝对与Lubrizol的交易无关。
chinese.wsj.com
8.
After writing Career Q& A columns for the Wall Street Journal since 2004 , it 's time for me to make a career change .
我从2004年起就为华尔街日报撰写“职场问答”专栏,现在是该转换角色的时候了。
www.bing.com
9.
The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the 1930's, with no end in sight.
《华尔街日报》称目前美国的金融动荡是自二十世纪三十年代以来最严重的金融危机,并且结束时间不可预见。
blog.hjenglish.com
10.
Sam Sacks writes the Fiction Chronicle for The Wall Street Journal and is an editor of Open Letters Monthly.
山姆·萨克斯是《华尔街日报》“小说记事”专栏作家和《开放文学月刊》编辑。
www.bing.com
1.
"We created a certain image" based on a real person, Mr. Yen said in an interview with The Wall Street Journal.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说,我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
www.hjenglish.com
2.
The company plans to file papers with the US financial watchdog on Wednesday, according to the Financial Times and the Wall Street Journal.
根据英国《金融时报》和美国《华尔街日报》的报道,Facebook在本周三正式向美国金融监督机构提交首次公开筹股申请。
www.kekenet.com
3.
Citigroup is preparing fire thousands from its worldwide investment-banking division, The Wall Street Journal reported on Sunday.
根据华尔街日报周日报道,花旗集团准备对其全球投资银行部进行裁员,规模达数千人。
www.bing.com
4.
Her departure was earlier reported by the blog AllThings D, which like The Wall Street Journal is owned by News Corp.
此前,她的离职已经由博客AllThingsD发布,AllThingsD同华尔街日报一样属于新闻集团。
www.bing.com
5.
The Wall Street Journal has confirmed at least 19 antigovernment protesters were killed.
《华尔街日报》已经证实至少有19名反政府抗议者遇难。
c.wsj.com
6.
The Wall Street Journal, with its emphasis on long features that upset the conventional wisdom, suited me.
因此目光长远且善于挑战传统观念的《华尔街日报》很适合我。
dongxi.net
7.
An August prison log reviewed by The Wall Street Journal shows that he worked in a maintenance job at Butner at the time.
《华尔街日报》记者看到的一份8月份监狱纪录显示,马多夫在那段时间做的是维护工作。
c.wsj.com
8.
On Wednesday, The Wall Street Journal reported that the iPhone would be available on Verizon early next year.
周三,华尔街日报报道,明年年初威瑞森将会发售iPhone。
www.bing.com
9.
"New Limits to Growth Revive Malthusian Fears, " warned the Wall Street Journal back in March.
“新的人口极限激起了马尔萨斯恐慌”(NewLimitstoGrowthReviveMalthusianFears)华尔街日报在三月份再次警告道。
www.bing.com
10.
Currently the Wall Street Journal is the only paper in Mr Murdoch's stable that charges for online content.
目前,《华尔街日报》是默多克集团旗下唯一一份对其在线内容进行固定收费的报纸。
www.bing.com
1.
For his part, Mr Yang told The Wall Street Journal yesterday that: "To trust Mr Icahn and his board is a really bad choice. "
杨致远近日告诉《华尔街日报》(WallStreetJournal):“要相信伊卡恩和他的董事会是一个真正错误的选择。”
www.ftchinese.com
2.
Sixty years later, in a recent issue of The Wall Street Journal, I come upon the old Spenglerian argument in a contemporary form.
六十年后,我在最近的一期《华尔街日报》中又看到了现代版斯宾格勒式的老观点。
www.bing.com
3.
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
www.ecocn.org
4.
A recent article by Ethan Smith in the Wall Street Journal said Mr. Jackson had debts of up to $500 million.
《华尔街日报》不久前刊登的一篇伊桑?史密斯(EthanSmith)的文章说杰克逊的债务高达5亿美元。
www.bing.com
5.
The right was outraged. The Wall Street Journal dubbed the case a "travesty of justice" and urged the president to pardon Mr Libby.
一边右派们怒气冲天,《华尔街日报》封称此案“歪曲司法”并呼吁总统赦免利比。
www.ecocn.org
6.
The Wall Street Journal newspaper quoted US government officials as saying the hackers were connected to a Russian cyber crime gang.
华尔街时报引用美国政府官员的话说,这些黑客与俄罗斯一网络犯罪团伙有联系。
club.topsage.com
7.
The Wall Street Journal reported in April that Russian and Chinese spies had penetrated the U. S. electric grid.
《华尔街日报》今年4月报导,俄罗斯和中国间谍已渗透到了美国的电网中。
www.bing.com
8.
According to The Wall Street Journal, Renault is one of several automakers currently showing interest in the Saturn nameplate.
据华尔街日报,雷诺汽车制造商之一,目前表现出兴趣在土星名牌。
usa.315che.com
9.
Libyan government spokesman Moussa Ibrahim, told The Wall Street Journal Mr. Koussa 'was on a diplomatic mission. '
利比亚政府发言人易卜拉欣(MoussaIbrahim)对《华尔街日报》说,库萨“正在执行外交使命”。
c.wsj.com
10.
Now Asian business schools are recruiting Western applicants as the nations' economies prosper, The Wall Street Journal reported.
现在,随着亚洲国家经济的蓬勃发展,亚洲的商学院开始积极招揽西方的申请者。
www.bing.com
1.
The Wall Street Journal and New York Times publish articles that suggest some of Obama's business unfriendly policies are dead on arrival.
《华尔街日报》和《纽约时报》(NewYorkTimes)发表文章认为,奥巴马提出的一些对企业不利的政策一上来就被毙掉了。
www.bing.com
2.
The Wall Street Journal reports that consultants expect bonus checks to drop 30 to 40 percent, depending on the bank.
华尔街日报称,顾问的奖金也将会下降30%到40%,这取决于银行。
www.bing.com
3.
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses" .
但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
www.ecocn.org
4.
But global markets fell Tuesday following a report in The Wall Street Journal questioning the rigor of the European stress tests.
但是当《华尔街日报》刊文对欧洲银行压力测试的严密性表示质疑之后,全球股市周二出现普跌。
chinese.wsj.com
5.
As The Wall Street Journal recently noted, there are a "stunning" number of vacancies in important economic posts.
《华尔街日报》最近指出,重要经济职位上的缺员状况“令人吃惊”。
www.bing.com
6.
By contrast, the opinion pages of the Wall Street Journal, the conservative bible, headlined an editorial: "Thank you, Grover Norquist. "
而保守主义者的圣经——《华尔街日报》(WallStreetJournal)的观点版则发表社评,标题是:“谢谢你,格罗佛?诺奎斯特。”
www.ftchinese.com
7.
With the increase in spare time on the road, many US truckers pass their time knitting (see photo), the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,美国卡车司机在公路上的空闲时间不断增多,很多司机迷上了做针线活(见图)。
www.chinadaily.com.cn
8.
Some of those wound up with The Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper.
他们中的一些人接受了华尔街日报的采访,周六的报纸详细报道了这件事。
www.bing.com
9.
Mr. Martin is a freelance photographer who led photo coverage for The Wall Street Journal of the Egypt uprising earlier this year.
马丁是一名自由职业摄影师,今年早些时候他是《华尔街日报》对埃及起义摄影报道的负责人。
chinese.wsj.com
10.
BYD Co is in talks with officials in Los Angeles to supply all-electric battery buses in the city, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,比亚迪高级副总裁李柯称,该公司正与洛杉矶官员就向该市供应纯电动公交车进行谈判。
www.chinadaily.com.cn
1.
He topped the Wall Street Journal's rankings of top-paid executives over the last decade.
他在《华尔街日报》过去十年高薪首席执行长排行榜上名列第一。
c.wsj.com
2.
"This would not happen without Twitter, " declared the Wall Street Journal.
《华尔街日报》断言:“若没有Twitter,这样的事就不会发生”。
dongxi.net
3.
'In normal times, you can probably rely on intuition, ' Mr. Fischer said in an interview with The Wall Street Journal.
费希尔在接受《华尔街日报》采访时说,在正常情况下,你或许可以依靠直觉。
c.wsj.com
4.
The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers.
五月份,《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏,但由于没有为泄密者做好保密工作,受到了批评。
www.ecocn.org
5.
On June 9th the Wall Street Journal put its ear to the ground and declared that "the great property bubble of China may be popping" .
6月9日,《华尔街日报》的顺风耳遥遥地听到了点什么,并宣布“中国巨大的房产泡沫可能要爆了”。
dongxi.net
6.
The Wall Street Journal is one of the few US newspapers that is both business-focused and read across the country.
《华尔街日报》是美国为数不多的既以商业为重点、又拥有全国读者群的报纸之一。
www.ftchinese.com
7.
In an interview with The Wall Street Journal while still mayor, he blamed corruption on the growing income gap.
王岐山担任北京市市长时曾接受《华尔街日报》的采访,谈到收入差距日渐分化这一现象时,他将矛头指向了腐败。
recklessboy.blog.163.com
8.
Look in the classifiedadvertisements in The Wall Street Journal: It is not often that you see a blastfurnace for sale.
让我们看看华尔街日报的分类广告:你不会经常看到很多待售的火炉。
www.bing.com
9.
Apple has started production of a thinner, lighter and faster version of the iPad, according to The Wall Street Journal.
根据华尔街日报,苹果公司已经开始了IPAD更薄、更轻、更快的iPad的生产。
www.bing.com
10.
One insider suggested to the Wall Street Journal that thegovernment could turn a profit if its shares can be sold for more than $30 each .
一个知情人向华尔街日报透露说如果政府已高于每股30美元的价格出售股票,那么就能获利。
bbs.ecocn.org
1.
So the morning the FDA was going to meet , this was the editorial in the Wall Street Journal .
所以这天早上FDA开会,这是华尔街杂志的编辑部。
www.bing.com
2.
"You couldn't meet Madoff, " one banker told the Wall Street Journal. "He was like a pop star. "
一位华尔街的银行家对华尔街日报说:“你见不到麦道夫,他就像一个流行巨星一样神秘”。
www.bing.com
3.
Unlike the Wall Street Journal, also owned by News Corporation, the Times does not allow people to read any articles free on the web.
与属于新闻集团的华尔街日报不同,泰晤士报不向读者提供任何在线免费阅读的服务。
www.ecocn.org
4.
Bong Joon-ho, the director of 'Mother, ' told The Wall Street Journal in a recent interview the movie is 'a story of reversal. '
《母亲》的导演奉俊昊(BongJoon-ho)最近在接受《华尔街日报》采访时说,该片是一个“颠倒的故事”。
www.voa365.com
5.
To try to figure that out, The Wall Street Journal dispatched reporters in five cities to interview 100 protesters last week.
为弄清这两个问题,《华尔街日报》上周派出记者分赴五个城市,采访了100名示威者。
www.cn.wsj.com
6.
In Kentucky, as the Wall Street Journal reported, students in grades K-3 are mixed together regardless of age in a relaxed environment.
据华尔街杂志报道,在肯塔基州,学校不管年龄的大小,将幼儿园到小学三年级的学生安排在一起上课,课堂气氛很轻松,效果非常好。
blog.sina.com.cn
7.
The Wall Street Journal reported that the Fed is weighing a more open-ended, smaller-scale bond buying program.
华尔街日报报导称,美联储正考虑一个规模较小的无期限债券购买计划。
cn.reuters.com
8.
Why did Mr Murdoch so covet the Wall Street Journal if he perceived so many flaws in its reporting?
如果说默多克先生在《华尔街日报》的报告中察觉到了如此多的缺陷,他为什么仍旧那样觊觎着这家报纸?
www.ecocn.org
9.
The Wall Street Journal reported on Saturday that Obama's team is considering a plan that might reach $1 trillion over two years.
华尔街日报周六报导,奥巴马团队正在考虑未来两年实施一项激励计划,规模可能高达1兆(万亿)美元。
cn.reuters.com
10.
As The Wall Street Journal pointed out Monday, U. S. exports have gained in a big way with a weaker dollar.
华尔街日报(TheWallStreetJournal)周一指出,美国出口之所以能取得快速增长,弱势美元帮了大忙。
www.fortunechina.com
1.
The Wall Street Journal reported last month that the PAP's duties include protecting diplomatic missions and internal security.
上个月《华尔街日报》报道说,这些中国武警的职责包括保护外交使命和内部安全。
big5.cri.cn
2.
But as The Wall Street Journal noted in July, authorities affirmed that China's air quality continues to get worse, not better.
不过正如《华尔街日报》7月份所报导的,权威人士确认中国的空气质量非但没有继续改善,反而持续恶化。
chinese.wsj.com
3.
More than 100 newspapers are using Press , an online payment system developed in part by a former publisher of the Wall Street Journal.
有超过100家报纸使用Press,这是一种由华尔街日报前出版商部分开发的线上付费系统。
www.juexiang.com
4.
Media partners include the Wall Street Journal, San Francisco Chronicle, Los Angeles Magazine and the California Restaurant Association.
媒体合作伙伴包括华尔街日报,旧金山纪事报,洛杉矶杂志和美国加州餐馆协会。
www.californiawines.com.cn
5.
Thousands of Americans are now choosing to join a "brain gym" , the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,现在,越来越多的美国人选择去大脑健身房进行脑力锻炼。
www.chinadaily.com.cn
6.
The Wall Street Journal has the best piece so far on China's treatment of Mexicans.
迄今为止,华尔街日报有关于中国对待墨西哥方面的最好的作品。
www.bing.com
7.
More American master of business administration (MBA) candidates are choosing Asian schools, the Wall Street Journal reported.
据美国《华尔街日报》报道,亚洲工商管理硕士学位(MBA)课程在美国魅力渐显。
www.chinadaily.com.cn
8.
The following is an edited transcript of their remarks during a recent conference call with The Wall Street Journal.
以下是两位经济学家接受《华尔街日报》采访时的发言记录。采访用电话会议的形式进行,发言记录经过编辑。
c.wsj.com
9.
Says the Wall Street Journal: "It's important to note that the data used for this map are derived from 2001 to 2006. "
据《华尔街日报》报道:“值得注意的是,这些地图上所用的数据是2001年至2006年的”。
dongxi.net
10.
But John Mullins of the London Business School, writing in the Wall Street Journal, says most business plans are never even fully read.
但是,为《华尔街日报》撰稿的、伦敦商学院的约翰。穆林斯说,大部分商务计划从未认真拜读。
www.unsv.com
1.
"I consider the [Fed's] action as necessarily limited, circumscribed and subject to regular review, " Warsh told the Wall Street Journal.
沃什同时告诉《华尔街日报》说,“我认为有必要对美联储的行动进行限制,划清权限以及定期评审”。
www.bing.com
2.
McKinsey plans to release its report during a 'Women in the Economy' conference sponsored by The Wall Street Journal in Palm Beach, Fla.
麦肯锡在《华尔街日报》主办的“女性与经济”(WomenintheEconomy)会议上发表了这份报告。此次会议在佛罗里达州的棕榈滩举行。
www.putclub.com
3.
Most economists in The Wall Street Journal's survey give him low marks for his handling of the crisis.
《华尔街日报》调查的大部分经济学家在应对危机一事上给鲍尔森打了低分。
www.bing.com
4.
This fact wasn't lost on attendees of The Wall Street Journal's China Financial Markets conference in Beijing in early November.
在11月初《华尔街日报》在北京召开的中国金融市场年会上,与会者也认同这一点。
cn.wsj.com
5.
And he wrote for the Wall Street Journal opinion page for twenty years, until nineteen ninety-five.
并为华尔街日报的社论撰稿了20年,直至1995年。
www.hjenglish.com
6.
The survey, by market researcher GfK Verein in cooperation with The Wall Street Journal Europe, was conducted in October and November.
这项调查在今年10月和11月进行,由市场研究机构GfKVerein与《欧洲华尔街日报》共同完成。
chinese.wsj.com
7.
The greatest exponent of the niche approach, with more than 1m online subscribers, is the Wall Street Journal.
网上订户超过1百万的《华尔街日报》,是在线阅读收费的主要倡导者。
www.ecocn.org
8.
This means the publisher of the Wall Street Journal will be owned by the media company controlled by Rupert Murdoch.
这就意味着华尔街日报的出版商将由默多克控股的媒体集团所控制。
bulo.hjenglish.com
9.
Late Thursday, The Wall Street Journal reported that the U.
周四晚,《华尔街日报》报道了美国曼哈顿联邦检察官办公室(U。
www.qeto.com
10.
But I didn't say that; The Wall Street Journal said that. -Well, let's wait for the call.
但我没有这样说;这是《华尔街日报》说的。-好吧,让我们等待裁决。
www.yappr.cn
1.
The Wall Street Journal reported Saturday that Jobs had a liver transplant about two months ago.
《华尔街日报》上周六报导称,乔布斯大约两个月前进行了肝移植。
www.bing.com
2.
Apple may ship its much awaited multimedia tablet device in March, according to a report in the Wall Street Journal on Monday.
据华尔街邮报周一报道,苹果公司可能将于三月发售备受期待的多媒体平板电脑。
www.hxen.com
3.
Angus Murray, chief executive of Castlestone Management, tells The Wall Street Journal why gold remains a shining investment.
投资管理公司CastlestoneManagement首席执行长安格斯-默里(AngusMurray),对《华尔街日报》讲解为什么黄金仍然是一个很好的投资品:
chinese.wsj.com
4.
The Wall Street Journal fumed, accurately, that Iran had done nothing to earn this "warm shoulder" .
华尔街日报愤怒而精确地说,伊朗没有为赢得这个“温暖的肩膀”作出任何努力。
www.ecocn.org
5.
On June 29, the headline on page one of the Wall Street Journal was, "Lagarde Is First Woman At IMF Helm. "
6月29日,《华尔街时报》头版大标题是“拉加德成为国际货币基金组织第一位女掌舵人”。
dongxi.net
6.
Compounding the uncertainty is The Wall Street Journal's disclosure last week that Goldman is under criminal investigation.
《华尔街日报》上周披露高盛公司受到刑事调查一事增加了此事的不确定性。
c.wsj.com
7.
Ms. Zhou talked to The Wall Street Journal's Cathy Yan to discuss expansion plans, savvy positioning and returning to the motherland.
周绚文就扩张计划、精明定位和回归祖国等接受了《华尔街日报》的采访。
chinese.wsj.com
8.
A recent poll by The Wall Street Journal found that over 76% of respondents believe India is not safe for women travelers.
《华尔街日报》最近的调查发现,超过76%的被调查者认为印度对女性游客不安全。
www.putclub.com
9.
According to the Wall Street Journal, the subpoenaed directors are the five members of Bank of America's audit committee at the time.
根据华尔街日报指出,收到传票的董事是当时美银稽核委员会的五名成员。
cn.reuters.com
10.
The Wall Street Journal newspaper describes the financial upheaval as the worst crisis since the1930s1930's, with no end in sight.
《华尔街日报》将(最近的)金融动荡描述为1930年代以来最严重的危机,而且没有盼头。
voa.hjenglish.com
1.
MarketWatch is now owned by News Corp. , which owns The Wall Street Journal.
MarketWatch现在由新闻集团(NewsCorp.)所有,新闻集团还拥有《华尔街日报》。
chinese.wsj.com
2.
In 2007, he showed that the sentiments expressed in a column in The Wall Street Journal can influence stock market behaviour.
在2007年,他表明,发表在在华尔街日报的专栏里的情绪词汇能够影响股票市场行为。
treasure.1x1y.com.cn
3.
Mr. Hinton is chief executive of Dow Jones & Co. , the News Corp. unit that publishes The Wall Street Journal.
道琼斯公司是新闻集团子公司,是《华尔街日报》的发行商。
chinese.wsj.com
4.
I wanted to speak with Professor Barro after reading his piece in the Wall Street Journal about the multiplier on government spending.
在阅读了巴罗教授在《华尔街日报》上登的那篇讨论“政府支出乘数”的文章之后,我想跟他谈一谈。
q.sohu.com
5.
News Corp. owns the AllThingsD website, as well as The Wall Street Journal.
AllThingsD网站与《华尔街日报》均属新闻集团(NewsCorp.)。
c.wsj.com
6.
Mr. Frank is the Wall Street Journal's wealth reporter in New York and the author of The Wealth Report blog on WSJ. com.
RobertFrank是《华尔街日报》驻纽约财富报导记者,也是WSJ.com财富报告博客的作者。
c.wsj.com
7.
The sinking stock market hasn't slowed down Rupert Murdoch, who showed the world some old-media love, picking up The Wall Street Journal.
沉陷的股市没有拖累鲁伯特·默多克(RupertMurdoch),他买下《华尔街日报》向世界展示了对旧媒体的喜爱。
www.bing.com
8.
"The Simpsons" is broadcast by News Corp. 's Fox television network. News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires.
《辛普森一家》由新闻集团旗下的福克斯电视网播出。新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社。
www.chinadaily.com.cn
9.
A copy of the booklet was reviewed by The Wall Street Journal through an independent source.
《华尔街日报》通过一个独立的渠道已经查看过该小册子的复制本。
www.fanyitie.com
10.
'It's a big relief that I never started the construction and sales of Shanghai Island, ' Hu told The Wall Street Journal.
胡宾对《华尔街日报》说,我没有开始上海岛的建设和销售,这真是让人松了一口气。
c.wsj.com
1.
News Corp. owns Twentieth Century Fox, as well as The Wall Street Journal.
新闻集团拥有二十世纪福克斯,同时也是《华尔街日报》的母公司。
chinese.wsj.com
2.
A quality bureau spokesman directed The Wall Street Journal to the Shanghai Municipal Health Bureau for answers.
该部门发言人请《华尔街日报》到上海市卫生局寻求答案。
chinese.wsj.com
3.
A much-rumored Chinese remake of "Gossip Girl" is officially on its way, The Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,坊间传闻不断的《绯闻女孩》中国版翻拍计划正式提上日程。
blog.sina.com.cn
4.
Ge Wang, the co-founder of Smule, told the Wall Street Journal, "I've never seen the freestyle Magic Piano played like he [Lang Lang] did. "
王歌,Smule的共同创始人告诉华尔街日报的记者说:我从来没见过有人能像他一样玩魔法钢琴。
www.hjenglish.com
5.
He stopped at The Wall Street Journal's offices in New York recently to share his thoughts on the auto industry.
最近,他来到《华尔街日报》位于纽约的办公室,与大家分享自己对汽车工业的看法。
class.amazing-network-marketing.com
6.
The Wall Street Journal said it stands by the accuracy of its reporting.
《华尔街日报》说信守报导的准确性。
www.voa365.com
7.
Writing in the Wall Street Journal, Eliot Cohen, a former Bush administration official, said Gates was kidding himself.
前布什政府官员艾略特·科恩在《华尔街日报》上撰文说,盖茨简直是在开国际玩笑。
www.bing.com
8.
Follow economics news. The best weekly is The Economist. The best daily is the Wall Street Journal.
跟踪经济新闻。最好的周刊是经济学家。最好的日报是华尔街日报。
www.bing.com
9.
Circulation at the Wall Street Journal, which includes paying online subscribers, rose to more than 2m, making it America's biggest paper.
包括网上支付的用户的华尔街日报发行量上升到超过200万,成为美国最大的报纸。
www.ecocn.org
10.
'I'm personally flabbergasted by the publicity and attention, ' he told The Wall Street Journal.
他对《华尔街日报》说,公众对我的关注令我大吃一惊。
cn.wsj.com
1.
As Li Yuan of the Wall Street Journal points out, early reviews of the Shanghai bow are grudgingly positive.
正如《华尔街日报》李元(音译)指出的那样,对上海这次鞠躬最初的评论勉强积极。
www.bing.com
2.
But the Wall Street Journal reported last month that few people think Iran could completely cut its links to the wider Internet.
但是华尔街时报上月报道称,几乎没有人认为伊朗可以完全切断与更广阔的互联网的连接。
www.hxen.com
3.
The notice of long-rumored new layoffs was first reported on Tuesday on the Web site of The Wall Street Journal.
传闻已久的新裁员消息星期二首次在华尔街杂志的网站发布。
news.dxy.cn
4.
They, too, are submitting prospective charges to exhaustive screening in the US, The Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,美国托护所正在对想要入园的宠物狗进行全面评估。
blog.sina.com.cn
5.
Adapted from the upcoming 'The Wall Street Journal Guide to Management' by Alan Murray, published by Harper Business.
本文部分选自即将出版的《TheWallStreetJournalGuidetoManagement》一书。该书作者AlanMurray,由HarperBusiness出版。
chinese.wsj.com
6.
Facebook plugged this leak of personal information, but only after the problem was given prominent coverage in the Wall Street Journal.
Facebook补上了这个泄露用户个人信息的漏洞,但是是在华尔街杂志曝光这个问题之后。
www.bing.com
7.
The Wall Street Journal reported on Monday that the vessel was taken to the North Korean city of Songjin.
《华尔街日报》周一报导,这艘船被带到朝鲜北部城市金策市。
c.wsj.com
8.
The Wall Street Journal and the Washington Times have editorialized against the current U. S. policy.
《华尔街日报》和《华盛顿时报》就美国政策发表了社论。
9.
Mr. Pang's investment practices came to light in a page-one article earlier this month in The Wall Street Journal.
《华尔街日报》本月初的一篇头版文章揭露了彭日成的投资手法。
www.bing.com
10.
Mr. Sternberg is an editorial page writer at The Wall Street Journal Asia.
作者是《亚洲华尔街日报》社论版作家。
cn.wsj.com
1.
Mr. Ford asked in an interview Thursday at the Wall Street Journal's ECO: Nomics conference here.
在《华尔街日报》举办的生态组学会议上,福特先生接受周四采访时这样发问。
www.ecocn.org
2.
Taiwan's plasticizer scandal has claimed an iconic victim - the night market, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,赫赫有名的台湾夜市也难逃岛内塑化剂风波之灾。
blog.sina.com.cn
3.
The Wall Street Journal newspaper reported Tuesday that some researchers have questions about the experiment.
华尔街日报星期二报导有些研究人员怀疑实验。
bbs.putclub.com
4.
The Wall Street Journal is reporting that the funeral for Apple co-founder Steve Jobs is being held Friday.
据《华尔街日报》报道,苹果创始人史蒂夫·乔布斯的葬礼将会在周五举行。
www.hxen.com
5.
In addition to this and other newswires, Dow Jones publishes The Wall Street Journal and its international and online editions.
除道琼斯通讯社和其他业务外,道琼斯公司还出版发行《华尔街日报》及该报的国际版和网络版。
chinese.wsj.com
6.
The Wall Street Journal reports that Merkel gave Sarkozy a new teddy bear for his birthday.
《华尔街日报》报道,默克尔在萨科齐生日时送给他一个崭新的泰迪熊。
www.bing.com
7.
"The smell of trade war is suddenly in the air, " The Wall Street Journal stated on Monday.
“空气中突然充满了贸易战的味道”,本周一,《华尔街日报》上写道。
www.bing.com
8.
Local officials could not be reached by The Wall Street Journal for comment Tuesday.
《华尔街日报》记者周二无法联络到当地官员发表评论。
c.wsj.com
9.
'However, northwestern China still faces a water-supply problem, ' she told The Wall Street Journal.
她对本报说,但中国西北部地区依然面临着水供应问题。
chinese.wsj.com
10.
Murdoch fulfilled a long-held ambition to own The Wall Street Journal after making a stunning, cunning, $5 billion offer for Dow Jones &Co.
默多克向道琼斯(DowJones&Co.)出了一个狡猾也让人震惊的50亿美元价钱,终于满足了自己拥有《华尔街日报》的长久向往。
www.bing.com
1.
The Wall Street Journal before editing, the Washington Post editor marcus'questioning.
《华尔街日报》前执行编辑、《华盛顿邮报》执行总编马库斯。
www.bing.com
2.
The Wall Street Journal takes a shrewd route to a similar destination.
《华尔街日报》与其有异曲同工之妙。
www.ecocn.org
3.
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets.
当Promise最后放下他那份残破的《华尔街日报》,他倒没有夸夸其谈。
www.bing.com
4.
Ms. Hook is an editorial page writer for The Wall Street Journal Asia.
虎克女士是亚洲华尔街日报的社论版作家。
www.shuwo.org
5.
Adapted from "The Wall Street Journal Guide to Management" by Alan Murray, published by Harper Business.
摘选自AlanMurry发表于《哈伯商务》的“华尔街管理指南”专栏。
www.bing.com
6.
"The plume is not a stationary object, " the Wall Street Journal.
“油污带不是一个静止不动的物体。”他对华尔街杂志这样说。
www.suiniyi.com
7.
The Wall Street Journal once said that I had "an ego as big as all outdoors. "
《华尔街日报》曾说过我“心比天高”。
8.
The Wall Street Journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its Web site.
《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。
www.ebigear.com
9.
Mr Cook was talking at the Wall Street Journal's annual All Things Digital conference in California.
库克先生在加利佛尼亚的华尔街日报每年的全数字化大会上发表讲话。
www.bing.com
10.
In 1971 Monsanto published an advertisement in the Wall Street Journal proclaiming that LEDs might eventually be used in car headlights.
1971年Monsanto在华尔街日报刊登了一份广告宣称LED最终会用于汽车大灯上。
www.ecocn.org
1.
Mr. McAdam said in an interview with The Wall Street Journal.
麦克阿当在接受一个华尔街记者采访是说。
www.bing.com
2.
He is also a former director of Dow Jones & Co. , the publisher of this newswire and The Wall Street Journal, now owned by News Corp.
他还曾担任道琼斯通讯社及《华尔街日报》出版商道琼斯公司(DowJones&Co.)的董事。
c.wsj.com
3.
All of the top 20 papers have seen their circulation plunge, with the exception of the Wall Street Journal.
排名前20的报纸的发行量都遭遇了滑铁卢,只有华尔街日报幸免于难。
www.ecocn.org
4.
I have to admit that I started laughing when I saw The Wall Street Journal offering North Dakota as a role model.
我得承认,看到《华尔街日报》将北达科塔州作为典范时,我禁不住笑了起来。
www.bing.com
5.
Unique visitors to Google-owned websites in May, according to data from tracking firm comScore, as reported by The Wall Street Journal.
今年五月谷歌旗下网站的独立用户访问量,根据华尔街日报的报道和来自comscore数据公司提供的数据。
www.bing.com
6.
Major currencies were "roughly in alignment now, " Geithner told the Wall Street Journal.
盖特纳对华尔街日报说,主要货币汇率“目前大致均衡”。
cn.reuters.com
7.
This number compared with the Wall Street Journal Web site to have 100 million paid users.
这一数字比起《华尔街日报》网站来,少了100万付费用户。
www.bing.com
8.
In August, the Wall Street Journal published an article on "tomorrow's trendy destinations" .
八月份的《华尔街日报》发表一篇题为“明日最受欢迎的旅行目的地”的文章。
www.ecocn.org
9.
There is already a partial paywall in place on one of his newspaper sites, The Wall Street Journal.
他的一份报纸《华尔街日报》已部分实现收费。
www.bing.com
10.
Peggy Noonan lives in New York and writes a weekly column for The Wall Street Journal.
佩吉·诺南住在纽约,每周为《华尔街时报》撰写专栏文章。
www.kekenet.com
1.
The Wall Street Journal was a finalist in four categories.
《华尔街日报》入围四个门类的奖项。
chinese.wsj.com
2.
The Wall Street Journal commented that Russia will now hold a monopoly over manned spaceflight.
对此,美媒《华尔街日报》感慨,俄自此将独霸载人航天领域。
blog.sina.com.cn
3.
In response to questions from The Wall Street Journal about the discussions, Mr. Jobs said Monday in an email, 'I think it's hogwash. '
在回应《华尔街日报》记者有关继任讨论的提问时,乔布斯周一发电子邮件说,我觉得那是胡说八道。
cn.wsj.com
4.
Feigned familiarity, then bolted to hotel lobby to hunt for The Wall Street Journal.
我客套一番之后,猛地健步如飞到酒店大堂寻找华尔街日报。
www.bing.com
5.
Mr. Clinton took a special aircraft from Anchorage, a person told The Wall Street Journal.
一位知情人士对《华尔街日报》说,克林顿从美国阿拉斯加州安可雷奇乘专机飞往朝鲜。
www.bing.com
6.
Mr. Moore is senior economics writer for The Wall Street Journal editorial page.
作者摩尔先生是华尔街日报高级经济评论员。
www.bing.com
7.
The Wall Street Journal reports that hundreds of fans arrived at his send-off, where he was sporting short hair.
据报道称,数百名粉丝为Rain送行,而Rain也是一头清爽的短发。
www.putclub.com
8.
When the price is right, he told the Wall Street Journal this week, "I can spend money faster than Imelda Marcos. "
他告诉华尔街日报,当价格合适时,我可以比ImeldaMarcos更快的进行投资。
www.ecocn.org
9.
The site is owned by Dow Jones, a News Corp. unit that publishes the Wall Street Journal and this newswire.
道琼斯同时出版《华尔街日报》,并拥有道琼斯通讯社。
c.wsj.com
10.
Economists surveyed by The Wall Street Journal expect relatively tepid growth of 3% next year.
接受《华尔街日报》调查的经济学家预计明年经济增长速度为3%,相对温和。
c.wsj.com
1.
In the Wall Street Journal story, I nailed her in one sentence: Min has a round face, curly hair and big eyes.
在《华尔街日报》的文章中,我用一个句子给她定了调:“敏圆脸,长着一头卷发、一双大眼睛。”
dongxi.net
2.
The Wall Street Journal reported that the transaction valued Synapse in excess of $500 million.
《华尔街日报》报道称该笔交易要5亿多美元。
www.bing.com
3.
Inventory is still an issue, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报,库存清单仍是一个争论点。
www.bing.com
4.
Wennink also said ASML will return extra cash to shareholders via buybacks and dividends, The Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道,维尼克还表示,阿斯麦公司将通过回购股票和股息的方式,把额外现金返还给股东。
www.bing.com
5.
He criticised some press reports, notably an article in the Wall Street Journal, that described the 2013 goal as "yet another delay" .
他批评了一些新闻报道,特别是在《华尔街日报》上的一篇文章,把2013年的目标描述为“又一次延迟”。
treasure.1x1y.com.cn
6.
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
www.chinadaily.com.cn
7.
The Wall Street Journal reported the planned transaction earlier.
华尔街日报早些时候报导了这次交易。
www.bing.com
8.
News Corp is cutting jobs at the Wall Street Journal, but adding them at Dow Jones news wires.
新闻集团(NewsCorp)正在裁减《华尔街日报》(WallStreetJournal)的职位,但却在道琼斯(DowJones)通讯社增聘人手。
www.ftchinese.com
9.
The Wall Street Journal said residences in New York, London and Oslo were also for sale.
据《华尔街日报》报导称,冰岛还在同时叫卖其位于纽约、伦敦和奥斯陆的大使官邸。
cn.reuters.com
10.
A copy of the document was reviewed by The Wall Street Journal.
《华尔街日报》记者看到了上述机密文件的复印件。
chinese.wsj.com
1.
In 2007 The New York Times went free; this year, so will much of The Wall Street Journal.
2007年,《纽约时报》走向免费;今年,《华尔街时报》的许多内容也将免费。
www.bing.com
2.
For decades, America's leaders have followed the Wall Street Journal ideology.
数十年来,美国领导人一直追随着《华尔街日报》的意识形态。
www.bing.com
3.
The 40-page paper from the commission, which has been reviewed by The Wall Street Journal, is due for official release on Wednesday.
欧盟委员会这份长达40页的文件将于周三正式公布。《华尔街日报》看过文件。
www.cn.wsj.com
4.
Mary Kissel of the Wall Street Journal was scarcely less scathing.
《华尔街日报》的玛丽·基塞尔(MaryKissel)几乎同样尖刻。
www.bing.com
5.
And he wrote for the Wall Street Journal opinion page for twenty years, until 1995.
到1995年,他一直为“华尔街日报”评论版撰稿长达二十年之久。
blog.hjenglish.com
6.
Carl Bialik, a columnist with the Wall Street Journal, was suspicious.
《华尔街日报》的专栏作家卡尔?比亚利克对此表示怀疑。
www.bing.com
7.
Melco's acquisition marks an end to the dispute, The Wall Street Journal reports.
据《华尔街日报》报道,新濠皇冠的收购终结了那起争端。
www.fatisia.com
8.
However, contrary to the Wall Street Journal report today, there has been no breach of Citi's systems.
但与《华尔街日报》周二报导的情况截然相反,花旗的内部系统从未被攻破。
www.bing.com
9.
Indeed, the Wall Street Journal reports that BofA and Merrill are in merger talks.
实际上,据《华尔街日报》报导,美国银行和美林公司已经在商谈合并的事宜了。
www.bing.com
10.
When your wife told you she'd been offered the chance to become China bureau chief for The Wall Street Journal, what went through your head?
“中国实时报”:当你的妻子告诉你她有机会成为《华尔街日报》中国记者站站长的时候,你脑子里是怎么想的?
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:51:56