单词 | the Wall |
释义 |
例句释义: 柏林墙,迷墙,长城,这墙 1. On the wall are maps, crisscrossed with brightly colors arrows that painstakingly track the fearsome path of the enemy. 在墙上有地图,还夹杂着鲜艳的颜色,令人生畏的箭刻意的道路追踪敌人。 wenwen.soso.com 2. He generally thrives in a crisis; his Commons performance was not the only backs-to-the-wall triumph in his career. 卡梅伦一向在忧患中崛起,他在下议院的表演绝非是其事业生涯中唯一一次背水一战夺得胜利。 www.ecocn.org 3. This means that the group needs to work on a large white board or even the wall, to be able to visualize all the parts. 这意味着队伍需要做一个白色的大板或甚至墙上,能够想象所有的部分。 www.lwgsw.com 4. As soon as he left, I took my saw and began to try to make a hole in the wall. 当爹地一离开,我就开始用铁锯设法在墙上开洞口。 www.ivyenglish.com.cn 5. and then you start to notice the details: The cracks in the wall, the weird little quirks, and then you think, no. . . this isn't for me. 接着你开始注意到周遭,墙壁上旳裂痕,怪异旳沟壑,你不禁会想,不…这不是我想要旳。 z.98xia.com 6. The basin was supposed be inset into a cabinet but this had come adrift from the wall and was just placed on the floor. 洗脸盆本应该是镶嵌在柜子上的,但是它却从墙上脱落掉在了地板上。 www.taskcn.com 7. The photograph clearly shows a group of men sitting in chairs around two tables. Other men are standing against the wall. 从画面上可以清楚得看到有些人围着桌子坐在椅子上,另外的人靠墙站着。 bbs.hdpu.edu.cn 8. Enjolras, pierced by eight bullets, remained leaning against the wall, as though the balls had nailed him there. Only, his head was bowed. 安灼拉,中了八枪,靠着墙象被子弹钉在那儿一样,只是头垂下了。 www.ebigear.com 9. Tiger paintings are often hung on the wall and are facing the door so that the fear of demons do not dare to enter. 虎画经常被挂在墙上并正对着大门以使恶魔因害怕而不敢进入。 qikan.com.cn 10. The wall hanging uses a variety of techniques: weaving, embroidery, carving and engraving, which give it a strong three dimensional effect. 壁挂使用多种技法:编织,刺绣和雕刻,从而具有强烈立体感。 dict.veduchina.com 1. As they enter, they see Gabriel has his own version of a Wall of Weird - articles about meteor freaks are plastered on the wall. 当他们进入时,他们看见加布里埃尔有他一堵怪异的墙的自己的版本-关于流星畸形的人的文章被在墙上厚厚地涂盖。 dictsearch.appspot.com 2. Imagine that you are reaching forward and down over a wall as you swim, with the edge of the wall at your elbow. 用你的手和前臂。想象一下当你游进时向前下翻过一堵墙,手肘刚好搭在墙边上。 www.xmswim.com 3. The Wall Street Journal praised him for providing cutting-edge fashion female, and he rapidly rises to fame as a fashion sector. 《华尔街日报》推崇他为都会女性提供尖端服饰,成为时装界迅速崛起的新秀。 en.cnxianzai.com 4. I never dared to ask him to pull it from the wall and check the label on the back for me. 我从来不敢叫他为我把打印机卸下来查看后面的标签。 blog.sina.com.cn 5. In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Geithner said the world sorely needs to agree on guidelines for exchange-rate policy. 盖特纳接受《华尔街日报》采访时说,全世界迫切需要在汇率政策的指导原则上达成一致。 c.wsj.com 6. Easy to install, simply mount the mirror in front of your TV, either in a frame or directly into the wall. 易于安装,简单安装镜子前面,你的电视,有的在一个框,或直接到墙上。 zhidao.baidu.com 7. In this earthquake, although his school north of the overall collapse of the wall, but there was no case of casualties. 在这场地震中,虽然他所在的学校北面围墙整体倒塌,但却没有发生一例伤亡。 www.fwsou.com 8. Can't you see the writing on the wall! You need to get out of that business. 明摆着的事情你都看不出来!你需要从那桩生意中脱身。 www.hjenglish.com 9. Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the wall of the city and she dwelt on the wall. 于是女人用绳子将二人从窗户缒下去;因她的房子是在城墙边上,她就住在城墙上。 www.71630.com 10. In building the wall, he placed four copper coins beneath each brick. He hoped to live out his old age peacefully and enjoy himself there. 那麽这样子盖上了砖,在每一块砖底下放四个铜钱,造到那墙里头。 bbs.e5zj.com 1. Sheath was found to be a very influential factor to electronic conduction behavior near the wall. 与电子的近壁传导行为密切相关的因素是鞘层。 www.boshuo.net 2. Then I guess you wanna escape. Tunnel under the wall maybe? (Andy laughs politely) I miss something of you. What's the funny? 那我猜你是想逃狱,也许会在墙底挖地道?(安迪轻轻地笑了笑)我不明白,有什么好笑的? blog.sina.com.cn 3. If the wall of trees and plants blocks the wind completely, then violent air motions will take place close to the ground. 如果树木和植物的墙完全阻止风,然后强烈的空气运动将接近地面。 blog.hjenglish.com 4. This, however, did not concern me; it would not be heard through the wall. 然而,这并不关心我,也不会听见穿过墙壁。 blog.163.com 5. Company documents reported by the Wall Street Journal said the plan would add one billion dollars a year in sales. 根据《华尔街日报》报道,麦当劳公司的文件称,该计划将为公司增加十亿美元的销售收入。 blog.hjenglish.com 6. But Mrs Conlon knew how tidy she was, her house impeccable, and with a picture of the Queen on the wall. 但是康伦知道Annie是一个受干净的人,她的房子一尘不染,墙上挂着一幅女王像。 blog.ecocn.org 7. Wang Lijun, a garlic broker, told the Wall Street Journal that garlic beats any other kind of investment, including stocks and real estate. 大蒜经纪人王力军告诉《华尔街日报》,大蒜市场强过其他任何投资,包括股市和房地产。 c.wsj.com 8. didn ' t he send me to the men sitting on the wall who will have to eat their own excrement and drink their own urine with you ? 不也是对这些坐在城上、要和你们一同吃自己粪喝自己尿的人说的么? www.ichacha.net 9. Like the star of the sticker on the wall I do not know when it has been scratched. 喜欢的明星的贴画在墙上已经不知何时被划得乱七八糟。 www.tradeask.com 10. Investors worry, apparently, that their money might turn out to be the Wall Street wizards' insurance should this theory be wrong. 投资者们却明显地感到担心,一旦这种理论错了,他们的钱有可能变成那些华尔街巫师们的保险金。 www.ecocn.org 1. There's a sharp coiled cable running from the light to the wall and a soft place to put things nearby but I never really use it. 那是一卷尖头的缆线,从台灯一直到墙上,那附近有一个柔软的放东西的地方,但说实话我从来就没用过。 page.renren.com 2. the acquisition rod with a acquisition cotton ball at the bottom is fixed at the wall of the central hole. 采集棒固定连接在中孔的侧壁上,采集棒的下端带有采集棉球。 ip.com 3. I have always wanted to go here, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall. 我一直想去那儿,我远道来到北京,如果没有去游览长城的话,我想我会非常遗憾的。 bbs.703804.com 4. The old lady sat quietly in the bar stool, leaned back against the wall, smiling at him. 老太静静地坐在长条凳上,背靠着墙壁,笑眯眯地望着他。 www.bing.com 5. He took down an old picture from the wall. 他从墙上取下一张旧画。 www.8844.43m.cn 6. Thousands of people died while building the wall. Thus the Great Wall came into existence. 所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。 www.englishtang.com 7. He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children's drawings on the wall behind me. 他弓着身子坐在椅子上,抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。 hi.baidu.com 8. and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice. 扫罗把枪一抡,心里说,我要将大卫刺透,钉在墙上。大卫躲避他两次。 www.spring4life.org 9. The child knocked his head against the wall. 那小孩把头撞在墙上了。 www.sjjzx.com 10. The white wall, known as "the road" , acts as a timeline of the country's history and voids in the wall accent important happenings. 白墙也即这条路,就像这个国家历史的一个时间轴,而墙里的空间展示了曾经的重大事件。 www.archgo.com 1. "It is your garden now, little children, " said the giant, and he took a great axe and knocked down the wall. 「孩子们,花园现在是你们的了。」说著,巨人拿起一把大斧头,砍到了自己筑起的高耸围墙。 eee.tsinghua.edu.cn 2. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 3. The rumor seems to have emanated from Fly On The Wall, a site that serves up gossip to the investing community. 谣言好像是从旁观者散布出来的,是一个给投资界提供小道消息的网站。 www.bing.com 4. Mr. Samuelson, in a March interview with The Wall Street Journal, took aim at those trying to quell the financial crisis. 萨缪尔森今年3月在接受《华尔街日报》采访时谈到了努力平息金融危机的那些人。 c.wsj.com 5. President Medvedev of Russia said the fall of the wall had told the Russian and Germany put their enmity behind them. 俄罗斯总统Medvedev还表示,倒闭的柏林墙告诫着德国和俄罗斯要放下憎恨。 www.hjenglish.com 6. Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant. 不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员,古普塔是一位咨询师。 www.fortunechina.com 7. Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall. 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去。因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。 bible.knna.com 8. Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal. 昨天她登上了《华尔街日报》,今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。 www.bing.com 9. Then he threw it on the table, got up, walked towards the door and began to examine the dirty pictures on the wall. 接着,他又把书扔在桌上,站起来,走到门口,开始认真查看墙上的脏画。 www.eqxue.com 10. It could also raise more than a $1tn over the next decade to help the country recover from the damage inflicted by the Wall Street crew. 税收还能在下个十年内筹集到一万亿多美元来帮助受华尔街牵连的国家从灾难中恢复。 www.bing.com 1. The cottage, too, was empty and had been swept with a broom, which he had left leaning against the wall. 小屋里也空无一人,地面清扫过了,扫把还倚靠在墙上。 www.bing.com 2. Once part of the wall had been taken apart, firefighters helped guide Amos out with a rope. 墙面一被拆卸,消防员们就用一根绳子引导阿莫斯出来。 www.taipeitimes.com 3. She faced the wall to her right. She put her hands on her heart, and shook. 她转身冲着右边的墙壁,用双手捂住心口哆嗦起来。 www.bing.com 4. She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall. 她还站在教室后面的拐角处,脸冲着墙,在抽泣。 chinaorb.com 5. I told you, every time he got close to letting something slip, he started banging his head against the wall. 我刚才说了,每次他快要吐露出什么时,就拿脑袋撞墙。 www.kekenet.com 6. Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds (later ) the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot. 彼得感到非常惭愧。他走到后面的墙上,几秒钟后,教官和新兵们听到一声枪响。 www.trouan.cn 7. John, disappointed in himself, in his cowardice, banged his head up against the wall and groaned, exasperated. 约翰对自己的怯懦感到非常失望,烦躁地把头靠在墙上,但不小心用力过度,让他痛苦的低声呻吟着。 myterminator.cn 8. She, who was standing literally with her back against the wall, gave a little gulp, and that was all her answer. 她已经等于抵着墙壁站着,这时候噎了一口气,算是她唯一的回答。 de.bab.la 9. Why, you liar, I saw you with my own eyes sidle round the corner of the porch and squat in the cape jessamine bush by the wall. 怎么,你这不是撒谎吗?我亲眼看见你偷偷走过走廊的拐角,蹲在墙边茉莉花底下呢。 www.kekenet.com 10. Even though it was just a small hole-in-the-wall cafe, people from all around flocked to Mel's Diner to enjoy a genuine home cooked meal. 虽然迈尔的简便餐厅只是个小吃店,人们从各地涌来享受真正的自制口味。 edu.sina.com.cn 1. Ten days earlier the Taliban crept up to the wall of his family compound and blew up one of the security towers, the report said. 报告称,十天前,塔利班爬过他家院子的围墙,炸毁了其中一座安全塔。他儿子在这次爆炸中失去了一条腿。 www.bing.com 2. Ingested foreign bodies also have been found to be the cause of perforation of the wall of the intestine. 吞下异物也曾被发现是小肠壁穿孔的原因。 3. She raised her hand as though (as if) to hang the picture on the wall. 她举手象要把这幅画挂在墙上。 www.0-100.com 4. I tied the balloon to the wall of my cubicle. I thought I would be able to find it easily. 我把那个气球捆到我的房间墙上,我认为这样就可以很轻易地找到这个地方。 hi.baidu.com 5. He felt sweat on his forehead, but he took the violin from the wall as calmly as if he were a welcome visitor. 他感觉到额头上出汉了,但还是平静地把小提琴从墙上取下,就好象他是一个颇受欢迎的的客人。 www.zftrans.com 6. The child fell over, striking his head against the wall. 这小孩跌了一脚,头在门上碰破了。 zhidao.baidu.com 7. But several people contacted by The Wall Street Journal said they were unaware of any new requirements. 但《华尔街日报》(TheWallStreetJournal)联系到的几位人士均称不知有新规范出台。 c.wsj.com 8. Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. 于是夜间沿溪而上,察看城墙,又转身进入谷门,就回来了。 www.ebigear.com 9. The reflection was still visible on the wall, but now it was pale and peaceful, like the reflection of a lamp or of a candle. 反光始终映在墙上,不过现在比较黯淡平稳,好象是一盏灯或一支烛的反射了。 www.ebigear.com 10. we ordered the blanca gomez prints over a year ago and finally had them framed to display on the wall. 早在一年前我们跟blancagomez预定了这组画像,如今终于可以挂在这了。 www.bing.com 1. And the insulation within the wall are often unable to mount indoor decorations, there may be a series of crack hidden quality problems. 而内保温的墙体往往不能挂载室内的装饰品,还可能存在开裂等一系列质量隐患。 www.kuenglish.info 2. Even better, define it, agree on it, print it out, blow it up, and put it on the wall. 最好是能定义这件事,达成一致,打印出来,大力宣传,把它贴到墙上。 dongxi.net 3. Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets. 把室内的电线用胶带封好,把室外的电线放到房子的一侧,以防让你的宠物碰到。 www.hxen.com 4. The top-coal in the front of the wall appears the failure area in the effect of the abutment pressure that spreads over the coal seam. 煤壁前方顶煤在支承压力作用下产生破坏区,遍布整个煤层; www.ceps.com.tw 5. During Spring Festivals, every family would buy one and paste it on the wall at home, giving the family a strong sense of festivity. 一到过年,家家户户都会买上一幅回家贴上,真的是年味儿十足呢。 club.pojaa.com 6. The Wall, and the sense of incomprehension that goes with it, also stands as a metaphor for global investors' current worries. 长城及其隐含的隔阂感,也可视作全球投资者当前忧虑的象征。 www.ftchinese.com 7. With consistency a great soul has simply nothing to do. He may as well concern himself with his shadow on the wall. 伟大的人物根本就不会关心世俗的眼光。他也许倒更关心自己落在墙上的影子。 www.xkdwyx.com 8. Busch IV declined to comment on both incidents for a 2008 profile of him in The Wall Street Journal. 在《华尔街日报》2008年对布希四世作个人简介时,他拒绝就上述两次事件置评。 c.wsj.com 9. The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash. 随后出炉的文件,尖锐批评了华尔街崩盘后几十年来发展起来的复杂架构。 www.ftchinese.com 10. The signs are on the wall that glyphosate will build up in bone and internal organs over a life time. 已经非常清楚的证据表明,草甘膦残留量能够一生在骨头与内部器官中沉积。 www.wholeveg.com 1. When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving. 他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时,有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。 www.rainlane.com 2. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. 墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸,彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。 my3q.com 3. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 4. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 5. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 6. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 7. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 8. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 9. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 10. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 1. With consistency a great soul has simply nothing to do. He may as well concern himself with his shadow on the wall. 伟大的人物根本就不会关心世俗的眼光。他也许倒更关心自己落在墙上的影子。 www.xkdwyx.com 2. Busch IV declined to comment on both incidents for a 2008 profile of him in The Wall Street Journal. 在《华尔街日报》2008年对布希四世作个人简介时,他拒绝就上述两次事件置评。 c.wsj.com 3. The paper that emerged was a remarkable indictment of the elaborate architecture that grew up over the decades since the Wall Street crash. 随后出炉的文件,尖锐批评了华尔街崩盘后几十年来发展起来的复杂架构。 www.ftchinese.com 4. The signs are on the wall that glyphosate will build up in bone and internal organs over a life time. 已经非常清楚的证据表明,草甘膦残留量能够一生在骨头与内部器官中沉积。 www.wholeveg.com 5. Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall. 前面腿的大脚趾顶着墙,手臂伸展向上,指尖接触墙面。 blog.sina.com.cn 6. The wall decor with a round straw hat, a large picture frame , and a few small bamboos made colanders and ladles. 墙壁装饰一顶圆草帽、一个大画框,和几个小的竹制漏杓和杓子。 www.songqili.org 7. When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving. 他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时,有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。 www.rainlane.com 8. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. 墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸,彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。 my3q.com 9. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 10. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 1. The signs are on the wall that glyphosate will build up in bone and internal organs over a life time. 已经非常清楚的证据表明,草甘膦残留量能够一生在骨头与内部器官中沉积。 www.wholeveg.com 2. Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall. 前面腿的大脚趾顶着墙,手臂伸展向上,指尖接触墙面。 blog.sina.com.cn 3. The wall decor with a round straw hat, a large picture frame , and a few small bamboos made colanders and ladles. 墙壁装饰一顶圆草帽、一个大画框,和几个小的竹制漏杓和杓子。 www.songqili.org 4. East inter-hospital, a rockery , a pavilion, was originally linked to the Garden and central component of the wall has separated. 东跨院内,有假山、凉亭,原是和中部花园相连的组成部分,已以墙隔开。 dictsearch.appspot.com 5. When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving. 他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时,有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。 www.rainlane.com 6. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. 墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸,彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。 my3q.com 7. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 8. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 9. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 10. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 1. East inter-hospital, a rockery , a pavilion, was originally linked to the Garden and central component of the wall has separated. 东跨院内,有假山、凉亭,原是和中部花园相连的组成部分,已以墙隔开。 dictsearch.appspot.com 2. I knew nothing about stocks. But I read everything she wrote and would scan the Wall Street Journal for mentions of her name. 那时我对股票一无所知,但是我读了她写的所有文章,而且还会去流览《华尔街日报》(WallStreetJournal)上面提到她的名字的那部分内容。 chinese.wsj.com 3. When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving. 他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时,有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。 www.rainlane.com 4. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. 墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸,彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。 my3q.com 5. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 6. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 7. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 8. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 9. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 10. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 1. When they are floating forward by touching the wall of space capsule, they feel as if the spacecraft are moving rather themselves moving. 他们在太空舱里扶着墙壁漂浮前进时,有时会感觉彷佛是宇宙飞船在移动而非他们自己在移动。 www.rainlane.com 2. The blank picture on the wall was now breathing very slowly and deeply, as though its invisible occupant was asleep. 墙上的那张空画正在缓慢而深长的呼吸,彷佛它上面那个看不见的居住者也睡著了。 my3q.com 3. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 4. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 5. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 6. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 7. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 8. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 9. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 10. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 1. The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion. 然而,第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。 www.bing.com 2. The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth. 长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。 www.cndkc.net 3. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 4. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 5. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 6. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 7. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 8. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 9. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 10. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 1. In an interview with the Wall Street Journals, Skilling says he went into a deep depression. 在一次与华尔街记者们的会见时,斯吉林说他已陷入深深的抑郁和沮丧之中。 bbs.putclub.com 2. I go over to his house and if he doesn't answer the door I jump over the wall to take some vegetables! 我会直接去他家,如果他不开门那我就会翻墙进去摘菜! page.renren.com 3. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 4. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 5. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 6. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 7. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 8. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 9. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 10. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 1. These 'walls-within-walls' were used for continued defense against enemies who might have succeeded in scaling the wall. 这些墙内墙被用来继续防御对抗那些已经爬上城墙的敌人。 www.beijingguide2008.com 2. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 3. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 4. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 5. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 6. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 7. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 8. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 9. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 10. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 1. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 2. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 3. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 4. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 5. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 6. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 7. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 8. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 9. The strawberry Shinigami in question, let out a groan. Rukia glared at him, her back against the wall of his bedroom. 正在问着问题的草莓死神忽然呻吟一声。露琪亚背靠着卧室的墙瞪视着他。 tieba.baidu.com 10. The child was not tall enough to look over the wall. 这孩子个头不够高,不能从墙头望过去。 csz.xwoxx.com 1. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 2. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 3. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 4. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 5. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 6. The strawberry Shinigami in question, let out a groan. Rukia glared at him, her back against the wall of his bedroom. 正在问着问题的草莓死神忽然呻吟一声。露琪亚背靠着卧室的墙瞪视着他。 tieba.baidu.com 7. The child was not tall enough to look over the wall. 这孩子个头不够高,不能从墙头望过去。 csz.xwoxx.com 8. The result indicates that this design effectively prevents the phenomenon of the wall of well percolating water-icing ices . 实验结果表明,该设计有效防止了井壁渗漏水的结冰现象。 dictsearch.appspot.com 9. The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" . 《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。 club.topsage.com 10. Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness. 杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。 blog.sina.com.cn 1. As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table. 当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时,他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。 www.fzfanyi.com 2. All the way out to Biddlemeier's Inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words. 在去比德尔梅亚饭店的路上,他想象老朋友那样聊聊,但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 3. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 4. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 5. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 6. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 7. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 8. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 9. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 10. The strawberry Shinigami in question, let out a groan. Rukia glared at him, her back against the wall of his bedroom. 正在问着问题的草莓死神忽然呻吟一声。露琪亚背靠着卧室的墙瞪视着他。 tieba.baidu.com 1. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. 可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。 gb.cri.cn 2. Saul tried to pin him to the wall with his spear, but David eluded him as Saul drove the spear into the wall. 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上;他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。 dictsearch.appspot.com 3. Seeing the Wall I think will be good and going to the markets, just trying to experience the culture and nightlife . 我猜看到长城的感觉会很棒,去逛逛市场也不错。主要是试着去体验这里的文化和夜生活。 dictsearch.appspot.com 4. And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church, " he told the Wall Street Journal. 而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。 www.ecocn.org 5. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 6. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 7. The strawberry Shinigami in question, let out a groan. Rukia glared at him, her back against the wall of his bedroom. 正在问着问题的草莓死神忽然呻吟一声。露琪亚背靠着卧室的墙瞪视着他。 tieba.baidu.com 8. The child was not tall enough to look over the wall. 这孩子个头不够高,不能从墙头望过去。 csz.xwoxx.com 9. The result indicates that this design effectively prevents the phenomenon of the wall of well percolating water-icing ices . 实验结果表明,该设计有效防止了井壁渗漏水的结冰现象。 dictsearch.appspot.com 10. The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" . 《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。 club.topsage.com 1. Suddenly he jumped to his feet, staring at the wall opposite the door. 'What's that? 'he whispered, terrified. 他猛地站了起来,紧盯对着门的一堵墙看着。“那是什么?”他惊恐地小声说。 www.iamlk.cn 2. He might run into the wall; he might bump his legs or his feet on some hard object and hurt some part of his body. 因为看不到自己的身体,有时就可能在无意中受伤,或许撞到墙,或许脚碰到坚硬的物体而受伤。 sm2000.org 3. The strawberry Shinigami in question, let out a groan. Rukia glared at him, her back against the wall of his bedroom. 正在问着问题的草莓死神忽然呻吟一声。露琪亚背靠着卧室的墙瞪视着他。 tieba.baidu.com 4. The child was not tall enough to look over the wall. 这孩子个头不够高,不能从墙头望过去。 csz.xwoxx.com 5. The result indicates that this design effectively prevents the phenomenon of the wall of well percolating water-icing ices . 实验结果表明,该设计有效防止了井壁渗漏水的结冰现象。 dictsearch.appspot.com 6. The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" . 《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。 club.topsage.com 7. Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile. 即使球爱撞墙,虽然看上去有点无聊,但只要球能坚持一下下,在彼此的球拍上来回跑几趟,外婆就会笑。 blog.sina.com.cn 8. You know, Tom, how sometimes you might be walking down the hall and one of your hands touches the wall? 汤姆,你知道为什么有时候穿过门廊时,有一只手会碰到墙壁吗? qinxlth.blog.163.com 9. Coach Chen: Hitting against the wall is to let you get a sense of the game, once you have that, you'd be able to play well. 陈教练:对着墙打是为了让你找球感,等有了球感,将来才能打好球。 ourchinese.org 10. And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. 墙是碧玉造的。城是精金的,如同明净的玻璃。 www.ebigear.com 1. The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" . 《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。 club.topsage.com 2. Even though the shuttlecock loved to touch the wall, as long as it could keep on flying in the air for a while, grandmother would be smile. 即使球爱撞墙,虽然看上去有点无聊,但只要球能坚持一下下,在彼此的球拍上来回跑几趟,外婆就会笑。 blog.sina.com.cn 3. You know, Tom, how sometimes you might be walking down the hall and one of your hands touches the wall? 汤姆,你知道为什么有时候穿过门廊时,有一只手会碰到墙壁吗? qinxlth.blog.163.com 4. Coach Chen: Hitting against the wall is to let you get a sense of the game, once you have that, you'd be able to play well. 陈教练:对着墙打是为了让你找球感,等有了球感,将来才能打好球。 ourchinese.org 5. And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. 墙是碧玉造的。城是精金的,如同明净的玻璃。 www.ebigear.com 6. I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious. 我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。 www.bing.com 7. Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness. 杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。 blog.sina.com.cn 8. Not to mention all the Wall Street banking analysis and a few thousand investors breathing down your neck. 除此之外,华尔街的那帮银行分析和数以千计的投资者会将你盯得死死的。 www.bing.com 9. When he could not, he gave a roar, twisted his head back as far as he was able, and spat golden flame at the wall behind him. 当他知道他无法靠近时,他发出一阵怒吼,尽其所能地扭过头对身后的墙喷出金色的火焰。 www.cndkc.net 10. Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you. 现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利,你好。 www.joyen.net 1. I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious. 我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。 www.bing.com 2. Consequently, stones cut in rectangular shapes were used for the foundation, inner and outer brims , and gateways of the wall. 因此,切割成方形的石头用于基础,内外边和城门处。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Dursley might have been drifting into an uneasy sleep, but the cat on the wall outside was showing no sign of sleepiness. 杜斯利先生可能已经忐忑不安地进入了梦乡,可是外面那只在墙上的猫却毫无睡意。 blog.sina.com.cn 4. Not to mention all the Wall Street banking analysis and a few thousand investors breathing down your neck. 除此之外,华尔街的那帮银行分析和数以千计的投资者会将你盯得死死的。 www.bing.com 5. When he could not, he gave a roar, twisted his head back as far as he was able, and spat golden flame at the wall behind him. 当他知道他无法靠近时,他发出一阵怒吼,尽其所能地扭过头对身后的墙喷出金色的火焰。 www.cndkc.net 6. Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you. 现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利,你好。 www.joyen.net 7. Write the object of your desire on a piece of paper and pin it to the wall. Look at it every day for a week. 在一张纸上写下你想要的东西,把它固定在墙上,然后每天都看着它,持续一个星期。 www.bing.com 8. My own experience seems to confirm many of Murphy's Laws, but it's that second one that I would hang on the wall as a motto. 我自己的经验似乎也印证了许多条墨菲定律,我特别把上述的第二条挂在墙上作为座右铭。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Ah! perhaps a burning match might be some good, if she could draw it from the bundle and strike it against the wall, just to. 啊!如果她能从这捆火柴中取出一根,在墙上划着了就会好一些,也就可以。 word.hcbus.com 10. saw the wall on a wall close to the full certificate, not I said everyone must know, right? 只见墙上贴着足有一面墙的奖状,不用我说大家就一定都知道了吧? zhidao.baidu.com 1. Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you. 现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利,你好。 www.joyen.net 2. Write the object of your desire on a piece of paper and pin it to the wall. Look at it every day for a week. 在一张纸上写下你想要的东西,把它固定在墙上,然后每天都看着它,持续一个星期。 www.bing.com 3. My own experience seems to confirm many of Murphy's Laws, but it's that second one that I would hang on the wall as a motto. 我自己的经验似乎也印证了许多条墨菲定律,我特别把上述的第二条挂在墙上作为座右铭。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Ah! perhaps a burning match might be some good, if she could draw it from the bundle and strike it against the wall, just to. 啊!如果她能从这捆火柴中取出一根,在墙上划着了就会好一些,也就可以。 word.hcbus.com 5. saw the wall on a wall close to the full certificate, not I said everyone must know, right? 只见墙上贴着足有一面墙的奖状,不用我说大家就一定都知道了吧? zhidao.baidu.com 6. The clock on the wall ticked loudly and lazily, as if it had time to spare. 墙上的钟滴答滴答地走着,大声而慵懒,好像它有的是时间。 bbs.5i5i.cn 7. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 8. The princess is reluctant to let it and live with myself, then throw it against the wall, it was turned into a prince. 公主不情愿让它和本人住在一同,于是把它扔在了墙上,后果它变成了王子。 www.my580.com 9. The question asked by the Japanese lady seemed to have touched the president on the raw, and it had almost driven him on the wall. 那位日本妇女向总统提出个问题,这一问就好像触及了总统的痛处,并把他逼上了绝境。 blog.sina.com.cn 10. as they place a wall-nut down in hopes of blocking him, only to have the wall-nut promptly vaulted over. 然后他们会把一个坚果墙希望能阻挡住他,最后却发现被跳过去了。 blog.sina.com.cn 1. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 2. The princess is reluctant to let it and live with myself, then throw it against the wall, it was turned into a prince. 公主不情愿让它和本人住在一同,于是把它扔在了墙上,后果它变成了王子。 www.my580.com 3. The question asked by the Japanese lady seemed to have touched the president on the raw, and it had almost driven him on the wall. 那位日本妇女向总统提出个问题,这一问就好像触及了总统的痛处,并把他逼上了绝境。 blog.sina.com.cn 4. as they place a wall-nut down in hopes of blocking him, only to have the wall-nut promptly vaulted over. 然后他们会把一个坚果墙希望能阻挡住他,最后却发现被跳过去了。 blog.sina.com.cn 5. And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. 我就从窗户中,在筐子里从城墙上被人缒下去,脱离了他的手。 www.ebigear.com 6. His teenage dream, he said, was to own Pink Floyd's The Wall and a pair of Wrangler jeans. 他说在自己十来岁的时候,最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条Wrangler牌牛仔裤。 www.bing.com 7. A bit of the north door, broken by the French, hangs suspended to the wall. 北门被法军打破的一块门板至今还挂在墙上。 www.ebigear.com 8. Most spend long the "Chi Chi" flashing, and began renovating dilapidated years of the wall decorations were beautiful cover. 久违的电焊花“哧哧”闪动,残破多年的墙体开始被漂亮的墙面装饰覆盖。 dictsearch.appspot.com 9. The real truth was that while Don Quixote was ill, the wall was built where the door had been. 其实,在唐吉诃德生病的期间,大家在原来是门的地方立了一道墙。 www.qeto.com 10. Andrew: You know, my parents had a great sex life. Yeah, I heard them through the wall in my bedroom once. 你知道。我父母的性生活棒极了。天,我隔着我卧室的墙都能听到。 www.makechm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。